folder
stringclasses 149
values | file
stringlengths 10
12
| date_modified
timestamp[ns] | size
int64 50.6k
285k
| audio_path
audioduration (s) 1.58
8.92
| transcription
stringlengths 8
55
|
|---|---|---|---|---|---|
vbjh | file_85.wav | 2016-05-19T21:31:57 | 101,132 | Ijakatuapegua oñemomarã |
|
diegobaez | file_16.wav | 2016-05-06T21:52:55 | 142,074 | Poteî pokõi poapy porundy pa |
|
dpinto | file_3.wav | 2016-05-03T18:57:34 | 139,342 | Ha'e ko he'ínte |
|
nara | file_4.wav | 2016-05-15T17:06:42 | 109,306 | Hetaitépane avy'a ndeypýpe |
|
diego | file_218.wav | 2016-05-03T18:57:22 | 71,076 | Emyendy lu |
|
isabel | file_23.wav | 2016-05-15T15:21:06 | 109,306 | Ha amo yvate katuete ojuhúne |
|
danipar | file_17.wav | 2016-05-06T19:15:49 | 160,576 | Ka'akupe jataity yvykui jasyretã itaipu |
|
juana | file_7.wav | 2017-04-21T17:45:58 | 103,844 | Ha heta mba'e porã aikuaa nderehe |
|
michaelsi95 | file_9.wav | 2016-05-06T21:00:14 | 148,686 | Ykua rapére oî heta yvoty |
|
aurora | file_12.wav | 2016-05-03T18:57:36 | 147,200 | Oikova ñanandy rupi térã óga jerére |
|
dgauto | file_28.wav | 2016-05-06T14:23:24 | 114,766 | Poguypópe oiko ko tetã |
|
diego | file_263.wav | 2016-05-06T23:42:59 | 103,844 | Ñero'yrõ ambokusugue |
|
yumi_kikuchi | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:34 | 147,534 | Ha iporãite avei che réra ha'e |
|
bettina_cuevas | file_3.wav | 2016-05-15T17:31:00 | 196,242 | Joyke'y paraguái ipõrãma |
|
diego | file_229.wav | 2016-05-03T18:57:21 | 87,460 | Poguypópe oiko ko tetã |
|
jhvb | file_70.wav | 2016-05-19T21:21:31 | 83,300 | Ha upéicha hetakuére oiko |
|
lizb | file_11.wav | 2016-05-18T00:56:42 | 130,854 | Ani ñembyasy oiko ne karãi |
|
michaelsi95 | file_38.wav | 2016-05-06T21:17:32 | 113,020 | Kerana ohai kuatiañe'êkuéra |
|
eligio_aguilera | file_2.wav | 2016-05-15T17:12:29 | 196,686 | Mombyry guive nderehe chemandu'a |
|
chrs | file_5.wav | 2016-05-06T21:31:40 | 154,632 | Amoinge remoinge omoinge |
|
mbopi | file_168.wav | 2017-04-21T17:34:41 | 92,922 | Noñembohovái avave ndive |
|
ariel | file_35.wav | 2016-05-15T16:07:35 | 89,244 | Ñasaindy pere perépe |
|
diego | file_371.wav | 2017-04-21T17:41:58 | 120,228 | Joyke'y paraguái ipõrãma |
|
diego | file_321.wav | 2016-05-15T14:54:50 | 77,356 | Mborayhu hesãiva |
|
michaelsi95 | file_5.wav | 2016-05-06T20:58:25 | 118,966 | Opaite ára pytagua |
|
dpinto | file_11.wav | 2016-05-03T18:57:34 | 120,228 | Mbaéichapa nde asaje mbaéichapa nde pyhare |
|
juana | file_18.wav | 2017-04-21T17:49:15 | 98,382 | Oikógui kuña hekópe |
|
speaker_7 | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:33 | 139,342 | Mbaéichapa nde ko'ê mbaéichapa nde ka'aru |
|
diego | file_19.wav | 2016-05-03T18:57:25 | 62,494 | Emyendy lu |
|
joel97 | file_1.wav | 2016-05-18T00:32:26 | 87,460 | Ha ojoka mondoho itasã |
|
diegobaez | file_61.wav | 2016-05-06T23:02:33 | 87,460 | Ñande ru orairõ puakápe |
|
marcelo_figueredo | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:30 | 147,534 | Moõpa opyta nde róga |
|
