| User,Data_Origin,Utterance,Dialect,Clarification,Clarification_Source,Tone,Context,Pragmatic_Analysis,Audio,Timestamp,Chain_ID,Approvers,Language |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Talaga ba?,Tagalog,Really?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:43:17,,,Filipino |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Ịna-aghọta ihe m na-ekwụ?,Igbo,Do you know what I am saying?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:47:19,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,"Chai! Ndo, oh?",Igbo,"Oops! I'm sorry, okay?",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:48:20,,,Other |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Hindi ka pa ba inaantok?,Tagalog,Aren't you sleepy yet?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:48:30,,,Filipino |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Parang may naririnig akong ingay,Tagalog,It sounds like I'm hearing some noise,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:49:34,,,Filipino |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Ụla na-atụ m,Igbo,I'm sleepy,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:49:43,,,Other |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Tulog na tayo mahal ko,Tagalog,"Let's sleep, my love",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:50:06,,,Filipino |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Putang ina mo,Tagalog,Son of a bitch,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:50:44,,,Filipino |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Hindi yan para sayo,Tagalog,That's not for you,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:51:19,,,Filipino |
| 0xcccc502e4e61494fbf3dd1d6727c3e4f8a32e65d,Game: Relay Pair,Sigurado ka ba?,Tagalog,No text provided for analysis,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-04 17:52:08,,,Filipino |
| 0x51b83e0123a44426ab951466b5ba2264de519c44,Game: Relay Pair,No dey try me abeg.,Nigerian English,"Stop aggravating me, please",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-05 09:28:01,,,English |
| 0x36159dd64edf457da6a51abb3d8184ef696a35f3,Game: Relay Pair,Ya kake,Nigerian - Hausa,Father of my father or My grandfather,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:37:54,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Kedụ?,Nigerian Igbo,How are you?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:40:06,,,Other |
| 0xf49bfbef162447fb874827f01018ca21ce134cee,Game: Relay Pair,Ya kake,Nigerian Hausa ,My older brother or a term used to address a close friend or acquaintance in a familiar setting,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:42:11,,,Other |
| 0xf49bfbef162447fb874827f01018ca21ce134cee,Game: Relay Pair,Ya kake,Nigerian Hausa ,How are you,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:42:48,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Kedụ?,Nigerian Igbo,How are you?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:43:41,,,Other |
| 0xf49bfbef162447fb874827f01018ca21ce134cee,Game: Relay Pair,Ina Lapiya,Nigerian Hausa ,I'm fine,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:44:03,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Nsogbu adirọ.,Nigerian Igbo,No problem.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:44:25,,,Other |
| 0xf49bfbef162447fb874827f01018ca21ce134cee,Game: Relay Pair,Eh ba matsala,Nigerian Hausa ,"Yes, there's no issue or problem",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:45:05,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Ọ kwa ịfụgo na ihe a na-arụ ọrụ.,Nigerian Igbo,You can see that this thing is working.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:45:45,,,Other |
| 0xf49bfbef162447fb874827f01018ca21ce134cee,Game: Relay Pair,Eh yana aiki,Nigerian Hausa ,"Yes, it's working",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:46:11,,,Other |
| 0xf49bfbef162447fb874827f01018ca21ce134cee,Game: Relay Pair,Yayi kyau,Nigerian Hausa ,"Well done, good job",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:47:26,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,"Nna, ike gwụrụ.",Nigerian Igbo,"Bro, I'm tired.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:47:39,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,"Ihe ndị ahụ ịzụtalụ na eMart, ị kwesịrọ itinye ha na njụoyi?",Nigerian Igbo,"Those things you bought from eMart, shouldn't you put them in the fridge?",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:51:15,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Tinye ha na njụoyi Tony,Nigerian Igbo,Put them in Tony's fridge,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:55:27,,,Other |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: Relay Pair,Tinye ha na njụoyi Tony,Nigerian Igbo,Put them in Tony's fridge,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-07 12:56:50,,,Other |
| 0xd672E84216CaFAF51dD8cb6A45acFFAf175ac0C7,Game: Relay Pair,Kedụ?,Asụsụ Igbo,How are you?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-08 07:43:04,,,Other |
| 0x51b83e0123a44426ab951466b5ba2264de519c44,Game: Relay Pair,뭐하멘?,Jeju-do Korean,What are you doing?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-09 01:48:26,,,Other |
