supervise/en-cy/opus.cy

Llyfrnodau
Cyfansoddi ateb at bob un o dderbynwyr y neges a ddewiswyd
5 o'r un Fath [50]
_Arddull ateb:
'Dych chi wedi ennill!
Dydy'r tasg methu cael ei ddidymu
anhygyrch
Math gêm. Enw'r amrywiad gêm i'w ddefnyddio.
Mae %s wedi canslo'r dasg hon, gafodd ei neilltuo:
Hoffterau Orca
Llwybr i' r gweithredadwy- yn
Rhedeg rhaglen yn awtomatig wrth i _argraffydd gysylltu
Tabl Penawdau E-bost
_Gwaelod:
Arddull pêl. Enw ffeil y delweddau i'w defnyddio ar gyfer y peli.
hunan
Rheolydd Pyrth Kerberos (KDC):
Wedi methu adnewyddu clec
N-Z_BAR_Saesneg (De Affrica)
Marcio bob neges yn y blygell a ddewiswyd, a'r is-blygellau, fel rhai wedi'u darllen.
Methu dangos plygellau.
Bach
Adleisio Bysellau
_Newydd
Nid yw'r enw "%s" yn ddilys am ei fod yn cynnwys y nod "/". Dewiswch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
Amgodiad:
Rhestru'r estyniadau sy'n weithredol.
Amnewid bylchau gyda thanlinellau
Glanhau' r hen gofnodion o' r storfa HTTPName
%s - Geiriadur
Newid i %s
Poleg (po)
Cyfarwyddwr ffilmiau: enillodd ei ffilmiau mawr, gan gynnwys La Strada, bum Oscar iddo.
Symud yn ôl rhwng y paneli a'r penbwrdd gyda bryslen
Ffortiwn
Beth sydd yn y llyfr hwn?
Paengnyongdo Ab
_Math system ffeiliau:
%dm %ds
Gwall.
Cisco - HootPhoneStencils
Cape Vincent
Hidlo
Dewis yr opsiwn chwilio "Dyddiad addasu yn fwy na"
Llafaru@ item: inlistbox
Dydych chi ddim yn gallu symud y gyfrol "%s" i'r sbwriel.
Symbol cysonyn
Methwyd creu cyfeiriadur %s: %s
Tryloywder y Lansiwr
DewisyddFfeil
Sagona Island
Addasedig
Ail_ddechrau
Printio gwybodaeth datnamu am hynafiaeth y gwrthrych sydd ganddo ffocws
Rydych chi'n chwilio am %s.
3×3
Ar hap gyda phwysau cyfartal
Name
Replacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL
Île FutunaWallis
Datblygiwr
Shantong
Gweithredu gorchymyn gosodedig
rhestr dabiau
wedi'i ehangustretch
%H:%M
Y modd dysgu. Gwasgwch escape i'w adael.
%l:%M %p
Nautilus
fs-type
Mae'r tasg hwn yn dewis pecynnau sy'n ddefnyddiol ar gyfer gweinydd gwe cyffredinol.
Gwelwyd endid gwag ';'; mae & " < > a ' yn endidau dilys
Testun
_Cloi ar ôl rhoi ar waith
Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87
Mae'r storfa all-lein
ebychnod
effaith
Symud yr adolygu gwastad at yr eitem neu'r gair blaenorol.
Upsala (Ontario) - Safle Radar
_Cofio'r cyfrinair
Bar _Statws
Gwall wrth ramadegu opsiwn %s
Delwedd Fector DXF
Uchafrif Lefelau Dadwneud
Y ddelwedd i'w ddefnyddio ar gyfer arlunio blociau
Llythyr Estynedig UDApaper size
Anhysbys
Prachuap KhirikhanPrahaPrag
Ar gael
Pigo dirlawnder y lliwstring" in "context_BAR_string
Mae LibreOffice yn gyfres o raglenni swyddfa gyda phopeth bydd angen arnoch i greu dogfennau, taenlenni a chyflwyniadau. Yn gydnaws â ffeiliau Microsoft Office, mae'n cynnwys y nodweddion sydd angen arnoch, heb y pris uchel.
Gosod ID de_fnyddiwr
Gwall dosrannu: Colli ',' rhwng Linynnau yn y Rhestr Linynnau
kyfieithu@ dotmon. com
Dangos y symudiad blaenorol
KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
I & fyny
Fel Plygell _Anfonwyd yn yr Olwg _Lydan
Methu llwytho crynodeb ar gyfer %s
Amser, mewn milfedau eiliadau, rhwng diweddariadau'r graffiau
Symud yr adolygu gwastad at y nod blaenorol.
Río Colorado
Marblis Gwydr
Rhybuddyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png
Ystadegau Dogfen
Iaith
Methwyd wrth chwilio am westeiwr '%s': heb ganfod gwesteiwr
Lle ychwanegol ar gyfer botymau CAN_DEFAULT sydd wastad wedi ei lunio y tu allan i'r border
Maint lleiaf y saeth yn y blwch combo
Porwr Cymorth GNOME
Safle'r marc ar y mesur
Nid oes gennych chi'r caniatâd angenrheidiol er mwyn gweld cynnwys "%s".
Mae eich batri nawr wedi ei sarsio'n llwyr
Galluogi/analluogi cerddoriaeth MIDI. Fe fydd yn rhaid i chi alluogi sain os ydych eisiau i'r cerddoriaeth weithio.
color name
_Gêm
Tzaneen
LlinynFloating point
Cliciwch yma i bori am y ffeil rhaglen ebost.
Penodi nifer y picseli sy'n weladwy pan gaiff y panel ei guddio mewn cornel yn awtomatig. Mae'r allwedd yma ond yn berthnasol pan mae'r allwedd auto_hide yn wir.
Dogfen Di- deitl
Password hint
writing-modetextattr
A ddylai botymau ffenestri fod yn weladwy.
Ynghylch y gêm
Wynebfath:
Maint arferol
Esbonyddol
Gwneud y rhedeg yn awtomatig
Dangos rhagolwg neges islaw'r rhestr negeseuon
Cael gwybodaeth ynghylch defnydd rhestr y neges
ID grŵp %s yn bodoli'n barod
Ar gael
Nifer y chwaraewyr dynol.
Cliciwch i ehangu neu gyfyngu rhestr yr opsiynau sydd ar gael.
hunllef
Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)
An-wrthodiad
Disgrifiad yn cynnwys
Amser larwm diweddaraf
Fflag i alluogi teils wedi'u lliwio.
Diweddkeyboard label
caret
& Ychwanegu
Dotiau
job
Roedd y llywodraethau yn trafod syniadaunewydd eraill hefyd – er enghraifft, sut oeddheddweision o wledydd gwahanol yn gallu helpu eigilydd i ddal troseddwyr, smyglwyr cyffuriauatherfysgwyr.
Gweithred cau clawr y gliniadur ar bŵer AC
part-type
offoff
yr holl ddogfen wedi'i dewis
Glas golau
Clirio diffiniad
ddoe
Cliciwch i ddechrau chwiliad.
_Amleiriog
Nid yw'r enw "%s" yn ddilys am ei fod yn cynnwys y nod "/". Dewiswch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
Ail_ddechrau
Llwyth Cysawd
Llofnod dilys, ond yn methu dilysu'r anfonwr
Cyfuniad llorweddol y label
Jar (.jar)
Nodau (gyda bylchau)
& Dynodiad:
Amser
Bow Island
Sail Dogfen
eitmrh
Dogfennwyd gan
Erfyn Pensil
Ewropafrica. kgm
Arfordiralgeria. kgm
cromfach chwith
%s yn gwefru (%i%%)
abcdefghijk ABCDEFGHIJK áêïòùŵŷ
Amnewid y rheolwr ffenestri sy'n rhedeg gyda Metacity
Rhaid i benodiad lliw GTK gael braced cau e.e. gtk:fg[NORMAL] lle NORMAL yw'r cyflwr; ni allwyd gramadegu "%s"
font-effecttextattr
Wedi methu adnewyddu clec
Dewiswch lais:
Defnyddio symudiadau diogel _iawn
Methwyd creu gwrthrych chwarae GStreamer. Gwiriwch fod GStreamer wedi'i osod yn gywir.
Yr Ariannin
Mewnosod Dyddiad ac Amser
Dileu'r llyfrnod sydd wedi ei ddewis
_Cyfeiriad Ebost:
Fedrwch chi ddim postio negeseuon NNTP wrth weithio all-lein!
Gwrthgynnig
Maint
Fersiwn HTML
Ile Bicquette
Asyn Coch
Wrth wasgu'r _botwm pŵer:
_Hofterau
Methu canfod y cyfarfod hwn mewn unrhyw galendr
Bangalore/Hindustan
FindOK
Troelli
Seibiokeyboard label
Neges ymgrynhoëdig
X
Ffeil allwedd yn cynnwys yr allwedd '%s' yng ngrŵp '%s' sydd â gwerth na ellir ei ddirnad.
Gludo'r clipfwrdd
text-decoration
Cronfa ddata i'w defnyddio
Plygell arferol ar gyfer y gorchmynion '--add' a '--extract'
Lliw Testun Dyfyniad
Delio cerdyn newydd o'r pecyn
Nid yw'r rhagosodiadau ffurfweddu ar gyfer Rheolwr Pŵer GNOME wedi'u gosod yn gywir. Cysylltwch â gweinyddwr eich system.
Cubancamerica. kgm
Mamfe
Methu cydamseru' r blygell maildir.
Sain "soundtracker" Amiga
Cael gwybodaeth ynghylch defnydd rhestr y neges
Asyn Coch
Uwchraddiad bocs tywod yn defnyddio aufs
Negeseuon o %s
_Tynnu'r Golofn
Swdanworld. kgm
Y lefel i gychwyn.
Allwedd
Coreaidd (_UHC)
Ystod gyffredinol
Y botwm radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn yma yn perthyn iddi.
Gwall wrth agor ffeil: %s
Amlen #14paper size
Dyfais
Salamanca/Matacán
Rhowch y cyfrinair
Enw:
Y_mlaen
Tab yn llenwi
tudalen a ddewiswyd hyd safle'r cyrchwr
Gellir gosod yr enw hwn os hoffech enw addasedig ar gyfer eicon y cyfrifiadur ar y penbwrdd.
tudalen
Amgodiad:
Analluogi _Chwilio Cyflym
Dydy'r pecyn methu cael ei waredu
Password hint
Cysidrwch symud rhywbeth i mewn i fwlch gwag
Enw
Atgof!
