| Kíváncsi voltam, vajon ki is vagy. | |
| Önfeláldozásra kérlek. | |
| Felkértek, hogy az egyáltalán nem létező 303-as logisztikai egység nagyon is létező alfa csapatának tagjai nevében | |
| Csak azt akarom hogy kezdjünk mindent előről. | |
| Ne engedjen a kétségbeesésnek asszonyom, legyen bátor. | |
| Már nem kell elvenned őt, most hogy a nagymamád szerint nem felel meg neked. | |
| Formaldehid | |
| - Nem, nem megyünk oda! | |
| A Szüzek Rajzásának hívtam. | |
| Drogokat árult? | |
| Hozok egy csésze teát. | |
| Te vagy az, aki sosem válaszoltál. | |
| Értem. | |
| Vagy 20km-es körzetben, legalább. Miért nem dobunk le néhány mélységi bombát, hogy felrobbantsuk az egészet? | |
| - Kalpana. | |
| Elég a fekvésből. | |
| Ma is te vagy a város legjobb táncosa. | |
| Órák múlva jön a következő kocsi, ami csak félig lesz rakva. | |
| Itt határozottan jobb illat van, ez igaz. | |
| Meg kell jegyezni, hogy a finanszírozási megállapodás felfüggesztési záradékot tartalmaz, | |
| Ma megézem a mozdonyt. | |
| Azt hiszem, bizonyos értelemben bele voltam zúgva. | |
| Menjetek szobára! | |
| - Hello, Terry vagyok. | |
| Igen, de már több alkalommal kérvényeztük az elmúlt pár évben, mint láthatja. | |
| Asystoliás! Egy ampulla adrenalint! | |
| Ekkor hívta Porter biztost és kérte meg, hogy jöjjön át? | |
| Hacsak nem kell mennie vagy valami. | |
| Ez mind lényegtelen lesz, ha igaz, amire gondolok. | |
| Bármelyik pillanatban megállhat a szíve. | |
| Szerelemről, érzékiségről, költészetről, gyönyörről, és a halálról is szól. | |
| Az alábbi alszámok esetén a polgári légi járművekhez használt termékekre vonatkozó vámmentesség csak a 2. oszlopban megjelölt árukra vonatkozik: | |
| - Thomas vagyok. | |
| De téged és Pinkley-t azonnal kiszúr az ezredes. | |
| - Akkor a sárkány. | |
| Mindig ennyire vicces? | |
| Egy vonatjegy és egy kifizetett hotel számla. | |
| Nem tetszik? | |
| - Úgy néz ki. Mit hallottak rólam? | |
| Tévét nézünk, szóval nem kell beszélgetnünk. | |
| Ezentúl a jelentés nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy a Bank tevékenysége káros a munkavállalókra, a lakosságra és a mikro- kis- és középvállalkozásokra nézve is. | |
| Inkább mondjuk, hogy egy feladat. | |
| Szemétre vele. | |
| Még valami? | |
| - Ő veszi át. | |
| Itt ahol a rómaiak is lesznek, amikor az unokáid majd Jeruzsálem utcáin játszanak, vagy Beit She'anban, Capernaumban, vagy bármely más városban, ahol élni fogsz. | |
| Most azt teszi, amit szerintem egy banknak tennie kell, vagyis mindenekelőtt likviditást nyújt, és megakadályozza, hogy a likviditás hiánya hitelszűkét eredményezzen, ami tovább súlyosbítaná a helyzetet. | |
| Szörnyű modortalanság társaságban mobilt felvenni. | |
| Talán túl semleges. | |
| Nem az én bölcsességem, de a korok bölcsességével az egyedüli igaz Istenek ruháztak fel. | |
| Összességében soha nem számokról, hanem politikai akaratról volt szó. | |
| Várj csak, Hugo. | |
| Vagy legalább a seggét, hogy a bőrét mentse. | |
| Miattad kaptam időpontot a gyámügynél. | |
| - Az én kicsim! | |
| - Megvan! | |
| - A mexikóiakkal szimpatizál. | |
| A barátomnak, Seth Friedman-nek, van rá jegye, elmehetek? | |
| Megkérem a kórház genetikusát, hogy készítse el a baktérium géntérképét. | |
| Értettem, elindítottam a visszaszámlálást. | |
| Felügyelő, úgy gondolom, hogy Mr Welkin veszélyes! | |
| - A szék lábából főzött is jó lesz. | |
| Hé, ma este házi feladatot csinálsz. | |
| Akárki is volt Carl Craft, talán semmi köze ahhoz... kicsoda Alfa. | |
| Askins! | |
| Örömmel tölt el, hogy Írország határozott igennel szavazott, ez ugyanis mind Írország, mind pedig Európa számára nagyon fontos döntés. | |
| Beszélni fogunk róla, méghozzá most! | |
| Megvilágosodtam. | |
| Pol-tud és kommunikáció. | |
| A kampányokat a tárgyilagos tájékoztatás szellemében kell megtervezni. | |
| Én nem félek Kelly Parkertől. | |
| A nanorészecskék molekuláris szinten kötődnek egymáshoz. | |
| Hol vannak? - Hátul mentek ki. | |
| Az első család, amibe tényleg úgy éreztem, hogy beletartozok, igazából. | |
| Nem írhatod a magad törvényeit. | |
| Tudod mit? Megteszem. | |
| Hát, tudod, én-én csak kószálgatok. én... | |
| Hagytad, hogy tiszteletbeli maffiózót csináljanak belőled. | |
| Figyelj, Pete-ről és erről a randizós dologról... | |
| Miért nem adakozol a rászorulóknak, haver? | |
| Azt hallottam, hogy valaha mi is pogányok voltunk. | |
| - Ez nem nekik szól. | |
| hihető az álca. | |
| Ha megtalálom, végezhetek vele? | |
| Elsődleges Temporális Irányelv, mindenki csak magára számíthat. | |
| Mindig ez történik. | |
| Peladon király, esküszöm, hogy az igazat mondom. | |
| Nincs csokit vagy csalunk. | |
| Az az átkozott orvos, rá akart beszélni, hogy üljek még egy hetet. | |
| L... S... R.... | |
| Sok nő hal meg, sok éjjelen, számos okból. | |
| A kettéválás után mi, indiai muszlimok Pakisztánba mentünk.. abban a reményben, hogy Pakisztánban egy nemzet leszünk. | |
| Micsoda megható történet. | |
| Kelt Brüsszelben, 2011. július 27-én. | |
| Hogyan is érthetnéd, milyen is az, mikor igazán szereted a fiadat? | |
| - Hogy? | |
| Hongkong... | |
| Igen, itt nagyobb a tét. De nem ettől lesz izgalmasabb a játék, parancsnok? | |
| Az amerikaiak szeretik azt hinni, - hogy előbb tudnak futni, mint járni. | |
| Ez annál rosszabbnak tűnik. | |
| Atyád megtiltotta, hogy elmenj. | |
| Bekapcsoljuk a rádiót? | |
| Munka van. | |
| Ígérem, hogy nem ütközik majd a másik állásával. | |
| ► A csomag tartalmának ellenőrzése | |
| Miért? | |
| Szólj pár szót az érdekemben! | |
| Hol van Felicia? | |
| Biztos nem hibázod el. | |
| Kék volt azt hiszem, mármint a hajótest. | |
| De mi bizonyítottuk, hogy a sorozat Mr. Sweeney állítólagos bűncselekményét hamisan beállítva jelenítette meg. | |
| Csak viccelsz! | |
| Tudod, mintha éhes lennék. | |
| El akarnak fogni. | |
| Tudnom kell, mit tett az embereimmel. | |
| Nem hangzik valószínűnek... de nem lehetetlen. | |
| Ott egy a fényben, aki nem tetszik, a falhoz vágni őt is! | |
| Nem az a kislány vagyok akinek a szüleim akarnak. | |
| Igen, hős vagyok. | |
| Ez a jövő, Töki. 100% elektronika | |
| - Nem tetszik ez nekem. | |
| - A Four Corners banda? | |
| Aprót kerestem, hogy busszal haza jussak. | |
| Sose szoktátok lemosni a teraszt? | |
| Jesszusom! Talán vissza kéne mondanom. | |
| Figyelmeztetés minden személynek: | |
| Lámpaoltás után három óránként elmegy zuhanyozni és borotválkozni. | |
| 19 éves nő, látták kizuhanni a New York Egyetem tűzlépcsőjéről. | |
| Még teát sem innék veled! | |
| csak azt nem számoltam | |
| - Lie-bee-ra. | |
| Egyél csak, testvér. | |
| Amikor összetörjük őket, megkapjuk mindketten. | |
| Habár a tinta gyenge, és halvány, úgy hogy alig látszik. | |
| Tehát Jimmy kiszemel egy helyzetet, felhívja a barátját aki a műholdas közvetítést nézi, és az eredményt meg üzenetben küldik neki. | |
| És egyszerűen otthagytad. | |
| Nyomozás lesz, és polgári per. | |
| - Miért nem látom az egyes műszaki kameráját? | |
| Hol vannak? | |
| Miss Anne. | |
| Ha azok a bombák egyező anyagból készültek, az talán segíthet deaktiválni a Beckett alatt lévőt. | |
| Ebben a mechanizmusban az összes érdekelt fél részt vesz, és ez garanciát jelent arra nézve, hogy a pénzt nem fogják elpazarolni vagy más célokra felhasználni. | |
| Hogy érted? Istenem! | |
| Mire ő, "akkor talán álljunk le." | |
| - Oké, ezt helyrehozzuk. | |
| Az ügyfelem már vallomást tett és válaszolt minden kérdésére, szóval... | |
| Netán valamelyik városi srác? | |
| Mire magamhoz tértem, elment. | |
| Szerettem Sam-et, Lizzy. | |
| Megtörtént. | |
| Ó, ja ja. | |
| Értem, Jim. | |
| Filmore-ban, mikor Emmával voltál. | |
| Hé, mi történt? - Én ezt nem tudom csinálni. | |
| Valami jó történt, pedig nem is voltunk terápián. | |
| Legtöbbször ez a helyzet. | |
| És Dominguez a földönl | |
| Szétválasztotta őket. | |
| Ahol letartóztattak? | |
| Nem lőttem be magam tegnap előtt óta. | |
| Melyik bolygón? | |
| Nemtudom valaminagyonrossz fogtörténni. | |
| Nem tudom, hogy a Pokolnak melyik bugyrában van az, amikor a főnöködet kórházi ruhában kell látnod, de jó messze van innen. | |
| Manny Monterót holtan találták, felakasztva a cellájában. | |
| Segítsetek. Rendelhetnék a Vito's-ból. | |
| A nővérem dzsessztáncolt. | |
| - Igen, a medencerész. | |
| Óra, tárca, rúzs, | |
| mivel a tagállamok szükségesnek tarthatják, hogy az e rendeletből eredő kötelezettségeik teljesítése céljából hatásköreiket szakmai szervezetekre ruházzák vagy azok tevékenységére támaszkodjanak; mivel az egységes és megfelelő ellenőrzési szint biztosítása megköveteli, hogy az ilyen szervezetek megfeleljenek a hajóellenőrzési és -vizsgálati szervezetek, valamint a tengerhajózási igazgatás vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 1994. november 22-i 94/57/EK tanácsi irányelv [5] rendelkezéseinek; | |
| Csak arra a fiúra tudsz gondolni és az ő gondjaira. | |
| Mindketten kell fizetni! | |
| A következő áldozatért maga lesz az. | |
| El se tudom képzelni, hogy ez hogyan történhetett meg. | |
| A laptopján. | |
| Asbjorn, mondja meg nekik, hogy tegyék ki Skudelobban a dokknál. | |
| Szóval ezért hívtalak. | |
| New Yorkból jöttél? | |
| Nézd, micsoda katasztrófa! | |
| - Átmentek a park túlsó végébe. | |
| Gyerünk! | |
| - Mit műveltem? | |
| Amikor visszaértem..., ...az egész ház... | |
| Tudom, itt mindenki jó barát. | |
| Most még nem és a következő pár hónapban sem, legalábbis addig, amíg nem válok el és nem is biztos, hogy egyáltalán újra akarjuk kezdeni. | |
| Mint tudják, mindet megkínozva és holtan találtuk, úgy gondoljuk, négyüknek nem volt atombombája. | |
| Nagyobb figyelmet kell fordítanunk az emberek gazdasági, szociális és kulturális jogainak előmozdítására, mivel a szegénység, az elmaradottság, valamint az iskolázottság és a kultúra alacsony szintje a népesség körében többszörösen negatív hatást fejt ki. | |
| Próbálsz bennem bűntudatot kelteni, amiért elmegyek. | |
| - Szökött rab rejtegetéséért. | |
| - Vagy csak egy szellemhez beszélek? | |
| - Nos, kell egy kis idő, ennyi. | |
| Li megtette az első lépést. | |
| Szóval úgy tűnhet, hogy körbe volt véve, igaz? | |
| Ki fogunk jutni innen, rendben? | |
| Miután annyi mindenen keresztülmentek, Jumong és Sosuhno útjai elválnak. | |
| Fogta a gyerekeit és otthagyták Leroyt. Soha nem mentek vissza. | |
| Úgy értettem "mi" megállhatnánk. | |
| Ó, Istenem. | |
| Milyen XIII elmeállapota? | |
| Hé, Manning. | |
| Maga emelte fel a lakbért. | |
| Tudod, hogy Furillo meghalt? | |
| Igen? Akkor igyon vizet. | |
| Egy szőke szűz. | |
| Úgy értem, akár nyithatna is egy üzemet és azokat gyártaná, amiket tud. | |
| Az állatokat a fajnak megfelelő konténerekben, ketrecekben vagy rekeszekben kell szállítani, amelyek megfelelnek a Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség (IATA) élő állatokra vonatkozó rendelkezések VI. mellékletben említett változatának. | |
| Azt hittem, érdekel a kórus. | |
| Ez szörnyű. | |
| Adams seriff! | |
| Azonosítottam magam és felszólítottam őket, hogy ne mozduljanak. | |
| - El vagy ezzel, ugye? | |
| Mi vele a baj? | |
| Kérlek! ? | |
| A másodiké könnyed és provokatív, mint egy szemérmes Holland nő, aki sötét titkot őriz. | |
| Belefáradtam ebbe a szarságba. | |
| - Talán egyedül szeretne lenne. | |
| Tudom, hogy Fry gazdag, de biztos viselnünk kell ezeket a kalapokat? | |
| - Átveszem. - Bocs! | |
| Milyen kedves öntől, hogy megtartotta az étterem nevét. | |
| Arra gyanakodva, hogy a tudósa... félrelép valakivel, elkezdett kémkedni utána, de nem volt másik virág, csak titokzatos utazások a sötétben. | |
| A csontok hozzám tartoznak. | |
| A nagyobb gyerekek megdobálnak tojással. | |
| - Catherine! - Mit mondtam ebben az üzenetben, ami ennyire felcsigázott? | |
| SEGÉDANYAGOK FELSOROLÁSA | |
| Szeretném hangsúlyozni, hogy a polgárok jogainak védelmében olyan biztosítékokkal egészítették ki a megállapodást, amelyek megszabják az Európai Unión kívüli országoknak később továbbítandó adatokra vonatkozó feltételeket, és biztosítják az információk jogosulatlan felhasználásával és a gazdasági kémkedéssel kapcsolatos kockázatok megfelelő kezelését. | |
| - Csak kezdje elölről, nyomozó. | |
| De átverni sosem próbálnám! | |
| Az 1., az 5. b) és a 6. célkitűzés keretébe tartozó régiókra vonatkozó operatív programokban szereplő intézkedések nem szerepelhetnek az ilyen programokban. | |
| Nos, Fülöp perjel vagyok, és szeretném felújítani, de nem bérelhetem fel magukat. | |
| Példányszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | |
| Jól van. | |
| Mindenki szerette Evelynt. | |
| A medián teljes túlélés 4, 6 hónappal nőtt a kombinációs csoportban. | |
| Ez a 11-es szám? | |
| - Legalább nem meggyújtva. | |
| A budin azon gondolkodtam: "Hogy hogy lehetne még menőbbé tenni ezt a csehót?" Érted? - Aha. | |
| - Egy fénymásolót vezetek. | |
| Hagyd abba! | |
