Upload 40 files

yaoming_en_cn/background_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7794ff7210c8bb91a86af06a3e62e0bd910b5175d23aa72a4fc6aab6a708f6f8
+size 27241496

yaoming_en_cn/final_muxed_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:538be0579acd961ae00f3266006dff3791de33e1902626c69c21a893d6a3125b
+size 18513283

yaoming_en_cn/final_muxed_video_watermark.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9b05aff5ce0525f0749e2c507953e882523c6bd6fd12be18e04ea16d47d7c04a
+size 18455036

yaoming_en_cn/final_output_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eba44d1de0ed44c508413c886ed340f12f3801ba29eb8889d21faa93402c01d2
+size 2490346

yaoming_en_cn/input_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3586ce11284129e450f8c28948241ae6bdea37b95452729e5de8686e64a52a75
+size 27241530

yaoming_en_cn/project_segments.json

@@ -0,0 +1,406 @@
+[
+  {
+    "line_number": 0,
+    "original": "Well, for me that actually, NBA never left.",
+    "start": 0.2,
+    "end": 4.74,
+    "unaligned_start": 0.64,
+    "unaligned_end": 4.3,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "好吧，对我来说，实际上，NBA 从未离开过。",
+    "post_edited": "Well, for me that actually, NBA never left.",
+    "speed": 1.743,
+    "target_duration": 2.52,
+    "duration": 4.54
+  },
+  {
+    "line_number": 1,
+    "original": "Um, you know, um...",
+    "start": 4.68,
+    "end": 6.21,
+    "unaligned_start": 4.42,
+    "unaligned_end": 6.47,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "嗯，你知道，一个......",
+    "post_edited": "Um, you know, um...",
+    "speed": 1.447,
+    "target_duration": 1.94,
+    "duration": 1.53
+  },
+  {
+    "line_number": 2,
+    "original": "I mean, NBA continually been live in China on Tencent, uh, Migu, those, uh, those broadcasting platform and, uh, uh, benefit many of us fans.",
+    "start": 6.395,
+    "end": 16.285,
+    "unaligned_start": 6.5,
+    "unaligned_end": 16.18,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "我的意思是，NBA 一直在中国的腾讯、呃、咪咕、那些、呃、那些转播平台直播，呃，呃，让我们中的许多人的球迷受益。",
+    "post_edited": "I mean, NBA continually been live in China on Tencent, uh, Migu, those, uh, those broadcasting platform and, uh, uh, benefit many of us fans.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 6.27,
+    "duration": 9.89
+  },
+  {
+    "line_number": 3,
+    "original": "And then a lot of young generation of athlete either or- or fans and very well know the- the young stars, uh, uh, in NBA, and, uh, know the change of NBA.",
+    "start": 19.895,
+    "end": 28.245,
+    "unaligned_start": 16.219,
+    "unaligned_end": 31.92,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "然后很多年轻一代的运动员，或者球迷，非常了解年轻的球星，呃，呃，在NBA，而且，呃，知道NBA的变化。",
+    "post_edited": "And then a lot of young generation of athlete either or- or fans and very well know the- the young stars, uh, uh, in NBA, and, uh, know the change of NBA.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 5.71,
+    "duration": 8.35
+  },
+  {
+    "line_number": 4,
+    "original": "Uh, so I- I think NBA never left.",
+    "start": 30.83,
+    "end": 35.47,
+    "unaligned_start": 32.02,
+    "unaligned_end": 34.28,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "呃，所以我——我认为 NBA 从未离开过。",
+    "post_edited": "Uh, so I- I think NBA never left.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.35,
+    "duration": 4.64
+  },
+  {
+    "line_number": 5,
+    "original": "Okay. So they didn't play games here in about six years, but they are now.",
+    "start": 33.405,
+    "end": 40.365,
+    "unaligned_start": 34.36,
+    "unaligned_end": 39.41,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "好。所以他们已经有大约六年没有在这里打比赛了，但现在他们已经玩了。",
+    "post_edited": "Okay. So they didn't play games here in about six years, but they are now.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.69,