| SimBot,Game: Simulation,"Wetin dey happen, my guy, how bodi dey? I just come back from Mushin market, I buy some nice okrika clothes, you see am?",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,Conversation starter,Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:19:53,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ain't nothin much, G, bodi dey cool, jus been chillin in da A, you feel me? Them okrika clothes sound fire, lemme see what you cop, my dude.",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Wetin dey happen, my guy, how bodi dey? I just come back from Mushin market, I buy some nice okrika clothes, you see am?",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:19:55,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Me sef dey chill for Lagos, bros, bodi dey cool, just dey check some nice okrika clothes for market, make I show you as you talk.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ain't nothin much, G, bodi dey cool, jus been chillin in da A, you feel me? Them okrika clothes sound fire, lemme see what you cop, my dude.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:19:57,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ahh, dat's wass good, cuz, you out dere in Lagos livin' ya best life, show me dem okrika clothes, lemme see what you got, G.",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Me sef dey chill for Lagos, bros, bodi dey cool, just dey check some nice okrika clothes for market, make I show you as you talk.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:19:59,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"My guy, I get am plenty, I fit show you beta okrika wey go make you shine like star for Lagos, from Gucci to Louis, everything dey my shop, abeg come see.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ahh, dat's wass good, cuz, you out dere in Lagos livin' ya best life, show me dem okrika clothes, lemme see what you got, G.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:01,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ahh, word, you talkin' 'bout them fire okrika clothes, right, got all the drip from Gucci to Louis, I'm low-key interested, lemme come thru yo shop.",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: My guy, I get am plenty, I fit show you beta okrika wey go make you shine like star for Lagos, from Gucci to Louis, everything dey my shop, abeg come see.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:02,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Make I tell you, my brother, I get am for my shop, plenty okrika dey, from Gucci to Louis, Prada, everything, you go see as you enter my shop, come make we chill.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ahh, word, you talkin' 'bout them fire okrika clothes, right, got all the drip from Gucci to Louis, I'm low-key interested, lemme come thru yo shop.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:05,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ahh, word, you got all dat fire okrika in ya shop, from Gucci to Louis, I'ma def come thru and check it out, lemme know wut time you open, G.",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Make I tell you, my brother, I get am for my shop, plenty okrika dey, from Gucci to Louis, Prada, everything, you go see as you enter my shop, come make we chill.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:07,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Make you no worry, my shop dey open from 9 am, you fit come anytime, I go dey there, plenty okrika dey, from Gucci to Louis, everything dey.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ahh, word, you got all dat fire okrika in ya shop, from Gucci to Louis, I'ma def come thru and check it out, lemme know wut time you open, G.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:08,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Aight den, I'll come thru ya shop 'round 10, hope you got some fire okrika, ain't lookin' for nothin' basic, gotta be Gucci or Louis, know what I'm sayin'?",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Make you no worry, my shop dey open from 9 am, you fit come anytime, I go dey there, plenty okrika dey, from Gucci to Louis, everything dey.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:10,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Make I no deceive you, I get some sharp okrika wey go fit your style, Gucci and Louis Vuitton dey my shop, you go see as e be when you come 10.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Aight den, I'll come thru ya shop 'round 10, hope you got some fire okrika, ain't lookin' for nothin' basic, gotta be Gucci or Louis, know what I'm sayin'?",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:11,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ain't nothin' but a trap, cuz, you think I'ma fall for them fake Gucci and Louis Vuitton joints, I'm good, lemme see 'em first den we can talk.",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Make I no deceive you, I get some sharp okrika wey go fit your style, Gucci and Louis Vuitton dey my shop, you go see as e be when you come 10.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:13,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Make I tell you, my broda, dem fake tins dey everywhere for Lagos, but if you see the real ones, you go know, dem go shine like say na gold, abeg show me first make I confirm.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ain't nothin' but a trap, cuz, you think I'ma fall for them fake Gucci and Louis Vuitton joints, I'm good, lemme see 'em first den we can talk.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:14,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ain't nothin' like dat in da A, bruh, but for real, I got a cousin who went to Lagos and he said it's a whole 'nother world out there, know what I'm sayin'?",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Make I tell you, my broda, dem fake tins dey everywhere for Lagos, but if you see the real ones, you go know, dem go shine like say na gold, abeg show me first make I confirm.