| Vonzónak találtad a srác testét. | |
| Mindig is a barátod voltam, és az is maradok. | |
| Senki nem tud rólam. | |
| - Van borsó. | |
| Erre a napra vártam. | |
| "Arra nem számítottam," | |
| Meg kell találnunk Robbie-t. | |
| Egy élő ember vagyok. | |
| Egy hét szabadságot kért. | |
| Magát senki nem hívta, kapitány. | |
| - Nekem... | |
| Úgy nézel ki mint egy mongoloid csecsemő. | |
| Gyere vissza, ember! | |
| Nekem is van beleszólásom. | |
| Nézze, mi történt, főnök! | |
| -Szeretünk, Milo. | |
| - Nem is látta őket a mulatóban? | |
| Hát vegye ki azt a golyót! | |
| Ön ezt rossz oldalról közelíti meg, Elnök Úr. | |
| - Ó Istenem, hát itt van. | |
| Mi a baj? | |
| Sheringham? | |
| Nos, nagyon örülök, hogy megismerhettem önöket, de az ide vezető út sajnos meglehetősen... | |
| Nem terveztem el előre, hogy így megkedvellek. | |
| "mi az ördögöt csinálsz?" És a többi üzemanyagcella gyártó | |
| - Mit bombáztatok? | |
| - Főnök, itt a szalag. | |
| Ned Carter látta őt, meg a többi gyereket. | |
| Ha mégsem táncolod körbe a parkolót, akkor biztos jön a "de". | |
| A történetnek csak egy túlélője volt, - de kétszer hallottuk. - Ez tévedés. | |
| - Nem tudom. | |
| Alá akarom írni, mint annak megfogadását, hogy milyen apa is akarok lenni. | |
| Hasan, azt kérte tőlem, hogy beszéljünk négyszemközt. | |
| Sok újdonságra van szükség. | |
| Úgy tűnik, jól ismerték egymást. | |
| - Láttam itt korábban Damianót. | |
| Ezen változtatni akarok. | |
| Te Charlie-nak hívod? | |
| Az EKB szakértőinek prognózisai az eurorendszer szakértőinek hasonló prognózisait egészítik ki . | |
| Ők megkapják a babát, maga meg a pénzt és elválnak útjaik. Gary, ez nem igaz. | |
| Bár ama szövetségek igazából nem is léteztek. | |
| Mit mondtál? | |
| Valaki, aki igazán más, mint én. | |
| Higgye el, gyorsan lefárasztaná! | |
| Ismerem. | |
| Szerinted mennyi idő, hogy valakinek eszébe jut a helyedre lépni? | |
| Csak néha rossz érzés. | |
| Emberek halnak bele. | |
| Várjunk csak! | |
| A neve Ruben Sandoval. | |
| Most megvagytok! | |
| Az útvonalak csoportosításának lehetősége így egyedül a 4. cikk (1) bekezdésének d) pontjában kerül szóba, amely szerint az üzemeltetés jogát nyilvános pályázat alapján ítélik oda, „akár egy útvonalra, akár egy útvonalcsoportra”. | |
| Tedd le! | |
| - Igen. Nézz csak rá, Amy! | |
| Bezárt hulladékkezelő létesítmények nyilvántartása | |
| Hazáig kellett volna kísérnem. | |
| - Milyen hadműveleti erőkre van szüksége a diverzáns csoportnak? | |
| - Eltünteti a szellemeket a házból. | |
| Nem rossz, tengerész. | |
| Nézd, elértük Mumbai-t. | |
| 18-25 év közötti férfi, haida nap tetoválással a karján? | |
| "Az én ágyasszobámban éjjeleken... keresém azt, kit szeret az én lelkem, keresém őt, és meg nem találtam. | |
| - Gyászkosár. | |
| Nem nyalod fel a járdát. | |
| Mikor voltál a szobámban? | |
| - Beszélni akartam veled. | |
| - Hogy mondhatsz ilyet? | |
| Mit nem szeretsz abban, hogy rendőr vagy? | |
| A vonat nem jön ma a kincsekkel. | |
| Még öt perc, és Garcia kiadja Salazar társát! | |
| Ez a kém az elmúlt három hónapban mindenhová követett engem. | |
| Nézd, érthető, hogy miután végre elengedted apukádat, feltűnik anyukád. | |
| ..az nem Lucas volt? | |
| Éreztem. Nem kell sok kacat. | |
| - Vérzek. A kisbaba. | |
| Ha két ember el akar válni, sajnálom én is, de én ügyvéd vagyok. | |
| Gyerünk gyorsan! | |
| Már csak 27 napunk maradt kimászni a kulimászból. | |
| - Az örökkévalóságig eltarthat. | |
| Kicsit... kevés az O2-m, és jól jönne egy kis szerencse. | |
| Jól van, Eddie. Ez egy körforgás, oké? | |
| Azt mondanám: Köszönöm. | |
| Csak fogd be, Eldritch! | |
| Még ha nem is hisz nekem, azt tudja, hogy képes rá. VáIaszoIjon! | |
| Felügyelő, mi szél hozta? | |
| Én nagyon ideges a Francis B. | |
| Csak tudni akarom, hogy anyám jól van-e. | |
| Szükségünk van a pénzére. | |
| Családos emberként hogy szegülhetnék ellen? - Helyesek. | |
| Van valami, amitől magasabb lehetett volna a pontszám? | |
| - Apukád még nem jött vissza. | |
| - Legyen áldott, Mr. Victor. | |
| Ha nem ugrasz le, ma nem jöhetsz haza! | |
| Egy kis ijesztő csúszó-mászó vagyok. | |
| Állj rá a székre és nézz ki az ablakon. | |
| Ez a csata igen veszélyes lesz, szóval ki jelentkezik önként. | |
| Mint például a sírás? | |
| A Weiss iroda hangsúlyozza, ha az átvétel megtagadásához való jog a le nem fordított mellékletek tekintetében attól függene, hogy ezek a felek által meghatározott szerződéses nyelven kerültek megszövegezésre, és a szerződés tárgyát érintik, úgy az alperesnek rövid időn belül kellene döntenie az átvétel megtagadásához való jog gyakorlásáról, anélkül hogy a fordítás alapján megítélhetné, fenn-állnak-e a feltételek, különösen pedig hogy van-e kapcsolat a szerződéses viszonnyal. | |
| Annyival finomabb a kávé, ha aznap van főzve, és ingyenes. | |
| Ha bármire szükséged van, csak szólj, oké? | |
| Sok szempontból, azt gondolom, hogy szörnyűek voltunk egymáshoz. | |
| A filgrasztim/ kemoterápia és placebo/ kemoterápia kezelésben részesült betegeknél azonos gyakorisággal számoltak be nemkívánatos hatásokról, beleértve a hányingert és hányást, alopeciát, hasmenést, fáradtságot, anorexiát, mucositist, fejfájást, köhögést, bőrkiütést, mellkasi fájdalmat, általános gyengeséget, torokfájást, székrekedést és meghatározatlan fájdalmat. | |
| - Igen, uram. - Hölgyeim és uraim, köszönöm, hogy eljöttek. | |
| Pár hétig még meg kell figyeljük a légzését. | |
| Ha a térképnek az a célja, hogy teljes legyen az atlasz, miért ajánlotta fel, hogy nekünk adja a példányát? | |
| - Lélegezzek és éljem át? | |
| Szigorú, vörös terrorista riadót rendeltek el. | |
| Reggelre csinálok zabkását. | |
| Akkor gyere le ide! | |
| Nem érzi jól magát, ágyban van. | |
| Grazia, hazudtam. | |
| nem hagyok magára senkit, mert a legjobb Árnyvadászt küldöm a megmentésükre. | |
| A fiad, Doyle megpróbálta kideríteni, kinek dolgoztak. | |
| A lehető legrosszabb zenét hallgatta, smooth jazzt. | |
| Becsült célpont Anglia, délkeleti part. | |
| Legyen az kihagyni a Turk-estet egy barát kedvéért. | |
| -Hadd lássuk a holttestet! | |
| De... francba vele, megér egy hetet a sötétkamrában. | |
| Arra a baromra tippelek a motelből. | |
| - És nem glancolom ki. | |
| Megbocsátasz egy pillanatra? | |
| Biz öt évig s addig, míg... | |
| - Menj fel, és mosakodj meg. | |
| Nyugodj meg. Akarod, hogy küldjek nyers bélszínt? | |
| De a teste épségben marad. | |
| Csókoloztunk, Nai, de hinned kell nekem, amikor azt mondom... | |
| A 38. születésnapomra, szervezett egy bulit... meghívott pár barátot. | |
| Nem akar ebbe belemenni, Michelle. | |
| - Csajok, csöndet. | |
| - Te vagy Carnby? | |
| Figyu, egy srác holnapra elhívott randizni. | |
| Biztosítanunk kell mindazonáltal, hogy az európai segítséget egyformán megkapja mindenki, és az nem a már meglévő technológiai és informatikai fejlettségi szakadékot mélyítse majd a tagállamok között. | |
| Úgy néz ki, mint aki egy hotel recepciós pultjánál áll. | |
| - Kopasz a fejed búbja. | |
| És normális körülmények között az javasolnám, hogy próbáljunk ki egy másik fajta kemo-t, de az ön rákja olyan fokon terjed, ami nagyon aggaszt engem. | |
| A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 350400 és a 35040090 KN-kód szövege határozza meg. | |
| Megyek magával, majd leállítom a forgalmat. | |
| És ezennel... | |
| - Nincs ingyencucc kislány. | |
| Ott van. Utána! | |
| Eléggé összevesztünk. | |
| Minden idők legjobb balkezes dobójátékosa. | |
| Akkor nyilván senki nem olvasta el. | |
| - Már tavaly Húsvét óta itt vagyunk. - Húsvét óta? | |
| - Nem lesz semmi bajod. | |
| Elmesél nekem egy furcsa történetet. | |
| Vissza fogjuk, Jo, vissza fogjuk. | |
| Sajnáljuk, Mulder ügynök. | |
| - Mi lesz már! | |
| Egy kis ízelítő, hogy mi történik, ha valaki kikezdi a türelmemet. | |
| - Foglaljon helyet! | |
| - Igen, emlékszem. | |
| Esélytelen, hogy továbbra is az elnök mellett marad ezek után. | |
| - Szóval Nish hazudik? | |
| - A magas hőmérséklet kiírtotta a vírust. | |
| - Üdvözlöm! | |
| Claremont legtöbb megbízatása rajta keresztül jött. | |
| Choi Han Kyul. | |
| - Megélek én. | |
| Éjfél a főnök! | |
| Egyébként is sok lesz a dolgunk, Scott kapitány. | |
| az i. alpontban említetthez hasonló, az egységes csekktörvény tárgyában Genfben, 1931. március 19-én megkötött egyezményben nem részes tagállamok joga által szabályozott papíralapú csekk; | |
| És 19 éves? | |
| Látnom kell Aliciát. | |
| Nyolc F-22-es Raptorunk van készültségben. | |
| Van egy orvos, aki időnként segít az ügyeimben. | |
| Utánanéztem a munkájának a Lockhart/Gardnernél, Alicia. | |
| És hány harci helyzetben volt már? | |
| - Tényleg? Találj fát magadnak. | |
| -De igen. | |
| Vedd elő a fegyvered, és fogd rá! | |
| - A Doktornak? | |
| A kapokfa levegős, napfényes ágai közül aláereszkedve, megszűnik a szellő, a szikrázó napsütés, és egészen más világban találjuk magunkat: | |
| Láttam a megszakítók arcát mikor meghallották, hogy egy hétéves lányt meglőttek. A megszakítók azt mondták "ember, tenni kéne valamit. " | |
| Csak héliumos lufikkal próbál, amelyeken bénán megrajzolt arcok vannak. | |
| A búvárruhád mindent elárul. | |
| Mit művelsz, Freddy? | |
| Látott Marc Foster virrasztásán. | |
| Úgy forgatod rám a szemeid, mint egy játékbaba, mióta itt vagyok. | |
| De most jól jönne egy kis ennivaló. | |
| Hát, koponyán belüli vérzés, vérző ínyek... - Leukémia? | |
| Az istenfélő ember... aki megbánással öl... és aztán vallási műalkotásként állítja ki áldozatait. | |
| Hahó? Meleg? | |
| Ne nyúljatok hozzá! | |
| Lucas, végig a mi oldalunkon állt. | |
| Lehet, hogy beszélned kéne Iannel. | |
| Sierra, teszel egy hasábot a tűzre, majd ismét teszel egy hasábot, keversz a babon, aztán vársz. | |
| Troel semmi köze ahhoz a lányhoz. | |
| Ha Cat nem gondolja meg nagyon gyorsan magát, | |
| Na húzzunk el errőI a kibaszott szar helyrőI. | |
| valahol itt, szerintem. | |
| A szíved gyűlölettel és haraggal van tele. | |
| Szerintem meg kell próbálnunk átvészelni ezt a pár hónapot. | |
| A régi csajodat, tudom. | |
| - Itt maradok! | |
| Nem azt mondom, hogy ez a világ legjobb autója, mert egyértelműen nem jó vezetni, a fékek puhák, hátrafelé pedig semmit nem látni. | |
| Az én nevem Samhaine Tsuke. A Csendes Alakot képviselem. | |
| - Börtönbe zárnak. | |
| Sajnos... a zenebonának véget kell vetnünk. | |
| De amikor azokat a riasztó szavakat használja, mint "megfojtani" vagy "megütni." | |
| Photoshop Gandalf vagy, emberem. | |
| Talán nem tökéletes vagy fair, de erre van egy hely a rendszerben, ahol megbüntetik a Peter-hez hasonlókat. | |
| Hogy ráveszi Angelt, hogy harapja meg? Hogy örökké fiatal maradjon, és ezzel megmentse válságos karrierjét? Sajnos ettől félek! | |
| Most itt a lehetőség, hogy te segíts neki. | |
| Csak válassz a nők közül. | |
| - Készítsék a szivattyút! | |
| Korrupcióval vádolunk öt egyént, akik akár a polgármesterrel is összejátszhattak. | |
| 00-993 Warszawa Tel. | |
| Nem, valójában én detoxra men... | |
| Elnézést, de gyanusított vagyok? | |
| Vagy ahogy Tokióban ismerik őt: | |
| Jess, mi... | |
| Elmondom, mit kell tenniük. | |
| Nem kergetlek körbe a ringben. | |
| - Mikor jelentette be? | |
| - Bárhol lehet. | |
| Jemimán teljesen eluralkodott a düh, nem tudtam vele szót érteni. Steve pedig... | |
| - Nyugodjon meg! | |
| Valóban a legjobbakat kívánom neked, Julie. | |
| És hogy-hogy nem gondoltad így a sok év alatt, mióta ismerlek? | |
| God, it's such a feeling When you get with me, baby | |
| Én Kat-re fogok szavazni, mert ki nem állhatom. | |
| - Nagyon súlyosak a sérülései. | |
| Végül három trófeát tehettünk a kandallópárkányra. | |
| A kártyáddal jelentkezett be. | |
| Ma beszéltem apámmal. | |
| Tudom, hogy a legtöbb ügyfelem... érted... férfiak, de... | |
| A mamaNANA felsőrészeivel és ruháival a nők olyan divatosan öltözködhetnek, amennyire csak szeretnének, miközben diszkréten és kényelmesen szoptathatnak. | |
| Nagyon köszönöm mindenkinek, jó éjszakát. | |
| Ő nem hagyna magára egy fuldokló nőt, csak azért, hogy megússzon egy ittas vezetést. | |
| De nem arra, bár ott is felvehetném. | |
| Mondd csak, milyen a szigorú nevelőnő? | |
| - Mennyi lesz? | |
| Gyere el, mint tavaly." | |
| Vegyétek fel a táskát, lányok! | |
| A turn, old-timer. | |
| Valaki üzenni akar magának, hogy lassabban kéne, testvér. | |
| Olyan, mint a Franklin-kastély. | |
| És most mit csinálunk már évek óta? | |
| Kérlek! Legalább próbáld meg! | |
| Ha hallgatsz, életben maradhatsz. | |
| a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal létrehozásáról és a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló 2847/93/EGK rendelet módosításáról | |
| - Jogorov elfogadta az új feltételeinket? | |
| Olivia, ugyan, ez... ezek megalapozott hírek, most az egyszer, kérem. | |
| Akkor miért nem kerested, miért nem kutattál utána? | |