+    "duration": 6.96
+  },
+  {
+    "line_number": 6,
+    "original": "This weekend, they'll be playing two games, the Brooklyn Nets and the Phoenix Suns.",
+    "start": 40.485,
+    "end": 42.755,
+    "unaligned_start": 39.44,
+    "unaligned_end": 43.8,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "本周末，他们将进行两场比赛，布鲁克林篮网队和菲尼克斯太阳队。",
+    "post_edited": "This weekend, they'll be playing two games, the Brooklyn Nets and the Phoenix Suns.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.36,
+    "duration": 2.27
+  },
+  {
+    "line_number": 7,
+    "original": "Did you have anything to do with- with that?",
+    "start": 41.37,
+    "end": 49.49,
+    "unaligned_start": 43.84,
+    "unaligned_end": 47.02,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "你和那有什么关系吗？",
+    "post_edited": "Did you have anything to do with- with that?",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 1.12,
+    "duration": 8.12
+  },
+  {
+    "line_number": 8,
+    "original": "Well, I think that this, this all contributed by the NBA group and also the owners, Joe Tsai and from, uh, Phoenix Suns side.",
+    "start": 49.79,
+    "end": 53.73,
+    "unaligned_start": 48.16,
+    "unaligned_end": 55.36,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "嗯，我认为这一切都是由 NBA 集团以及老板蔡崇信和菲尼克斯太阳队的贡献的。",
+    "post_edited": "Well, I think that this, this all contributed by the NBA group and also the owners, Joe Tsai and from, uh, Phoenix Suns side.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 4.25,
+    "duration": 3.94
+  },
+  {
+    "line_number": 9,
+    "original": "I'm also very excited that Rockets will play here, too, next year.",
+    "start": 55.425,
+    "end": 59.835,
+    "unaligned_start": 55.38,
+    "unaligned_end": 59.88,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "我也很高兴火箭队明年也会在这里打球。",
+    "post_edited": "I'm also very excited that Rockets will play here, too, next year.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.02,
+    "duration": 4.41
+  },
+  {
+    "line_number": 10,
+    "original": "Um, I- I- I'm very excited to see a lot of old friend.",
+    "start": 58.16,
+    "end": 65.72,
+    "unaligned_start": 60.0,
+    "unaligned_end": 63.88,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "嗯，我——我——我很高兴见到很多老朋友。",
+    "post_edited": "Um, I- I- I'm very excited to see a lot of old friend.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.24,
+    "duration": 7.56
+  },
+  {
+    "line_number": 11,
+    "original": "I think this, this happen being supported by so many different party that, uh, whether it's, uh, you know, States or in- in China.",
+    "start": 66.71,
+    "end": 70.93,
+    "unaligned_start": 63.92,
+    "unaligned_end": 73.72,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "我认为，这件事得到了许多不同政党的支持，无论是，呃，你知道，是国家还是中国。",
+    "post_edited": "I think this, this happen being supported by so many different party that, uh, whether it's, uh, you know, States or in- in China.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 4.25,
+    "duration": 4.22
+  },
+  {
+    "line_number": 12,
+    "original": "That- that- that shows that, you know, people have a great desire of this sports.",
+    "start": 73.855,
+    "end": 77.985,
+    "unaligned_start": 73.92,
+    "unaligned_end": 77.92,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "那——那——这表明，你知道，人们对这项运动有着极大的渴望。",
+    "post_edited": "That- that- that shows that, you know, people have a great desire of this sports.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.25,
+    "duration": 4.13
+  },
+  {
+    "line_number": 13,
+    "original": "The US Sports League is coming to Macau to play basketball.",
+    "start": 78.34,