Dangos y symudiad blaenorol
Galluogi synau
E-bost 1
Tŷ Llawn [15 + cyfanswm]
Dangos y maes Rôl yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd
Golwg Dogfen
wedi ymgwympo
Ni ddewisoch enw i'r ddogfen.
Creu o Ddelwedd
default indent value
Seibio
Dileu'r testun a ddewiswyd
Ydy'r ddau ohonynt yn deall Siapaneg?
unit-format
normal", "oblique" or "italictextattr
Ffeil %s o %smediaChange %s %s
Super Bpaper size
Mildenhall
%d llinell (%s) - %s
Point Salines
_Golygu
writing-modetextattr
color name
unit-symbols
Teitl y dud_alen
_Ynghylch
N'Zerekore
SMB
Mae GNOME Sudoku yn fodd i greu a chwarae posau sudoku. Pos rhesymeg o Japan yw Sudoku.
Golygu'r Wybodaeth Gyswllt
Ail- enwi... Comment
Lefel y manylder & # 160;:
Transewropa
Unicode (UTF-_32 BE)
Prif Warchodeiriau
cwarel sgrolio
Amlen prc4paper size
Yn dweud sut dylid Metacity hysbysu fod cloch y system neu gloch rhaglen wedi atseinio. Mae yna dwy werth dilys, "fullscreen" sydd yn creu fflach gwyn-du llawn sgrin, a "frame_flash" sy'n gweud i far teitl y rhaglen a anfonodd y gloch i fflachio. Os yw'r rhaglen a anfonodd y gloch yn anhysbys (sy'n digwydd ar gloch y system) y mae bar teitl y rhaglen canolbwyntiol yn fflachio.
Di-deitl
Enghraifft:
Dangos y symudiad blaenorol
kyfieithu@ dotmon. com
Y mae allwedd GConf "%s" wedi ei osod yn fath annilys
_Ychwanegu Llyfrnod...
Methodd llwytho'r cwndid "%s"!
Calendr
_Golwg
Cyfuniad llorweddol y label
Cynorthwyydd Allan o'r Swyddfa
Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Chris Jackson <chriscf\@gmail\.com> Bryn Salisbury <bryn\@randomlyevil\.org\.uk>
Echdynnu cerddoriaeth o CDau
Rhybudd am ormod o faneri
Dechrau@ action: button do not start the reminder daemon
Ynghylch
Newid i weithfan 7
Tystysgrif yn bodoli'n barod
Methwyd deall `%s' (')' ychwanegol heb ei ddianc o fewn pâr)
yn disgwyl digid hex
Eiconau _a Thestun
_Ynghylch
_Llwyth
KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
Y nifer o gardiau yn y ffeil allbwn yn y modd anghydamserol, 100 yw'r rhagosodiad.
Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk>, Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net>
Willow Grove
Papur Manila
_Cyhoeddi Gwybodaeth Galendr
Methu anfon neges: %s
blwch combo
Pratt
_Ffeil
wedi'i ehanguvarianttextattr
Methu cysylltu pibell
_Dwysedd y blociau mewn rhes a gafodd ei lenwi o flaen llaw:
Methu anfon y neges am nad ydych wedi penodi unrhyw un i'w dderbyn
Cewch ddewis lefeleu Cysawd i' w golygu (neu i' w copïo), ond rhaid i chi gadw' r canlyniad mewn gêm a greuwyd ganddoch. Defnyddiwch y llegoden fel brws paent, a' r botymau ar far offer y golyfydd fel palet. Defnyddiwch y botwm 'Lle Gwag' i ddileu.
Dyddiad yn unig:
Bole
_Agor...
Opsiynau Llwytho
Dangos _Atgof
Lliw'r graff ar gyfer y cyfartaledd llwyth
Firebird
Eraill
%s: Methu ysgrifennu cofnod awdurdodaeth newydd. Efallai nad oes lle ar y disg
Oskaloosa
_Porth:
Gwyliau
Amlen prc6paper size
Methu creu plygellau GroupWise yn y modd all-lein.
_Lliw cefndir:
Pos Baner
Anfon neges
4:3 (Teledu)
Teitl
Tudalen
Byrlwybr:
Cyfrifiannell
Galluogi adlais fesul gair? Rhowch y (ie) neu n (nage):
Defnyddio symudiadau diogel iawn
peru. kgm
Lliw _cefndir:
Mynegai 5x8paper size
Fideo
Mae'r cyfrifiadur yn chwarae dros %s
Cyrhaeddodd eich sgôr y deg uchaf.
Symud yr adolygu gwastad at y lleoliad gorffen.
Adrannau Dogfen
rhst
Stillpond
I _FynyStock label
Mapiau
_Peidio Llenwi'r Sgrin
Canran:
Ailddechrau'r gêm
Cyflymdra Atal Ymyl
_Gwrthwneud y gofod enw a gyflwynwyd gan y gwesteiwr
cwrlhn
_Sgwrsmenu item
Rôl
Os GWIR, bydd teclynnau heb eu mapio yn cael eu hanwybyddu wrth ddirnad maint y grŵp
Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
Daeareg
GolygyddDyddiadau
Libreville
tudalen
domain
Bwlch testun i roi'r dyddiad
Kyfieithu: KD, jrEMAIL OF TRANSLATORS
_Gwrthwneud y gofod enw a gyflwynwyd gan y gwesteiwr
Awgrym: Colofn %d
Terrace
Gwall (%s) trosi data ar gyfer plentyn, gollwng.
Gosod cychwyn yr amrediad o dudalennau i'w darllen
Newid i weithfan 10
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
SWYDDFAR SENEDD EWROPEAIDD YN Y DEYRNAS UNEDIG
4 o Fath [cyfanswm]
Lilongwezambia_ districts. kgm
Cyfanswm Is
Mynd i dudalen %s
Rhybudd am ormod o faneri
Dyfais
Rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r dasg hon, ond heb eu cadw.
Lleoliad:
Ychwanegu cyswllt
Nordig
Gosod eicon yn y man hysbysu.
Dewisiadau Cyffredinol
Wedi ei adael
Disgrifiad
Gosod y cyfrinair â _llaw
_Chwilio:
Heb weithredu'r gorchymyn: blwch ebost ddim ar gael
_Gweithredion
Dim cysylltiad rhwydwaith ar gael
Cyflymder y gêm (1=cyflym, 4=araf).
Dangos neu guddio'r ffenestr ddiffiniad
_Awtomatig
input line
Hidl
Pelopones
Gweld & Cyswllt
_Cyfeiriad Ebost:
Dangos _Atgof
A ddylid defnyddio "window-placement" i benodi lleoliad y cynnwys o'i gymharu â'r bariau sgrolio.
Cloi'r sgrin
_Gwrthwneud y gofod enw a gyflwynwyd gan y gwesteiwr
_Awgrymu_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
Marblis Gwydr
Lled rhagosodedig Ffenest Gyfansoddi
Methwyd canfod y rhaglen
Symud yr adolygu gwastad at y nod blaenorol.
Daeth yr olwg rhestr ar draws gwall.
Gwall wrth gydweddu
Ynghylch y gêm
Cre_bachu
16eg
Galluogi graff cyfartaledd llwyth
Newid maint y nodyn
_Sgwrs
Diweddaru pecyn
asia. kgm
Dewis Calendr
Cadw'r derfynell ar agor
Caniatáu _naid-ffenestri
FTP cyhoeddus
abcchdddefffgnghi
Adnan Menderes
print job
Gosodiadau'r Cyrchwr
Rhybudd
_Gosod
Maes Awyr Porto Alegre
Digwyddodd gwall wrth greu ffeil newydd
Cefn
Diweddariad diogelwch ar gael
Newid...
Gweithfan
Mae %s wedi anfon yn ôl yr ateb canlynol i dasg gafodd ei neilltuo:
Agatka
Penbwrdd Pell
Methu creu cyfeiriadur dros dro o fewn “%s”.
Dangos oriau gweithio yn _unig
Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)
Niigata
Wedi canfod yr apwyntiad yn y calendr '%s'
Cyffredinol
Cloddfa Ddiemwntau
Description
Uchder rhagosodedig ffenest
Dangos opsiynau gwybodaeth
Y dangosydd X i'w ddefnyddio
Dewis Calendr
Methwyd gramadegu'r ffeil ‘%s’. Naill ai nid yw'n bodoli, neu nid yw'n XML da.
Zhanjiang
Rhowch y cyfrinair
Librevilleworld. kgm
_Llyfrnodau
@ info: whatsthis
llinell fertigol
Gludo tasgau o'r clipfwrdd
Mae %s, trwy %s am ychwanegu at femo sydd eisoes yn bodoli:
_Lliw cefndir:
ID
buddy
Mae cysoni peilot ar waith. Ydych yn siwr bod eisiau ail-gychwyn daemon?
_Newydd
Erfyn hidlen a gweithrediadau paentComment
Pori'r genre hwn
Name
_Gweithredu ffeiliau pan gaent eu clicio
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Mapiau
_Hanes
ID
@ title: group the settings for the dictionary display
Mynd i'r lleoliad rhwydwaith
_Cynnwys is-blygellau
_Dangos y Rhestr Cysylltion
Baltig
Enw'r _plygell:
kyfieithu@ dotmon. com
ENW
Beth yw eich enw?
_Symud Plygell i...
Terfyn
Cli_rio Hanes
Sgript Ruby
Methu dilysu â'r gwesteiwr POP %s: %s
Modd _Amlygu
Mae'r digwyddiad hwn wedi ei ddileu.
KGyfieithu - Meddalwedd Cymraeg (www.gyfieithu.co.uk) Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
Rhwydwaith
Math MIME y ffeil.