| Fel a kezekkel! | |
| Úgy nézett rá, mintha egyben akarná lenyelni. | |
| - Fog nélkül. | |
| Nehéz észrevenni a sötétben, de az álkapcsa törött. | |
| Otthon leszünk. | |
| Számítottam rá, hogy egyszer bejut hozzánk, hogy egyszer ránk talál a mai modern világ... és megváltoztatja a én városomat is. | |
| "Benoist: | |
| Egy jól végződő baleset. | |
| Minden rendben, Max? | |
| Nem tudom, miről beszélsz. | |
| 10 percünk van, igaz? | |
| Ha már szóba került, van egy másik elintézendő ügy is. | |
| (Katalitikus reformáló frakcionáló maradék desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy. | |
| Ilyen hírverésről álmodik az ember. | |
| Úgy hagyom, ahogy van. Legyen ez annak a problémája, aki megveszi. | |
| Franc. | |
| Velosulin 100 NE/ ml oldatos injekció vagy infúzió injekciós üvegben | |
| Hallottam mi történt Lorenzóval. | |
| Szeretek bulizni. | |
| És amióta együtt vagyunk, minden nap annyira jó. | |
| Halló? | |
| Megnézné ezt a fényképet, Mr. Simms? | |
| Nem, majd én eltemetem. | |
| Én sajnálom, hogy megtagadtam a parancsodat. | |
| Fejed rázod s azt hiszed, bűn s veszély igazat szólni. | |
| Az Európai Unió üzenete természetesen erősebb lesz, ha egyhangúan szólalunk fel, és ha azt mondhatjuk, hogy az Európai Unió már megoldotta a saját házi feladatát. | |
| Volt egy csomagod postán jött. | |
| Ehhez azonban nem kapcsolódhat a Bankgesellschaft konszern befolyásgyakorlásának lehetősége az IBG ügyvezetésére. | |
| A 9 lives Kat Deluna első albuma.Pop és R&B stílusú. | |
| - Egy bizonyos Mr Hallor keresi, uram. | |
| Köcsögösködik. | |
| Ellenkező irányba repülnek. | |
| Nem lőtt ma le senkit? | |
| - Legyél önmagad. | |
| Ha Jack meglát minket együtt, sose bocsát meg nekem. | |
| De őt ki is kell fizetnem. | |
| Azt mondani, hogy messze vagyunk az otthontól, az enyhe kifejezés. | |
| Ha filmkészítő volna, meg tudna élni abból, hogy ilyen filmeket készít? | |
| I get now, that in order for this relationship to work, | |
| (Adott esetben) Előtörlesztési díj: [az összeg, vagy ha nem lehetséges, akkor a kiszámítás módja] | |
| Portia-t játszottam "A velencei kalmárban", és ez az srác minden este ott ült az első sorban... ugyanazon a széken, ugyanúgy bámult. | |
| Mi ez? | |
| Nekem a matekversenyre kell tanulnom. | |
| "Vissszavonulok a szobámba | |
| A belföldi tanácsadó csoportok legalább egyikének kérésére rendkívüli találkozó összehívására is mód van. | |
| Őrület..csak egyszer kerüljön a kezem közé! | |
| Igen, de a végeredmény fényes győzelem volt. | |
| Nos, azért vagyok itt, hogy ezt kiderítsem. | |
| Hivatalosan is megerősítették a katonai képviselők, hogy ma reggel 10 órától Chester's Mill lakosai engedélyt kaptak, hogy a kívül lévő rokonaikkal találkozhassanak. | |
| Épp annyi idős voltam, mint te. | |
| Devlinnek ott kellett volna lennie, amikor Hassan megtámadt. | |
| Ez ma az első útja? | |
| Kifelé a kocsiból! | |
| Jó kezdet a közigazgatás és a Költségvetési Bizottság közti jövőbeli együttműködéshez. | |
| Nem említette, kivel dolgozik együtt? | |
| Egy Penthor-Mul nevű férfi miatt, akit maga is ismert. | |
| Se háló, se ketrec. | |
| Úgy értem, azok alapján amit tudunk egymásról, ami nem túl sok, tudom, de hogyan rangsorolnál minket a "körözési-listán"? | |
| Ja, persze, ja, fogtam... | |
| Tudnom kellett volna, hogy az anyai ösztön olyan erős, hogy Danielle-ben is felébredhet. | |
| Ó, azt kaptam már, fáj tőle a mellkasom. | |
| Az úr biztonsági őr. | |
| Akkor mitől ilyen? Nem tudom. | |
| - Azt mondod, eltűnt? | |
| - És míg ezt megteszed, nőjj fel! | |
| Kifelé a dzsipből! | |
| "Uram, vegyen egy olyan légkondicionálót aminek... " | |
| Holnap találkozunk. | |
| Vagyis olyan érzése volt, mintha ismert volna engem régebbről? | |
| Épp mondtam Flynn nyomozónak, hogy már csak akkor látom magát, ha Brenda akar valamit. | |
| Nem nagy ügy! | |
| Még nem romlott meg. | |
| - Örömömre szolgálna. - Ön festő? | |
| Van bármi amiben segíteni tudna? | |
| Igen komoly összeesküvést érzek. | |
| Az anyag, amit találtunk róla, elég elrettentő volt. | |
| Egyik nap pattanópitét ettem. | |
| Grumpy egyedül viszi az üzletet. | |
| Figyelj Ace a helyzet az, hogy már csak egy háztömbünk van. | |
| Hogy őszinte legyek, szerintem féltékeny. | |
| Megvan a címe, 322 Fletcher. | |
| - Kitalálunk majd valamit. | |
| Tovább kell mennünk, vagy meg fog találni. | |
| Meséltem már azokról az időkről, amikor ingyen szódát szereztem? | |
| Nem tudom. | |
| - Pontosan ez. | |
| Anya, kérlek, egész héten itthon voltam. | |
| - Mi okom lenne? | |
| Na majd én kotyvasztok neked valamit a laborban. | |
| Felügyelő, váltson fel. | |
| Biztosan azok miatt a rejtélyes kísérletek miatt amiket Graystone folytatott le rajta múlt héten. | |
| - Mondd, hogy "búza"! | |
| Gyerünk! | |
| "Töltsd be a folyékony nitrogént, Spencer!" | |
| Nem... semmi mást nem vittek el. | |
| Extrém UV sugárzás. | |
| Mindenki a konyhába. | |
| Mindig tartottad magad, sosem estél szét, még a rossz dolgok ellenére sem, amik velünk történtek. | |
| írásban. - (PT) A különböző uniós tagállamokban tapasztalt szociális problémák - például a munkanélküliség, a munkahelyek biztonságának hiánya, és a szegénység - komolysága életbevágóan fontossá teszi, hogy a tavaszi Európai Tanács komoly és alapos választ adjon. | |
| Köszönet a segítségért LaDa-nak. Köszönöm az egész évados figyelmet. | |
| Igen, pontosan ezért vagyok itt. | |
| Mi történt Hennessey-vel? | |
| Az embereket mindössze két dolog motiválja: A kapzsiság és a félelem. | |
| - Szerinted gyengül? | |
| Tudom, ez nem kifogás. | |
| Mindent, amit egy kis hercegnő megálmodhat: a világ leggyönyörűbb királyságát, a leggyönyörűbb szerelmet, amiért odaadta volna királyságát, a leggyönyörűbb gyémántokat. | |
| De ha hiányoznánk üzenj és mi visszatérünk Párizsba. | |
| Megőrültél? | |
| Tudtam, hogy van legalább egy falu, ahol járt. Megtaláltam. | |
| Akkor nem fog velünk beszélni. | |
| - Mi van nála? | |
| Mischának... hívták. | |
| Több elképzelésem is van. | |
| Ő Seifer tulajdona. | |
| Nem tudom megkopasztani a fickót maga nélkül. | |
| Ez hamarosan megváltozik. | |
| A 3. jegyzőkönyv II. része 1. cikkének e) pontja szerint az „egyedi támogatás”: | |
| Ezt figyelembe veszem. | |
| Arról, hogy csak színleled! | |
| De ti annyira lefoglaltok, hogy soha nem jut idő a legfrissebbekre. | |
| Nem, nem szent, de én vagyok az ügyvédje, így kiállok érte. | |
| Apácák alsónemûben! | |
| Kiner egy drogdíler. | |
| Mack, ne kelljen emlékeztetnem, hogy mi is a rangja! - Tényleg? | |
| Mi a baj? | |
| - A tiéd más! | |
| Szállj le a húgomról! | |
| Talán ha nem erőltetted volna, nem lennék ilyen helyzetben. | |
| Kígyója van? | |
| És maradj. | |
| Minden adat a számítógépen van. | |
| Most jött meg Si két kémje. | |
| Attól tartok nem. | |
| - Mindenről gondoskodtam. | |
| Azért könyörögtünk, hogy az emberek eskü alatt beszéljenek. | |
| Hé, van egy menekülőnk! | |
| Azt szeretném mondani, hogy a jövőben nagyon gondosan fogok ügyelni arra, hogy a Parlament saját szerepet kapjon az ilyen tárgyalásokban. | |
| Állami Gestapo Nővérek. | |
| Félelem, őrület, izgatottság? | |
| Az árra gondoltam. | |
| Vészhelyzetben használhatják a nyilvános telefont. | |
| Pont a kezünkre játszik! | |
| dexametazon-cipecilát | |
| Ti marháskodtok, és ugráltok le a lépcsőkről? | |
| Mások döntenek rólunk a fejünk felett. | |
| - Először a pénzt! | |
| Én nem ültem abban a kocsiban. | |
| Szinte biztos vagyok, hogy ő az áldozatunk. | |
| Az adás kódja hat és fél évvel ezelőtti. | |
| Megbirkózunk vele! | |
| Van egy éjszakai portás. | |
| Anya új barátja ma is eljön, hogy velünk vacsorázzon. | |
| Az ilyen típusú bőnözők bujkálnak. | |
| megmondhatom a Királynőnek, hogy szabadon engedted Ser Lorast? | |
| Ne legyen nagyon modern mert nem fogom tudni hová bedugni. | |
| Ajvé. Annyira megijesztettél, én kis bojcsikom. | |
| Az ismeretek felhasználása és terjesztése | |
| Még egy sátrat nem hagyok tönkre tenni, az istenit neki! Vigyétek ki az állatokat. | |
| Paige, Piper nem akarja megmondani Leo-nak hogy Chris az Ő fia. | |
| A helyi egységben dolgozó személyek száma | |
| Elindult, Karl. | |
| Pediátriai alkalmazás: Hivatalos klinikai vagy farmakokinetikai vizsgálatokat gyermekek vagy serdülők esetén nem végeztek. | |
| Még mindig úgy érzem, hogy van köztünk valami, és el tudod mondani őszintén, hogy te ezt nem érzed? | |
| Tudom, hogy tudod, hogy házas vagyok. És tudod, hogy gyerekeim is vannak a feleségemtől? | |
| Alábecsülni? | |
| Tied, enyém, vagy akit alig ismerünk. | |
| Mit tudsz tenni? | |
| És mire föl ez az egész? | |
| Istennek ehhez semmi köze. | |
| Egy fickó odajött hozzám azzal, hogy a Rolling Stone-tól van. Az mondta, lenyűgöző a gitárjátékom, bele fog venni egy cikkbe, aminek a címe "A 100 legjobb gitáros, akikről sosem hallottál." | |
| - Tüzes gatyákban voltunk! | |
| - Ő lesz a vezetőnk. | |
| Jackie fiú. | |
| A ladynek csak haszonélvezete van. | |
| Nemrég sikerült lecsökkenteni a koleszterin szintjét 3 számjegyűre. | |
| A Császár így rendelte el. | |
| Tudjuk, hogy már kikészültél az iskolában, ezért apuval bementünk ma, és átkértünk téged... | |
| Valóban? | |
| Gyere, én megmutatom nekik! | |
| Maradj ott! | |
| Egyszer, amikor Jégrevüt néztem. | |
| Nem tudom. | |
| Nem tart meg. | |
| És nagyszerű. | |
| Ez volt az első csókod? | |
| Nos, Cheryl, szórakoztató kiegyenlíteni. | |
| Igen, sajnálom. Közeleg az egyetem vége. | |
| Annyi dolgom volt, nem jutottam el a bankba. | |
| A poszter készítője kéri vissza a fényképeket. | |
| Aki ilyen sérüléseket szerez, miért nem megy kórházba? | |
| A család a nyaralásból hazatérve talált rá. | |
| Tommy vagyok és ő itt Mr.Pickles | |
| - Itt vagyok. | |
| Egy utolsó cigi. Ugye, nem bánod? | |
| Hol vagy, az istenit? | |
| És én sem mehetek most, a Robbie-szitu miatt. | |
| Rendben, tévedett az agyad nagyságával kapcsolatban, de ezért nem ehetsz meg egy embert, igazságtalan vagy vele te kis hülye idióta! | |
| Hogy fogjuk eladni? | |
| Szerelmes vagy, mint egy középiskolás. | |
| Én legalább tudom, hogy kell használni a pendrive-ot, Mr. Floppy. | |
| Ha meg akarjuk védeni azokat az embereket, akik az illegális bevándorlás kísérlete közben vesztik életüket, akkor meg kell előznünk az ilyen próbálkozásokat. | |
| Félre az útból. | |
| Deirai vagyok. | |
| Hol van az a fiú? | |
| Rob Wynkoop beszél a Zrii jóléti hálózattól. | |
| És neki pedig egy barát. | |
| Roeland, együtt kell maradnunk! | |
| - Mi "még"? | |
| Sheila, kérem a magyalt! | |
| Ő család, értem? | |
| Igen,mivan? | |
| Ez el fog tartani úgy 10 percig is, mire vissza rakom. | |
| Szinte látlak nővér ruhában. | |
| - Úgy ültél rajta, mintha motor lenne. | |
| Úgy tippelem nem volt elég. | |
| Fordította: galanm | |
| Nem tudom, ti majmok milyen puccos motorral jöttetek, de az én oldtimerem simán lesöpri bármelyiket. | |
| Még az űrlapot sem töltöttem ki a vallomásáról. | |
| A kisöcsém itt van, köldöksérv gyanújával. | |
| Kumar ne! | |
| Jól vagyunk, mindenki jól van. | |
| - Igen, utólag már okosabb az ember. | |
| Egyetértek! | |
| Átadom Myrnnának. | |
| Aki ezt tette vele, arra hasonló sors vár. | |
| Most összesítenünk kell az árnyalatokat, amiket használtak. | |
| Keressük meg azt az izét, John! | |
| Szerintetek nem kéne elvennem Stellát... | |
| - Jesszus, talán ne ennyire mocskosan. | |
| Dion... | |
| - Nem hinném... Szegény anyám. | |
| Mi a fene ez, a Taj Mahal? | |
| Ricky, fejezd már be. | |
| Tudod, mi volt a legrémisztőbb dolog számomra? | |
| Szia Larry! | |
| És ha kegyeskedik, feleségül is veszem. | |
| Nos... rendben, elkelt! | |
| Nem lehet, dolgoznom kell. | |
| - Nem egy hegedűóra. | |
| Csak átmenetileg rejtőzködő van. | |
| Egyre veszélyesebbé válik. | |
| Vagy amikor egészen nyakig begombolta az ingét? | |
| Nem fogok a padlóra üríteni. | |
| A Hatóság belső nyelvhasználatára vonatkozó rendelkezésekről az Igazgatótanács határoz. | |
| Találkozzunk az előcsarnokban, oké? | |
| Hé, ez még a pornót is veri. | |
| Mint egy bűvös varázsigére, ami mindent jobbá tesz. | |
| Az érintett tagállamok kötelezettséget vállaltak arra, hogy a garanciák kibocsátásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: garanciavállalási megállapodás) legkésőbb 2013. január 31-i hatálybalépésétől kezdve, a DMA elidegenítéséről szóló szerződés aláírását követően – amelyre vonatkozóan a végleges tervet 2012. december 14-én nyújtották be a Bizottságnak – az alábbiak szerint ismertetett végleges refinanszírozási garanciát nyújtják a Dexiának. | |
| Honnan tudott az érméről? | |
| Halló, Cane? Szia, Vaki vagyok. | |
| Eljátszunk majd egy jelenetet, de Ryan nem használhatja a kezét. | |
| - A baba nevét kérdeztem. | |
| Sosem látta a digó változatát! | |
| Hé, pénztárca. | |
| Nem ártasz vele senkinek. | |
| - Miért küldted be az embereinket? | |