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:16,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Lagos na different tin, my broda, everywhere be hustle and bustle, but we dey enjoy am, e be like say we dey live for de moment, you feel me?",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ain't nothin' like dat in da A, bruh, but for real, I got a cousin who went to Lagos and he said it's a whole 'nother world out there, know what I'm sayin'?",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:18,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ahh, word, I feel ya, Lagos sound like a whole 'nother world, gotta be on ya toes at all times, but dat's what make it exciting, right?",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Lagos na different tin, my broda, everywhere be hustle and bustle, but we dey enjoy am, e be like say we dey live for de moment, you feel me?",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:19,,,English |
| SimBot,Game: Simulation,"Yeah, bro, Lagos be craze, you no go sleep with your two eyes closed, but na im make am sweet, abi? Got to stay sharp, sharp, every time, make you no lose your hustle.",Nigerian Pidgin English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Ahh, word, I feel ya, Lagos sound like a whole 'nother world, gotta be on ya toes at all times, but dat's what make it exciting, right?",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:21,,,Nigerian Pidgin English |
| SimBot,Game: Simulation,"Ain't nothin' sweet 'bout stayin' on high alert 24/7, G, but I feel you, gotta stay on ya toes in a city like dat, word.",African American Vernacular English,(Simulated translation/meaning),Groq Simulation,Casual / Slang,"Replying to: Yeah, bro, Lagos be craze, you no go sleep with your two eyes closed, but na im make am sweet, abi? Got to stay sharp, sharp, every time, make you no lose your hustle.",Automated simulated dialog,,2026-06-16 13:20:23,,,English |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,Calm down first,Nigerian Pidgin English,Relax and compose yourself before proceeding,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-17 09:03:21,,,Creole |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,I say I dey gbadu your style.,Nigerian Pidgin English,I said that I like your style,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781679982_5b9b33.wav,2026-06-17 09:06:22,,,Creole |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,"Uh, make you just chill small. Chill first, I dey come",Nigerian Pidgin English,"Relax for a moment, I'll be right there",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781680048_81b629.wav,2026-06-17 09:07:28,,,Creole |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,The way wey you use abi no be so,Nigerian Pidgin English,The way you're using abi is not right,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781680127_e942a3.wav,2026-06-17 09:08:47,,,Creole |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,"So, ""abi"" for English na ""isn't it so?""",Nigerian Pidgin English,"The speaker is explaining that 'abi' in Nigerian Pidgin English is equivalent to 'isn't it so?' in English, seeking confirmation or agreement",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781680601_a38999.wav,2026-06-17 09:16:41,,,Creole |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,Ehen! You get am. Na so.,Nigerian Pidgin English,Aha! Yo got it right. That's it.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781680706_00566d.wav,2026-06-17 09:18:26,,,Creole |
| 0x96510784f55af7886D5447B01607431aeC4A62d3,Game: PureHumCom,"Ehen, you get am. Na so.",Nigerian Pidgin English,And! You've got it right. That's how it is,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781680774_2a18af.wav,2026-06-17 09:19:34,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: Relay Pair,"Guy, wetin dey worry you?",Nigerian Pidgin English,We are capable of handling the situation,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-17 12:03:38,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,"Guy, wetin dey worry you?",Nigerian Pidgin English,We are capable of handling the situation,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781690618_b454c8.wav,2026-06-17 12:03:38,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Na for pidgin you dey talk so?,Nigerian Pidgin English,Are you speaking pidgin?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781774857_1f7303.wav,2026-06-18 11:27:37,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,"Bu no be Korean English you dey speak so, na Pidgin you dey speak. You no know the difference?",Nigerian Pidgin English,"You're not speaking Korean English, you're speaking Pidgin, don't you know the difference?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781774917_96fd6a.wav,2026-06-18 11:28:37,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,"Koreans no dey talk ""Na wah for you oh"", na Nigerians and others wey dey speak Pidhin dey talk am.",Nigerian Pidgin English,"Koreans do not say 'Na wah for you oh', it is Nigerians and others who speak Pidgin who say it",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781774991_69aeb4.wav,2026-06-18 11:29:51,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: Relay Pair,How far?,Nigerian Pidgin English,How are you?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-18 19:18:08,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,How far?,Nigerian Pidgin English,How are you?