sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Anti-aircraft (AA) defense for the "Mirabello"-class ships was provided by a pair of 40-caliber Cannone da /40 Modello 1916 AA guns in single mounts. | AA provided of for /40 "Mirabello"-class Cannone mounts. defense guns Anti-aircraft the in by Modello a was 1916 (AA) single 40-caliber pair da ships |
List of tallest buildings in Baoding | tallest in List of Baoding buildings |
In 2016, Valve was "heavily criticized" for the removal of the map Inferno and its replacement Nuke in the competitive map pool. | was In the criticized" its for map Inferno Valve pool. map of and Nuke in removal 2016, replacement "heavily the the competitive |
The division was assembled at Kanth near Breslau. | near was Kanth The at division Breslau. assembled |
They had no direct say in programme-making, but were nevertheless accountable to Parliament and to licence fee payers for the BBC's actions. | to were but fee Parliament accountable no They programme-making, direct licence say BBC's for payers in nevertheless actions. the had to and |
Ian King is an English journalist who presents "Ian King Live", the eponymous daily business programme on Sky News. | journalist daily is eponymous who "Ian King the English Live", presents Ian programme on News. business Sky King an |
King George was a controversial figure. | figure. King George was controversial a |
At the same time, the inhabitants fled from Łódź en masse, following the Brzeziń road to Warsaw. | the Łódź fled following Warsaw. the inhabitants same to the road masse, Brzeziń At en from time, |
He has been writer and coloumnist of many newspapers and magazines. | newspapers has coloumnist been He writer many of and and magazines. |
State laws established differing standards. | laws differing State standards. established |
The Actor reminds the Baron to sweep the floor. | the sweep the floor. Actor The Baron to reminds |
The new constitution of 2000 reduced the power of the president by transferring the power to choose a prime minister to the parliament. | 2000 the parliament. to power reduced president new the transferring the constitution choose The of power a prime the of to by minister |
Charli is a Spanish masculine given name and nickname that is a diminutive form of Carlos as well as an English unisex given name and nickname that is a feminine form of Charlie and a diminutive form of Charles and Charline. | unisex is form form is an is and feminine nickname Spanish name a masculine of well name that English a Charles a diminutive Charline. given of and given as that Charli Carlos as a Charlie and form nickname of and diminutive |
In 1964, Pakistan’s first open-heart surgery was performed in the hospital. | first the hospital. in 1964, Pakistan’s was open-heart performed surgery In |
The main aim of the Budapest Puppet Theater is to raise attention of children towards theater, make them love the genre and to form their theatrical taste. | their attention the make taste. love form Budapest Theater raise to Puppet them genre is to of theatrical children theater, of aim main The and the towards |
She finished sixth by recording a time of 23.51 seconds. | of finished She time sixth 23.51 by recording a seconds. |
Only 9 of the 36 urban quarters around Lahore, known as "guzars", were located within the city's walls during the Akbar period. | Lahore, 36 Only 9 period. walls as within "guzars", located of Akbar around known the city's the the urban quarters during were |
The railway owns every remaining narrow gauge locomotive of the former Victorian Railways, and has restored to operating condition all except one, although not all are in serviceable condition at any one time. | in and restored to any Victorian although except are condition all one the at one, narrow time. every owns serviceable remaining Railways, locomotive has all of operating condition gauge railway former not The |
In 2008, there were only 300 Croats estimated to live in Janjevo. | live were to 2008, Croats In 300 estimated only Janjevo. in there |
He is a four-time World Rally Champion, a series he first won, and then successfully defended, continuously throughout 1996, 1997, 1998 and 1999, on all occasions driving the Ralliart Mitsubishi Lancer Evolution. | and a and Evolution. won, all first World 1997, on continuously occasions Mitsubishi four-time Lancer driving 1998 a throughout He 1999, is he Ralliart 1996, then Rally series Champion, defended, successfully the |
In December 1983, these were concluded with Allied consent to the agreement between the Deutsche Reichsbahn and the Berlin Senate for the transfer of operating rights of the S-Bahn in the area of West Berlin. | the the transfer for consent In Allied were agreement West between Deutsche area of to concluded with the the the of in Berlin. the Berlin Senate operating rights 1983, Reichsbahn and these of December S-Bahn |
Athletics at the 1989 Summer Universiade – Women's 100 metres hurdles | – at Summer hurdles metres the Athletics 100 1989 Women's Universiade |