%s - Porwr Ffeil
lefel coeden %d
Calapan
A ddylid argraffu'r dyddiad yn y troedyn
cwrlsgrl
Methwyd ysgrifennu i'r ffeil '%s': methodd fwrite(): %s
Cynorthwywr
Wrthi'n echdynnu cerddoriaeth o CD
Derbynnwyd
Cuddio'r prif ffenest
A-M_BAR_Azerbaijani
Saltillo
%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997
atodiad.dat
Saltillo
Methu cadw digwyddiad
Amlen Choukei 4paper size
Toussus-le-Noble
Methu creu ffeil ffynhonnell
Uchafrif y ffeiliau a ddelir a hwy mewn plygell
Defnydd: metacity-theme-viewer [ENWTHEMA]
Unicode (UTF-_16 BE)
Dangos neu guddio'r bar offer
Symud i' r Blygell Yma
Teitl y ddogfen bresennol
Sganio am negeseuon wedi newid yn %s
_Gadael
Gwerthoedd Priodwedd Hysbys
Testun
Enw
Cyfreithiol Estynedig UDApaper size
Gadael y gêm
Methu canfod safle'r trac presennol
Golygu Eitemau fy Hun
Lleuad Lawn
Methwyd gramadegu'r ffeil ‘%s’. Naill ai nid yw'n bodoli, neu nid yw'n dudalen info sydd wedi ei ffurfio'n gywir.
Penodi lled rhagosodedig nodiadau newydd, mewn picseli
Sgoriau Gnometris
Addasiedig
Gorffen y gêm rwydwaith bresennol a dychwelyd at y gweinydd rhwydwaith
Derbyn
Mae PackageKit yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn 2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.
Gwall wrth ryddhau ffeil clo: %s
Tryloyw
Dewiswch Weinydd
Allbwn datnamu
_Maes Statws
Llofnodwr Gwrthrych
Dangos rhestr chwaraewyr y gêm rhwydwaith
dyddiau
Anhysbys
Makindu
Ni chynhelir cysylltion symbolaidd
Coeden plygell sbwlio %s
Gwall wrth agor ffeil '%s': %s
Plygell yn bodoli'n barod
fs-type
& Ffurfweddu Klipper...
Llyfr Cyfeiri_adau
All-lein
Dewiswch y gweinydd lleferydd.
Cyffredinol
RhagfyrMonday
Angen dilysu
Echdynnu ffeiliau o'r archif
A ddylid rhoi lliwiau ar hap i flociau
Dewis...
Llyfrnodau
Mae %s, trwy %s am ychwanegu at gyfarfod sydd eisoes yn bodoli:
Gwyn
Dangos y lleoliad hwn gyda'r olwg eicon.
marker
Lucknow/Amausi
Pob plygell bell sy'n weithredol
Passo Dei Giovi
_Amser diwedd:
Pylsadu'r bar cynnydd
Malay Falls
Bar _Offer
Does gan eich cyfrif ddim caniatâd i redeg teclyn Proffiliau Defnyddiwr y penbwrdd
Maint
Galax-Hillsville
Dechrau %s
Llwybr y blygell i lwytho ffeiliau i lawr iddi; neu "Llwythiadau i Lawr" i ddefnyddio'r blygell sy'n ragosodedig ar gyfer llwytho i lawr, neu "Penbwrdd" i ddefnyddio plygell y penbwrdd.
Willow Grove
Lhasaafrica. kgm
Ongl
Ymddengys bod y sesiwn yn rhedeg dan ssh. Dyw hi ddim yn ddoeth uwchraddio drwy ssh ar hyn o bryd oherwydd ei bod yn anoddach ei adfer os yw'n methu. Os wnei di barhau, bydd daemon ssh yn cychwyn ar borth '%s'. Wyt ti eisiau parhau?
Dileu
Anhysbys
[dim]
Symud y ffenest at weithle 1
Workspace " and "Desk
Gwasanaeth cysoni cloc
dewislen dicio
Siapau Geometrig
Galluogi seiniau gêm
Bar _Offer
Allforio llyfrnodau o ffeil
ac
Dim gweinydd LDAP na DN gwraidd wedi ei benodi yn '%s'
Colofn Fras
Mewnforiwr vCard Evolutionn-pages
Llofnodwr Gwrthrych
Ydych chi am anfon neges ganslo at yr holl gyfranwyr?
Canran y batri sy'n weddill pan fo'n isel. Defnyddir y gwerth hwn ddim ond os yw use_time_for_policy yn 'false'.
Enw:
Y llwybrau chwilio ddefnyddir gan y gwrthrych hwn
Symud cerdyn i'r Sylfaen
Fformat:
Billing Yell
Cadw cyfrinair
lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tb
Wedi methu diweddaru'r system
Maint testun arferol
N-Z_BAR_Oriya
ccy
Rhif y golofn i glymu ochr chwith y plentyn iddi
Taiz
Cliciwch i weld ffenestr y geiriadur
Spartanburg Memorial
Mae'n fwy diogel cysylltu'r cyfrifiadur i bwer AC cyn diweddaru.
Does dim gwybodaeth ar gael am y gwall.
Copïo'r dewisiad
_Plygell llwytho i lawr:
Rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
guatemala. kgm
Cisco - Cylch Gwaith 5000Stencils
Affrica/Dar_es_Salaam
Datgysylltu tudalen
Terfyn amser cychwyn
%F %T
MexicaliMexico CityMéxico
Tudalennau i bob _dalen:
Offer System
Methu agor blwch post: %s: %s
Gossip - Golygu Sgyrsiau Grŵp
Ffontiau
Gweithred pan fo'r UPS yn argyfyngus o isel ei bŵer
_Ychwanegu Lliw Newydd...
Rheolwr Adnoddau Diweddar
Pwnc
pnl
Mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach
Argraffu _mwy nag un Sudoku
Galluogi _allweddi alffaniwmerig ac atalnodi
& Tystysgrifau
Ffontiau
Cau'r ffenestr hon
WebDav
Agor Plygell
Pecyn '%s' wedi'i sefydlu
Mudo
Mae cynnwys eich cyfeiriadur cartref wedi newid. Ydych chi am ail-sganio'r goeden i ddiweddaru manylion canghennau plygell?
KGyfieithu - Meddalwedd Cymraeg (www.gyfieithu.co.uk) Dafydd Tomos <l10n\@da\.fydd\.org> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
Cyffredinol
tudalen a ddewiswyd hyd safle'r cyrchwr
A ddylid dangos rhifau llinellau
brês dde
writing-modetextattr
Y llwybrau chwilio ddefnyddir gan y gwrthrych hwn
_Newid Blaenoriaeth...
Wedi methu agor y llyfr cyfeiriadau hwn. Gwiriwch fodolaeth y llwybr %s, a bod gennych ganiatâd i'w gyrchu.
Llwybr y blygell i lwytho ffeiliau i lawr iddi; neu "Llwythiadau i Lawr" i ddefnyddio'r blygell sy'n ragosodedig ar gyfer llwytho i lawr, neu "Penbwrdd" i ddefnyddio plygell y penbwrdd.
Methu creu cyfeiriadur %s: %s
Cyfradd
%H:%M
Roedd y briodwedd %s ar y ffenest 0x%lx yn cynnwys UTF-8 annilys
Boglynnu
Maint
_Genre:
_Gyrru Ymlaen Fel
QFontDatabase
marker
left alt
Mis Cynt
Dangos y maes Rôl yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd
Wedi'i sefydlu
Disgrifiad
Teclyn graffigol i ddadansoddi defnydd disg.
_Cychwyn gêm
Hoffterau Pysgodyn GNOME
_Teclyn
Ymddangosiad
The grammatical type of a word
ffenest modd mewnbwn
Gosodiadau Ymddiried Tystysgrif Ebost
_Cynnwys
_Copïo Cyfeiriad Ebost
_Bar Statws
Ychwanegu llwybr i'w rannu, neu ei newid os yw'n bodoli'n barod
Teclyn graffigol i ddadansoddi defnydd disg.
Rydych dros ben y cwota o le i storio e-bost ar y gweinydd hwn.
Cefndir
Uchafrif yr eitemau i'w dangos
%s: opsiwn `--%s' heb ei adnabod
Hollywood
Workspace " and "Desk
Gwrthodwyd mynediad.foo/
51-24N 003-21W
Gwelwyd endid gwag ';'; mae & &quot; &lt; &gt; a &apos; yn endidau dilys
Kyfieithu: Peter Bradley, jr, KDEMAIL OF TRANSLATORS
rhwng canol nos a 8 y borenight",_("between 6 p.m. and 6 a.m.
Ambon / Pattimura
Methu dangos y cymorth
_Golwg
Enw
Iaith
Cau'r ffenestr hon
Cau'r ffenestr hon
_Golygu
Dydy'r tasg methu cael ei ddidymu
lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr
Mianmarafrica. kgm
_Dileu'r peilot yma
Dewis pob cyswllt hanes neu destun
Ffôn Symudol
Matam
Disgrifiad
Analluogi amlygu cystrawen
Guiyangitalyprovince. kgm
Gogledd Corea
Symud yr adolygu gwastad i ddiwedd y llinell.
Gogledd Corea
KostanayKyzylorda
Lled y brif ffenest, mewn picseli.
Dileu'r testun a ddewiswyd
Llenwch y wybodaeth rwydwaith
normal, desktop, dock...
Galluogi seiniau gêm
Dogfennau Technegol
math gwael i'r gosodiad %s yn %s
& Ehangu' r Ffenestr
Rhedeg y ddogfen fel arddangosfa
Adrannau Dogfen
Methu Amnewid Ffeil
Amser:
Lleoliad:
Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Ffeil yn cydweddu â mynegiad rheolaidd" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.
Rheolwr PackageKit
Rhan ffracsiynol
Gorchymyn
Gosod yn wir er mwyn cael eicon i rybuddio pan fo gormod o faneri wedi'u gosod.
Cyflunio wedi Methu
Anhysbys
Ai'r lefel dop yw'r ffenestr weithredol gyfredol
Baneri
ffrâm ddogfen
Gosod i fyny
Cadw fel...
Beth wyt ti'n ei wneud dydd Sul nesa'?
Dechrau
Heure de l'EstUS" or "Canada
Weirwood
Mehefin
Hinojosa del Duque
Gwall wrth chwilio ffeil: %s
Dat- danysgrifio i' r Grŵp
Cloc
Sync Conflict Resolution
Moroco
kyfieithu@ dotmon. com
Dydy'r ddogfen '%s' ddim yn bodoli
Adain Eryr
Dangos y trywydd nesaf
Fietnameg (_VISCII)
Gemau ac Adloniant
Dangos y lleoliad hwn gyda'r olwg eicon.