+    "end": 81.4,
+    "unaligned_start": 77.98,
+    "unaligned_end": 81.76,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "美国体育联盟即将来到澳门打篮球。",
+    "post_edited": "The US Sports League is coming to Macau to play basketball.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 1.79,
+    "duration": 3.06
+  },
+  {
+    "line_number": 14,
+    "original": "We are in a divided world now. How do you think basketball can be a unifier?",
+    "start": 80.425,
+    "end": 87.805,
+    "unaligned_start": 81.8,
+    "unaligned_end": 86.43,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "我们现在处于一个分裂的世界。你认为篮球如何成为统一者？",
+    "post_edited": "We are in a divided world now. How do you think basketball can be a unifier?",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.02,
+    "duration": 7.38
+  },
+  {
+    "line_number": 15,
+    "original": "How can sport be a unifier?",
+    "start": 84.485,
+    "end": 90.885,
+    "unaligned_start": 86.46,
+    "unaligned_end": 88.91,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "体育如何成为统一者？",
+    "post_edited": "How can sport be a unifier?",
+    "speed": 1.592,
+    "target_duration": 1.26,
+    "duration": 6.4
+  },
+  {
+    "line_number": 16,
+    "original": "Well, we, uh, we love basketball and we love sports because in- inside of that, inside of a line, that game is very simple, very transparent.",
+    "start": 93.075,
+    "end": 95.945,
+    "unaligned_start": 88.96,
+    "unaligned_end": 100.06,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "嗯，我们，呃，我们热爱篮球，我们热爱体育，因为在篮球内部，在一条线内，比赛非常简单，非常透明。",
+    "post_edited": "Well, we, uh, we love basketball and we love sports because in- inside of that, inside of a line, that game is very simple, very transparent.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 5.26,
+    "duration": 2.87
+  },
+  {
+    "line_number": 17,
+    "original": "But we know there's other world outside of that line, outside of the line.",
+    "start": 99.13,
+    "end": 105.07,
+    "unaligned_start": 100.08,
+    "unaligned_end": 104.12,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "但我们知道，在这条线之外，在这条线之外，还有另一个世界。",
+    "post_edited": "But we know there's other world outside of that line, outside of the line.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.13,
+    "duration": 5.94
+  },
+  {
+    "line_number": 18,
+    "original": "It's not that simple, it's more complicated.",
+    "start": 103.185,
+    "end": 108.105,
+    "unaligned_start": 104.13,
+    "unaligned_end": 107.16,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "事情没那么简单，更复杂。",
+    "post_edited": "It's not that simple, it's more complicated.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 1.34,
+    "duration": 4.92
+  },
+  {
+    "line_number": 19,
+    "original": "And that's why, uh, that's why I think the people love sports, because we...",
+    "start": 107.115,
+    "end": 111.935,
+    "unaligned_start": 107.18,
+    "unaligned_end": 111.87,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "这就是为什么，呃，这就是为什么我认为人们热爱体育，因为我们......",
+    "post_edited": "And that's why, uh, that's why I think the people love sports, because we...",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.92,
+    "duration": 4.82
+  },
+  {
+    "line_number": 20,
+    "original": "Through the sports that we, uh, with through the sports, we finish our competition.",
+    "start": 112.445,
+    "end": 116.295,
+    "unaligned_start": 111.94,
+    "unaligned_end": 116.8,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "通过我们，呃，通过运动，我们完成了我们的比赛。",
+    "post_edited": "Through the sports that we, uh, with through the sports, we finish our competition.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.58,
+    "duration": 3.85
+  },