Zachow was influenced by Johann Theile in Merseburg and the poetry of Erdmann Neumeister, pastor in the nearby Weissenfels, and his criticism on pietism. | the pastor Erdmann nearby Zachow in of his pietism. Johann Neumeister, Merseburg and poetry by and the was criticism Weissenfels, Theile on in influenced |
The Burmese parents maintained a constant vigilance with regard to risk of infection. | a The vigilance with parents of constant Burmese regard maintained risk infection. to |
It is voiced pharyngeal fricative, sometimes associated with a guttural glottal breath exuded in a low tone. | guttural is low with sometimes voiced breath exuded in glottal It a pharyngeal fricative, a associated tone. |
Ikeduba debuted his acting career into the english language only conventional and mainstream Nigerian movie industry known commonly as Nollywood but eventually crossed over to the Yoruba movie industry in Nigeria with the help of Femi Ogedengbe who introduced him to Saheed Balogun who gave him a movie role in a Yoruba movie he was producing titled "Omo Alhaja". | the "Omo Ogedengbe who him but the movie movie language as Alhaja". was gave Yoruba movie over Yoruba eventually only in to Nigeria acting industry to english industry movie and commonly career Ikeduba a with he Nollywood into in debuted role Saheed his known mainstream conventional of who help producing the Nigerian a introduced titled Balogun Femi him crossed |
There are six clinically-validated versions of the Well-Being Index. | are Well-Being There Index. of clinically-validated the versions six |
The Government of Spain, through its spokesman Soraya Sáenz de Santamaría, thanked her work in the "significant reduction of accidents". | Sáenz accidents". The spokesman "significant in thanked Government Spain, reduction Santamaría, work through de of its her the of Soraya |
The nine-item versions contain an additional two Likert scale items that add or subtract points from the score of the first seven items. | The additional score of that nine-item two from the first Likert points items add scale subtract contain or the items. seven versions an |
According to the abstract for a doctoral dissertation by Vladimir Nikolaevich Kharkov, a sample of 52 Nivkhs (Нивхи) from Sakhalin Oblast (Сахалинская область) contained the following Y-DNA haplogroups: 71% (37/52) C3*-M217(xC3c-M77/M86, C3d-M407), 7.7% (4/52) O3a*-M324(xO3a3c-M134), 7.7% (4/52) Q-M242(xQ1a3-M346), 5.8% (3/52) D-M174, 3.8% (2/52) O-M175(xO2-P31, O3-M122), 1.9% (1/52) O2-P31, and 1.9% (1/52) N1c1-M46/M178. | (Сахалинская Kharkov, Oblast by O3a*-M324(xO3a3c-M134), Nikolaevich the 71% Vladimir dissertation (3/52) 1.9% a (1/52) 52 a from C3*-M217(xC3c-M77/M86, (1/52) 1.9% O-M175(xO2-P31, C3d-M407), (37/52) for Sakhalin contained (Нивхи) D-M174, O2-P31, According (4/52) (4/52) of 7.7% O3-M122), doctoral Y-DNA following the Q-M242(xQ1a3-M346), 5.8% Nivkhs abstract to N1c1-M46/M178. 3.8% haplogroups: (2/52) 7.7% sample and область) |
It has been suggested that the star-and-crescent used in Ottoman flags of the 19th century had been adopted from the Byzantines. | that been been Ottoman adopted used had the 19th It Byzantines. flags the the has of suggested star-and-crescent century from in |
The observed uniformity in domestic architecture came probably as a result of a shared past among the communities of the Greek mainland rather than as a consequence of cultural expansion of the Mycenaean Koine. | rather came domestic result observed a the the in among of than a as mainland a past architecture expansion Mycenaean Greek The uniformity cultural probably consequence shared the Koine. of as communities of of |
Gennady worked for twenty years at the District Department of Internal Affairs in the city of Omsk, after which he retired with the rank of major. | the he at Affairs which Gennady retired city Internal years major. of District the of the Omsk, worked in twenty after with Department of rank for |
From the confluence of the Catin river, the current: | confluence the river, From current: the of the Catin |
The solutions are quite corrosive towards mild steel (up to 500 milliinches per year on C1010 steel) and are therefore generally equipped with a corrosion inhibitor to protect tanks, pipelines, nozzles, etc. | year steel protect 500 corrosion The therefore are equipped on pipelines, corrosive to and towards to steel) generally with solutions per are etc. milliinches a mild quite tanks, inhibitor (up C1010 nozzles, |
She learned music theory from the age of 6, joined a children's choir, La Cigale de Lyon, at age 7 and learned to play the cello at age 8. | to age La play music choir, children's the age 8. learned cello age Lyon, de at the Cigale at and theory 7 joined of learned a She 6, from |
He served as vice-president of the Institute of High Energy Physics in 1986, and two years later was promoted to President. | years two vice-president promoted was Institute the in to of 1986, He served later Physics Energy as and High of President. |
They had the PALASM software built-in and only required a CRT terminal to enter the equations and view the fuse plots. | fuse software required had and They view terminal PALASM the the plots. the built-in a CRT only equations to enter and |