diego | file_268.wav | 2016-05-06T23:45:05 | 103,844 | Nde pyti'a ryepýpe rerúva yvoty |
|
dgauto | file_19.wav | 2016-05-06T14:21:13 | 109,306 | Ha'e karai guasu umi ñúre |
|
diego | file_164.wav | 2016-05-03T18:57:25 | 109,306 | Kuñataî porã che mborayhu jára |
|
tomassilgueira | file_7.wav | 2016-05-06T14:29:07 | 124,910 | Ka'akupe ypakarai takuati juty |
|
vbjh | file_29.wav | 2016-05-19T21:07:16 | 83,300 | Reínte oñeha'ã |
|
juana | file_10.wav | 2017-04-21T17:46:34 | 125,690 | Umi yvypóra nahendái mamove chuguikuéra |
|
tomassilgueira | file_36.wav | 2016-05-06T15:02:08 | 89,244 | Nde hyakuã iporãiterei |
|
tomassilgueira | file_97.wav | 2016-05-06T15:22:14 | 107,076 | Anive máramo ñañesû |
|
tomassilgueira | file_40.wav | 2016-05-06T15:03:34 | 77,356 | Moõpa opyta nde róga |
|
diego | file_154.wav | 2016-05-03T18:57:18 | 80,328 | Ajapo rejapo ojapo |
|
tomassilgueira | file_88.wav | 2016-05-06T15:19:00 | 95,188 | Ovecha rague ha jakare |
|
vbjh | file_84.wav | 2016-05-19T21:31:46 | 118,966 | Ha nde ivai avei iporã avei |
|
rodrigofranc | file_11.wav | 2016-05-06T19:09:14 | 142,074 | Che nde ha'e ñande ore peê |
|
speaker_40 | file_1.wav | 2016-05-15T17:32:24 | 120,228 | Hetágui ko'ê nde rova icha'î |
|
diego | file_242.wav | 2016-05-03T18:57:23 | 76,538 | Oñangareko hagua |
|
diego | file_144.wav | 2016-05-03T18:57:20 | 89,244 | Nde pyti'a ryepýpe rerúva yvoty |
|
diegobaez | file_98.wav | 2016-05-06T23:15:06 | 103,844 | Ojee hese opívo oikoha |
|
tomassilgueira | file_23.wav | 2016-05-06T14:58:10 | 136,798 | Papapy sa sa popa su su posa |
|
diego | file_128.wav | 2016-05-03T18:57:26 | 86,272 | Nde hyakuã iporãiterei |
|
diegobaez | file_8.wav | 2016-05-06T21:48:59 | 92,922 | Mbaehápa itapykuéva |
|
mbopi | file_44.wav | 2016-05-18T00:04:06 | 60,154 | Hembiapo porãva |
|
ariel | file_21.wav | 2016-05-15T15:58:09 | 118,966 | Omoirû ko'ê ha yvága omimbi |
|
diego | file_52.wav | 2016-05-03T18:57:23 | 105,210 | Nde pyti'a ryepýpe rerúva yvoty |
|
diego | file_153.wav | 2016-05-03T18:57:24 | 124,910 | Ha'e peteî kuñakarai mboriahu imbemby retáva |
|
saraescobar | file_34.wav | 2016-05-18T00:18:04 | 101,132 | Hetáma ohasa ro'y |
|
speaker_26 | file_1.wav | 2016-05-06T18:52:16 | 142,742 | Kuimbae ombaapo ha imarangatúva |
|
diegobaez | file_12.wav | 2016-05-06T21:50:40 | 142,074 | Ombohasávo ojupe hemiandu hembikuaa |
|
diego | file_122.wav | 2016-05-03T18:57:27 | 113,020 | Jaikuaaháicha ha'e oheja avei hapykuere |
|
diego | file_147.wav | 2016-05-03T18:57:20 | 104,104 | Mbaéichapa nde ko'ê mbaéichapa nde ka'aru |
|
diego | file_76.wav | 2016-05-03T18:57:21 | 99,646 | Upéva ha'e iména upéva ha'e imemby |
|
michaelsi95 | file_45.wav | 2016-05-06T21:21:47 | 142,742 | Terã avakuéra ipehênguenguéra ndive |
|
isabel | file_4.wav | 2016-05-15T14:58:08 | 114,766 | Akói ne kuñataî ava piko toimo'ã |
|
diego | file_152.wav | 2016-05-03T18:57:21 | 118,966 | Mbaéichapa nde réra kuñakarai moõpa reiko |
|
diegobaez | file_20.wav | 2016-05-06T21:54:21 | 120,228 | Mandua ipokãgui ne mbaerãmi |
|