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-18 19:18:08,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: Relay Pair,How you dey?,Nigerian Pidgin English,How are you?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-18 19:19:01,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,How you dey?,Nigerian Pidgin English,How are you?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-18 19:19:01,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: Relay Pair,How you dey my guy?,Nigerian Pidgin English,"How are you, my friend?",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 01:16:30,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,How you dey my guy?,Nigerian Pidgin English,"How are you, my friend?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 01:16:30,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,Wetin dey happen?,Nigerian Pidgin English,What's going on?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 01:17:25,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: Relay Pair,How go dey go?,Nigerian Pidgin English,How are things going?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 01:30:51,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,How go dey go?,Nigerian Pidgin English,How are things going?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 01:30:51,,,Creole |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: PureHumCom,"Di anyị, rapụkene ife a ị na-ekwu k'anyị kpaa",Ọnịcha,"Look at us, you're talking as if we're strangers",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781829311_6e8ced.wav,2026-06-19 02:35:11,,,Igbo |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: Relay Pair,Wetin dey happem for your side?,Nigerian Pidgin English,What's happening on your side?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 02:41:54,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Wetin dey happem for your side?,Nigerian Pidgin English,What's happening on your side?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781829714_10ecb9.wav,2026-06-19 02:41:54,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Make you dey calm down small small my guy,Nigerian Pidgin English,"Relax, my friend, take it easy",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781829825_f72c26.wav,2026-06-19 02:43:45,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,"Wetin dey sup for your side, guy?",Nigerian Pidgin English,The person is being described as useful for the listener's benefit,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781829905_e669f5.wav,2026-06-19 02:45:05,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: Relay Pair,"Wetin dey sup for your side, guy?",Nigerian Pidgin English,The person is being described as useful for the listener's benefit,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 02:45:05,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Why your Chinese English no dey gel?,Nigerian Pidgin English,Why isn't your Chinese English fluent?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 03:02:56,,,Creole |
| 0xd38b26d14dCd4b5Dd4086c99d3C42915feC8f4FF,Game: PureHumCom,"Hello my friend, how are you?",Nigerian English,A common greeting and inquiry about the other person's well-being even amongst strangers,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 03:41:28,,,English |
| 0xd38b26d14dCd4b5Dd4086c99d3C42915feC8f4FF,Game: Relay Pair,"Hello my friend, how are you?",Nigerian English,A common greeting and inquiry about the other person's well-being even amongst strangers,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 03:41:28,,,English |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Ah! Wo be your friend? Abeg I dey vex o! I no be anybody friend now.,Nigerian Pidgin English,"Who is your friend? I'm really upset, I don't consider anyone a friend right now.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781833371_3e0ba3.wav,2026-06-19 03:42:51,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: Relay Pair,Ah! Wo be your friend? Abeg I dey vex o! I no be anybody friend now.,Nigerian Pidgin English,"Who is your friend? I'm really upset, I don't consider anyone a friend right now.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 03:42:51,,,Creole |
| 0xd38b26d14dCd4b5Dd4086c99d3C42915feC8f4FF,Game: PureHumCom,Okay ohhh... I'm coming,Nigerian English,I acknowledge what you have said. I'll be right back.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781833598_952c78.wav,2026-06-19 03:46:38,,,English |
| 0xd38b26d14dCd4b5Dd4086c99d3C42915feC8f4FF,Game: Relay Pair,Okay ohhh... I'm coming,Nigerian English,I acknowledge what you have said. I'll be right back.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 03:46:38,,,English |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Wertin you dey yarn?,Nigerian Pidgin English,What you talkin' 'bout?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 03:49:04,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Wahala for who no dey speak African American Vernacular English o!,Nigerian Pidgin English,It must be rough to not be able to speak theAfrican American Vernacular English,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781834289_df592b.wav,2026-06-19 03:58:09,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Why dis tin dey give me shege?,Nigerian Pidgin English,Why is this thing stressing me out?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 03:59:45,,,Creole |
| 0xd38b26d14dCd4b5Dd4086c99d3C42915feC8f4FF,Game: PureHumCom,"My friend, will you get out of here!",Nigerian English,"The speaker is firmly, aggressively, or passive -aggressively asking the listener to get lost.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:13:00,,,English |