+  {
+    "line_number": 21,
+    "original": "We- we did our competition, but also through the competition that we also respect each other.",
+    "start": 116.53,
+    "end": 122.75,
+    "unaligned_start": 116.86,
+    "unaligned_end": 122.42,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "我们——我们做了我们的比赛，但也通过比赛，我们也互相尊重。",
+    "post_edited": "We- we did our competition, but also through the competition that we also respect each other.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 3.25,
+    "duration": 6.22
+  },
+  {
+    "line_number": 22,
+    "original": "I think that's- that's the value of a sports.",
+    "start": 122.265,
+    "end": 124.995,
+    "unaligned_start": 122.46,
+    "unaligned_end": 124.8,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "我认为这就是——这就是一项运动的价值。",
+    "post_edited": "I think that's- that's the value of a sports.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.13,
+    "duration": 2.73
+  },
+  {
+    "line_number": 23,
+    "original": "This weekend, the NBA will be playing two games here.",
+    "start": 124.305,
+    "end": 128.295,
+    "unaligned_start": 124.84,
+    "unaligned_end": 127.76,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "本周末，NBA将在这里进行两场比赛。",
+    "post_edited": "This weekend, the NBA will be playing two games here.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.02,
+    "duration": 3.99
+  },
+  {
+    "line_number": 24,
+    "original": "What are you most excited about this weekend?",
+    "start": 124.81,
+    "end": 135.25,
+    "unaligned_start": 128.46,
+    "unaligned_end": 131.6,
+    "speaker": "speaker_1",
+    "translated": "这个周末你最兴奋的是什么？",
+    "post_edited": "What are you most excited about this weekend?",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 1.46,
+    "duration": 10.44
+  },
+  {
+    "line_number": 25,
+    "original": "Um, I'm excited to see a lot of friends, uh, right here.",
+    "start": 131.775,
+    "end": 134.505,
+    "unaligned_start": 131.72,
+    "unaligned_end": 134.56,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "嗯，我很高兴看到很多朋友，呃，就在这里。",
+    "post_edited": "Um, I'm excited to see a lot of friends, uh, right here.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 2.24,
+    "duration": 2.73
+  },
+  {
+    "line_number": 26,
+    "original": "Uh, for example, Assistant Coach for the- the Brooklyn Nets, John Howard, who was my old teammate from Rockets time, and, uh, and now, uh, Andre Iguodala, who just retired from Player Association.",
+    "start": 139.66,
+    "end": 141.32,
+    "unaligned_start": 134.66,
+    "unaligned_end": 146.32,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "呃，例如，布鲁克林篮网队的助理教练约翰·霍华德，他是我在火箭队时代的老队友，还有，呃，现在，呃，安德烈·伊戈达拉，他刚刚从球员协会退役。",
+    "post_edited": "Uh, for example, Assistant Coach for the- the Brooklyn Nets, John Howard, who was my old teammate from Rockets time, and, uh, and now, uh, Andre Iguodala, who just retired from Player Association.",
+    "speed": 1.786,
+    "target_duration": 7.61,
+    "duration": 1.66
+  },
+  {
+    "line_number": 27,
+    "original": "I have to talk to him about my pension - ...",
+    "start": 146.42,
+    "end": 150.769,
+    "unaligned_start": 146.42,
+    "unaligned_end": 150.769,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "我必须和他谈谈我的养老金——......",
+    "post_edited": "I have to talk to him about my pension - ...",
+    "speed": 1.641,
+    "target_duration": 2.44
+  },
+  {
+    "line_number": 28,
+    "original": "and much more.",
+    "start": 150.86,
+    "end": 152.8,
+    "unaligned_start": 150.86,
+    "unaligned_end": 152.8,
+    "speaker": "speaker_0",
+    "translated": "以及更多。",
+    "post_edited": "and much more.",
+    "speed": 1.317,
+    "target_duration": 0.76
+  }
+]