Rhoi pennyn ar y blaen
Name
Methwyd agor y ffeil '%s': methodd open(): %s
Logo GNOME
Yn OlQAccel
brenhines y clybiau
30 munud
O ble i dderbyn bisgedi. Gwerthoedd posib yw "anywhere", "current site", "nowhere".
writing-mode
Bar penbwrdd (uwchraddiad tryloyw o Mini-Commander)
Faint o le ddefnyddir gan y saeth
Gosodiadau hanfodol GConf
All-lein
Mae'r URI ‘%s’ naill ai'n annilys, neu nid yw'n pwyntio at ffeil go iawn.
Mactan
Rholio'r cyfan!
bookmark
Methu agor y blygell
Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
Enw:
Dileu Unrhyw Eitemau
Llefaru'r nod adolygu gwastad presennol.
pennawd rhesrow 1 of 5
_Arddull ateb:
Angen llinyn o fath cydweddu ar (cydweddu-trywyddion)
Dim
Bysell i symud De
DechrauDo not start irkick daemon
Tabloidpaper size
Dangos opsiynau gwybodaeth
Terrace
Enw
_Ymddangosiad y Newidydd
Pasiffig/Palau
Methwyd agor yr allbwn sain. Efallai nad oes caniatâd gennych i agor y ddyfais sain, neu dydy'r gweinydd sain ddim yn rhedeg. Dewiswch allbwn sain arall yn y Dewisydd Systemau Amlgyfrwng.
A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.
yr holl ddogfen wedi'i dewis
tudalen a ddewiswyd hyd safle'r cyrchwr
Trosiad at GNOME o'r gêm Color Lines a oedd yn boblogaidd unwaith
Trosi i adalwad celficyn
KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
media-type
Rhagosodiad
cromfach dderight-pointing arrowhead
Arsylwr System
Galluogi Monitor Braille? Rhowch y (ie) neu n (nage):
Allbwn datnamu
Symud i'r chwith
Marchogion Malta
Barksdale
ticiwyd
Derbyn Ebost
Y gweinydd MusicBrainz i'w ddefnyddio
Gosod themâu cardiau...
Ffitio i Dudalen
Ülenurme
Fietnameg
Cylchu'r lefel datnamu ar adeg rhedeg.
Gwyliwn.
Sganio am negeseuon wedi newid yn %s
ticiwyd
Diweddaru pecyn
Addysg
Dydy'r pecyn methu cael ei waredu
Gorffen y gêm rwydwaith bresennol a dychwelyd at y gweinydd rhwydwaith
KDEMAIL OF TRANSLATORS
Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Yn berchen i ddefnyddiwr" wedi'i ddewis ar gychwyn yr offer chwilio.
Nifer y chwaraewyr cyfrifiadurol.
Cyfr
Gwnewch yn siŵr nad yw'r ddyfais yn brysur, a'i bod wedi ei chysylltu â'r cyfrifiadur yn iawn.
Methu gosod a chyrchu/datosod ar yr un pryd
CochFioledGwancolor
Methu agor lleoliad; does dim caniatâd gennych i agor y ffeil honno.
Nodweddion Dewislen/Ffurflen System V
Go_lwg
Gweithfan
ENW
Fourchu Head
unit-format
cwestiwn
Ynghylch y gêm
Y gwrthrych GdictContext ddefnyddiwyd i gael diffiniad y gair
Gosodiadau
tag <window> nythol
venezuela. kgm
Gwall anhysbys wrth wirio llofnod
Methu fforchio cynorthwyydd clo: %s
Hidlo ar sail _Derbynwyr...
Botwm Cyfeiriaduronblankblankblank
Lefel dau
Yn rhoi'r ffenestr mewn lleoliad cyfatebol.
Vopnafjörður
Dydy ID'r pecyn heb ei ffurfio'n dda
Chris Jackson <chris\@www\.linux\.org\.uk> Gareth Bowker <tgb\@tgb\.org\.uk> Alan Cox <alan\@lxorguk\.ukuu\.org\.uk> Dafydd Harries <daf\@muse\.19inch\.net> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
Trywydd
Sudoku GNOME
Hoffterau
Lliw _cefndir:
Mae %s wedi anfon yn ôl yr ateb canlynol i dasg gafodd ei neilltuo:
Transewropa
Copïo `%s' i `%s'
Feddalwedd Rhydd
Cyflymder
_Pob gwybodaeth
Dad-danysgrifio o'r rhestr
Rhaid i Dywyll basio, tro Golau
Testun
Tetravex
Gwall wrth weithredu mynegiant chwilio: %s: %s
Galluogi _chwyddwydr
Corff Neges
Enw Eicon
_Dim (defnyddio thema'r system)
_Tynnu'r Golofn
Sand Island
Ail_ddechrau
eitmrh
Dyddiad yn unig:
Dangos neu guddio'r bar offer
Iaith
Cyfrinair:
Saeth Bloc - PentagonStencils
Galluog
Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
_Cludiant:
Bydd y wefan ganlynol yn eich helpu i fanteisio ar y cynllun: http://www.erasmus.ac.uk/index.html combined universities in cornwall (cuc)
barg
_Rheoli
& Cymorth
@ info/ rich
Agatka
_Eisiau derbyn e-bost HTML
Tabl
gofod gwag
Wedi'i sefydlu
llinell fertigol
Môr y Baltig
Santa Cruz/El Trompillo
Orange
Rhan ffracsiynol
_Gêm
Ongl
Cyflunio mewngofnodi pell gweinyddwr y system
Marblis Hufen
Ydych chi'n adnabod pobl yn eich cymuned chi a anwyd yn unrhyw un o'r 13 gwlad?
Ie, Newid Statws
Daeth yr olwg eicon ar draws gwall.
4:3 (Teledu)
Clirio diffiniad
I Fyny
Y thema delweddau robot
Ail-enwi'r blygell a ddewiswyd
Copïo'r cysylltiadau o fewn y blygell a ddewiswyd i blygell arall
Methu cyrchu'r data tywydd
Gwlad:
Addasedig
writing-modetextattr
porthgolwg
Mae'r allbwn sain yn cael ei ddefnyddio gan raglen arall. Dewiswch allbwn sain arall yn y Dewisydd Systemau Amlgyfrwng. Efallai hoffech ddefnyddio gweinydd allbwn sain.
Gossip - Cysylltu
Agor
Symud y ffenest at weithle 9
part-type
Môr y Baltig
Gorffen y gêm cyfredol
Golwg Cynnwys
Mae'r ffeil %s ar agor eisoes.
Mae diweddaru'r system wedi'i gyflawni
Golwg Wythnos Gweithio: %s. %s
_Llyfrnodau
Defnyddio lliwiau thema _rhagosodedig
Nid yw'r neges hon ar gael yn y modd all-lein.
_Cefndir:
Hadsund
Mae gedit wedi methu canfod yr amgodiad nodau.
Gwall wrth chwilio ffeil: %s
structural navigation
Didraidd
spain_ provinces. kgm
Dangos neu guddio'r bar offer
Dogfen
Gwiriwch fod y sillafu'n gywir a bod eich gosodiadau dirprwy yn gywir.
_Trefnu...
Dewiswch Blygell
& Hyfforddiad
Cadw proffil
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
%b %-d %Y am %-I:%M %p
Cysylltu â Darparwr Gwasanaeth Rhyngrwyd
X
Mynd
rhestr tab tudalen
Nesaf
_Dadlwytho XML
Llefaru'r llinell adolygu gwastad presennol.
tudalen
to hit or strike someone with a sharp blow
Ydych chi wedi darllen y ffeil cymorth?
Developer
LAU ar gyfer y map radar
Hyd awto-gwblhau
_Rhydd/Prysur
Dangosir rhai o'r amgodiadau posib yn yr is-ddewislen Amgodiad. Mae hyn yn rhestr o amgodiadau i'w cynnwys yno. Mae'r enw amgodiad arbennig "current" yn golygu dylid dangos amgodiad y locale cyfredol.
cynnwys cysylltau caled ar gyfer:
Amgodiad Testun
Toglu a yw'r maes BCC wedi ei ddangos
ENW
Cliciwch i ddechrau chwiliad.
Galluogi synau
Uned
Adfer pob eicon dewisedig i'w faint gwreiddiol
6×6
Methu darganfod enw defnyddiwr: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac nid oes gwerth ar gyfer $USER yn yr amgylchedd
_Marcio heb eu gorffen
Dewis Rhaglen
u,u,utextattr
Agor
Mae Tom yn swrth iawn.
Arch Cpaper size
Llwybr Esiampl:
I'r dibenion hynny, bydd gan bob dinesydd hawl i gyflog cyfartal am waith cyfwerth o dan gyfraith y Gymuned.
Mae angen ailgychwyn y system
_Lleihau
Ailenwi
dot dot dot
Mapiau
Analluogi bysell _cyrchu'r ddewislen (F10 gan amlaf)
Wedi methu adnewyddu clec
Golygu Dewislenni
Llofnod
Cychwyn a gadael modd adolygu gwastad.
llinell a ddewiswyd i fyny o safle'r cyrchwrLearn Mode
Gweithred ddim ar gael
Trefnydd: %s
Guatemala Cityeurope. kgm
_Datwneud
Arlunio Blwch
Teitl
Mwydyn
Symbol anfeidredd
Canfod gair neu gymal yn y testun
Amgodiad:
A ddylid defnyddio ffont y system
Agor nautilus pan fo cyfrwng y gellir ei dynnu yn cael ei roi i mewn.
Angen un canlyniad Boole ar (cydweddu-popeth)
Eicon
Cyflunio'r rhaglen
_Cyfrinair:
Byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer ailosod y derfynell
Tabl Penawdau E-bost
Perfformio'r weithred 'ble ydw i'.Where am I
Dewiswch blygell
Nifer y chwaraewyr cyfrifiadurol.
politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Ydych chi eisiau tynnu'r cyswllt %s o'ch rhestr cyswllt?
Gofodnod
Lleferydd ddim ar gael.
Sawl sudoku i'w h_argraffu:
_DimAction type
Llyfr Cyfeiriadau Newydd
Ychwanegu cyswllt
Llefaru _mewnoli ac unionijustification
true" or "falsetextattr
Dilëwyd llyfrnod Mozilla '%s'
Maes Awyr Kulusuk
A ddylid hysbysu'r defnyddiwr pan fo'r pŵer AC wedi ei ddatgysylltu.
control dde
Testun
Lleihau maint y testun
Boryspil
Rhwydwaith
Priodwedd
Mwydyn
Coban
Caniatadau ar gyfer
Cartref %s
Fuhlsbüttel
dlwdd
rha
Lleferydd wedi'i analluogi.