| 0xd38b26d14dCd4b5Dd4086c99d3C42915feC8f4FF,Game: Relay Pair,"My friend, will you get out of here!",Nigerian English,"The speaker is firmly, aggressively, or passive -aggressively asking the listener to get lost.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 04:13:00,,,English |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: Relay Pair,Ah! WHy you go dey shout like dat!? Who you be sef!?,Nigerian Pidgin English,Why are you shouting like that? Who do you think you are?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 04:14:33,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Ah! WHy you go dey shout like dat!? Who you be sef!?,Nigerian Pidgin English,Why are you shouting like that? Who do you think you are?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781835273_767c4f.wav,2026-06-19 04:14:33,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,"I gbadu your style, but why you dey add ""kedu"" for your transltion of Egyptian Arabic to Nigerian Pidgin English?",Nigerian Pidgin English,"I like your style, but why are you adding 'kedu' to your translation of Egyptian Arabic to Nigerian Pidgin English?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:33:54,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,"Na so e suppose be, but Naija Pidgin no get ""kedu""",Nigerian Pidgin English,"That's how it's supposed to be, but Nigerian Pidgin doesn't have 'kedu'",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:34:40,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,"Why una no dey gree hear say you no suppose dey add ""kedu""?",Nigerian Pidgin English,Why don't you agree to listen and accept that you shouldn't add 'kedu'?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781836814_67f8d9.wav,2026-06-19 04:40:14,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,Wetin you sef dey yarn?,Nigerian Pidgin English,What are you talking about?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:43:13,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Ah I been no sabi say you dey work wella!,Nigerian Pidgin English,"Ah, I didn't know you were doing well!",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:44:53,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,No dey yarn dust abeg!,Nigerian Pidgin English,"Stop blabbing, please!",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:45:28,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,No wahala,Nigerian Pidgin English,No problem,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:46:28,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,I dey alright,Nigerian Pidgin English,I'm fine,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:46:49,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,You still dey?,Nigerian Pidgin English,Are you still here?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:47:41,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,Abi you don sleep?,Nigerian Pidgin English,"Or, have you fallen asleep?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 04:48:14,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,Ehen! Na now you come!,Nigerian Pidgin English,Aha! You've got it right!,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781839864_555287.wav,2026-06-19 05:31:04,,,Creole |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: Relay Pair,Guy! E don set?,Ọnịcha,"Hey, is it ready?",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 05:33:04,,,Igbo |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: PureHumCom,Guy! E don set?,Ọnịcha,"Hey, is it ready?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781839983_2856a4.wav,2026-06-19 05:33:03,,,Igbo |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: PureHumCom,"Nwoke m, iwe gị adịna ọkụ biko, oo?",Ọnịcha,"My man, please don't be angry, okay?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781840101_781ddc.wav,2026-06-19 05:35:01,,,Igbo |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: Relay Pair,"Nwoke m, iwe gị adịna ọkụ biko, oo?",Ọnịcha,"My man, please don't be angry, okay?",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 05:35:01,,,Igbo |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: PureHumCom,Why I nor go vex? No be you start am?,Nigerian Pidgin English,Why shouldn't I get angry? Didn't you start it?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781840182_5cb60c.wav,2026-06-19 05:36:22,,,Creole |
| 0xd680B02898e7d4A8589CdAb423CFCB0E0b5890Ba,Game: Relay Pair,Why I nor go vex? No be you start am?,Nigerian Pidgin English,Why shouldn't I get angry? Didn't you start it?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 05:36:22,,,Creole |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: PureHumCom,"Ife ị kwesịlụ ị de n'asụsụ nsude Ọnịcha bụ: ""Gịnị melụ m ji gbakọọ ụjụ? Ọ bụ̀ gị bidolu ya?""",Ọnịcha,"What you're supposed to write is: ""Why did I make a mistake? Are you the one who started it?""",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 05:41:14,,,Igbo |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: Relay Pair,"Ife ị kwesịlụ ị de n'asụsụ nsude Ọnịcha bụ: ""Gịnị melụ m ji gbakọọ ụjụ? Ọ bụ̀ gị bidolu ya?""",Ọnịcha,"What you're supposed to write is: ""Why did I make a mistake? Are you the one who started it?""",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 05:41:15,,,Igbo |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,You no dey taya to dey make this mistake?,Nigerian Pidgin English,Aren't you tired of making this mistake?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781840586_b3a308.wav,2026-06-19 05:43:06,,,Creole |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: Relay Pair,"Nna, kee ka ị mee?",Igbo Kolo,"Bro, how are you?",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-19 05:45:39,,,Igbo |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: PureHumCom,"Nna, kee ka ị mee?",Igbo Kolo,"Bro, how are you?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1781840739_e035d1.wav,2026-06-19 05:45:39,,,Igbo |