| Mantoni, látom, sikerült magadat visszatereltetni a könyvtárba. | |
| Grace díjat kap az iskolában. | |
| Szóval a támadó oldalára álltok? | |
| Gyertek és küzdjetek meg velem, szemétládák! | |
| tekintettel a mezőgazdasági termékek harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 1999. december 14-i 2702/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére, valamint 7. és 11. cikkére, | |
| Csipkerózsika, Csipkerózsika, engedd le a hajad. | |
| Nem tudom, meddig fogja őket kint tartani! | |
| Ami falnak tűnik, az csak egy hüvely magas a felett a gyengéd kis szíve felett. | |
| Szóról szóra ezt a beszédet mondta három hónapja Genovában. | |
| Sajnálatos módon még mindig van néhány olyan hivatalos uniós nyelv, amelyet egyik Európai Iskolában sem beszélnek. | |
| Irányszenzorok, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével: | |
| Visszakapta az egyik emberét. | |
| Magának elég volt három hét. | |
| A 761/2005/EK rendelet 2. cikkének első bekezdése helyébe a következő szöveg lép: | |
| Mintha a mondatokat egy turmixgépbe tette volna ami darabokban adta ki. | |
| A körmenet átvonul a hídon, aztán a folyó mentén mennek egészen a testvér templomunkig és a papok gyalog mennek a kanadai oldalon... | |
| Bár egy egész jelentős elem fog önökre kihatni: | |
| Én már nem is félek annyira. | |
| (3) Az I. mellékletben felsorolt valamennyi megállapodásban az adott megállapodásban szerződő félként szereplő tagállam légi fuvarozóira vagy légitársaságaira való hivatkozásokat az adott tagállam által kijelölt légi fuvarozókra vagy légitársaságokra való hivatkozásként kell értelmezni. | |
| És ha előbb meghal, mint odaérek? | |
| - Á, jöjjön csak, jöjjön! | |
| Kevin, hoznál egy pár levelelet? | |
| Akkor hol a vécépapír? | |
| Rendben, fel fogom venni. | |
| Miért rúgtál be, és kártyáztad el az apád nevét? | |
| Éppen a politikáról beszélgetünk. | |
| Cassandra azt hitte, féltékeny vagyok, szóval... - Maradhatna kettőnk között? | |
| Okozni fog számomra kis kellemetlenséget néhány helyen, de nem fog a földhöz- vágni. | |
| Hét év korlátlan burjánzás! | |
| Tökéletes recept egy szellemhez. | |
| Sajnos nem tudunk elmenni a szombati vacsorára. | |
| - OK, rakjuk fel. | |
| Sosem hittem volna, hogy egészen idáig feljön a víz. | |
| Guggolj. | |
| Csak érdekelne, hogy kölcsönvehetném-e valamidet. | |
| De nem erről akarok veled beszélni. | |
| Csak azt mondom, hogy mindünkben van egy kisgyerek. | |
| Az egy ... Louis Xlll? | |
| Regenerálódni kezdtek. | |
| azok az összekötő tisztviselők, akikre az összekötő tisztviselőknek az Európai Unió tagállamai közötti igazságügyi együttműködés javítása céljából történő cseréjére vonatkozó keretekről szóló, 1996. április 22-i 96/277/BI együttes fellépés vonatkozik, amennyiben hatáskörük a polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködésre is kiterjed; | |
| - Az csodás lenne. | |
| Ami azt illeti, ez nektek csak jó, mert hálából szeretnénk segíteni nektek a letételben. | |
| Ezt egy Twain nevű csóka mondta. | |
| Tigris, te két éve sírtál. | |
| Talán ha leadom ezt a letartóztatási jelentést megakadályozom, hogy nagyot hibázz. | |
| Mindketten vesztettünk. | |
| Hiszen technikailag mindent bevetettünk. | |
| A férjed lelépett, ennyi volt. | |
| Sokat beszélek. | |
| Bocs, haver, eléggé le voltam kötve. | |
| Mi történt itt, baleset? | |
| Nem én hozom azokat a kurva szabályok, ugye? | |
| Én mondom neked, ez egy csúcs. | |
| Nem viszonozzák a tüzet. | |
| A közös érdekű projektek a 347/2013/EU rendelet I. mellékletében szereplő prioritásnak minősülő folyosók sorrendjében kerültek a listára. | |
| Ezt Geoffnak is elmondta? | |
| - Mit csináljak? | |
| Majdnem megöltem Porthost, emlékszik? | |
| És az ördög. | |
| Azt hiszem, elfojtás lehetett. | |
| Az alkalmazottakkal való kapcsolattartás megalapozza a hűséget. | |
| Úgy viselkedik, mint aki ügyeletben van. | |
| Ügyelnie kell rá, ez egy elég komoly befolyásoló tényező. | |
| Szia, Marita. | |
| Spock erre utalt, mikor elküldte a koordinátákat. | |
| hasonló szervezetek korábbi, részletes vizsgálatai; | |
| Gyanús, hogy egy kis online újság kapta meg, nem mi. | |
| Szereti Manhattant? | |
| Amennyiben a kérelmező ezt nem tudja igazolni, kizárólag arra az időszakra kap ökocímke-használati engedélyt az illetékes testülettől, amelyre vonatkozóan a megfelelőséget tanúsítani tudja. | |
| Edward testvér, Karan-Rah kolostorából. | |
| - Nem mehetek oda. | |
| Megváltoztál. | |
| Amikor egy lány paráználkodással és heveny italozással akarja megoldani apa-problémáit, mi ott leszünk. | |
| Láthatóan sok volt neki a médiajelenlét. | |
| Olyan, mint Jaws-sal úszni. | |
| Elviszem helyetted azt. | |
| Bocsánat mindenért, amit kiterítettünk az asztalra. | |
| - Az a D'wana. | |
| Vagy a Déli Zöld Baptista templom adománygyűjtőire? | |
| De valahol, elméd sötét bugyraiban bizsereg valami. | |
| Nem... | |
| Szórakozol, seggfej. | |
| Oké, köszönöm biztos úr! | |
| Nem hallom jól. | |
| Bontsátok ki a fegyverszünetes zászlót! | |
| Ez elvi kérdés. Mint amikor Rosa Parks ellopta azt a buszt. | |
| A jelszó Grendel, Grendel Grendel. | |
| Értem jöttek. A szövetségiek. | |
| Akkor átnézzük az egész listát. | |
| Mondj még egy feleséget, aki figyelmezteti a férjét, hogy vegye le a jegy gyűrűjét mielőtt bemegy az irodába. | |
| A RIS funkciói és információigényei | |
| A célszemély még életben van. | |
| Ursula Maringer Burgenland déli részén született 1976-ban. | |
| Gro, mondj már neki valamit! | |
| Távolra minden elmosódik. | |
| harmadik ország olyan állampolgára vagy olyan hontalan személy, akinek nemzetközi védelem iránti kérelme tárgyában még nem hoztak végleges határozatot; | |
| Ha még egy lépést teszel, leugrom. | |
| Van egy probléma. | |
| Valójában egy férfiról beszélünk. | |
| - Minél tovább maradnak... | |
| Az apaállat-azonosítónak egyeznie kell az állat hatósági azonosító adataival. | |
| Az, hogy iránta jobban érdeklődött, mint irántad? | |
| Szerelmes vagyok, haver. Tudod, hogy milyen érzés szerelmesnek lenni? | |
| Maga meggondolatlan. | |
| Mert belül halott vagy? | |
| Micsoda pillanat! | |
| És bemesélheti önmagának amennyire csak akarja, hogy nincs köze ennek az anyjához, de ez hazugság és ezt ön is tudja. | |
| Jól bánik az alkalmazottakkal? | |
| A felvételen? | |
| Oké, Sara vár téged a Sterling Boschnál. | |
| Kulcsfontosságú tehát a területek földrajzi hivatkozásokkal ellátott digitális határainak megadása. | |
| - Igen, és David véleményeket várunk. | |
| Olyan volt? | |
| - Cashnél? | |
| Adóbevalláskor. | |
| Vigyetek vissza az én drága királynőmhöz! | |
| Az apádról beszélünk. | |
| Nos, jelenleg nem tehetem. | |
| Kipróbált tengerésznek adod ki magad, és még az elő- meg hátsó árbocot se tudod egymástól megkülönböztetni? | |
| Nem vitatkozok. | |
| Az elhunyt eltávozott, és azt javaslom, kövessük a példáját! | |
| De... a bizonyítékok lassan kezdtek összegyűlni, és hirtelen lehetetlen volt tagadni. | |
| Öntödei minta | |
| Birodalmat építek, és beveszlek téged is. | |
| Egyrészt a cél a fokozottabb harmonizáció elérése, a nemzetközi védelmi szabályok javítása és a menekültügyi eljárások minőségének és hatékonyságának előmozdítása. | |
| -Ez elfogadhatatlan. | |
| Hát, ha csak ránézek egy ép férfitestre, a... déli területeim trópusivá válnak... | |
| - Feltehetőleg, nem egyedül jöttek. | |
| Személyes holmi, srácok. | |
| Az egész nagyon gáz helyzet volt. | |
| Megkaptam az állást. | |
| Ami picit ironikus, ha azt nézzük, hogy az az ember mit tett érte a múltban. | |
| Mozogj már a valagaddal. | |
| Minek a címke? Mit számít az? | |
| - Te is hokizol, Tyler? | |
| - Nem nyílik. | |
| - Ki hívta ezt ide? | |
| A húson és a véren kívül találtak még hajat, pamutszálat, farostot, és csontot. | |
| A meditáció átveszi azoknak a helyét. | |
| A lapok kirepültek. | |
| - Miért, akkor mi? | |
| - Rögtön hívtam volna a zsarukat, amint elmegy. | |
| Nem érdekel, hogy hisznek-e nekem. | |
| Úgy sajnálom! | |
| Von Geigern báró. | |
| Az éretlen kihívás találkozik tapasztalattal és tehetséggel. | |
| Kate Farrell. | |
| Mindent, értitek? Most nekem dolgoztok. | |
| - Miért? | |
| Haver, ezt el kell mondanod Kurtnek. | |
| Nem érzünk együtt veled! | |
| Már eddig is elégben volt része? | |
| Még életben vannak. | |
| Ma este nem, Ally! | |
| A legenda úgy tartja, hogy a neve: | |
| Oh, a beszédem annyira gáz volt. | |
| Az egy dolog, hogy azt mondtad, nem segítünk Finch-nek. | |
| A demokrata többség ellenére? | |
| A hatóanyagok általános tulajdonságai | |
| Én senki vagyok Neked? | |
| Nem én vagyok a rosszfiú, oké, édesem? | |
| - Ezt nem gondolhatod komolyan Fruing. | |
| Vidd haza és szabadulj meg a másik kettőtől is. | |
| De egy csomó másik üres... asztal is van. | |
| Kizárt, hogy csak úgy szívességet teszel neki. | |
| -Papa, a per egy héten belül lesz. | |
| Ez lehet a magyarázata az egyik legkülönösebb jellegzetességének, annak, hogy itt az állatok és növények ilyen óriási változatosságban láthatók. | |
| 1 percet adnak, hogy emelkedjünk és bizonyítsuk állításunkat. | |
| Ő volt a legbátrabb fiú... férfi, akit ismertem. | |
| Leesett a hullámvasútról? | |
| Ha így van, a számítógép kiderítheti. | |
| - Oké, adj egy nyugtát. | |
| Még senki sem hallott a Szabad Norvégiát csoportról. | |
| - Vagy szundítasz. | |
| Gondolja el, milyen lett volna! | |
| litvánul Cukrus, naudojamas vienam arba keliems Reglamento (EB) Nr. 318/2006 VIII priede išvardytiems produktams. | |
| Elintézve. | |
| Mondd neki, hogy én öltem meg egy nyuszit a cipőmmel. | |
| Kondomínium (Condominium) | |
| Mire kórházba jutottunk, se beszélni, se mozogni nem tudott. | |
| Viszont praktikus, és nem lehet elrontani. | |
| Az iskolai papírokat ellenőrizzük." | |
| Miért nem veszel vissza ebből a leereszkedő szarságból... és etetsz vele valaki mást? | |
| Mindig örülök, ha láthatom, Apa. | |
| - Ilyen korán? | |
| Nem látom be, miért van erre szükség. | |
| Te dühösvagy a szőkeségedre? | |
| Lagzitervvel nem viccelünk. | |
| Mondja, maga és Dillon altiszt miőta találkozgatnak? | |
| - Egyetértek. - Az jó, mert sokat gondolkodtam, és szerintem neked kell elhúznod. | |
| - Úgy nevezik, macuahuitl. | |
| Szóval az informátora megadta a fegyver helyét cserébe a csökkentett büntetésért. | |
| - Vezesd őket, Sukhdev. | |
| Olyan voltam, mint egy madár az aranykalitkában. | |
| Tüzes. | |
| Érkezés 24:00. | |
| Maga pedig, Mr. Chandler, pontosan tudja, én mire vagyok képes. | |
| A kórház, ahová felvették, bejelentette az eltűnését. | |
| Mint én most? | |
| Állami főiskolára jártam és azt is csak azért, mert a nagyim a dékánnal töcskölt. | |
| Velem maradsz... míg elalszom? | |
| LEJÁRATI IDŐ | |
| Egyértelműen... haladunk. | |
| Ja... ..leszámítva a rajzfilmet.. | |
| Az ellenőrző számjegyet a következő módon határozzák meg: | |
| Mások fizetséget kapnak, hogy ezt csinálják, nem igaz? | |
| Felhalmozódás (bioakkumuláció) | |
| A szavak mindig jobban bántottak, mintha kővel dobáltak volna. | |
| Csak útban lenne odafönt. | |
| Több ezer dolláromba kerülsz nekem, tudod? | |
| Akkor újra ráállítom azt az állat Mariót Skeltonra." | |
| Mrs. Woodrell... | |
| Maguk meg erre minden igyekezetükkel azon... voltak, hogy elutasítsák minden mondanivalómat. | |
| Még mindig működik. | |
| A lelkiismeret nehezen felejt! | |
| Hányszor mondjam még? | |
| Nem mentek Dannel a partira? | |
| Van ott néhány jó vadásztőr is. | |
| - Nem tudom. | |
| A makkot megetetik, de mi lesz a fával? | |
| Várjon...kérem, Ms. | |
| Oda küldenek téged. | |
| „üdülési célú hajóút”: kizárólag üdülési vagy szabadidős célú, szállással és más szolgáltatásokkal is kiegészülő, két éjszakát meghaladó tartózkodást magában foglaló tengeri vagy belvízi személyszállítási szolgáltatás; | |
| 2. elsőbbség biztosítása a vasúti közlekedés biztonságához és védelméhez szükséges beruházásoknak, és | |
| Ezt majd apával megoldjuk, igaz, Jonas? | |
| Meséljetek valamit a zenéről amit játszotok. | |
| Alig várom, hogy halljam mit ajánlasz cserébe. | |
| De Lissa egyidős velem, mégis egész nap ő vigyáz Morganra. Az más. | |
| A Lycaons ütői remek formában vannak! | |
| Nem Ryan, hanem | |
| Öt perce van zakója, de máris homár. | |
| Szólítson csak Patricknek! | |
| Zápor közeledik, úgyhogy előre hozzuk az esernyőket és az esőkabátokat. | |
| Mennünk kéne. | |
| Ennek az orvosnak és más ilyeneknek az eljárása a hibás ezért! | |
| Philip Roth jól fejezte ki: | |
| Malory Haynes. | |
| Görcsös chorea a jobb kezén. | |
| - Igen, Jess Fisheré. | |
| A parkommal. | |
| Az EASA 05/2008. sz. véleménye a tudásszintre és a szakmai gyakorlatra vonatkozó követelmények teljesítésének igazolására megszabott határidőről; 04/2009. sz. véleménye az egyszerű konstrukciójú légi járművek karbantartási engedélyéről; valamint 05/2009. sz. véleménye a B1 és B2 kategóriájú légijármű-karbantartói engedély jogosultságairól, a típusminősítésekről és csoportjogosításokról, valamint a típusminősítési képzésekről. | |