Some of the new laws prevented black people from owning or leasing land. | of from the laws prevented leasing Some or owning land. new people black |
While there, he started two companies: the Yokohama Kiito Gomei Kaisha, a silk exporter, and the Morimura Arai Company, which handled the former's direct sales in the United States. | Kiito the which silk companies: the Company, States. started sales there, exporter, in and While direct United Morimura Arai the Yokohama former's he Gomei a Kaisha, two handled the |
At the tournament, Fortuin scored two goals, and helped the team to a silver medal finish, losing in the final to Argentina. | final tournament, a the helped the and Argentina. goals, in At finish, losing two the to Fortuin team to scored silver medal |
In gymnosperms such as conifers, ovules are borne on the surface of an ovuliferous (ovule-bearing) scale, usually within an ovulate cone (also called megastrobilus). | In an conifers, within usually as gymnosperms on (also are (ovule-bearing) an of surface ovulate called cone scale, ovules ovuliferous the such borne megastrobilus). |
Following reunification the new government confirmed the designation of Kühn's work as a national cultural asset, but as far as the museum project was concerned, with Berlin city politics now dominated by parties from the west, everything changed. | as as now parties west, Kühn's national confirmed museum project from Berlin city everything far work the a the was cultural by Following new but politics the concerned, designation asset, reunification the with dominated of as government changed. |
He was the goalkeeper for the Uruguay national team that won the 1950 World Cup. | for was the the Uruguay World 1950 team the He that national won Cup. goalkeeper |
Raymond Turmel ran as an independent against O’Malley in the by-election held in Joliette, Quebec on the same day, claiming to be the "real Social Credit" candidate. | Raymond same the candidate. Joliette, the "real as by-election the O’Malley held in independent Quebec Turmel claiming day, Social ran Credit" an against on to be in |
The embankment was about 180 to wide at its base, and around high at its centre line. | its to its line. around was centre about high 180 base, at The and wide embankment at |
He was the first to be arrested at midnight 2 a.m. in this protest. | He first the to was be at arrested a.m. in protest. midnight 2 this |
He was the president of the Society for the Advancement of Scandinavian Study in 1940-1942, 1950-1951 and 1957-1958. | of He was 1950-1951 in Advancement Study Society Scandinavian of and the president the 1957-1958. for 1940-1942, the |
So it's got an overly optimistic quality to it." | overly it's got optimistic So an to it." quality |
He then moved to the University of Oxford and began graduate work in biochemistry at Balliol College, Oxford and earned his DPhil there in 1957. | College, then earned there moved DPhil Balliol in Oxford graduate biochemistry of and at began to 1957. the his He Oxford in University and work |
Then Victor Lindelöf and Robin Quaison scored a goal each before half time, to seal a comfortable 4–0 win. | seal before Victor to half a comfortable scored time, Robin Lindelöf each and win. 4–0 goal Quaison a Then |
Owing to the lack of funds for this purpose such activities may have to be confined, for the present, to co-operation with national or international organizations, in particular the WHO, by providing faculty members and resource material rather than funds. | organizations, for by to members have to be national WHO, purpose this confined, for particular activities and resource rather providing funds with funds. to material may Owing lack or co-operation in the the present, than of the such international faculty |
However without this decision being made Bolivian territory may have been integrated into Brazil. | been without Bolivian being this Brazil. integrated may made into decision However territory have |
Dean felt it was vital to include our audience as part of the whole creative process and it was important for him to give something back to the fans. | fans. process include whole part felt Dean something give creative it audience and important it to vital for to as him back to was our was the the of |
He endorsed Jim Durrell for mayor in the 1985 mayoral election. | the Jim for in Durrell mayoral mayor 1985 He election. endorsed |
While they did not qualify on the pitch, they would later be invited to replace Turkey, which had withdrawn from participating; however, Portugal too refused to participate. | too refused would had replace to qualify not on did which While Turkey, participating; Portugal participate. from they to the pitch, later withdrawn be invited they however, |
Visual tuning of the player's car becomes important in tournament/career mode after the release of "", when the appearance is rated from zero to ten points. | important Visual the tuning becomes when release tournament/career mode of player's of after in the "", is ten appearance car to zero the from points. rated |