_Maes Statws
Dim diffiniadau wedi'u canfod ar gyfer '%s'
Mae'r allwedd hon yn penodi'r nifer o eiliadau dangosir bob ffrâm.
Amser:
Enw Gwahaniaethol
Gwall wrth ddileu delwedd %s
_Cyfrifiannell
Butte
Ebost i %s
Siawns [cyfanswm]
Dewis a gosod yr opsiwn chwilio "%s"
Ond fe gysgodd fel baban.
Didreiddedd y Ffenestr
Cynhaliwr
Fedrwch chi ddim dad-danysgrifio o'r grŵp newyddion hwn: Grŵp ddim yn bodoli!
Pan ar bŵer batri, tywyllu'r sgrin yn dilyn cyfnod heb weithgarwch
Mynd i'r ddewislen pennod
Defnyddio maint cyfnewid argymelledig
Dyfais
Cyrhaeddodd eich sgôr y deg uchaf.
Bach
Hoffterau Mahjongg
Gwall wrth osod y nifer o weithfannau i %d: %s
y dewis cyfredol
Math cdr_type annilys "%s" ar
Amlen #9paper size
_Cynnwys
Prosesau
Mae'r storfa all-lein
/Ffenestri/Pen_bwrdd
Addasedig
Hidlau
Charleroi
Nagagami
Byth
Gorchmynion a Ddefnyddir Mwyaf
A fydd Evolution yn cychwyn yn y modd all-lein yn lle'r modd ar-lein.
Dirprwyon
Os yn wir, gollyngir gweithio'r AI i'r allbwn safonol.ffenest o leia 320 picsel o led/uchder.
A ydy'r tag hwn yn effeithio ar arddull y ffont
munudau
Siliguri
Monitor Modem
Quebec - Swyddfa Fcst
Tirlunkeyboard label
shift dde
Penodi lled rhagosodedig nodiadau newydd, mewn picseli
_Math y cyfrinair:
_Apwyntiad Newydd...
Allfwrw
Dewiswch y system leferydd:
& Diddymu
West Houston / Lakeside
Dileu'r llyfrnod sydd wedi ei ddewis
Dewis yr opsiwn chwilio "Heb berchennog adnabyddedig"
Does dim gorchymyn wedi ei ddiffinio.
Yr hyn i'w wneud pan fo botwm seibio'r system wedi'i wasgu. Gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".
Gwelydd Diweddariad Pecynnau
deg y diemwntau
Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys
KDEMAIL OF TRANSLATORS
Os yn wir, bydd y bar statws yn weladwy ar ffenestri newydd eu hagor.
Gadael Sgrin Lawn
Mae Nautilus yn feddalwedd rhydd; gallwch ei hailddosbarthu a/neu ei haddasu o dan delerau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fel y'i gyhoeddir gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn 2 y Drwydded, neu (os dewiswch) unrhyw fersiwn diweddarach.
_Eisiau derbyn e-bost HTML
_Dydd yn cychwyn:
%s: Methwyd darllen pennawd XDMCP!
_Enw Defnyddiwr:
dewisydd ffeil
Cysylltu fel gwyliwr
Llinyn
Anfon neges %d o %d
Analluogi cadw at y _ddisg
Cleient Tetrinet
Ynys St. George
Bysellfap Norwyeg Sun
Yn Ôl Dyddiad Newid
Llyfrnodau porwr gwe
_Mewnosod
Teclyn i'w ddangos yn lle'r label arferol
Fath anhysbys
Lliw
Galluogi seiniau gêm
_Llyfr Cysylltion
Golygu'r llyfrnodau
%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997
Dangos colofn sero wrth ddechrau
Gwybodaeth Tasg
btwmtgl
Glas golau
Yn gwneud clic chwith ar yr eitem adolygu gwastad cyfredol.
Iaith
Faint o le ddefnyddir gan y saeth
_Cynnwys
Symud i'r dde
Yna Wrth
Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s
mbmillibars of mercury
Arddull pêl. Enw ffeil y delweddau i'w defnyddio ar gyfer y peli.
ID
Copïo'r blygell a ddewiswyd i blygell arall
pm
Llefaru cynnwys y llinell fewnbwn.
Dewis
Gosodiadau'r Cyrchwr Croes
Rhestr o IDau gwrthrychau panel. Mae pob ID yn dynodi gwrthrych panel unigol (e.e. lansiwr, botwm gweithred neu far/botwm dewislen). Mae gosodiadau pob un o'r gwrthrychau yma wedi eu cadw yn /apps/panel/objects/$(id).
Gosod (%s)
toglu botwm
_Gadael
Porwr gwe Firefox
Symud yr adolygu gwastad at y nod nesaf.
Mae cynnwys eich cyfeiriadur cartref wedi newid. Ydych chi am ail-sganio'r goeden i ddiweddaru manylion canghennau plygell?
Gall gosod %s olygu bod rhaglenni craidd yn cael eu tynnu. Wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau?
Bellary
Dydd Llun
BETH YW'R DREFN AR GYEER CAEL YR HAWL 1 BRESWYLIO?
_Troelli
brdwsl
Mynd i'r dudalen nesaf
Francazal
Os yn wir, bydd Nautilus yn defnyddio plygell cartref y defnyddiwr fel y penbwrdd. Fel arall, bydd yn defnyddio ~/Desktop fel y penbwrdd.
Niigata
Gwall
FindOK
Ffeil
Croeso i raglen osod Orca.
Tudalennau
Cliciwch i ehangu neu gyfyngu rhestr yr opsiynau sydd ar gael.
_Osgo X:
KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
dyfynnod
Comment
Methu agor %s er mwyn ysgrifennu
Nain
Cadw'r ffeil cyfredol ag enw gwahanol
Dewiswch enw archif Evolution
#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Cyrhaeddodd eich sgôr y deg uchaf.
A ddylid tywyllu'r sgrin pan fo'r cyfrifiadur ar bŵer batri.
Mae'n galluogi/analluogi'r prompt wrth farcio mwy nag un neges.
Mae yna diweddariad ar gael
Uwchraddio: %s
Enw
Cynhaliwr
Lleihau cyflymder y lleferydd.
Mae &quot;{0}quot; wedi dirprwyo'r cyfarfod. Ydych chi am ychwanegu'r dirprwy &quot;{1}quot;?
Dogfen
Rheolwr PackageKit
Gadael y modd sgrin lawn
Y polisi sensitifrwydd i'r camydd sy'n pwyntio at ochr uwch yr addasiad
Cadw eiconau wedi eu trefnu mewn rhesi yn ôl enw
munudau
Iaith
Dangos opsiynau gwybodaeth
Ni ellir gosod y lliw.
Anhysbys
Cadw' r cyfrinair yn ffeil y cywaith
math %s
Mae'r allwedd yn penderfynu a yw'r offer chwilio yn analluogi'r gorchymyn lleoli ar ôl gwneud chwiliad cyflym.
Sadabbreviated weekday name
Galluogi Braille? Rhowch y (ie) neu n (nage):
Golygydd
Dewis Ffeil
Tabl
Galluogi bysellau addasu? Rhowch y (ie) neu n (nage):
_Rheoli Grwpiau
Dewis _iaith y ddogfen gyfredol.
Lichtenburg
EMAIL OF TRANSLATORS
Botwm Cyfeiriaduron
P'un ai i allfwrw'r CD unwaith fod echdynnu ar ben.
Agor yr eitem ddewisedig yn y ffenestr hon
300%
verb
Baneri
_Crebachu
Bysellfwrdd
Alor / Mali
Chetco River
Noshahr
Gweithred ddim ar gael
Amser:
Nordig
Y wlad
Cyffredinol
& Crynhoi Plygell
Ffortiwn
Copïo'r dewis
Password hint
Mae Tom yn dal.
Speak
Methu creu'r blygell `%s': %s
_Awgrymu_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
Dangos rhannau testun/calendr o fewn negeseuon.
A ddylid llyfnhau'r data yn y graff
profileSpanish
_Awto-ddileu eitem anfonwyd
Mae'r allwedd hon yn diffinio uchder y ffenestr. Fe'i defnyddir i gofio maint yr arf chwilio o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod i -1, bydd yr arf chwilio yn defnyddio'r uchder rhagosodedig.
Wedi'i alluogi, dyma'r sain chwaraeir wrth dderbyn neges chwim newydd
Compaq
Maint testun arferol
Hoffterau Mahjongg
Ynysoedd Solomon
Amnewid y rheolwr ffenestri sy'n rhedeg gyda Metacity
Cadw Dan y Lleill
_Copïo
Anhysbys
Shaw - Canolfan yr Awyrlu
Math gêm. Enw'r amrywiad gêm i'w ddefnyddio.
Barnegat
Rhif. Artist y Trac - Teitl y TracNumber. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt
Dangos y ddeialog cyflunio hoffterau.
ENW
Oren Tywyll
offoff
_Ysbaid diweddaru awtomatig:
Adnewyddu clec pecynnau
botwm radio
Amnewid
Lawrlwytho'r pecyn wedi methu
stretchtextattr
ZERO_ COUPON( wynebwerth; cyfradd; blynyddoedd)
part-type
_Gweithredoedd
Dangos neu guddio'r bar offer
Siawns [cyfanswm]
Constellation name (optional)
Gossip - Cysylltu
Dyw un neu fwy o eitemau'r panel (cyfeirir atynt hefyd fel rhaglenigion) ddim ar gael bellach yn y penbwrdd GNOME.
Ynghylch
Gosod y cyfeiriadur gwraidd sydd i gadw holl ffeiliau peilot.
Amnewid bylchau gyda thanlinellau
Adrannau 3, 3o, a 3t
Teilsen wead y cefndir
edp Ewropeaiddpaper size
Gest ti amser da ddoe?
FTP (angen mewngofnodi)
Gemau
KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Whitecourt
_Ail-lwytho
Hoffterau Orca
Methu am-edrych y gwesteiwr '%s': %s
Maint
Buddugoliaethau:
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Symudwch gerdyn i fwlch dros dro gwag
Yn nôl neges %s
Comment
yn %s
Ffontiau
writing-modetextattr
Daeth yr olwg penbwrdd ar draws gwall.
Fioled
arafach.
Yn gwneud clic chwith ar yr eitem adolygu gwastad cyfredol.
Lliwiau
_Lleihau
Cynyddu traw'r llais.