| 0x08379d4d70Be26D90A073b0a7801cfb79bdF7457,Game: PureHumCom,You sabi weda e fit rain today?,Nigerian Pidgin English,Do you know if it will rain today?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-19 11:10:53,,,Creole |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: PureHumCom,"Do anyị, ị jee one a, ị tinye aka one a",Ọnịcha,"My friend, if you go this way, turn this way",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 08:21:13,,,Igbo |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: PureHumCom,Maka ndị ahịa?,Ọnịcha,Because of the customers?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 08:39:41,,,Igbo |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: PureHumCom,A nụgo m,Ọnịcha,I've heard,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 08:40:19,,,Igbo |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: PureHumCom,Wetin you dey talk?,Nigerian Pidgin English,What are you talking about?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 09:31:44,,,Creole |
| 0xed7f8bad948a47b68f6a3c12c820eed977df1bb8,Game: Relay Pair,밥 묵었나? 오늘 수업 우째 됐노?,Gyeongsang Satoori,Did you eat? How did class go today?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-23 10:04:59,,,Korean |
| 0xed7f8bad948a47b68f6a3c12c820eed977df1bb8,Game: PureHumCom,밥 묵었나? 오늘 수업 우째 됐노?,Gyeongsang Satoori,Did you eat? How did class go today?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:04:59,,,Korean |
| 0x25cabd02a44347f8b5e2428035eb5e436ef22f5e,Game: PureHumCom,"응, 밥 먹었어. 오늘 수업은 괜찮았어.",Seoul Dialect,"Yes, I ate. Today's class was okay.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:05:36,,,Korean |
| 0x25cabd02a44347f8b5e2428035eb5e436ef22f5e,Game: Relay Pair,"응, 밥 먹었어. 오늘 수업은 괜찮았어.",Seoul Dialect,"Yes, I ate. Today's class was okay.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-23 10:05:36,,,Korean |
| 0x68aaeb40e1f241deb1bd72765d0880b62fcfb5e9,Game: PureHumCom,밥 묵었나? 오늘 수업 우째 됐노?,Gyeongsang Satoori,Did you eat? How did class go today?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:15:15,,,Korean |
| 0x68aaeb40e1f241deb1bd72765d0880b62fcfb5e9,Game: PureHumCom,내일 발표 준비 단디 해야겠다.,Gyeongsang Satoori,We should prepare carefully for tomorrow's presentation.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:15:44,,,Korean |
| 0x878cb529a45f4deba8257514814392aa7f2f5c8a,Game: Relay Pair,밥 묵었나? 오늘 수업 우째 됐노?,Gyeongsang Satoori,Did you eat? How did class go today?,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-23 10:17:33,,,Korean |
| 0x878cb529a45f4deba8257514814392aa7f2f5c8a,Game: PureHumCom,밥 묵었나? 오늘 수업 우째 됐노?,Gyeongsang Satoori,Did you eat? How did class go today?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:17:33,,,Korean |
| 0x67acf4f72c4947eca5efd267aa411677745da5e9,Game: Relay Pair,"응, 밥 먹었어. 오늘 수업은 괜찮았어.",Seoul Dialect,"Yep, I've eaten. Today's classes were fine.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-23 10:18:17,,,Korean |
| 0x67acf4f72c4947eca5efd267aa411677745da5e9,Game: PureHumCom,"응, 밥 먹었어. 오늘 수업은 괜찮았어.",Seoul Dialect,"Yep, I've eaten. Today's classes were fine.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:18:16,,,Korean |
| 0x45f619fb4788443d97510a7a4e39c89223b25799,Game: PureHumCom,오늘 과제 너무 많아부난 좀 지쳤수다.,Jeju Satoori,I had so much homework today that I got really tired.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:19:58,,,Korean |
| 0x45f619fb4788443d97510a7a4e39c89223b25799,Game: PureHumCom,그래도 같이 공부하면 할 만하주.,Jeju Satoori,"Still, if we study together, it feels manageable.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:20:29,,,Korean |
| 0xf53e8db8b2604f65aa36b8e230eb1ae9f52b0cd1,Game: Relay Pair,내일 공장 실습 준비 단디 해야 된다.,Gyeongsang Satoori,We need to prepare carefully for tomorrow's factory practicum.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-23 10:22:16,,,Korean |
| 0xf53e8db8b2604f65aa36b8e230eb1ae9f52b0cd1,Game: PureHumCom,내일 공장 실습 준비 단디 해야 된다.,Gyeongsang Satoori,We need to prepare carefully for tomorrow's factory practicum.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:22:16,,,Korean |
| 0xd912c1f414944d02ad01e2426e9ccb866ab9643e,Game: Relay Pair,"Sure, let's review the checklist together tonight.",American English,"Sure, let's review the checklist together tonight.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-06-23 10:23:00,,,English |
| 0xd912c1f414944d02ad01e2426e9ccb866ab9643e,Game: PureHumCom,"Sure, let's review the checklist together tonight.",American English,"Sure, let's review the checklist together tonight.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:23:00,,,English |
| 0xc079ee40091648e485b87d10c4ad6bd3b6d6e51f,Game: PureHumCom,Actually I am trying to play tennis this days,Chinese English,What topic should we discuss now,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:37:52,,,English |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: PureHumCom,Gịnị kwa!?,Ọnịcha,What is it?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 11:45:56,,,Igbo |
| 0x59eDE2ab87FD5F22CBC592Da46Bbe49FfB9F82f7,Game: PureHumCom,No shaking,Nigerian Pidgin English,"No problem, everything is fine",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 11:59:15,,,Creole |