diego | file_171.wav | 2016-05-03T18:57:18 | 92,216 | Vy'a pavê vy'apavê paite vy'a renda pe |
|
jhvb | file_7.wav | 2016-05-18T00:59:07 | 83,300 | Purahéi ñambopotýva |
|
césar_orlando_martínez_gonzález | file_6.wav | 2016-05-18T00:40:27 | 185,764 | Ko mymba vai oñemoña hetaiterei |
|
lizb | file_54.wav | 2016-05-19T21:42:58 | 101,132 | Ha mañéipa itavy |
|
diego | file_57.wav | 2016-05-03T18:57:21 | 88,826 | Ambopu rembopu ombopu |
|
diego | file_25.wav | 2016-05-03T18:57:23 | 89,244 | Kuatia ha kuatiahai |
|
rafagenes | file_10.wav | 2016-05-03T18:57:28 | 84,730 | Ha oñangareko yvytu |
|
vivianmieres | file_8.wav | 2016-05-06T19:20:46 | 152,996 | Che amombe u akue |
|
diego_manuel | file_8.wav | 2016-05-03T18:57:33 | 122,958 | Ka'akupe jataity yvykui jasyretã itaipu |
|
diegobaez | file_45.wav | 2016-05-06T22:53:56 | 136,612 | Kóvape katu umi ojoajúva ñe'ê |
|
isabel | file_7.wav | 2016-05-15T14:59:07 | 103,844 | Hi'ánga potîgui onohê ikûre |
|
jhvb | file_21.wav | 2016-05-18T01:12:30 | 178,408 | Téra réra héra terajoapy joapy guaygua |
|
diego | file_370.wav | 2017-04-21T17:41:48 | 125,690 | Ndaijáiri tekoayhu marõvénte |
|
mamg | file_4.wav | 2016-05-19T22:00:55 | 92,922 | Oiménepa ko arapype |
|
saraescobar | file_4.wav | 2016-05-06T19:34:14 | 160,576 | Oikova ñanandy rupi térã óga jerére |
|
ktroche | file_38.wav | 2016-05-19T21:59:55 | 172,464 | Sapy'a amanoha ára ikatúne cheñotÿ |
|
jhvb | file_69.wav | 2016-05-19T21:20:56 | 101,132 | Néi ñe'ê mbopotyhára |
|
diego | file_208.wav | 2016-05-03T18:57:18 | 92,216 | Ahupytu rehupytu ohupytu |
|
ariel | file_13.wav | 2016-05-15T15:50:34 | 113,020 | Hi'ãgui che ykére aguerekomi |
|
jhvb | file_47.wav | 2016-05-19T21:09:22 | 107,076 | Pore'ÿ puku puku roheja |
|
magno_vázquez | file_1.wav | 2016-05-15T17:17:05 | 196,686 | Enohê moñeêrãgui ñeê oguerekóva |
|
diego | file_312.wav | 2016-05-15T14:17:56 | 107,076 | Che jave avei pe imboriahu |
|
diego | file_130.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 95,188 | Puku mbyky marangatu ñaña |
|
mbopi | file_8.wav | 2016-05-16T15:24:12 | 103,844 | Ñande rekove toñuã mborayhu |
|
aurora | file_24.wav | 2016-05-03T18:57:37 | 151,658 | Rohupytu ohupytu |
|
diegobaez | file_15.wav | 2016-05-06T21:52:33 | 120,228 | Amba'apo embaapo ombaapo |
|
jhvb | file_74.wav | 2016-05-19T21:23:25 | 89,244 | Kuñakarai marangatuete |
|
vbjh | file_77.wav | 2016-05-19T21:25:30 | 89,244 | Tajahecha pe jasy |
|
diegobaez | file_82.wav | 2016-05-06T23:10:06 | 142,074 | Ha nereê asyetéva ñaimoã eirete |
|
speaker_45 | file_1.wav | 2016-05-16T15:56:53 | 174,842 | Máva nde jave he'íne yvágui |
|
aurora | file_53.wav | 2016-05-03T18:57:36 | 111,534 | Ñahendu la mbaraka ja'umina |
|
jhvb | file_43.wav | 2016-05-19T21:07:25 | 83,300 | Che angirurã |
|
dpinto | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:34 | 139,342 | Ha nde ivai avei iporã avei |
|
diego | file_28.wav | 2016-05-03T18:57:24 | 127,882 | Téra réra héra terajoapy joapy guaygua |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.