Gludo'r clipfwrdd
Gyrrwyd neges ymlaen
_Ehangu Pob Trywydd
Newid maint i _1:1
Hoffterau Orca
Methwyd perfformio'r weithredu. Mae hyn yn golygu na fedrwyd delio ag unrhyw beth o fewn pennawd y weithred. Pennawd: {0}
RHYNGWYNEB
A ddylid rhoi lliwiau ar hap i flociau
Cau'r Ffenest
Nifer y chwaraewyr dynol.
Gêm drosodd!
Enw'r ffeil i'w lwytho a dangos
Pryd dylid dangos yr eicon hysbysu
Manylder
Dangos fersiwn y rhaglen
Rhagolwg Argraffu...
Modd Amlapio Llinellau Argraffu
Anhysbys
Wedi'i sefydlu
Lefel dau
DimPermissions
Lled y brif ffenest, mewn picseli.
Agor gyda %s
Os yn wir, caiff yr allwedd x ei anwybyddu a gosodir y panel ar ganol echelin x y sgrin. Os newidir maint y panel fe fydd yn aros yn y safle hwnnw - h.y. fe fydd y panel yn tyfu ar y ddwy ochr. Os yn anwir yna mae'r allwedd x yn penderfynu safle'r panel.
Rhedeg "%s" ar unrhyw eitem ddewisedig
Gêm Drosodd
lluniau;
Estyn gwybodaeth grynodeb y negeseuon newydd yn %s
Gwyddonol
Methwyd chwarae: %s
Chwyddo i ffitio'r holl dudalen
Cadw'r gêm bresennol
LAU
Mae'r adnodd '%s' yn brysur yn ystod y cyfnod amser a ddewiswyd.
Y Chwyldro Diwydiannol – yn fras, rhwng 1750 a 1880 OC ys Media/Corbis
Mynd i'r dudalen nesaf
Ychwanegu Ffynhonnell Geiriadur
tudalen a ddewiswyd hyd safle'r cyrchwr
_Llyfrnodau
Dewiswch liw
Defnyddio dyfeisiau sain
Cape Young
Password hint
Toronto Aes Hq
_Gadael
Bysell i symud De
Shilo
Cysylltau Brwd
Dim neges â'r uid %s
Memo
Pa enw cyfrif hoffech chi ddefnyddio?
B8paper size
penrhs
unit-symbols
Dileu Testun
Marblis Hufen
Password hint
Symud yr adolygu gwastad at y nod nesaf.
Ar Bŵer UPS
Nid yw cyflunio dangosiad yn berthnasol ar uwchraddiadau.
AwtoGwblhau
Dewiswch liw rhagosodedig nodiadau gludiog
Rhybudd
Defnyddio symudiad _perthynol
_Ail-lwytho
Newyddion USENET
Addasu'r Olwg Bresennol
Lawrlwytho
Mi gaeodd o'r drws yn flin.
Hyd testun
Eich ffugenw
Copïo...
_Ynghylch
Allfwrw
Gwneud galwadau X yn gydamserol
_Fertigol:
Caransebes
Nid yw'r neges yn cynnwys y wybodaeth penawdau sydd angen ar gyfer y weithred.
_Cysylltu
_Lliw cefndir:
_Ynghylch
vfat
Golygydd Bar Offer
Marblis Hufen
Châteauroux
Ar Ôl:
Disgleirdeb yr LCD ar bŵer batri
Diweddaru pecyn
Mae gan y disg lle rydych chi'n ceisio cadw'r ffeil gyfwng ar feintiau ffeiliau. Ceisiwch gadw ffeil lai neu gadw at ddisg sydd heb y cyfyngiad yma.
Dydy'r pecyn methu cael ei sefydlu
bwrdd agor
Yr hyn i'w wneud pan fo botwm seibio'r system wedi'i wasgu. Gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".
Sanliurfa
Gorffen y gêm bresennol
Dewiswch y fformat ar gyfer camerâu fideo (nid yw o bwys ar gyfer y rhan fwyaf o gamerâu USB)
Meddalwedd rhydd yw %s; gallwch ei hailddosbarthu ac/neu ei newid o dan dermau Trwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU a gyhoeddir gan y Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 y Drwydded, neu (o'ch dewis chi) unrhyw fersiwn mwy diweddar.
Cliciwch i ychwanegu'r opsiwn chwilio ddewiswyd.
Comment
Gadael y modd sgrin lawn
Bar _Offer
Tynnu peli lliwgar o'r bwrdd gan ffurfio llinellau
Cof Arhosol
Malahat
Glud_iog
Replacement Stringactual stringMHzmegahertz
Orange
Cyfr
Pay bills on 12th January" or "Pay bills on 23 June
Cuneo/Levaldigi
RSI
fs-type
bar cynnydd
Lleferydd wedi'i alluogi.
Adrannau Dogfen
Offutt - Canolfan yr Awyrlu
Beth yw eich enw?
Rhan ffracsiynol
Wrthi'n mewnforio ffeiliau
part-type
Methwyd perfformio'r weithredu. Mae hyn yn golygu na fedrwyd delio ag unrhyw beth o fewn pennawd y weithred. Pennawd: {0}
Gêm _Rwydwaith
Matsushima - Canolfan Awyr
_Sgwrs
Mae ffeil gyda'r un enw yn bodoli eisoes, a does gennych chi ddim caniatâd i'w drosysgrifo.
Maint
Gêm gyfartal yw e!
Enw Gwahaniaethol
Mae PackageKit yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn 2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.
SwedegName
Ciudad Juárez
Testun
Adroddiad
Chwarae Seiniau
Modd _shifflo
Blaenoriaeth:
BotwmTroelli
Methwyd cael rhestr o lyfrau cyfeiriadau
Bysellfwrdd
Golwg Cynnwys
_Gweithredoedd
Dim CPU i686
Dynodwr Tystysgrif Allwedd Awdurdod
Dangos y symudiad presennol
Prif Warchodeiriau
gofod gwagwrap
Os hoffech fynd yn ôl i' r dudalen wê flaenorol, gwasgwch y botwm & nbsp; ("Yn ôl") yn y bar offer.
Guasdualito
Salida
textattr
hPamillibars
Adnabyddwr Unigryw'r Testun
Cadw'r ffeil cyfredol
A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.
Llwyddiant
digwyddiad calendr
Jar (.jar)
Gosodiadau
Bath
Girona/Costa Brava
Labeli
Seattle - Radar Gwynt a Glaw NEXRAD
Civitavecchia
Gweld y sgoriau
Dangos neu guddio'r bar offer
trd
Methu allfwrw'r disg neu'r modd
Amser:
Yfory %l:%M:%S %p
Trois Rivieres
Enw mewngofnodi
Maes Awyr Sky Harbor
Mae'r allwedd yn penderfynu'r llwybrau bydd yr offer chwilio yn eu hepgor o chwiliad cyflym. Cynhelir y gwylltnodau '*' a '?'. Y gwerthoedd rhagosodedig yw /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, a /var/*.
Dogfen
Methodd y rhaglen Robotiaid ganfod unrhyw ffeiliau cyfluniad gêm dilys. Gwiriwch fod y rhaglen wedi ei sefydlu'n gywir os gwelwch yn dda.
Diweddkeyboard label
Delio cerdyn newydd o'r pecyn
Mae'r chwaraewr tywyll yn ennill!
Peidiwch ag analluogi
Agassiz
Tirlunkeyboard label
Ychwanegu Ffynhonnell Geiriadur
toglu botwm
Mynd i dudalen %s
y sylfaen
_Nesaf
Wedi'i sefydlu
Delwedd EOG
Ffont
Chwilio am air neu eiriau yn y ddogfen
Canolwyd
_Dangos y llwythiadau i lawr
Amnewid bylchau gyda thanlinellau
offoff
Cyflwr
Mynd i'r dudalen flaenorol
Lladd y broses a ddewiswyd?
Dangos blwch neges
Lundazi
Allweddeiriau:
Cyrhaeddodd eich sgôr y deg uchaf.
Bysellfwrdd
Agor y llyfrnod dewisedig mewn ffenestr newydd
Mae'r bysellfwrdd diwifr sydd wedi'i gysylltu â'r cyfrifiadur yn isel ei bŵer (%d%%)
Yng nghanol athroniaeth Ubuntu yw'r gred bod cyfrifiadura i bawb. Gydag offer hygyrchedd blaengar ac opsiynau i newid iaith, cynllun lliwiau a maint testun, mae Ubuntu'n gwneud cyfrifiadura'n hawdd - pwy bynnag a ble bynnag yr ydych.
Ffurfweddu% 1...
_Cofio'r cyfrinair
ffeil
Hoffterau Orca
Mynegai 4x6 estpaper size
_Gosodiadau llais:
%a %l:%M %p
Nid yw'r neges yn cynnwys y wybodaeth penawdau sydd angen ar gyfer y weithred.
true" or "falsetextattr
Lliw tryloywder
_Nesaf
Galluog
Teilsen wead y cefndir
Galluogi Braille? Rhowch y (ie) neu n (nage):
Dileu'r peilot sydd wedi ei dewis
Chwaraewr Ffilmiau
Gwall wrth gyrchu neges
Folio sppaper size
Hyd (mewn milieiliadau) yr animeiddiad pylu mewn, ddefnyddir pan fydd dewislenni rhaglen sydd newydd ei lansio'n cael eu dangos.
'Roedd yna wall wrth ddangos y cymorth.
_Rheoli
Cofnod palet
Gemau chwaraewyd yn ddiweddar
Enw
Methu cael yr allwedd '%s' o fewn y ffeil diffiniad ffynhonnell geiriadur: %s
_Cynllun
_Dangos ffeiliau pan gaent eu clicio
Cape Lisburne
Gwall wrth weithredu'r gorchymyn chwilio.
_Mewnforio...
llinell newydd
lefel coeden %d
Wedi methu adnewyddu clec
Cafodd ffenestr WM_TRANSIENT_FOR 0x%lx, sy'n annilys, ei benodi ar gyfer %s.
Enw maes
Eraill
_Tanysgrifiadau...
Cyfrinair:
Dangos gêm newydd ar y rhwydwaith i sawl chwaraewr
_Cyfnod gweithio yn para:
llinell fertigol
Porth
Mae'r ffeiliau a ddewiswyd yn cael eu hysgrifennu at DVD. Gall y weithred hon gymryd amser hir, yn dibynnu at faint y data a'r cyflymder ysgrifennu.