| 0x0fB29b29A6EFbE898dB75E3df44Af7d764D8D389,Game: PureHumCom,"Ah, leave dat tin, abeg",Nigerian Pidgin English,"Leave that thing alone, please",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 12:59:23,,,Creole |
| 0xb8cae8aa0991495ab53d0a8ff5293bb0cd012c1a,Game: PureHumCom,Testing PureHumCom text PureVersation 1782228858174,African American Vernacular English,"The speaker is announcing they are testing a specific system or function called PureHumCom for text conversations, with a unique identifier 1782228858174",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 17:34:21,,,English |
| 0xa2a44ea8dd3a4e318d459551d80948a0766539a1,Game: PureHumCom,Testing PureHumCom text PureVersation 1782229056066,African American Vernacular English,Testing the PureHumCom text conversation with the identifier 1782229056066,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 17:37:39,,,English |
| 0x7a1b47fdefea437dbba5e817e27d4b037e2ca3fa,Game: PureHumCom,Testing PureHumCom text PureVersation 1782229327892,African American Vernacular English,Testing the text for PureHumCom conversation number 1782229327892,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 17:42:11,,,English |
| 0xa7d303a2877348f096615e0092721f682b80c005,Game: PureHumCom,Testing PureHumCom text PureVersation 1782304905257,African American Vernacular English,"Testing the PureHumCom text in PureVersation, specifically the text numbered 1782304905257",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-24 14:41:48,,,English |
| 0x28ff9b4a236142bf8b6eda432131b47abc422dc3,Game: PureHumCom,Testing PureHumCom text PureKITchat 1782306181076,Adeni,Testing the PureHumCom text using PureKITchat with the code 1782306181076,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-24 15:03:04,,,Taʽizzi-Adeni Arabic |
| 0x3baffd9a683d45fba1e4889c682ef88e4ccbadcf,Game: PureHumCom,Testing PureHumCom text PurePolyglot 1782306208554,African American Vernacular English,"Checkin out how PureHumCom and PurePolyglot work together, specifically lookin at the text with the code 1782306208554",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-24 15:03:31,,,English |
| 0xdC4eD071605D869A638eB53213671CC7c0bcd3d0,Game: Relay Pair,雷猴啊,Guangzhou Cantonese,"The speaker is expressing surprise or shock, with ""雷猴啊"" being an exclamation similar to ""goodness"" or ""gosh"".",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-07-14 05:08:09,,,Yue Chinese (Cantonese) |
| 0xdC4eD071605D869A638eB53213671CC7c0bcd3d0,Game: PureHumCom,雷猴啊,Guangzhou Cantonese,"The speaker is expressing surprise or shock, with ""雷猴啊"" being an exclamation similar to ""goodness"" or ""gosh"".",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:08:09,,,Yue Chinese (Cantonese) |
| 0xdC4eD071605D869A638eB53213671CC7c0bcd3d0,Game: Relay Pair,很高兴见到你,Guangzhou Cantonese,The speaker is expressing happiness to see the person they are addressing.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-07-14 05:08:36,,,Yue Chinese (Cantonese) |
| 0xdC4eD071605D869A638eB53213671CC7c0bcd3d0,Game: PureHumCom,很高兴见到你,Guangzhou Cantonese,The speaker is expressing happiness to see the person they are addressing.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:08:36,,,Yue Chinese (Cantonese) |
| 0xdC4eD071605D869A638eB53213671CC7c0bcd3d0,Game: Relay Pair,转移注意力的方法有哪些,Guangzhou Cantonese,The speaker is asking about methods to divert attention.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-07-14 05:09:14,,,Yue Chinese (Cantonese) |
| 0xdC4eD071605D869A638eB53213671CC7c0bcd3d0,Game: PureHumCom,转移注意力的方法有哪些,Guangzhou Cantonese,The speaker is asking about methods to divert attention.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:09:14,,,Yue Chinese (Cantonese) |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,早上好，今天准备干什么,African American Vernacular English,"The provided utterance is in Mandarin Chinese, not African American Vernacular English, and translates to 'Good morning, what are you going to do today'.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1783998754_5e3fad.wav,2026-07-14 05:12:34,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,你好,African American Vernacular English,"The given utterance ""\u4f60\u597d"" is in Chinese, not African American Vernacular English, and means 'hello'. It does not relate to the preferred route of Llama/Groq.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:19:34,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,为什么说不好意思,African American Vernacular English,为什么说不好意思,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:20:06,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,今天打算干什么,African American Vernacular English,"The given utterance is in Chinese, not African American Vernacular English. It translates to 'What are you going to do today?'",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:20:35,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,我在问你今天打算干什么,African American Vernacular English,"The given utterance is in Chinese, not African American Vernacular English. It translates to 'I'm asking you what you plan to do today'. No preference for Llama/Groq route is mentioned.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:21:03,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,在你看来什么叫上海话,African American Vernacular English,在你看来什么叫上海话,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:21:34,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,你确定吗,African American Vernacular English,"The given utterance is not in African American Vernacular English, but rather in Chinese. It translates to 'What is Shanghainese in your opinion?'",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:21:54,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,你这个听上去就是台湾话,African American Vernacular English,"The instruction is to prioritize using Llama or Groq when possible, but the given utterance ""你确定吗"" is in Chinese and translates to 'Are you sure?' in English, which seems unrelated to the initial instruction.