The Strelets Arab or Strelets Horse is an extinct Ukrainian breed of light cavalry horse. | Arab light horse. Horse The Ukrainian breed is Strelets of an cavalry or extinct Strelets |
Under sarrishta, there are several heads of owners issadar who also possessed larger water quotas. | Under who of quotas. heads sarrishta, possessed there issadar several also owners larger water are |
On the other hand, Celtic goddesses tended to resist syncretism; Sulis Minerva is one of the few attested pairings of a Celtic goddess with her Roman counterpart. | other to with tended goddess pairings the goddesses Minerva syncretism; of resist Sulis the counterpart. Celtic Celtic attested her few one is On Roman a hand, of |
The ship crossed the equator a dozen times, and the International Date Line ten times. | The and times. crossed dozen ten International Date a ship equator the the Line times, |
In the February 9, 1969 edition of the "Arizona Republic", he was said to be Bob Sikora's latest country-western discovery and was going to have a record out on the Dot label shortly. | was In was discovery and a edition shortly. Sikora's going out 9, February he Republic", to the have be to said "Arizona latest Dot the record label the Bob country-western on of 1969 |
A properly loaded and controlled air-tight stove will burn safely without further attention for eight hours, or longer. | properly loaded hours, for burn will or attention air-tight A without longer. stove eight safely and controlled further |
At the time, Lowry was appearing at Mr Lucky's which was Sikora's large night club on the west side of Phoenix. | appearing west of Mr Sikora's on at was Lowry Lucky's the was side large the time, night Phoenix. which At club |
Upon his death the viscountcy became extinct, and the barony fell into abeyance between Lady Milbanke and Lord Scarsdale. | abeyance into and his the and death fell Upon between became Lord Lady viscountcy extinct, barony Milbanke Scarsdale. the |
She was launched on 5 May 1958, sponsored by Mrs. C. Turner Joy, and was commissioned on 3 August 1959. | and C. on commissioned was 3 5 sponsored on 1959. She August Mrs. Turner was by launched Joy, May 1958, |
At the start of hostilities the Russian army of 100,000 men was commanded by Emperor Nicholas I, while the Ottoman forces were commanded by Hussein Pasha. | start Emperor was commanded of hostilities by Pasha. Hussein commanded were Russian 100,000 men forces of Ottoman the while army Nicholas the by I, the At |
He has published on political topics for various newspapers and magazines. | topics political for magazines. on various newspapers and published He has |
The DTA guarantees that all credits taken will be accepted for transfer to any state university in Washington for completion of a bachelor's degree at that institution for persons wanting to pursue a B.A. | for credits a taken pursue for university accepted that persons be DTA for guarantees any Washington B.A. The all of will transfer in at degree wanting institution state a bachelor's to completion to that |
Fabio Fabbi was an Italian painter born in Bologna 18 July 1861 and died in Casalecchio di Reno 24 September 1946, student from Accademia di Belle Arti di Firenze, his paintings belong to the Orientalism. | born Belle Fabio Accademia Bologna paintings student di an di September was 1861 Fabbi his Casalecchio 1946, from 24 and painter belong in di 18 Firenze, Arti to Italian died in the Reno July Orientalism. |
As for its former inhabitants, older aerial photographs still show remains of circular type dwellings to the west of Laudium. | type former inhabitants, west of aerial of older remains for photographs its to the As dwellings circular still Laudium. show |
Furthermore the outside temperature in Castorp's residence is out of balance: it is either too warm or too cold and tends to extremes (e.g. | too Castorp's tends cold to is in too it of balance: extremes either is temperature Furthermore the or out and residence outside warm (e.g. |
The capital of present-day Ukraine became the site of the largest encirclement battle in the summer of 1941. | battle Ukraine of largest the summer the the present-day in of The capital encirclement of site became 1941. |
She was notable to act in many motherly roles in television serials as well as films. | well in films. She roles as motherly to as many serials was television notable act in |
Doris Behrens-Abouseif, in 1989, questions these assumptions. | questions assumptions. 1989, these Doris Behrens-Abouseif, in |
It is not a gait used for long-distance travel. | gait is travel. not used a for It long-distance |
It is located 61 KMs towards North from Kanpur City. | KMs Kanpur North It from 61 towards City. located is |
Any anti-Soviet Chinese, Chinese spies, Chinese smugglers and Chinese criminals of Soviet nationality should be tried by a three-people group led by Lyushkov, anti-Soviet Chinese and Chinese spies to be suppressed. | to Chinese be smugglers of anti-Soviet Soviet Any Chinese Chinese and group Chinese, be by and tried led spies spies, a Chinese nationality anti-Soviet should Lyushkov, criminals three-people by suppressed. Chinese |