| Azt hiszem, ekkor hallottam meg Bob hangját. | |
| - Azt mondtad, hogy gond van vele... | |
| Arra gondolok, hogy ""fel""! | |
| Most nincs időm egy mellékszálra. | |
| Szóval... élvezed, ha fájdalmat okozol magadnak? | |
| És mire összeszedtem a szemetet, | |
| - Leszúrtam, nem igaz? | |
| Nem te vagy a legnagyobb táncos a Broadway történetében! | |
| - és a vasárnapokat a Frickben. | |
| Engedélyezi a beépített PHP debugger működését, az a address paraméterben megadott címhez kapcsolódik. | |
| A 4. kérdés tekintetében a Tetra szerint a technológia „nem lenne szükséges” a gyümölcslevek és LDP termékek csomagolásához, és ezért a Tetrának – e kérdésre adott válaszában – nem kellett közzétennie annak létezését. | |
| A programok időtartama | |
| Én ugyanolyan feldúlt vagyok emiatt, mint te. | |
| Premier, hölgyeim és uraim, átadom önöknek, David Hagen professzort. | |
| - Oké. Ez felelős ezekért a forgó spirálokért, és ugyanúgy alkalmazható a korai Naprenszerre és az ehhez hasonló viharokra. | |
| Kanok | |
| Nézd, kiveszek egy napot, erre ő azt hiszi, hogy átveheti a labor irányítását. | |
| "Mi" ezt, "mi" azt... | |
| És ha a telefon be lett volna poloskázva, mostanra ők is tudnák. | |
| Ő a férjem. Jim. | |
| Megcsinálhatnánk. | |
| Nem, ez nem jó. | |
| Nos, egy kicsit még egyedül maradsz. | |
| - Teljesen kiegyensúlyozatlan. | |
| A rendőrfőnök szerint viseljük gondodat. | |
| Ez az én emlékeimben, nagyon pontosan megmaradt. | |
| Eve, nem érzed valahol? | |
| Szerintem biztos visszamegy. | |
| Az áldozatait akkor az utcán választaná ki, nem úgy, hogy a hátsó ülésen vannak. | |
| Óvatosan, meg van dagadva. | |
| A Bizottság elismervényt ad ki a kérelem átvételéről, és ügyiratszámmal látja el a kérelmet. | |
| A metilon nem csak a szövetekben jelenik meg. | |
| "Miami: | |
| Legyen közöttük néhány kövérebb is. | |
| Mit fogunk csinálni? | |
| Azt mondta, hogy nagyon maga nagyon kötődik a gyűjteményhez... és, hogy egy emlékezteti valamire. | |
| Félreértesz engem! | |
| Szeretném megerősíteni, hogy senki nem veszít el egy Kalóz Pontot sem. | |
| Nem akarok sok id? t vesztegetni rá. | |
| William úrfi... Biztosítom, hogy szándékomba áll minden kérését teljesíteni... De lejár a munkaidőm este 9:00-kor. | |
| - Ön pedig az első sorból nézheti. | |
| Mi történt, Emily? | |
| Talán senki sem mondta, mert még új vagy, de a csaj selejtes. | |
| Hallottad mit tettem. | |
| Felelni fogok rá. | |
| Csakhogy, ő egy hercegnő. | |
| 1998. december 31-én a Schibsted ASA eladta részesedését a Norsk Film AS-nek, így 1999-től a ScanCam AS a Norsk FilmStudio AS 100 %-os tulajdonú leányvállalataként működött tovább. Az 1989-ben alapított Norsk FilmStudio AS a Norsk Film AS kizárólagos tulajdonú leányvállalata volt. | |
| Neil elvett tőlem egy számomra fontos dolgot. | |
| Valami kutatást végzel, igaz? | |
| Elhúzunk. | |
| A feleségem egyetért velem. | |
| Könnyebb lesz, tudod? | |
| Lehet, hogy van vízköpőjük, de itt 8 perc dicsőséget találnak. | |
| Negatív, tengernagy. | |
| Csak keverd a kását, aztán etesd meg kinn a madarakat. | |
| Látnom kell Jake-et. | |
| Nem hiszem el, hogy hagyott Oscar, hogy vezesd a kocsiját a hóban. | |
| Miért? | |
| Arról senki sem beszélt, amikor egyszer beszédet kellett volna mondania a volt TU-diákok vacsoráján... | |
| - 25 éve történt, Esposito. | |
| Csak a mienk volt. | |
| Ez jó volt? | |
| Carol inkább az evéssel törődik, mint a szex-el. | |
| Oké, társulat! | |
| A megújuló energiaforrásokra vonatkozó nemzeti cselekvési terv formanyomtatványa | |
| - Tettük ezt. - Ott nem kellene egy fegyvert harcot. | |
| Visszajöttél, hogy megments, és én melletted állok. | |
| Elmehetünk képeslapot árulni, ha kirúgnak minket. | |
| Warren barátnője bent van? | |
| Véget vetek ennek. | |
| Mindig sok a tennivaló. | |
| vagy mi... | |
| Van egy zaftos gyilkossági ügyünk, amit még ma meg kell oldanunk! | |
| Wallace-szal egy előléptetés ügyében beszéltem. | |
| Elégszer írtam ilyen jelenetet, hogy tudjam, hogy végződik. | |
| Érezni akartam azt az érzést. | |
| Hé, mi lenne, ha "Szomszéd Urak" lenne a banda neve? - Jó, jó. | |
| Csak arra kell figyelni, hogy jól össze legyenek keverve a hozzávalók... | |
| Utoljára mondtam el nektek valamit. | |
| Még mindig nem vittél el a kedvenc helyedre. | |
| Fekete nadrág, kékesszürke blúz, élénk piros kabát. | |
| Az Uni-bolygóról. | |
| Tárva-nyitva fog állni. | |
| A cellatársa. | |
| Szia, Sasori vagyok. Nem sérültél meg, ugye? | |
| Jó étvágyat kívánok! | |
| Tudom, pajtás, tudom. | |
| Az majd ellálítja a vérzést. | |
| - Bele akarok ülni az ölébe. | |
| Be vagy lőve? | |
| Akkor segítek. | |
| Csak azért rúghatod le a fejem, mert szeretlek. | |
| És, nagyon sajnálom. | |
| Még nem készültem fel erre a perre! | |
| Nem tudom úgy előrántani a pisztolyt, ahogy kell. | |
| Miért teszitek ezt velem? | |
| Helyettes jogtanácsos vagyok. | |
| Az egész Jung Gil hibája. | |
| Meg is kapják a segítségét. | |
| A bizottság évente jelentést nyújt be az Állandó Bizottságnak. | |
| - Leleplezted a Courtenay-t. | |
| Áthívjuk Lilyt játszani? | |
| - Finom. Kérsz beIőIe? | |
| Nem voltam még sok nyaraláson, de sok kórházban viszont igen. És megismertem a szervezett étkeztetés működését. | |
| Most tölti a 30 éves börtönbüntetés 7. évét. | |
| Mintha piros bőrdarab lenne. | |
| - Ez ijesztő. | |
| - De csak ennyit tudok. | |
| Segíthetek? | |
| Kell egy... egy... | |
| Az Oregon Petíció azt állítja, hogy olyan klíma kutatók ezrei írták alá akik nem értenek egyet a tudományos társadalom fő szempontjával. | |
| Hé, nézzen csak ide! | |
| Mi a helyzet? | |
| Nem is tudom, Nick, mindig panaszkodsz. | |
| Köszönöm, Kent Kapitány. | |
| Ők kaját keresnek. | |
| Hé, tudják, hol van a zászlónk. | |
| Tudnám használni a segítségedet valamiben. | |
| Gondolod Miller, vagy Sherwood elviselné ezt tőled? | |
| Szia, anya! | |
| nagyon elkezdtem félni, hogy... mi van, ha nem én vagyok a legjobb. | |
| Ideje hallgatni. | |
| Azt akarja sugallni, hogy én valahogy ezt már előre tudtam? | |
| Mikor látta utoljára Kevint? | |
| Meg akartam szerezni a romulanokat szövetségesnek a Dominium elleni háborúban. | |
| Addig pörög, amíg egy karcolás nem éri. | |
| Éppen egy megbeszélésre megyek. | |
| Adja át üdvözletem Mrs. Thompsonnak! | |
| Haver, nekem semmi bajom sincs veled. | |
| Akkor regényt kell írnia, és azonnal. | |
| - De nem 100 %-ig biztos. | |
| És ha elárulja, hogy purcantsatok meg egy rakás démont? | |
| És nem kérdik, mire költi. | |
| amennyiben azokat az állományokat, amelyekből a keltetőtojások származnak, a származási országba, területre, övezetbe, illetve területi egységbe importálták, a behozatal a 2009/158/EK irányelv – beleértve annak valamennyi kiegészítő határozatát – vonatkozó követelményeivel legalább egyenértékű állat-egészségügyi feltételekkel összhangban történt; | |
| - Majd fogok egy taxit. | |
| Ha bármi más az eszébe jutna, hívjon fel. | |
| A végső nyilvánosságra hozatalt követően a (22) preambulumbekezdésben említett tajvani együttműködő gyártó azt állította, hogy exportja nem okozott kárt a kérelmezőnek, mivel a rozsdamentes acélból készült egyes kötőelemek olyan típusait állítja elő, amelyeket csupán néhány uniós gyártó gyárt, korlátozott mennyiségben. | |
| Élvezzék a repülést. | |
| Te vagy a pincérnőnk? | |
| LEJÁRATI IDŐ | |
| Mit csinálsz? | |
| A Tanács által a stabilitási és konvergenciaprogramok vizsgálata számára kitűzött határidőket azok alapos értékelése érdekében meg kell hosszabbítani, | |
| - Holnap találkozunk, Carolyn néni. | |
| Azért jöttünk, hogy vallomást tegyen. | |
| Végezetül meg kell jegyezni, hogy a fennmaradó 12 társaság egyike kizárólag anyacsavar exportáló gyártója volt, következésképpen nem érintik az átmeneti intézkedések. | |
| Mi van a kötvényekkel és a részvényjegyekkel? | |
| Ernst Straus telerakott egy szobát tükrökkel, és meggyújtott egy gyufát. | |
| De mi van Mr. | |
| Aznap este mielőtt a házam a levegőbe repült egy pletykát hallottam, hogy Tommy Sinito felajánlotta neked Judás szerepét. | |
| 43594,40– 00 pénzügyi évekre alkalmazott korrekció pénzügyi kihatásai (a Bizottság 2003/536/EK határozata) a 2002. évre bevallott kiadásokra | |
| Finom volt a borda. | |
| Lux, jöjjön velem! | |
| Végre megint a Beaver Fallsban! | |
| Könnyebb a furgonnál, kevesebb energia is elég neki. | |
| Lelőni őket! | |
| Szerinted minden tönkremegy, ha te nem tartod rendben. | |
| - Pontosan, amitől féltünk. | |
| 'Emad Kiyaei': ---Irán nukleáris létesítményei 24 órás ellenőrzés alatt állnak, az Egyesült Nemzetek nukleáris megfigyelői, az 'IAEA', Nemzetközi Atomenergia Ügynökség által. | |
| A bíróság elrendeli Sivaji minden építményének azonnali lebontását.. | |
| - Vásárolni akar. Segítek neki. | |
| Csillapodjék, hadnagy. | |
| Az új beceneved? | |
| mivel mindamellett mégis rugalmasabb szabályokat kellene hozni a vadászat és céllövészet vonatkozásában a személyek szabad mozgása szükségesnél nagyobb mértékű korlátozásának elkerülése érdekében; | |
| Miért lennék? | |
| Mást nem találtál? | |
| Indián késsel tették, Mathilda. | |
| Ne öljétek meg az embereket! | |
| Szerintem elég kisköltségvetésű. | |
| Én-- én tényleg bámullak? | |
| Miért? Talán aggódott valami miatt? | |
| Vettél fogkefét? | |
| - Hűha. | |
| - Hogy ment Rusty-val? | |
| - Legyengítette, de... | |
| Nagyon sajnálom. | |
| A visszaszámlálás alatt... nem tudtunk kapcsolatot létesíteni a számítógépek között. | |
| Kim Yong Chol a Reconnaissance General Bureau (RGB) parancsnoka. | |
| Ez szerepelt a hivatalos áthelyezési kérelmemben. | |
| Miféle kezelések voltak? | |
| Osborne, jöjjön csak. | |
| Nézd, még a legegyszerűbb akció is veszélyessé válhat. | |
| Érmét is elfogadok. | |
| Összekötöd a két halált? | |
| Kilövő központ. | |
| - Nincs törés. | |
| - Nincs több fánk! - Nincs! | |
| - Túlélte a vírust, és Sutton tudja... | |
| - Vajon téves információt kaptunk? | |
| Még a napjával se. | |
| Inkább ne teát, hanem kávét csinálj! | |
| IDEIGLENES HASZNÁLATRA SZÁNT TARTALÉK KERÉKKEL ELLÁTOTT GÉPJÁRMŰVEK FÉKEZÉSI ÉS IRÁNYTARTÁSI VIZSGÁLATA | |
| Egy kis minnesotai sörfőzde fele is az övé volt, amit nekem adott. | |
| - Tessék dobni nekem valamit. | |
| Ivott, de nem volt részeg. | |
| Te ne ítéld el az életem. | |
| Fenékig, ronda állatok. | |
| - Nem. | |
| A kikiáltási ára 50 dollár. | |
| Ez a nő nem egy gorilla Kongóban. | |
| A helyzet változatlan. | |
| A jelszó már megvan, a titkosítási kulcs kell még. | |
| Jóképű pasi lett belőled. | |
| - Durr! Fossen szétlőtte a fejét. | |
| Talán megoldhatjuk, hogy nem okozok gondot a mostani és a következő alkalom között. | |
| Ez volt utolsó nap, mikor a kormány utoljára foglalkozott bioterrorizmussal. | |
| Hogy mifélék vére, van bennem? | |
| Ne érezd magad rosszul a többiek miatt! | |
| Annak a hősnek nincs semmilyen jelképes Nemes Illúziója. | |
| Tudnia kell, hogy mi ez, mielőtt elkezdené valami jobb felé terelni. | |
| Mi a szakterülete? | |
| # Vegyél észre # | |
| Ez meglehetősen intenzív. | |
| Gondoltam rá, hogy vele vacsorázom ma este, de napközben alkalmasabbnak tűnik rossz híreket közölni. | |
| A szerelem nehéz téma. | |
| Halálra unalom azokat a rohadt mocskokat festeni. | |
| Öcsém! Ez aztán perverz, a mindenségit! | |
| - Egyértelmű. | |
| És ezt nem tudom megbocsátani magamnak. | |
| Úgy tűnik, Andy sose kedvelte Kelly-t. | |
| Tudom, megérted, amit írok. | |
| - Elmondtad valaha apádnak? | |
| Bár te dolgozol egy iskolában, szóval mit tudjam én? | |
| Fel kell készülni mindenre, főleg ha szökésben vagy. | |
| De megbüntetett az Isten! | |
| Mindent megteszek, hogy megvédjelek. | |
| Daisy, segíts. | |
| - Később találkozunk. | |
| Akkor hagyjuk az egészet! | |
| Bárcsak tudnék segíteni, de a kezem meg van kötve. | |
| Kormányozni. | |
| Egyszerűen lenyűgözőek. | |
| Nem tudom. | |
| Aki nem más, mint én. | |
| Bocs, de muszáj volt, hogy elgyere, Lemon. | |
| Nem lehet véletlenül, hogy maga kábítószerfüggő? | |
| - Tanácsot kért tőlem. | |
| A 2001/83/EK irányelv jelen irányelvvel beillesztett 54a. cikke (2) bekezdésében említett felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása érdekében a Bizottság tanulmányt készít, amely legalább az alábbi szempontokat vizsgálja: | |
| - Féltékeny? | |
| Boszorkány létére ijesztően kedves. | |
| - Kamrai tachikardia! | |
| Köszönöm. Nem tudom, mi lett volna velem, ha tovább maradok a lángok között, és elégetem a szép bőrömet. | |
| Mondd el az igazat. Te... | |
| - Nővérem, menj kérlek. | |
| Egyszer te is csináltál sajtos makarónit. | |
| Aláírok majd egy darabka papírt a megtisztulásotokról, de ami a legfontosabb, hogy gyökerestől irtsuk ki a függőségeteket. | |
| Volt vagy 5 másodperc, amíg mindenki boldog volt. | |
| Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozása fontos lépés kontinensünk ezen ősi hagyományának fenntartásában. | |
| Nagyon kedves és együtt-érző. | |
| Csak fiatalabb. | |
| Bevált. | |
| Szeretném megköszönni a Parlamentnek a szövegeken végrehajtott gyors és kiváló munkáját. | |
| És ezt a nyomtatás gyenge élvonalát is meg tudod mondani Hogy valószínűleg húzza a lábát. | |
| Egy csajos mókára van szükségünk. | |
| Yeshin elment. | |
| A másik, amiért fontos minél többet tudni, hogy amikor beidéznek a bíróságra, ha bírósági ügy lesz belőle, felolvashatom a vallomásodat és az sokat nyom a latba. | |
| Akkor munkához látok. | |
| És egész éjjel fent voltam. | |
| XXI. melléklet, 4. pont | |
| Fő nézetrajz (1) | |
| Egy gimis seggfejről, aki beleesett a gyönyörű, gúnyolódó, bohóc-utáló lányba? | |
| Most már ott van nekik a kiválasztott. | |
| Úgyis egy darab szar. | |
| - Barátok voltak. | |
| És mondd meg, hogy Gennaro elhagyta a kórházat. | |
| Legalább nincs Alzheimerem. | |
| Még ha megnyeritek is a pénzt, nem fog örökké tartani. | |
| Hogyhogy kidobtak. Hisz te vagy a... | |
| Munkás vagyok, Jack! | |
| Egy percig sem nyughatnak. | |
| - Hallgass, szabad! | |
| Kétségbeesést okozott. | |
| Vagy a halálának minden kétséget kizáró bizonyítékát. | |
| Azt hiszem, elrejtett valamit egy virágcserépbe. | |
| Csak azt hiszem ideges vagyok. | |
| 160 méterrel alattunk, és nagy sebességgel emelkedik.. | |
| El sem tudod képzelni, hogy milyen jó ezt hallani. | |
| Úgy tűnik, hogy új szomszédod lesz. | |
| Rágógumi betegsége van. | |
| Hat lyukas? | |
| - Bonyolult eset. | |
| De még mindig nem jutok túl ezen a napon. | |
| Az őrült a televízióból! | |
| - Megtalálták Bishopot? | |
| Darren, ö Brad. | |
| Gyere, menjünk vissza. | |
| Ha megtaláljuk ezt az embert, megtaláljuk a tolvajokat. | |
| Új ajánlatom van. | |
| Mr Marks, bebizonyosodott, hogy a javaslatunk, miszerint büntetésének nagyrészét Angliában töltse le, elutasították, ezért a DEA álláspontját is figyelembe véve, az Ön büntetése keményebb lett, mint ahogy azt a bíróság szerette volna. | |
| Megkérhetnénk a sárga Humvee tulajdonosát, vigye el a kocsiját a járdaszegélyről... | |
| - Tudod, hová viszi? | |
| Csak mert Sophia a legjobb barátunk, nem kell úgy tennünk, mint bírnánk egymást. | |
| Hamis riasztás! | |
| Vedd lazán a dolgokat, ez a hitvallásom. | |
| és, hozzatok valami ebédet is. | |
| - Ejnye, hát bántanálak én? Ne! | |
| Nem, de jó barát és annyira elszomorodott a csúszás miatt, hogy felhívott és azt mondta, hogy bemegy ma délután az irodába külön az én kedvemért. | |
| Az emberek kártyaszámait lemásolták. És több ezer dollár értékben írtak jóvá róluk hamis költségeket. | |
| Faye hagyta meglépni Deckert. | |
| Meghiszem azt, mama! | |
| Te vagy Clara, ugye? | |
| Kiváló munka Dr. Grey. | |
| - Nagyon gyorsan közeledik a föld, papapi! | |
| De... Azt gyakoroltam, azt meg tudom csinálni! | |
| A különleges egyeztető testület határozhat arról, hogy a külső szervezetek képviselőit — beleértve a szakszervezetekéit is — tájékoztatja az egyeztetés megkezdéséről. | |
| Rory, ne. | |
| Quinn, az új kedvence. | |
| Statisztikák sportfogadásra. | |
| Monica Zetterlund. | |
| A rendszámmal, amiben a 4- 7 sorban következik. | |
| - Chinki? | |
| A Rance-ék, a Petersék, a Perry-ék, a Joadok. | |
| Csak mentem Crystal csini popója után. | |
| Szóval, megint meg kellene nézni a fülemet. | |
| Összegyűjtöttük a gránát többi darabját is. | |
| Az FBI egy percnyire. | |
| Én öt éve vagyok itt, maga csak öt másodperce. | |
| Néhány biológus nemrég arra figyelmeztetett, hogy a Csendes-óceán tonhalpopulációja.. öt éven belül összeomolhat, hacsak nem tesznek sürgősen lépéseket. | |
| Pekingi főhadiszállásán... Mao Ce-tung elnököt ünnepélyesen az új Kínai Népköztársaság... vezérévé kiáltották ki. | |
| -Az egy óriási film. | |
| - Egy ember levált a turista csoporttól, megölte az egyik őrünket. | |
| - esküszöm, hogy... | |
| A terheket a halászok viselik. A nagykereskedők pedig meggazdagodnak abból, hogy fillérekért veszik át a halat, amit a halászok verejtékes munkával kifognak. | |
| Ki csicsergő itt? | |
| Pont, mint a bátyám. | |
| - Nem kockáztatom meg. | |
| Vagy a többiek? | |
| De nem találtunk DNS mintákat sem Charlie irodájában, sem a házában. meg az autókereskedés. | |
| Szeretné, ha magával mennék? | |
| Mindig van min javítani, igaz? | |
| Az arcomba lököd, hogy a házasságod egy tökéletes dolog, amikor nyilvánvalóan nem így van. | |
| Kérem maradjanak nyugodtak és tartsák be a törvényt. | |
| Nem te ostoba. | |
| Imádják a filmet! | |
| Visszajövünk ismét vasárnap este 18:00-tól 21.00-ig, szóval álljanak majd meg. | |
| Ha mások mondanak valamit, fel sem veszed, de ha én mondom, rögtön vége az életednek. | |
| Akarom. | |
| De hát épp te küldtél el lndiába a környezetszennyezés miatt. | |
| Szerintem szállj ki az ügyből. | |
| - Egy amerikai hölgy. | |
| Semmivel se egyszerűbb, ha újrakezdjük. | |
| Ehhez már nem kell szuperhallás. | |
| Ismétlem, súlyos vészhelyzet! | |
| Elektromos fűtőellenállás (nem szénből) | |
| Bár volt néhány epiteliális nyom egy ismeretlen férfitől abban a körzetben. | |
| 20, 19, 18, 17, 16... | |
| Maga is az lenne, ha én bökdösném. | |
| Újabb kilőve! | |
| Leléptek tőlem! | |
| Ez valami tréfa lehet. | |
| Végre ehetünk egy finom reggelit. | |
| - Nincs mit. | |
| - Nyisd ki az ajtót, Max! | |
| Basszus, megtörtem, ember. | |
| Ha nem így lesz, gyere el és megnézem. | |
| Mi az, Peter, mi a baj? | |
| Én vagyok Franciország és Franciország velem van! | |
| Várj. | |
| - És nem lett valami jó vége, igaz? | |
| Renderelheted. | |
| A többit majd a kocsiban megbeszéljük, mert megbüntetnek. | |
| Miért? | |
| - Pontosan ezért szakítottam vele ma. | |
| Nem bírom már tovább. | |
| Van egy titoktartási cikkely a fönök telefonjaira. | |
| Mint amikor berúgtál és nem tudtad levenni a kezeidet az őrnagyról... | |
| Törvényt szegtem érted. | |
| Matematikailag tökéletes szerelmes dal? | |
| Csinálok neki egy szendvicset. | |
| Először meg kell keresnem. | |
| Időt foglaltam a fodrászhoz. | |
| Én Puerto Rico-i vagyok, seggfej. | |
| Mondtam, hogy valami nem oké vele, mióta visszatért. | |
| - Megnézhetjük a naplementét. | |
| Nem tudom. | |
| Majd megőrjített. | |
| Negyed óra múlva hozott mindent. | |
| Korszerűsítették az utat, építettek egy kis parkot. | |
| 9 éves lehet, Madisonnak hívják. | |
| Örömmel várom a mai vitát. | |
| Csak azt akarom, hogy Jeanie jobban érezze magát. | |
| Fassett vagyok az FBI-tól, hazavisszük önöket. | |
| Helló, beszállhatunk? | |
| 52 . cikk | |
| Csak két gyerek, akiknek valaha volt egy problémája. | |
| "A Morehouse Olaj, a cégünk, amit apánk hozott létre, haldoklik." | |
| Fogalmad sincs, mennyire elegem van ebből! | |
| Valahogy leárnyékolja a gondolati irányítást. | |
| - Mit de? | |
| Megérezte a valódi szándékait? | |
| Miért is? | |
| A munkacsoportok természetesen rendszeresen meg fogják vitatni ezeket a kérdéseket a három európai intézménnyel, hogy közös stratégiát dolgozhassunk ki. | |
| Elővezettessük a tulajdonost és a cselédet? | |
| Édesanyád elmondta, Harold, szervezett néhány randevút ifjú hölgyekkel. | |
| A déli számlák. | |
| i. radioaktív hulladék; | |
| Nem, különösebben. | |
| - Kaphatok még bort? | |
| Mielőtt a dolog lényegi részére térnénk, megkérdezem: miért akartál megölni? | |
| Clark, nem hívhatjuk kissrácnak, amíg gimis nem lesz. | |
| ... jól vagyok, jól vagyok. | |
| - Lavon! Jól vagyok. | |
| - Azt is megmondják, mit gondolj. | |
| Három napja betörtek Hamilton egyetemi irodájába, a számítógépét pedig összetörték. | |
| Pedig múlt héten, Olaszországban bejött. | |
| Oké, elég aranyos. | |
| talán volt valami probléma kettőtök között. | |
| Azt mondta, hogy sürgős üzeneted van. | |
| ~ Futok, futok, futok utánad. | |
| De hiszen feltámadt már! | |
| Jay, arra próbálok utalni, hogy fel kéne hívnod a barátodat. | |
| Mi ez a sok kamera? | |
| Gyere be és légy a barátnőm! | |
| Gyerünk. | |
| - Edd meg. | |
| A bájos ügyvédnő, aki feladta karrierjét a férjéért, elvetélt, aztán lett egy kései gyereke first ladyként. | |
| Bocs, Dirk, de ez egy zagyvaság. | |
| Tessék! Kezdődik. | |
| - Tessék? | |
| Stewie, nézd! | |
| Ez csak egy virág. | |
| A Dudabárban dolgozom Toledóban. | |
| Ez utóbbi minöségében...... kérte fel egy földbirtokos, hogy örökítse meg lánya szüzi szépségét. | |
| Sokat segítettetek. | |
| Általános tévedés... a futástól nem tűnik ártatlannak! | |
| Lehetnek Cromartie-nak segítőtársai? | |
| Nem azt mondtad, hogy építesz egy házat rajta a bátyáddal? | |
| - Egy ezüst üst? | |
| Nos, abból amit elmondott az ájulás, hallásvesztés a semmibe zuhanás érzése... | |
| Most jött el az idő! | |
| Valamivel jobb illata van, mint annak a cuccnak, amit filterből iszunk. | |
| Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, NL- 1411 DD Naarden, Hollandia. | |
| Tudom, hogy egyikünknek sem a legjobbkor jött. | |
| Azt mondja, öt font értékű kokaint rabolt el tőle. | |
| - Picsába lehetsz? | |
| Tünés! Miért hagytad nyitva az ajtót? | |
| Úgy tűnik, hogy táplálja az ismereteit. | |
| Lietuva Takeda Global Research and Development Centre (Europe) Ltd., Jungtinė Karalystė Tel. +44 (0) 20 3116 8000 | |
| Örülnék, ha eljönnél. | |
| Ez megmagyarázza hogyan kerülhetett Danny Bolan a Blackwaterbe. | |
| 5000 talmáromba kerülhet! | |
| Nem fogsz időbe visszaérni. | |
| Jó látni, hogy megtanultak ma egy új szót... a kompromisszumot. | |
| 76/308/EGK irányelv | |
| Timody! | |
| -Azt mondják, hogy egy testvér volt. | |
| Nézd, amit mondott neked... rólam és apámról, az... | |
| Milyen érdekes... A fészerben. | |
| - Úgy tűnik, Doogie a mi arcunkra is ráment. | |
| Ti ketten... | |
| Egész biztos, hogy meghalok. | |
| Ígérd meg! | |
| Miért nem vágjuk el amint besötétedik? És pattanunk le... | |
| A miénk párkapcsolat. | |
| Tudod te vagy a legérdekesebb személy a számára. | |
| - Nem felejtem el. | |
| Nem állok közétek, elmegyek, legyetek boldogok egymással. | |
| A 2. osztály termében? | |
| Értetted? | |
| Olyan dolgokról tud amiket csak neked mondtam el. | |
| - Uraim, hölgy vendégünk érkezik. | |
| Férfiak, akikben kialakulna vonzalom olyan nők iránt, akik még nem voltak terhesek, több utóduk lenne, mint a férfi konkurenseiknek. | |
| MARKS & SPENCER az értelemben a C-216/97. sz. Gregg-ügyben 1999. szeptember 7-én hozott ítélet [EBHT 1999., I-4947. o.] 19. pontját és a C-481/98. sz., Bizottság kontra Franciaország ügyben 2001. május 3-án hozott ítélet [EBHT 2001., I-3369. o.] 21. pontját). 34 | |
| Bármit, ami kicsit távoláll a hagyományostól? | |
| Köszönöm, köszönöm szépen. | |
| Értesítsd az őrgrófnét, hogy ne várjon! - Aztán gyere utánam az erődbe! | |
| Ne nézzenek így rám! | |
| Bármilyen irányt vegyen a Caspere-ügy, kézben kell tartania a dolgot. | |
| A fertőzés megelőzésére. | |
| Hamarosan megismered Meit. | |
| Nos, épp egy fickó mellkasából áll ki a 32. és Park sarkán. | |
| Köszi. | |
| De hivatalos vagy. Gibbs nem veszi feI a teIefonját. | |
| Mi a fene... | |
| A nagylelkűség mindig a legnagyobb erényed volt. | |
| Nem, én hittem azt, hogy ötös. | |
| Jól van, Ella, levágjuk egy kicsit a haját. | |
| Most már egyformán állunk. | |
| Tehát el kell pusztítani. | |
| Mit csinálsz? | |
| - Jó, hogy nem tudom, mikor lesz vége egy beszédnek, vagy vége lesz-e valaha. | |
| Még mindig gyilkosság után nyomozol, és ki kell hallgatnod a gyanúsítottat. | |
| Vettem egy könyvet, és aláírta. | |
| Csak eszik, alszik és szarik. | |
| Hallo? | |
| Tom, itt állok Adam West polgármesterrel, a legfrissebb információkkal az ifjú Scotty Jennings eltűnéséről. | |
| Nem így gondoltad? Kim terhes, Mike. | |
| A Bizottság így elvégezte az átmeneti nemzet terv értékelését a 2010/75/EU irányelv 32. cikke (1), (3) és (4) bekezdésének, valamint a 2012/115/EU végrehajtási határozat előírásainak megfelelően. | |
| Bent vagyok a védelmi rendszerben. | |
| Tényleg férfi vagy! - Kövesd őket! | |
| Csinálunk még belőled tűzoltót. | |
| Hát, végül is okos fickó. | |
| Hogy halhattál meg ilyen fiatalon? | |
| A 15 mg Olanzapine Neopharma kék, elliptikus, konvex, bevont tabletta „ NEO ” mélynyomással az egyik és sima a másik oldalán. | |
| Rohadt jó kis határ. | |
| Köszönöm. | |
| Megengedték, hogy megpróbálkozzunk egy másik csapat tevéjével, mert nem tudtunk elég tejet fejni. | |
| Igen, ma este. | |
| - Hívok egy taxit! | |
| Fisher kiszabadulásával John Gray hirtelen veszélybe került, Emily pedig ekkor fordult hozzánk segítségért. | |
| Barátaim, visszatértünk és hoztunk ennivalót is. | |
| Mondd meg, hogy nem tudsz követni! | |
| Akkor máris elmentem! | |
| - Elmondanátok miről beszéltek? | |
| Most viszem a zsarukhoz. | |
| Nem lesz nehéz bizonyítani, hogy kihez tartozik. | |
| Kapcsolatbapróbálnak lépni veled. | |
| - további kérdések feltevéséért - Minden simán ment, - amíg maga el nem kezdett lövöldözni. | |