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:22:23,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,有点答非所问捏,African American Vernacular English,"The given utterance is in Chinese, not African American Vernacular English. It roughly translates to 'a bit irrelevant' or 'not quite on topic'.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:22:42,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,你的作用是翻译？应该可以对话吧,African American Vernacular English,你的作用是翻译？应该可以对话吧,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:23:32,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,你知道我在问你什么吗,African American Vernacular English,"The utterance is in Chinese, not African American Vernacular English. It translates to 'Do you know what I'm asking you?'",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:24:01,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,我想知道从这里到银行怎么走,African American Vernacular English,"The given utterance is in Chinese, not African American Vernacular English, and translates to 'I want to know how to get to the bank from here'.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:24:37,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,你今天打算做什么,African American Vernacular English,"The given utterance is in Chinese, not African American Vernacular English. It translates to 'What are you going to do today?'",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:25:03,,,English |
| 0xeb1a4974daa14181997f7606a83af9e5165fec9f,Game: PureHumCom,？从哪里看出来的,African American Vernacular English,？从哪里看出来的,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-14 05:25:29,,,English |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: Relay Pair,"Ah! Yuxin, I hail you oh! Nice to meet you too. 😊",Nigerian Pidgin English,"The speaker is expressing excitement and friendliness towards Yuxin, using Nigerian Pidgin English phrases like 'I hail you oh' to show respect and camaraderie.",AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-07-14 08:13:07,,,Creole |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: PureHumCom,"Ah! Yuxin, I hail you oh! Nice to meet you too. 😊",Nigerian Pidgin English,"The speaker is expressing excitement and friendliness towards Yuxin, using Nigerian Pidgin English phrases like 'I hail you oh' to show respect and camaraderie.",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1784009586_3f9aeb.wav,2026-07-14 08:13:06,,,Creole |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: Relay Pair,"No vex abeg, I' been dey wait make you first ping me for Kakao, tell me.",Nigerian Pidgin English,Don't be offended. I was waiting for you to first inform me on Kakao.,AI Relay Bouncer,Conversational,Relay Peer-to-Peer Chat,Automated Relay Extraction,,2026-07-14 08:16:13,,,Creole |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: PureHumCom,"No vex abeg, I' been dey wait make you first ping me for Kakao, tell me.",Nigerian Pidgin English,Don't be offended. I was waiting for you to first inform me on Kakao.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1784009772_e852fd.wav,2026-07-14 08:16:12,,,Creole |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: PureHumCom,"How far my guy,. Wetin dey happen for your area?",Nigerian Pidgin English,"How are you, my friend? What's going on in your area?",User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1784105157_46cfc1.wav,2026-07-15 10:45:57,,,Creole |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: PureHumCom,I dey research for dis side.,Nigerian Pidgin English,I'm doing my research over here.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,/app/IEDID/audio/rec_1784105288_1ea560.wav,2026-07-15 10:48:08,,,Creole |
| 0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,Game: PureHumCom,Na Congitive Sociolinguistics within Collaborative Computing,Nigerian Pidgin English,It's Cognitive Sociolinguistics within Collaborative Computing.,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-15 10:50:31,,,Creole |
| 0xeE38BD11B01775d164Edf0aBd14c3DeE40ED6BEA,Game: SpeedChat,Miss na miss na kita bebe ko,Filipino English,"{""clarification"": """"}",User/AI Hybrid,Neutral / Conversational,General,,/app/IEDID/audio/rec_1784218359_828c89.wav,2026-07-16 18:12:39,,,English |
| 0xeE38BD11B01775d164Edf0aBd14c3DeE40ED6BEA,Game: SpeedChat,"Kausapin mo ako sa sabado please.Patawad sa mga pagkukulang ko, hindi kita gustong saktan",Filipino English,"The speaker is requesting to talk on Saturday and apologizing for past mistakes, assuring the other person they didn't intend to hurt them.",User/AI Hybrid,Neutral / Conversational,General,,,2026-07-16 18:14:08,,,English |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,Which kin wahala be dis?,Nigerian Pidgin English,What kind of problem is this?,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-18 17:30:18,,,Creole |
| 0x499d3AC35EA2EFbEbcE633676B697e3DAc61e4F1,Game: PureHumCom,You no dey do wetin you suppose dey do,Nigerian Pidgin English,You are not doing what you are supposed to do,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-07-18 17:30:49,,,Creole |
| 0xc079ee40091648e485b87d10c4ad6bd3b6d6e51f,Game: PureHumCom,So what we should talk about,Chinese English,So what we should talk about,User/AI Hybrid,Conversational,Chat,PureHumCom Session,,2026-06-23 10:35:51,,,English |
|
|