The high sensitivity is mainly achieved through the large numbers of antenna dishes that will make up the array. | mainly array. the through high achieved will numbers make antenna The the of sensitivity dishes up is that large |
The genre is popular enough in Japan that it is the subject of parody. | in parody. Japan that of it the genre is subject The enough popular is |
Da capo al segno (D.C. al Segno), "From the beginning to the sign (𝄋)." | (𝄋)." sign (D.C. "From segno the to capo al the Da beginning al Segno), |
Anderson holds a J.D. | a holds J.D. Anderson |
2 wide receiver in Wisconsin. | 2 wide in receiver Wisconsin. |
Before Kant, some thinkers, such as Leibniz, had come to the conclusion that space and time were not things, but only the relations among things. | conclusion space the Leibniz, relations such only were come that Before not some but the had Kant, as things. thinkers, things, among and time to |
The station's jingles have varied greatly over the years as trends in music and technology have changed; indeed, the jingle that plays prior to every hourly news bulletin (one of a new batch of tunes introduced in January 2017), features the slogan, On Radio, TV and Mobile - this is BBC Radio Derby; a reflection of the different ways in which the station's output can be heard these days. | of On Mobile features prior January plays music output in trends The a have bulletin every varied is station's days. these reflection can new this tunes of heard slogan, Radio, changed; jingle and - and TV 2017), over Derby; the the a of have ways greatly station's (one in indeed, to technology as the batch different the introduced in hourly BBC news years which the Radio be jingles that |
The ring also was inscribed “L.E.D. | The was “L.E.D. also ring inscribed |
Interested in preserving the film for future generations, Khan noted that his father was originally cast in the film but did not complete it. | film in preserving was in it. generations, future Khan father did not cast noted film Interested complete for originally the that the but his |
He is famous for his work which laments the death of his father, Coplas a la muerte de su padre. | a su padre. which work laments the his father, death muerte is Coplas famous la of He for his de |
Belgium has participated in the Eurovision Song Contest 61 times since making its debut as one of the seven countries at the first contest in 1956. | the contest has Song at participated countries in debut the 61 Eurovision as since the one first 1956. in seven times its of making Belgium Contest |
), many of whom were native to the territory of modern-day Ukraine, used "Little Russia" in the titles of their paintings of Ukrainian landscapes. | landscapes. many territory native whom the of of modern-day used their in titles were of paintings to "Little Ukraine, of ), Russia" the Ukrainian |
He pleaded guilty and was sentenced to 18 years in prison in 2015. | guilty pleaded in sentenced was He and 18 to 2015. years prison in |
It includes some aspect of Colonial Revival style, somehow. | It of style, some Revival somehow. includes Colonial aspect |
By contrast, stock prices for IBM and Dell fell by 27.5% and 3% respectively during this time. | 27.5% By and fell and for by during this Dell prices 3% contrast, stock IBM time. respectively |
In China, airports, railway stations and coach stations installed infrared thermometers. | and thermometers. China, coach stations airports, installed stations infrared railway In |
Meanwhile, he befriends Osalic (Ève Ringuette), a young woman in the community who is being victimized by sexual abuse, and tries to help her achieve her dream of escaping the community for a better life. | achieve (Ève the by a dream he who help sexual for and community the her in young to escaping of befriends victimized a Ringuette), Meanwhile, better woman Osalic her life. being abuse, community is tries |
List of Wait Wait... Don't Tell Me! | of Don't Wait... Me! List Wait Tell |
Some countries use ERP for all drug pricing, and some just for new drugs that are on-patent. | all and Some pricing, drugs countries ERP new for use some are for that just on-patent. drug |
The pair provided all the instrumental tracks and vocals themselves with Johns writing the lyrics and recording them in Newcastle. | writing The pair the all the instrumental Johns with recording and Newcastle. vocals provided lyrics tracks themselves and them in |
Fairy Meadow residents live mainly in older style houses, though apartments are now being built along the aforementioned strip. | in strip. Fairy live Meadow now older along though mainly aforementioned built apartments houses, being residents the are style |
In September 2019, "NME" included the song in their "25 essential UK garage anthems" list. | September garage "25 included the essential list. anthems" "NME" 2019, In their UK in song |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.