Mewnforio data o raglenni eraill
programme feed
Tua %s o bŵer wrth gefn UPS sy'n weddill (%d%%)
Os yn wir, yn galluogi mynediad o bell i'r penbwrdd trwy'r protocol RFB. Bydd defnyddwyr ar y peiriant pell yn gallu cysylltu â'r penbwrdd gan ddefnyddio gweledydd VNC.
Gyrrwyd neges ymlaen
brenin y clybiau
_Cynnwys
Bar Penbwrdd (Mini-Commander gynt)
Angen Dilysiant
Croker River
Fertigol:
Fformat dyddiadau ffeil. Gwerthoedd posib: "locale", "iso", ac "informal".
rhestr
_Clirio'r Lleill
Bysell i symud De
Clirio cynnwys y ddewislen Mynd a'r rhestrau Nôl/Ymlaen
Os yn wir, yna caiff animeiddiad y pysgodyn ei gylchdroi ar baneli fertigol.
Gadael y gêm
Gosodwch eich cyflwr:
Opsiynau Rhaglen:
_Dydd yn cychwyn:
Anhysbys
Nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd
Priodweddau Cyffredinol
bookmark
Diweddariadau:
Methwyd dileu'r memo oherwydd gwall
Adnewyddu clec pecynnau
Ilebo
Orientation
Gorfodi'r rhaglen yma i derfynu? (Caiff unrhyw ddogfennau sydd ar agor eu colli.)
Yn Ôl Dyddiad Newid
Spickard
Llano
A ddylid amlapio llinellau ger ymylau teclynnau
Dangos pwyntiau data
Enw Ffeil & # 160;:
Ieithoedd _Presennol
5 o'r un Fath [50]
vCard (.vcf, .gcrd)
EiconPenbwrdd
Teclyn map rhyngweithiol, sy'n defnyddio'r llygoden er mwyn dewis cylchfa amser. Dylai defnyddwyr y bysellfwrdd, yn lle hynny, ddewis y gylchfa amser o'r blwch combo sydd isod.
Mapiau
%s: opsiwn `--%s' heb ei adnabod
& Newydd
Llofnod dilys, ond yn methu dilysu'r anfonwr
Sylwad
left alt
DigwyddiadCalendr
Tystysgrifau
Gofod ychwanegol i'w ychwanegu ar gyfer botymau GTK_CAN_DEFAULT
Gosodiadau _Sain
Dim Pwnc
Yn y 1700au, roedd pobl yn gofyn cwestiynau pwysig eraill hefyd –fel sut dylai gwledydd gael eu llywodraethu, a pha hawliau a pharyddid dylai pobl eu cael.
Lled delwedd ar gyfer sgrîn lawn
Britwch y dewisiad yma os hoffech i' r rhan neges yma gael ei llofnodi. Gwneir y llofnod efo' r allwedd yr ydych wedi cysylltu efo' r dynodiad a ddewisir ar hyn o bryd.
Maes Awyr Gatwick
Wedi cysyllti i
cynf
& Dechrau Sesiwn Newydd
Methwyd neilltuo cof er mwyn llwytho ffeil JPEG
Aparri
Fe ddylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyffredinol Gyhoeddus GNU ynghyd â'r rhaglen hon; os na, ysgrifennwch at y Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Agor calendr
Difetha'r negeseuon gafodd eu dileu
Bydd pob ffeil gweithredadwy yn y blygell hon yn ymddangos yn y ddewislen Sgriptiau.
Amlen #9paper size
Calendr
Mae angen ailgychwyn y system
Dogfen testun wedi ei gyfoethogi
Comment
Dewiswch liw
blwch combostructural navigation
Calendr
Pan f_o'r pŵer UPS yn isel:
Rh_ai
wedi ymgwympo
A ddylid chwarae cain pan mae negeseuon yn cyrraedd.
Lled y panel ochr
Whitecourt
Tabloidpaper size
Wifi security
Belo Horizonte
Main y cynnwys:
Gosod cychwyn yr amrediad o dudalennau i'w darllen
Ymddangosiad
%s (copi)%s
bar sgrolio
Iau
Disgrifiad Tasg:
Cychwynkeyboard label
& Mewnosod Rhes
Mae'r dewisiad hwn yn dewis pa effaith sy'n digwydd pan fo clic dwbl ar y bar teitl. Dewisiadau dilys yw 'toggle_shade', sy'n cysgodi/di-gysgodi'r ffenestr, 'toggle_maximize' fydd yn ehangu/lleihau'r ffenestr, 'minimize' fydd yn lleihau'r ffenestr, neu 'none' fydd yn gwneud dim byd.
Dim disgrifiad ar gael
_Cysylltu
Adran 3nas
Symud y ffenest at ochr de-ddwyreiniol y sgrin
Mae cynhaliaeth hygyrchedd ar gyfer GNOME newydd ei alluogi.
Venezia/Tessera
Lomniky StitCity name (optional, probably does not need a translation)
Gwasgedd:
Pecyn
Dogfennau
_Golygu
Mae GNOME Sudoku yn fodd i greu a chwarae posau sudoku. Pos rhesymeg o Japan yw Sudoku.
_Dirprwyo Cyfarfod...
Rhedeg "%s" ar unrhyw eitem ddewisedig
tudalen
Synau
Troshaenau:
_Ail-greu plygellau
Byth
Ailenwi "%s" i "%s".
_Diffiniad Cyntaf
Delio cerdyn arall
Amlen #10paper size
Estyn neges POP %d
vk.com
Math gêm. Enw'r amrywiad gêm i'w ddefnyddio.
Dewis y calendrau i'w chwilio ar gyfer cyfarfodydd sy'n gwrthdaro
coeden
tudalen a ddewiswyd o safle'r cyrchwr
Trefn Colofnau Canlyniadau Chwilio
Y GtkEntry mae'r cofnod ffeil yn ei ddefnyddio er mwyn mewnbynnu enwau ffeiliau. Gallwch ddefnyddio'r briodwedd hon er mwyn cael y GtkEntry os ydych angen edrych ar neu newid ei briodweddau.
Dewisiadau Cyffredinol
Croeso i StarOfficeAvailable fieldsAvailable fields
Adnewyddu plygell
Methu cyfrifo'r uwchraddiad
Ni ellir agor calendr. %s
Gair wedi ei gamsillafu:
Llefaru'r nod adolygu gwastad presennol.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
A ddylid rhoi gwerth alffa i'r lliw ai peidio
color name
Nod od '%s', disgwyliwyd '>' neu '/' er mwyn gorffen tag dechrau'r elfen '%s', neu briodoledd ddewisol; efallai defnyddiwyd nod annilys mewn enw priodoledd
Ni chaniateir postio at y rhestr e-bost hon. Mae'n bosib mai rhestr ddarllen-yn-unig yw hi. Cysylltwch â pherchennog y rhestr am fanylion.
Atal
Methwyd dilysu gyda'r gweinydd LDAP.
Ni fydd rhai diweddariadau yn dod i rym nes i'r cyfrifiadur ailgychwyn.
Gallwch ddysgu mwy am Latfia ar www.all.lv/en
Mae memo Evolution wedi terfynu'n annisgwyl.
tudalen a ddewiswyd o safle'r cyrchwr
Cyflymder y gêm (1=cyflym, 4=araf).
Lleithder Cymh.
Cyffredinol
Tabl
Le Lamentin
Map Radar
Mynd i dudalen %s
Mynd i leoliad y cyfrifiadur
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
munudau
Patrymau:
Croeso i Orca.
Essid: %s
Dydy'r pecyn methu cael ei sefydlu
part-type
Y nifer o gardiau yn y ffeil allbwn yn y modd anghydamserol, 100 yw'r rhagosodiad.
%c*** Rydych wedi ymuno a %c%s%c%c
Priodweddau “%s”
Mae'r allwedd /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot yn diffinio bysellrwymiad sy'n achosi i'r gorchymyn a benodir gan y gosodiad hwn i gael ei weithredi.
Mynd i leoliad y cyfrifiadur
eitem dewislen radio
Dim
Tabiau
6×6
Methu creu data amgryptio: %s
Amgodiad
Mae defnyddiwr arall yn ceisio gweld eich penbwrdd.
_Golygu
Paraindia. kgm
Newid...
Glas golau
Sylwad
De _Ewropeaidd (ISO-8859-3)
Llano
Creu llyfr cyfeiriadau newydd
Dangos meddyliau'r cyfrifiadur
Gweld y sgoriau
user profileSpanish
Gorllewinol (_Windows-1252)related
Chwilio am y Cyswllt.
Mae'r apwyntiad yn _ail-ddigwydd
'%s' efo symudiadau diogel iawn
Yn gwneud clic chwith ar yr eitem adolygu gwastad cyfredol.
Ychwanegu'r Cyswllt at y _Llyfr Cyfeiriadau
rhst
Gwall
Anhysbys
Mewnforio data Outlook
Yn rhagosodedig, rhoddir y dyddiad cyfredol yn deitl i nodiadau gludiog pan gaent eu creu. Defnyddir y fformat yma; mae unrhyw beth gall strftime() ei ramadegu yn ddilys.
Dangos colofn sero wrth ddechrau
Dangos rhestr chwaraewyr y gêm rhwydwaith
Amlgyfrwng
Pa fathau o frechdanau sydd gennyt ti?
_Rheoli
Llythrenolion
rhestr
_Agor...
Mae yna diweddariad ar gael
_Rhestr
o Fawrthof January
part-type
Y lliw i'w ddefnyddio i dynnu llinell Marcus Bains yn y bar Amser (yn wag fel rhagosodiad)
Dechrau gêm newydd
Gyda Rhyngwyneb Defnyddiwr Graffegol
FfrwdG
Corëeg
mesur
Clwydi
Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit
StonerView
I'r _Chwith
Mae dy system yn defnyddio CPU ARM sydd ddim mor newydd ag adeiladaeth ARMv6. Crewyd y pecynnau fel eu bod angen o leiaf adeiladaeth ARMv6 cyn eu bod yn gweithio. Nid yw'n bosib uwchraddio dy system i fersiwn newydd o Ubuntu gyda'r caledwedd hwn.
Mae gennych dystysgrifau sy'n adnabod y bobl yma:
Nifer y chwaraewyr cyfrifiadurol
keyboard label
Dangos Cysylltion
Nid yw'r lleoliad hanes yn bodoli.
