Hugging Face's logo

Datasets:
projecte-aina
/
CA-ZH_Parallel_Corpus

Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Catalan
Chinese
Size:
10M - 100M
DOI:
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset card Data Studio Files Community
1
fdelucaf commited on
Commit
158d6ac
·
verified ·
1 Parent(s): d80f81e

Update Source Data section

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +5 -2
README.md CHANGED
@@ -69,9 +69,12 @@ This dataset is aimed at promoting the development of Machine Translation betwee
69
 
70
  #### Initial Data Collection and Normalization
71
 
72
- The first portion of the corpus is a combination of our CA-ZH Wikipedia dataset and the following original Catalan-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/): OpenSubtitles, WikiMatrix.
 
73
 
74
- Additionally, the corpus contains synthetic parallel data generated from Spanish-Chinese News Commentary v18 from [WMT](https://data.statmt.org/news-commentary/v18.1/training/) and the following original Spanish-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/): NLLB, UNPC, MultiUN, MultiCCAligned, WikiMatrix, Tatoeba, MultiParaCrawl, OpenSubtitles.
 
 
75
 
76
  Lastly, synthetic parallel data has also been generated from the following original English-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/): NLLB, CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix.
77
 
 
69
 
70
  #### Initial Data Collection and Normalization
71
 
72
+ The first portion of the corpus is a combination of Catalan-Chinese data automatically crawled from Wikipedia and the following original Catalan-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/):
73
+ OpenSubtitles, WikiMatrix.
74
 
75
+ Additionally, the corpus contains synthetic parallel data generated from Spanish-Chinese News Commentary
76
+ v18 from [WMT](https://data.statmt.org/news-commentary/v18.1/training/) and the following original Spanish-Chinese datasets collected
77
+ from [Opus](https://opus.nlpl.eu/): NLLB, UNPC, MultiUN, MultiCCAligned, WikiMatrix, Tatoeba, MultiParaCrawl, OpenSubtitles.
78
 
79
  Lastly, synthetic parallel data has also been generated from the following original English-Chinese datasets collected from [Opus](https://opus.nlpl.eu/): NLLB, CCAligned, ParaCrawl, WikiMatrix.
80