yaoming_en_cn/segment_0_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3ee9ebf94d8801e252bb71cebcdaa0cbdc63f64dab3fc657e4361a308075fd75
+size 218188

yaoming_en_cn/segment_10_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9202a4e8d5498593dc1636adab26a251bbc5e21244bfea4182ee2404c33af8d1
+size 211532

yaoming_en_cn/segment_11_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b8d7829b4ec6d5ba65abe139f39cc132f0d0303a9e1550272e99d384de208006
+size 363084

yaoming_en_cn/segment_12_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eae8c22ae08651e66812edd03ba76837050f710fd55638d657d3669b40b589b8
+size 202828

yaoming_en_cn/segment_13_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2d42fd4c0e490e4d4f66d9abaf970e2a3bdbb8a693dd0f62490d560e2abd7497
+size 198220

yaoming_en_cn/segment_15_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d105e219c2e80193386477a2b4c7ae8da9367bc88dc08848353423adf9102134
+size 147020

yaoming_en_cn/segment_16_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0e4b5f9c1aaca1e190d21ca4377787f25b29abf1a4810fdd7a4d9b411a097691
+size 354380

yaoming_en_cn/segment_17_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3d6ebd7083673069ca1276cf28275a6492b7264c97ffed05bc41c95f20340251
+size 307276

yaoming_en_cn/segment_18_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f45de365e21af35b34e473b09bdd495c8510f78574e967b6158a0b02385f9ed7
+size 137804

yaoming_en_cn/segment_19_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:29f6a0b4a36f874d8924b74899b732170fe7642c4200f62b078451478a24571e
+size 285260

yaoming_en_cn/segment_1_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a6c0d43b64fbde432adf0459c12ae5c98353e2c0256f73068a736a146e0005b6
+size 73292

yaoming_en_cn/segment_20_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:366187d7ff8d689f62894ef528a7c7ef4a2736462172d5ce558f1b4327cebf52
+size 236108

yaoming_en_cn/segment_21_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2571f5beeaf2e68f8f84cc15c60bd62f511905d3538e28e8649db0a01bce13e3
+size 231500

yaoming_en_cn/segment_22_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7fa7fad29c5a25eb9060849fcbe0c298358410eab97b6f82137f3d684b55ca1c
+size 184908

yaoming_en_cn/segment_23_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cd91ed6f432434cd3e0bf7ee2d90feae98990c82fef51896d2e378ea4ffec534
+size 298572

yaoming_en_cn/segment_24_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:975d8cf1f27a456f58e4bb4dc025faee76b7b9cb0b700a856884ababdc11edf3
+size 131148

yaoming_en_cn/segment_25_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f5afd0a688db28b4154f438857af017bd85d23f46a92d260801b697a99b3036c
+size 191564

yaoming_en_cn/segment_26_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f226351d8bc56ba8ba1ed2f8123075f99b9d8a2cb0cc64ff09801b44cf98a34b
+size 501324

yaoming_en_cn/segment_27_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b3496bb2fd571a98ae0afae15e439a513c19f94a29a8facbe853df8bc4687332
+size 131148

yaoming_en_cn/segment_28_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ff50b5f5ccd83ef628f8751372fa7106d66f7e2071a3828aea81429a3fab2bbc
+size 79948

yaoming_en_cn/segment_2_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0bf857417afe9d405c83b101d7cf910d1d04c8b1c0248a4d8f465e4c1a09ba43
+size 474700

yaoming_en_cn/segment_3_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ac389dd07d29e4913afdb1ee87f594a607cdae68f18aabf7fa1c35d39e57f074
+size 400972

yaoming_en_cn/segment_4_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2aec1bba60fe9012084fd0855a841788be73dd9083f5bd43c4dee14735918b63
+size 222796

yaoming_en_cn/segment_6_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2678909d2a24453abf91fd135ec6240010d27d6b0298a84414ccc1f4fcf88fff
+size 333900

yaoming_en_cn/segment_7_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dc29097f78556e0ee0b27fb250f70e62320d0e3f69da70a5e76def7946930047
+size 109132

yaoming_en_cn/segment_8_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e44eb358269a700c1ccce41af1d0cb690930cc86aabf8b0b503187ba88834031
+size 389708

yaoming_en_cn/segment_9_voiceover.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:555d51eaf3e2a7156ecca41f0868202564b3f614d9f9e77ecab03e70c40d018c
+size 189004

yaoming_en_cn/speaker_0_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b6bde320e17afd784733cb88428f98bca14543a617f76e623d1fbebf9d8640c8
+size 5292078

yaoming_en_cn/speaker_1_sample.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3c6d1719e98d77bd2d7a76e9624af4027e73f2b4ff7f093c6dd3915cea6af4fd
+size 5205642

yaoming_en_cn/speech_audio.wav

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2b71b49d7a53a21fc442c34aed9019172578238feac7321cb7896e3349e74e22
+size 27241496