Yna Wrth
Gêm drosodd!
normal", "oblique" or "italictextattr
Llyfr Cyfeiriadau
Golwg _Fertigol
Fideos pell
Mae GNOME Sudoku yn fodd i greu a chwarae posau sudoku. Pos rhesymeg o Japan yw Sudoku.
Sylwer fod rhaid gwasgu'r botwm Sgrolio i Lawr nifer o weithiau.
_Tynnu'r Golofn
Dyn ni ym Mharis.
Pwnc
Hidlo ar sail _Derbynwyr...
Enw
Tystysgrif Derbynnydd E-bost
Gweithredol (Executive)paper size
Dileu plygell
_Pen-blwydd:
Prawf Sothach
Os ydych yn ddiwaith, gallwch gael hyfforddiant neu gyfnod o brofiad gwaith mewn rhan arali o'r Undeb.
Dewisiadau
Llyfr Cyfeiriadau
hPa
Methu cael enwau peilot
Analluogi _protocolau anniogel
Adfer pob eicon dewisedig i'w faint gwreiddiol
Methu cadw at ffeil &quot;{0}quot;.
slaes
Prif AllweddIdentifier% 1
Methwyd Agor, a hoffech ddewis rhaglen arall?
Opsiynau datnamu GTK+ i'w dadosodkeyboard label
Chwilio am air neu eiriau yn y ddogfen
Strategaeth ragosodedig y ffynhonnell geiriadur yma
Does dim byd ar y clipfwrdd i'w ludo.
Les Milles
Prince Edward Island
%a, %b %-d %Y am %-I:%M %p
gofod gwag
Gwerth lleiaf posib Y
Ebost
Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Telsa Gwynne <hobbit\@aloss\.ukuu\.org\.uk> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
Dim lleisiau ar gael.
New River, Gorsaf Awyr y Corfflu Morol
Graddiobackground, style
Gorfodi'r rhaglen yma i derfynu? (Caiff unrhyw ddogfennau sydd ar agor eu colli.)
Atalfa dablydd (% 1):
Dewis
Mynd i'r lleoliad cartref
Adran 3blt
Switsh Modd Cylch Cyffwrdd Chwith
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Dim plygell o'r fath '%s'.
Newid maint i _1:1
Mae PosrgreSQL yn gronfa data perthynol, sy'n darparu cydymffurfiad SQL92 cynyddol a rhai nodweddion SQL3. Mae'n addas ar gyfer defnydd gyda cronfeydd data aml-ddefnyddiwr, drwy ei gyfleusterau ar gyfer trafodion a chloi mân.
_Colofnau Gweladwy...
Didraidd
cwndid i weithredu arno
Eithriadau
Meini Prawf:
cynhwysydd h t m l
Toglu tewi'r lleferydd.
y dewis cyfredol
Allweddair
& Newid
Mae'r allwedd hon yn diffinio uchder y ffenestr. Fe'i defnyddir i gofio maint yr arf chwilio o un sesiwn i'r llall. Os caiff ei osod i -1, bydd yr arf chwilio yn defnyddio'r uchder rhagosodedig.
Mae' r gêm yn llawer mwy o hwyl pan mae chwaraewr dynol hefyd!
Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s
NAME OF TRANSLATORS
Saint Leonard
Gosod cyfluniad _Peilot
Ailddechrau'r gêm
Cau'r ffenestr hon
Cerddoriaeth Yandex
Maserwworld. kgm
Enw:
Methu atodi neges i'r blygell ebost: %s: %s
Pecyn
_Golwg
Tywydd y ddinas
Awdurdodwch Ubuntu i gael mynediad at eich cyfrif %s
Diweddaru pecyn
Mi oedd yna wall tra'n cyhoeddi i %s:
Rh_eoli pecynnau
_Golygu
Gwybodaeth Bersonol
Mae angen ailgychwyn y system
Dafydd Harries <daf\@parnassus\.ath\.cx> Rhys Jones <rhys\@sucs\.org>
_Defnyddwyr:
Llefaru
A ddylid defnyddio animeiddiad.
Disgleirdeb yr LCD ar bŵer AC
Baneri
Chwilio rhaglenni sy'n rhedeg
Fedrwch chi ddim dad-danysgrifio o'r grŵp newyddion hwn: Grŵp ddim yn bodoli!
Ymddangosiad
Lodzianka
Dim awgrym ar gael ar hyn o bryd
Gadael
Gorffennwyd y lefel.
Ailgychwyn y cyfrifiadur yn syth
_Ymlaen
Heb Ganfod y Ffeil (%s)
_Ffeiliau Lleol yn Unig
Name
Tudalennau _eilrif
Ffenestr Ragosodedig wedi'i Mwyhau
Sgoriau Gnometris
Copiwch _Cyswllt we
Tar cywasg bzip2 (.tar.bz2)
Rhyngwladol
hunan
Cadw'r ffeil cyfredol
Tetravex
Dangos rhestr chwaraewyr y gêm rhwydwaith
_Ehangu Pob Trywydd
Gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s
Oskaloosa
Ffeil Gronfa DdataSQLite3Name
Dogfennau sy'n arbennig i Amgylchedd Penbwrdd KDE
Nid oedd Nautilus yn gallu creu'r plygellau yma fel y mynnir: %s.
Methwyd gramadegu'r ffeil ‘%s’. Naill ai nid yw'n bodoli, neu nid yw'n XML da.
Os fyddwch erioed ar goll ar eich pen eich hun yn y coed, cofleidiwch goeden
& Cyfeiriad ebost:
Sefydliad
llnwwriting-modetextattr
UCHDER
Bar _Offer
Cyfanswm Is
Cyfeillion GNOME
Tsieinëeg Symleiddiedig (GB_K)
Rhybudd
Llefaru
Y nifer o gardiau yn y ffeil allbwn yn y modd anghydamserol, 100 yw'r rhagosodiad.
5 o'r un Fath [50]
Defnydd: metacity-theme-viewer [ENWTHEMA]
Wedi Datgysylltu
Orange
Gwaredu pecynnau
Agor calendr
Byrlwybr
dad-ddewiswyd
Golwg Coeden Nautilus
Pennawd Colofn Tabl Hygyrchol
rhestr tab tudalen
Sgôr gêm
Gwall trosglwyddiad
Ydych chi'n sicr eich bod am droi'r cyfrifiadur i ffwrdd?
Sendai
Gwyddonol
Ail_ddechrau
Dangos yr amser fel _rhydd
Y nifer o resi mewn gêm addasedig
M_wyafrif
Opsiynau Llwytho
Gwyliau
Amlen Choukei 4paper size
Ticiwyd (stad)
Trefnu _plygellau cyn trefnu ffeiliau
sudo
Nema
tudalen
Ysgol Gudd
Eu gwaith yw meddwl am beth fyddai orau i’r UE cyfan, a cheisio cynnigcyfreithiau newydd i’r UE cyfan.
%a %l:%M %p
Negeseuon o %s
Toglu ffenestr ar bob gweithfan
_Teitl:
Dangos y symudiad presennol
Moline-Quad Cities
Argraffu diffiniad
Methu gosod thema. Nid yw'r rhaglen bzip2 wedi ei osod.
_I'w wneud
Wyt ti'n hoffi te?
Os gwelwch yn dda, sefydlwch yr ategion angenrheidiol ac ailgychwynnwch Totem er mwyn gallu chwarae'r cyfrwng yma.
Hofrenfa Venice
gwaith
cwrlsgrl
Y fersiwn ffurfweddu rhagosodedig.
dydd
_De:none", "char" or "wordtextattr
A3 Estynedigpaper size
Wedi methu adnewyddu clec
Mae'r UPS islaw'r lefel argyfwng ac mae'r cyfrifiadur hwn ar fin cysgu.
Methwyd agor yr allbwn sain. Efallai nad oes caniatâd gennych i agor y ddyfais sain, neu dydy'r gweinydd sain ddim yn rhedeg. Dewiswch allbwn sain arall yn y Dewisydd Systemau Amlgyfrwng.
Y math rhagosodedig o graff i'w ddangos yn y ffenest ystadegau
Sylwad
Wedi'i alluogi, chwaraeir y sain a ddewisir ar ddiwedd galwadau neu wrth alw rhywun sy'n brysur
Agatka
Gweithred wedi methu: %s
_Ynghylch
Cysoni...
job
Gêm Drosodd!
Mae'n rhaid i'r alffa fod rhwng 0.0 (anweledig) ac 1.0 (di-draidd), ond rhoddwyd %g
Cyfanswm Is
Y lliw rhagosodedig ar gyfer nodiadau gludiog newydd. Dylai hwn fod ar ffurf hecs HTML, er enghraifft "#30FF50".
Disg
... Gormod o wallau i'w dangos ...
A ddylid dangos rhifau gyda'r eitemau
Troedynnau
Ymddiheuriadau, methwyd newid perchennog "%s".
Pedwar-mewn-Rhes
I adael y modd dysgu, gwasgwch y botwm escape.
Cyflunio a monitro system
Allwedd sy'n penderfynu a yw'r opsiwn "Dangos rhagor o opsiynau" wedi'i ehangu ar gychwyn yr offer chwilio.
Marchnata
Chwarae _rhagflas o ffeiliau sain:
Cyrchu _Bob Pennawd
Methu cysylltu â'r gwesteiwr IMAP %s mewn modd diogel: %s
Dewis ffeiliau
Llefaru'r eitem neu air adolygu gwastad presennol.
Peter Richards, Peter Bradley drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
Lleoliad:
Ffitio delweddau maint safonol i'r sgrîn
munu_dau
Coeden ddewislen yn wag
Agorodd gedit y copi hwn o'r ffeil mewn modd na ellir ei golygu. Ydych chi am ei golygu beth bynnag?
Mae'n rhaid i'r alffa fod rhwng 0.0 (anweledig) ac 1.0 (di-draidd), ond rhoddwyd %g
Agnes
Ni all Totem chwarae'r math yma o gyfrwng (%s) oherwydd nad oes gennych yr ategion priodol i ddelio ag ef.
Sgoriau Gnometris
Rhif y pos sy'n cael ei chwarae.
Enw
Nid oedd y ffeiliau a ddewiswyd yn ffitio ar y CD
Pedwar Pont
Nid yw'r enw "%s" yn ddilys. Dewiswch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
Rhagolwg Enw Ffeil
& Cyfrifo
KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS
Amlen Wahoddiadpaper size