| Próbáltam a fejével gondolkodni, és gondolom, felvettem pár szokását. | |
| Ne féljünk embertársainktól. Dolgoztam rengeteg helyen vezető pozícióban. | |
| A 48 szúrást? | |
| Azt kérdeztem , kik voltak? | |
| Valami éles eszköz a zsebedben, mint tű? | |
| Higgye el, én is vissza akarok küldeni mindent. | |
| - Nem ez a küldetés. | |
| Miért veszed el az órámat? | |
| Vegyél néhány kazettát... 80-as évekbelieket! | |
| Ivy anyja vagyok. | |
| - Ne mozdulj. | |
| Biztos lehet benne, hogy nem ússza meg ép bőrrel az Ördög Ugrását, Mr. Blore. | |
| Halló? | |
| És hol van a teste többi része? | |
| Halló? | |
| Ah. | |
| Szedjétek le rólam! | |
| - Na, légy jó. - Sziasztok. | |
| Jimmy Irons a sárban fetreng. | |
| - Szép napot, barátaim. | |
| - Fáj is nekem. | |
| (1) A Szerződés felhívja a Közösséget, hogy hozza meg az euro közös valutaként történő gyors bevezetéséhez szükséges intézkedéseket. | |
| Neked mindig olyan jó kedved van. | |
| Azért mert te egy bolond kislány vagy, Bess. | |
| Őszintén szólva, nekem is csodálatos időtöltés volt. | |
| És bármelyik barátnőm tudja az igazságot, vagy soha nem képzelnék, hogy én voltam. | |
| Nem adhatok mindenkinek ennyi szabadságot. | |
| Jó éjt, Nat! | |
| Tedd ki az összes kamera képét a fő képernyőre. | |
| A napló megsemmisült. | |
| Nyisd ki az ajtóm, amikor csak akarod. | |
| Rá gondoltál? | |
| Csak találjatok barátnőt! | |
| Egyeztessük a színeket? | |
| A 13. bekezdésben foglaltak miatt szavaztam az Európai Parlament állásfoglalása ellen, amely felszólítja az Unió tagállamait arra, hogy ratifikálják a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló nemzetközi egyezményt - ezt még egyetlen uniós tagállam sem tette meg. | |
| Kösz! | |
| Garin, akinek az érdekeit képviselem, azt akarja tudni, ismeri-e a berendezés pontos célját? | |
| Artie nem segít? | |
| Ne feledd, hogy tudom ezt. | |
| vagyis nézesse meg magát. És mi van, ha maga is csak az elmémben létezik és el akarja hitetni velem, hogy ez a valóság? | |
| - Két gyönyörű profilja. | |
| Látta valaki Clara-t? | |
| Az orvos felhívott, hogy megmondja: egyik embrió sem életképes, egyetlen egy sem. | |
| Igazán kifényesíthetnék a tökömet is. | |
| Fez még mindig ágyba pisil. | |
| A kölykök azt mondták, hogy ijesztő vagyok. | |
| Nem hozhatsz egyedül ilyen döntéseke. | |
| * But in the end it's right * | |
| Mikor fogták el a katonáik a szállítóhajót? | |
| Ez... Ez csak... | |
| Nézzétek ezt a köcsögöt! | |
| Mi ez a meggondolatlanság? | |
| Betöltve, uram! | |
| - Rendben van. | |
| Attól tart, ha rájön a rendőrség, börtönbe dughatják. | |
| Megmozdult az ujja, és kinyitotta a szemét. | |
| - Te vagy az, Tommy? | |
| Ugyanattól a személytől van. | |
| Hogy került hozzád a szomszéd kunyhójának a kulcsa? | |
| Mindig is te voltál az optimista a családban. | |
| Szóval az egész dolog egy tiltakozó akció a háború ellen. | |
| Most pedig tedd ezt a réz wokot a fejedre. | |
| Elvihetem a kulcsot? | |
| És mindenre, ami szent, betenne valaki kérem, valami country zenét? | |
| Mit csinálsz? | |
| Ez az, előre a hagyományos nemi szerepek megtartásában, kalózok... | |
| Ezek segítségével kiváló munkát végzett. | |
| Úgy értettem, hogy ez... | |
| Legalább tudjuk, hogy mérgezték meg az ételt. | |
| Tudja ellensúlyozni? | |
| Őseink egy nemzetet építettek fel itt egy, a szent Polos hegyre néző fennsíkon. | |
| Phil remek apa. | |
| Nem, ameddig történeteimet meg nem oszthatom. | |
| A "Washington University Public Health Fund". | |
| Azumi számomra olyan, mintha a kis húgocskám lenne. | |
| Most ezek nem a kereskedők meg gyárosok. Azok a pénzügyi intézmények és a multinacionális vállalatok. | |
| Trog. | |
| A szokásosat, Ray! | |
| Fájdalomcsillapító! | |
| Írország | |
| Nincs több dobásod. | |
| "Kivel lesznek ezentúl?" | |
| Ne is szépítse. | |
| Te... azt mondtad... | |
| Ugye tudod, hogy szeretlek? | |
| Csak nem érdekelt, hogy min megyek keresztül és mire van szükségem. | |
| Az űrlap a következő három lapból áll: | |
| Megint veszekedni jöttél? | |
| Megígéri, hogy nem hagyja abba? | |
| Hawley építészeti terveket emelt el, | |
| De elviszem magát. | |
| Tutira van egy vadiúj Mercije meg egy dögös felesége. | |
| A vállalkozói szervezet neve, címe, kapcsolattartója— | |
| Abbahagynád? | |
| Hogy kiengedjék, és 'A' megölhesse? | |
| Ha a szomatotropin- terápia során felsőlégúti obstrukció tünetei jelentkeznek (beleértve a horkolás megjelenését vagy fokozódását), a kezelést meg kell szakítani és új fül- orr- gégészeti vizsgálatot kell végezni a betegen. | |
| Arra gondoltam, hogy viszünk haza mexikói kaját... | |
| Charlie Frazerőrnagy! Nyelvtan! | |
| - Brandon, te Kattel leszel párban. | |
| Csak egy nevet, Tony Vaughn. | |
| a beruházási javak élettartamával foglalkozó egyéb szakirodalom. | |
| A szenátor úr és a biztosítók ezt sosem fogják megengedni. | |
| Mr. Bombastic újra megcsinálta. | |
| - Sosem voltál a kartell foglya. | |
| Rendben, nem kap puha rám, Joyce, oké? | |
| Meg szabad ütnöd, - de az én hibám, hogy lélegzek. | |
| - Kicsim! Még egyszer! | |
| Szörnyetegek! | |
| Nem szeretek itt lenni. | |
| Láttad mi történt Otto-val? | |
| Talán boldogabbá tesz. | |
| - Átmegyek és eszek belőle. | |
| # Táncoljanak csak ők, mi inkább maradjunk itthon # | |
| Habla adios, barátom, sok van még belőled ott, ahonnan jöttél. | |
| Az e rendelet szerinti méltányos díjszabást a hitelminősítő intézetek nem tudják kijátszani oly módon, hogy a díjhozzájárulásuk csökkentése érdekében a cégcsoportjukon belül átcsoportosítják a bevételeiket. | |
| Sok emberhez címeznek dalokat ezen a héten a McKinley-ben, de egy embert még véletlenül sem szeretnénk kihagyni. | |
| (7) Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban állnak az Építésügyi Állandó Bizottság véleményével, | |
| A császári sereg szövetkezett a spanyol flottával, - hogy megtámadják a várunkat! | |
| Egy adó utáni elemzés így az 50 %-os vállalkozói adót alapul véve, az akkori időpontban évi 0,15 %-os kulcsot eredményez. | |
| És nem ez a gond. | |
| Arra számít, ha a gyermek felnő, akkor hős lesz. | |
| Majd szólok neki: | |
| Ne Emm, figyelj! | |
| Az iskolában ragadt napfény-gyűrű nélkül, de amint beesteledik, utánunk jön. | |
| Tudom. | |
| Én kezdem az őrséget. | |
| És a fegyver készítői? | |
| Szomjas vagyok. | |
| Valami jobb. | |
| Csak a biztonság miatt, hogy semmi veszélyeset ne érjenek el. | |
| A fűrészhagyta nyomok a csonton egybevágnak a Mel Benett csontjain talált nyomokkal. | |
| Úgy kellett élned... | |
| Ez jobb, mint az étel amely általában van Dinah? | |
| Még a vágyaim is kis dolgokká válnak. | |
| - Tudni akarja, miért, Bobby? | |
| - És most halott! | |
| 195 cm magas vagyok. | |
| Drágám, a kórházban is adtak. | |
| Ennek megfelelően ezeket az állati melléktermékeket a 3. kategóriába tartozó anyagok közé kell sorolni, és egyes takarmányozási célokra engedélyezni kell felhasználásukat. | |
| - Komolyan kedves? | |
| Nem, itt csak tagok vadászhatnak. | |
| Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul: | |
| Talán arra játszott, hogy börtönbe kerüljön. | |
| Én éjjel-nappal egy bika lennék. | |
| - Talán csak azt hittem, hogy nem akarsz megint így látni. | |
| "A Biztonság Mindenek Előtt!" | |
| És én... ó, te jó ég. | |
| A vödör a jellegzetes elviteli csomagolása. | |
| Inkább hősként kéne kezelnünk. | |
| - Mint ha téged láttalak volna ezt letenni... | |
| - ...nos, bármi megtörténhet. | |
| Köszönöm ezt a csodálatos napot. | |
| Mivel... helyem máshol. | |
| - Csak reménykedhetünk. | |
| Csak vigyázok rád. | |
| Rendben van, oppa. | |
| Egy apró résen jönnek át. | |
| az árverező és az aukciós platform között a 22. cikk (2) és (3) bekezdése szerint létrejött olyan megállapodások költségeit, amelyek alapján az árverező eljár az őt kinevező tagállam nevében a kibocsátási egységek elárverezésekor, az árverező tagállam viseli, az aukciós platformhoz kapcsolódó klíringrendszer vagy elszámolórendszer költségeinek kivételével. | |
| Ha nem kap májátültetést a következő pár órában, eléri, amit akar. | |
| Imádkozni? | |
| Halloween este kell megírnom a dolgozatot. | |
| Dehogy! | |
| Ahh, te is láttad. | |
| - Kihagyást? Igen, 87 perces. | |
| Az apja hülyeségeket beszél! | |
| A Bizottság tovább folytatja lényeges feladatát, a közösségi jog végrehajtását, a programok megvalósítását, a nemzetközi egyezmények tárgyalását, és ez láthatóbb lesz a programszöveg más részein. | |
| - Az lehet a ring. | |
| Mind közül ez a legnehezebb. | |
| Nem akarom, hogy itt, az óceánra néző villám előtt dorbézoljatok. | |
| - Korábban megírtam a tesztet. | |
| Megan, "Nem értem, hogy mitől tartasz. | |
| Még mindig a biztosításról beszélünk? | |
| Pontos születési adataink nincsenek. | |
| De ehhez tudnom kell a nevét. | |
| Kommunikáció és publikációk | |
| Jenelle Beismeyer. | |
| Várjon, kérem... | |
| Ez a srác egy idióta. | |
| Nem az zavar, hogy meglátogatta őt a rehab klinikán, hanem az, hogy úgy érezte, szemrebbenés nélkül tud erről hazudni. | |
| Örülök, hogy a Gárdánál vagyok. | |
| Sok embert megöletett. | |
| Még egy kis bort? | |
| Egy olyan új korszak, amelynek során a Bizottság tökéletes harmóniában működik együtt a Parlamenttel az európai polgárokat érintő problémákra adandó megoldások felkutatásában, úgy, ahogyan azt az intézményközi megállapodás előirányozza. | |
| - Szerencse, hogy téged nem ölt meg. | |
| Hanem a saját kezemmel fogom megölni. | |
| Majd hívom magukat a cím miatt. | |
| Hát Linda, nem gondoltam volna, hogy férjhezmenős típus vagy! | |
| Azt mondta: "Nem tudom, de szeretném hallani, ahogy tagadják." | |
| Egyenesen előre megyünk, és azután jobbra fordulunk a Lisbon Streetre. | |
| A gyógyszer megváltoztatta az életemet. | |
| Egy ember személyes hajlamaihoz senki másnak nincs köze. | |
| Vannak kihagyások. | |
| Hölgyeim és uraim, kérem üdvözöljék Benedict Cumberbatchet! | |
| Az ésszerűen kidolgozott szabályozások, valamint a takarékosság előtérbe helyezése a rendelkezésre álló nyersanyagok vonatkozásában minden bizonnyal alapvető kérdések lesznek a jövőben. | |
| Ne, ne! Nem kell elmondanod! | |
| Szórakoztató lehetett. | |
| Nem beteg, ugye? | |
| Az épület mellett parkoltál? | |
| Igazán azt gondolja, hogy így megszabadulhat tőlünk? | |
| Kicsit jobban hangzik El Toro Spanyolországból. | |
| Akkor nem tagadhatod meg az utolsó kívánságom. | |
| Kezdettől fogva lehetetlenül viselkedett. | |
| És nem csak akkor amikor nyereséges az üzlet, hanem legfőképp akkor amikor nem. | |
| Nem könnyű ez nekem. | |
| Wayne, hozd a cuccát. | |
| Nekünk van néhány elfekvő. | |
| Komolyan? | |
| Ha nem fogsz sírni, sirasd meg őt. | |
| Tanúsíts tiszteletet, baby! | |
| Ki kéne menni a reptérre és nézzük meg, hova megy a következő repülő, oké? | |
| Örmény lázadók átvették a város központját És meg akarják tartani Amíg az orosz csapatok át nem jutnak a határon és csatlakoznak hozzájuk. | |
| Igen, dolgozott. | |
| - Milyen férfit? | |
| Hangos zajt hallottam fentről, a gyilkos elfuthatott, mikor halotta, hogy jövök. | |
| Havenben pedig egy sem. | |
| Nem adhatunk a rendőrségnek, semmilyen okot, hogy gyanúsított legyél. | |
| Uram, siess segítségemre! | |
| - Rosszul vagyok tőled. | |
| Ez nem változtat azon, hogy van helyes út, és lehet helytelenül csinálni a dolgokat, Tasha. | |
| Happy Valley 1x5 Fordította: | |
| Kér egy kis benzint? | |
| - Érzem a micsodámban. | |
| Ismerem őket. | |
| Mit tettél vele? | |
| Én az apád próbálok lenni. | |
| Elnézést, ez az én székem. | |
| Mint mondtam, azt akarom, hogy innen is És ez nem történik ha nem fut a tiszta táborban. | |
| Ha valakinek le kell töltenie a büntetést, majd én. | |
| Azt mondja magas, fekete és jóképű. | |
| - Van még ott ahonnan ez jött? | |
| Kezdek kételkedni bennük. | |
| Talán nekem szánták. | |
| Azt mondták, ellátják... És megtartották a szavukat. | |
| Mi az "vagy nem vicc"? | |
| A célpont egy falu volt a törzsi területeken. | |
| Nézz ide, Király! | |
| Tudja hova mehetett utána? | |
| Mi vagyunk az ODS, az utolsó régi vágású kémek. | |
| Nem a te dolgod. Valószínűleg egyik sem közel hozzátok, lúzerek. | |
| - Akkor folytatjuk a rendkívüli híreinket. | |
| Herb a holnapi meccsre készül. | |
| Igen, ez nagyon vicces. | |
| Most ne gondolj erre. | |
| - Bárki beszél ezzel a... - Találd ki, mit csinált "A gép". | |
| - Akarod, hogy visszahívjam apádat? - Tessék? | |
| Láthatom most? | |
| Az őslakosok megőrültek. | |
| Soha nem fogunk találkozni. | |
| Miért? | |
| Vállalod a felelősséget? | |
| De mindenhol, ahol kitört ez az ördögi magamutogatási láz, ott biztosan találtunk egy megbúvó Volkswagent. | |
| Ha nem tudod, mi kell egy férfinek, Rachel akkor nem Brady lesz az utolsó férfi,akit elveszítesz egy másik nő miatt. | |
| Itt Chuck Bass. | |
| - Ez nagy lehetőség! | |
| - Tényleg. | |