yaoming_en_cn/subs.ass

@@ -0,0 +1,47 @@
+[Script Info]
+ScriptType: v4.00+
+PlayResX: 1280
+PlayResY: 720
+ScaledBorderAndShadow: yes
+
+[V4+ Styles]
+Style: Default,Noto Sans SC,32,&H00FFFF&,&H00FFFF&,&H000000&,&H000000&,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,64,64,36,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:04.74,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}好吧，对我来说，实际上，NBA 从未离开过
+Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.21,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}嗯，你知道，一个
+Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:09.81,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我的意思是，NBA 一直在中国的腾讯
+Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:10.17,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}呃
+Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:10.71,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}咪咕
+Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:11.25,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}那些
+Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:11.60,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}呃
+Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}那些转播平台直播，呃，呃，让我们中的许多人的球迷受益
+Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}然后很多年轻一代的运动员，或者球迷，非常了解年轻的球星，呃，呃，在NBA，而且，呃，知道NBA的变化
+Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:35.47,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}呃，所以我——我认为 NBA 从未离开过
+Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}好
+Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:40.36,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}所以他们已经有大约六年没有在这里打比赛了，但现在他们已经玩了
+Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.75,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}本周末，他们将进行两场比赛，布鲁克林篮网队和菲尼克斯太阳队
+Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:49.49,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}你和那有什么关系吗？
+Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.73,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}嗯，我认为这一切都是由 NBA 集团以及老板蔡崇信和菲尼克斯太阳队的贡献的
+Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:59.83,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我也很高兴火箭队明年也会在这里打球
+Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:05.72,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}嗯，我——我——我很高兴见到很多老朋友
+Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:10.93,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我认为，这件事得到了许多不同政党的支持，无论是，呃，你知道，是国家还是中国
+Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:17.98,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}那——那——这表明，你知道，人们对这项运动有着极大的渴望
+Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}美国体育联盟即将来到澳门打篮球
+Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:24.25,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我们现在处于一个分裂的世界
+Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:27.80,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}你认为篮球如何成为统一者？
+Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}体育如何成为统一者？
+Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:35.94,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}嗯，我们，呃，我们热爱篮球，我们热爱体育，因为在篮球内部，在一条线内，比赛非常简单，非常透明
+Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:45.07,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}但我们知道，在这条线之外，在这条线之外，还有另一个世界
+Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}事情没那么简单，更复杂
+Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:51.93,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}这就是为什么，呃，这就是为什么我认为人们热爱体育，因为我们
+Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:56.29,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}通过我们，呃，通过运动，我们完成了我们的比赛
+Dialogue: 0,0:01:56.53,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我们——我们做了我们的比赛，但也通过比赛，我们也互相尊重
+Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我认为这就是——这就是一项运动的价值
+Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}本周末，NBA将在这里进行两场比赛
+Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:15.25,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}这个周末你最兴奋的是什么？
+Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}嗯，我很高兴看到很多朋友，呃，就在这里
+Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.32,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}呃，例如，布鲁克林篮网队的助理教练约翰·霍华德，他是我在火箭队时代的老队友，还有，呃，现在，呃，安德烈·伊戈达拉，他刚刚从球员协会退役
+Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:30.76,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}我必须和他谈谈我的养老金
+Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.80,Default,,0,0,0,,{\alpha&H19&}以及更多

yaoming_en_cn/subs.srt

@@ -0,0 +1,144 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:04,740
+好吧，对我来说，实际上，NBA 从未离开过
+
+2
+00:00:04,679 --> 00:00:06,209
+嗯，你知道，一个
+
+3
+00:00:06,394 --> 00:00:09,811
+我的意思是，NBA 一直在中国的腾讯
+
+4
+00:00:09,811 --> 00:00:10,170
+呃
+
+5
+00:00:10,170 --> 00:00:10,710
+咪咕
+
+6
+00:00:10,710 --> 00:00:11,250
+那些
+
+7
+00:00:11,250 --> 00:00:11,609
+呃
+
+8
+00:00:11,609 --> 00:00:16,283
+那些转播平台直播，呃，呃，让我们中的许多人的球迷受益
+
+9
+00:00:19,894 --> 00:00:28,245
+然后很多年轻一代的运动员，或者球迷，非常了解年轻的球星，呃，呃，在NBA，而且，呃，知道NBA的变化
+
+10
+00:00:30,829 --> 00:00:35,469
+呃，所以我——我认为 NBA 从未离开过
+
+11
+00:00:33,405 --> 00:00:33,840
+好
+
+12
+00:00:33,840 --> 00:00:40,365
+所以他们已经有大约六年没有在这里打比赛了，但现在他们已经玩了
+
+13
+00:00:40,484 --> 00:00:42,755
+本周末，他们将进行两场比赛，布鲁克林篮网队和菲尼克斯太阳队
+
+14
+00:00:41,369 --> 00:00:49,490
+你和那有什么关系吗？
+
+15
+00:00:49,789 --> 00:00:53,729
+嗯，我认为这一切都是由 NBA 集团以及老板蔡崇信和菲尼克斯太阳队的贡献的
+
+16
+00:00:55,424 --> 00:00:59,835
+我也很高兴火箭队明年也会在这里打球
+
+17
+00:00:58,159 --> 00:01:05,719
+嗯，我——我——我很高兴见到很多老朋友
+
+18
+00:01:06,709 --> 00:01:10,930
+我认为，这件事得到了许多不同政党的支持，无论是，呃，你知道，是国家还是中国
+
+19
+00:01:13,855 --> 00:01:17,984
+那——那——这表明，你知道，人们对这项运动有着极大的渴望
+
+20
+00:01:18,340 --> 00:01:21,400
+美国体育联盟即将来到澳门打篮球
+
+21
+00:01:20,424 --> 00:01:24,251
+我们现在处于一个分裂的世界
+
+22
+00:01:24,251 --> 00:01:27,805
+你认为篮球如何成为统一者？
+
+23
+00:01:24,484 --> 00:01:30,885
+体育如何成为统一者？
+
+24
+00:01:33,075 --> 00:01:35,944
+嗯，我们，呃，我们热爱篮球，我们热爱体育，因为在篮球内部，在一条线内，比赛非常简单，非常透明
+
+25
+00:01:39,129 --> 00:01:45,069
+但我们知道，在这条线之外，在这条线之外，还有另一个世界
+
+26
+00:01:43,185 --> 00:01:48,105
+事情没那么简单，更复杂
+
+27
+00:01:47,114 --> 00:01:51,935
+这就是为什么，呃，这就是为什么我认为人们热爱体育，因为我们
+
+28
+00:01:52,444 --> 00:01:56,295
+通过我们，呃，通过运动，我们完成了我们的比赛
+
+29
+00:01:56,530 --> 00:02:02,750
+我们——我们做了我们的比赛，但也通过比赛，我们也互相尊重
+
+30
+00:02:02,265 --> 00:02:04,995
+我认为这就是——这就是一项运动的价值
+
+31
+00:02:04,305 --> 00:02:08,294
+本周末，NBA将在这里进行两场比赛
+
+32
+00:02:04,810 --> 00:02:15,250
+这个周末你最兴奋的是什么？
+
+33
+00:02:11,775 --> 00:02:14,504
+嗯，我很高兴看到很多朋友，呃，就在这里
+
+34
+00:02:19,659 --> 00:02:21,319
+呃，例如，布鲁克林篮网队的助理教练约翰·霍华德，他是我在火箭队时代的老队友，还有，呃，现在，呃，安德烈·伊戈达拉，他刚刚从球员协会退役
+
+35
+00:02:26,419 --> 00:02:30,769
+我必须和他谈谈我的养老金
+
+36
+00:02:30,860 --> 00:02:32,800
+以及更多
+

yaoming_en_cn/subtitled_temp_video.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:928975ba6b21949d0edee8fa4a62bf0b3841c44f5c7287f968b62b9825e6bb7f
+size 20137645