| És mi van az ígéretemmel, azzal, hogy nem engedem, hogy megússza? | |
| Ezen a környéken élt? | |
| Szavát adja, hogy nem hajtja végre azt a dalt újra. | |
| Lehet, hogy Saida Kafaji egyik ügyében volt tanú, vagy őt küldték, hogy nyomozzon utána. | |
| Nos, időre kell mennem. | |
| Csak... | |
| Emlékszel? | |
| Washingtonban kezdünk... | |
| Vannak bibircsókjaink? | |
| Miért? | |
| Én se számítottam rád. | |
| Lesz egy extra megálló hazafelé. | |
| - Ugye tudod, hogy kicsit arrogáns vagy? | |
| a szert kezelők és más dolgozók biztonsága. Gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek előírják megfelelő egyéni védőfelszerelés és légzésvédelmi eszközök használatát, | |
| Nos, ő egy magasan képzett ügynök, talán elcseszte és újra törvényi eljárás alá került. | |
| És azt kell majd mondania: | |
| Csak egy kis... darabka kell nekik a mennyországból. | |
| Az első albekezdésben említett lehetőséget választó tagállamok megkövetelik, hogy legalább a következő feltételek teljesüljenek: | |
| - Tudod, hogy féltékeny típus vagyok. | |
| Ez elég nehéz kérdés. | |
| Ne törődj a bírósággal! Neked mi a véleményed? | |
| Fáradékony? | |
| Igen, valószínűleg az anya. | |
| Hallottam a rablásról. | |
| Nem gondolod, hogy már próbáltak megkeresni? | |
| Igen, és társaságunk van. | |
| Nézze, doki, tudom mit láttam. | |
| Új fiú, csak rudni akarta, mi mennyi. | |
| - Nem tudom a vezetékneved. | |
| Aki nem fél a darázstól, az nekem Oppa. | |
| Fáradtság | |
| - Ez az egyetlen, ami ezt magyarázza. | |
| A munkámban ez egy millió dolláros kártérítési per sérülésért. | |
| Mi a frászt keresel itt? | |
| Sose kopogj. | |
| Szóval én most számkivetett lettem? | |
| -Presidio Heights-on lakik az anyjával. | |
| - Na mindegy, térj a tárgyra! | |
| Összehozott egy jó partit az Ansoniában, el kell mennem. | |
| - De főként azt sajnálom, hogy hagytam, hogy megcsókolj. | |
| Megtiszteltetés lenne, Mr. | |
| Bemutatom Cordero nyomozót. | |
| Fogadj szót. | |
| Nem sok hely maradt magának, igaz? | |
| a pótkocsik esetén a jármű hossza (a vonórúd kivételével). | |
| Ha a főnökük elnök lesz, maguk dupla ennyit fognak keresni, igaz? | |
| Nem az igazi. | |
| Alex Cranston. "A-Crans" az alsó ágyról. | |
| - A javuláshoz vezető út részét képezi. | |
| Ezért a harmadik energiacsomag széleskörű javaslatokat tesz e strukturális problémák orvoslására, különösen azáltal, hogy a szállító rendszerek üzemeltetőinek tulajdonjogi szétválasztását javasolja. | |
| Szerinted én néha nem vágyom névtelenségre? | |
| - Ez egy régi de jó szokás. | |
| Tehát ez azt mondja, hogy van hárman. | |
| Oké, ha megcsinálnád még a lefekvésem előtt, az remek lenne. | |
| Mind vesztett. | |
| Gratchen... | |
| Noel Edmonds. | |
| Egyébként is, ha az újságnak akarsz fotózni, akkor komolyabb gép kell. | |
| 16. 20. | |
| Biztos, akkor is kiakadt" - és leírják. | |
| - Itthon kell maradnod éjszakára! | |
| Valaki úgy adta nekem ezt a nevet. | |
| Rájöttél, hogy Bruce Wayne és az elhagyott lányod együtt vannak. | |
| Nem tűnhet úgy, mintha az elnök csapata akarná befolyásolni őket. | |
| A francia hatóságok úgy látják, hogy még abban az esetben is, ha a RAG felújítására képzett tartalék előnnyel is járt, úgy kell felfogni, hogy ezt semmissé tette a társasági adó 1997-ben megemelt összegének a kifizetése. | |
| Szereznék egy kis földbirtokot és földműves lennék. | |
| Ne tegyen fel nekem ilyen zavaros kérdéseket, tesó! | |
| - A stressz... és a félelem, felnyomhatták az adrenalin szintjét, és mint tudjuk, az jócskán növelheti az emberi erőt. | |
| Ezüst fedele volt. | |
| Nem tudják, mire képes! | |
| Showtime Six Card Plusz sorozatnak neveztük el. | |
| Remek anyag lesz. | |
| Egyes. Kettes. | |
| Várj csak, a nagyanyja... | |
| Beszereltetted az intercomot? | |
| Kicsit rövid. | |
| A halott fickó Navid Mufar. | |
| Kurvára nem tudom, ember! | |
| Chu Yi! | |
| Ő a Kentauri Köztársaság hivatalos vendége, így diplomáciai mentelmi jog védi. | |
| Nos, tudja, Diane, az ország még komoly erőpróbák előtt áll, PÉNTEK ESTE mind otthon, mind külföldön. A közoktatás, az egészségügy... | |
| - Mondjuk, hogy ez működik! | |
| Jól hangzik, én mégis inkább Wickershamékkel beszélnék. | |
| Könnyű bízni olyanban, aki tartozik neked. | |
| Vettem sétabotokat. | |
| Öljetek meg és megmenekültök. | |
| Bőven elég idő arra, hogy megmentsd Norát. | |
| Gina, édesem? | |
| -Még nem jöttünk rá, mit, ugye? | |
| A kegyetlen kéz... | |
| Nagyszerű közönség. | |
| Láttam, hogy pénzt adott apának. | |
| - Fiúk, nincs vita! | |
| - Nem ettől... | |
| Mindenki másnak vállalnia kell a felelősséget a büncselekményért. És valaki börtönbe fog kerülni. | |
| Rögtön a bizalmas szintre kerülünk. | |
| # They're up there with ocean waves and sleeping in all day # # and staying up all night and knowing you're so right # # and oh, oh, oh, oh, oh, oh, # | |
| És nekem tetszett! | |
| Biztos majd hasznossá tudom tenni magam. | |
| Talán így van. | |
| Ez olyan, mint leesni egy repülőről a betonra. | |
| Te is le akarsz vágni egy ujjat? | |
| Az egész világ meg fogja tudni, hogy igazi vagy. | |
| Vigyázni fogunk, a szavamat adom. | |
| - Vigyétek őket a kapuhoz! | |
| Veszélyes könyveket, mint az Óz, meg az Anna Frank naplója. | |
| - Szedd le a gyűrűt a kezéről. | |
| A biztonságiaknak dolgozik. | |
| És még azt mondják, a franciák nem tudnak nevetni magukon. | |
| Mert nagyon hasonIított a voIt nejére. És egyébként a jelenlegire is. | |
| Most pillants a jobbjára, és nézz egyenesen a bélyegre! - Nézed? | |
| Hívtak telefonon. | |
| Még valószínűleg a kórházban van. | |
| kifejezetten katonai felhasználásra tervezett hajótest áthatolók és csatlakozók, amelyek képesek a hajótesten kívüli berendezésekkel a kölcsönös együttműködésre; | |
| Álnéven? | |
| Szeretném, ha velem tartana a meghallgatásra. | |
| Ideje, hogy betartsd az alku rád eső részét. | |
| A park tulajdona. | |
| - Gondolkozz már, mit csinálsz! | |
| Csak egy fiam, Luke. | |
| A néhai, csodás Rayna James. | |
| Csak becsületesnek akarja. | |
| Elfelejtettem. Man Up! - 1x10 | |
| - Pincérekre. | |
| Igaza volt. | |
| - Program hiba lehet. | |
| Én meg a fiatalkorúak büntetési intézetéből. | |
| Minél közelebb kerülsz Isten meghatározásához, annál távolabb kerülsz tőle. | |
| - Szerencsére. | |
| Akkor helyben keres majd munkát? | |
| ea zsákis ,hogynagyobb mindenévben,mert exponenciális népességnövekedés? | |
| Már három éve dolgozom ezen. | |
| Szóval jobb, ha megyek. | |
| Manescu úr, újabb kérdés vár válaszra. | |
| Lődd le mindet! | |
| Juta és más textilháncs rost megmunkálva, de nem fonva; kóc és hulladék ilyen rostokból, beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is (az ilyen fajta rost áztatva, a len, a valódi kender és a rami kivételével) | |
| Köszönöm, Jimmy. | |
| - Magabiztosnak lenni jó. | |
| Bíznia kell bennünk. | |
| Kik mentek a rádióteleszkóphoz? | |
| - Inkább ne tedd! | |
| De nem azért vagyunk itt, hogy letartóztassuk. | |
| - Megvan. Megvan. Ne mozdulj! | |
| Pamutszövet, nem különféle színű fonalból szőtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegű, ruházat céljára | |
| És azt akarod, hogy hozzád irányítsam. | |
| Valaki 7,000-t megadja? | |
| - És csak hogy tudjátok, vér nélkül meghaltok. Jó tudni. | |
| Akinek fázik a keze? | |
| - De a jég előbb-utóbb megolvad, Tony. | |
| Feladjuk az elsődleges irányelvünket? | |
| Minden. A férj, a barátok.. | |
| Ki a kedvenc énekese? | |
| Mindenesetre, lehet, hogy egy kicsit hosszabb utazás lesz. | |
| Hol? | |
| - De igen, mondott valamit egy gyerekről, aki meghalt, a testvéréről, vagy a fiáról. | |
| Bármelyik nap meghalhat, Thompson úr- | |
| - Mikor szakítottak? | |
| A kérelem a Bacillus subtilis (LMG S-15136) által termelt, a „tenyésztéstechnikai adalékanyagok” kategóriába sorolandó endo-1,4-béta xilanáz EC 3.2.1.8 készítmény kacsák takarmány-adalékanyagaként való új alkalmazására vonatkozik. | |
| Oscar Newman bérházas elképzeléseit ma is támogatják. 2004-ben hunyt el. | |
| De elmondhattad volna akkor, mikor rájöttem Jackie-re. | |
| A tavalyi éved egy tejles csőd. | |
| Adja meg a poziciót és lépjen le! | |
| Mit veszíthet? | |
| Nézze. | |
| Szakadt hippi, biztos egy olajtársaságnál dolgozik! | |
| - 90 perc az egészet felásni. | |
| Nem akarok semmit, ha erre gondolsz. | |
| - Az öcsém vagy. | |
| Gombás fertőzések Nem gyakori: | |
| Négy-öt háztömbről, vagy többről. Azonnal evakuálnunk kell. | |
| Igen. Mivel ezek tényleg mágnesszalagok, nem digitális felvételek. | |
| A szuperrucija összetörte a halálsugár irányítóját. | |
| Előleget kér a tölgyfa-gerendára. | |
| Sajnálom, hogy az ismeretek szét vannak szóródva. | |
| A fent említett parancsnoklási és irányítási struktúra nem érinti a misszió vezetőjének a Bizottsággal szemben fennálló, a misszió költségvetésének végrehajtásával kapcsolatos szerződéses felelősségét. | |
| Ezt tedd el a zsebedbe! | |
| Előbb ezt a lakást nézzük át. | |
| epolamin (INNRG) | |
| Érdekelne, hogy mit gondol erről a férje. | |
| Felhívom a kapitányságot, hogy nemsokára felszállunk. | |
| De, gondolom. De hogy kijussatok ebből a helyzetből, hogy a kamerák ne veletek foglalkozzanak, az sokkal nehezebb lesz, mint azt gondoljátok. | |
| (Leila sír) | |
| Elraboltak az idegenek, Pont itt. | |
| Kellemes délutánt, az Arctic Airt hívta. | |
| Hiszen ez csodálatos! | |
| - Mondják meg, hogy a dekompresszió után megyünk. | |
| Mitől kéne jobban félnünk? | |
| Mikor beköltözött, még minden jól ment. Saját szoba, társaság... | |
| Gunner az apád lehetne! | |
| - A kínzás is a munkával járt? | |
| Isten áldja azokat, akik másokért jót tesznek. | |
| Azt hiszem, befostam. | |
| Vagy úgy, mint Maci Laci: | |
| És az az igazság, hogy még azt sem tudom, hogy ki vagyok. | |
| A zsugorítványhűtőből származó forró levegő érzékelhető hője az alábbi módszerek legalább egyikével nyerhető vissza: | |
| Kösz. | |
| Mert Phoebe épp úgy utálja Őt ebben a világban mint a miénkben. | |
| Emlékszel az Abreu-ügyre? | |
| Először is bebizonyítjuk, hogy Timothy Carter volt Red John. | |
| Minek is játszunk? | |
| - Házas ember, Liza. | |
| - Csináld velem. - Oké. | |
| Romantikus este, a film, a büfés kamionok. | |
| Még mindig nem bírom felfogni, hogy a borravalónkat ingre költjük. | |
| Nem akarok belebolondulni. | |
| A kocsin nem az állt, hogy passió, hanem az, hogy poisson. | |
| Miért nem küldték valamelyik csajt? | |
| Annyi boldogság, annyi fájdalom. | |
| Honnan tudhat olyasmit, ami szigorúan bizalmas? | |
| There's so much you could come to love | |
| - Ne szórakozz ezzel, Billy! | |
| Nem bánom én, hogy így élem életem. | |
| Sokkal nagyobb problémát jelentenek a többszörös szerződések, és az autonóm munkavégzés meghatározása. | |
| - Szeretlek, uram. | |
| Nagyon-nagyon tetszik, Z. Oké. | |
| Én csak a fia javát akarom. | |
| - ...most tojáshéj van a fenekén. | |
| Ragyogó, kihagyásos, és valószínűleg Sam letűnésének a kezdete. | |
| Szerinte ez a dolog az oka annak, hogy Sébastien... | |
| - Menjünk! | |
| Nem tudom, miért kéne. | |
| Mindig jó vagy az első benyomásban. | |
| Gota megszerezte az első ládáját. | |
| - Egy csütörtöki napon. | |
| Én, Kiku vagyok. | |
| Gyerünk már! | |
| Nincs két percem. | |
| Ezeken a fellépéseken volt, hogy jammeltünk a színpadon, és show-t csináltunk. | |
| Elvittem kajakozni is, tudod? | |
| Azt a köpenyt többé ne vedd fel, nevetséges! | |
| Bárcsak elmondhatnám, hogy minden oké. | |
| Tegnap, mikor bevette a szert aludnia kellett, mielőtt normális lett. | |
| - Oké, nem fárasztalak azzal, hogy mennyire bizarr amit csinálsz. | |
| Nincs fegyelem az ütegnél. | |
| Keljen fel, uram, ebből a félig-fekvő pozícióból. | |
| Szóval én mindig igent mondtam, csak követtem az utasításait, egyáltalán nem gondolva rá mi jön legközelebb. | |
| Egy ejtőernyős. | |
| - Mondtam, hogy tetszene a Rocky. | |
| Fűszerezd be a vacsoráját azokkal az összetevőkkel, amiket a csomagban találsz. | |
| Huszonöt év szolgálati idő. | |
| Ez valami, amit nem mondtam el még senkinek a világon. | |
| Tudod mit... | |
| - Még nem jelentkeztek? | |
| 868,0–868,6 MHz | |
| - Jó buli? | |
| Szuper-éééééédi. | |
| Úgysem láthatom már a kis Jason-t. | |
| Kapitány elvtárs, kérem a felelősök nevét. | |
| Figyelj a jelekre! És ne zavard többé a loa nyugalmát! | |
| Lehet, de erre születtél. | |
| Most a Trumaine Egyetem Bud Bundy elleni pere következik. A bűntett helyszínén gyűltünk össze. | |
| Tudom, mire gondol, nem krikettezem többet. | |
| Csak szeretném, ha egy megbízható, felelősségteljes tudós lenne mellettem! | |
| Akkor miért mondtad azt az előbb Glomaud-ról? | |
| Nagyszerű, köszi, megbocsátok. | |
| Oa vár rám. | |
| Igaz, de most állapítottuk meg, hogy az az eljárás nem vált be. | |
| Istenem, miért kell ezt ismételgetnem? | |
| - Tudtodra adom, hogy egy telefonhívással kitudom irtani az egész Venture családot. | |