Daily Papers

k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limited to high-resource language pairs, with large datastores, and remain a challenge for low-resource languages. In this paper, we address this issue by combining representations from multiple languages into a single datastore. Our results consistently demonstrate substantial improvements not only in low-resource translation quality (up to +3.6 BLEU), but also for high-resource translation quality (up to +0.5 BLEU). Our experiments show that it is possible to create multilingual datastores that are a quarter of the size, achieving a 5.3x speed improvement, by using linguistic similarities for datastore creation.

Parametric language models (LMs), which are trained on vast amounts of web data, exhibit remarkable flexibility and capability. However, they still face practical challenges such as hallucinations, difficulty in adapting to new data distributions, and a lack of verifiability. In this position paper, we advocate for retrieval-augmented LMs to replace parametric LMs as the next generation of LMs. By incorporating large-scale datastores during inference, retrieval-augmented LMs can be more reliable, adaptable, and attributable. Despite their potential, retrieval-augmented LMs have yet to be widely adopted due to several obstacles: specifically, current retrieval-augmented LMs struggle to leverage helpful text beyond knowledge-intensive tasks such as question answering, have limited interaction between retrieval and LM components, and lack the infrastructure for scaling. To address these, we propose a roadmap for developing general-purpose retrieval-augmented LMs. This involves a reconsideration of datastores and retrievers, the exploration of pipelines with improved retriever-LM interaction, and significant investment in infrastructure for efficient training and inference.

Retrieval-augmented generation (RAG) extends large language models (LLMs) with external data sources to enhance factual correctness and domain coverage. Modern RAG pipelines rely on large datastores, leading to system challenges in latency-sensitive deployments, especially when limited GPU memory is available. To address these challenges, we propose TeleRAG, an efficient inference system that reduces RAG latency with minimal GPU memory requirements. The core innovation of TeleRAG is lookahead retrieval, a prefetching mechanism that anticipates required data and transfers it from CPU to GPU in parallel with LLM generation. By leveraging the modularity of RAG pipelines, the inverted file index (IVF) search algorithm and similarities between queries, TeleRAG optimally overlaps data movement and computation. Experimental results show that TeleRAG reduces end-to-end RAG inference latency by up to 1.72x on average compared to state-of-the-art systems, enabling faster, more memory-efficient deployments of advanced RAG applications.

We introduce Chunk-Distilled Language Modeling (CD-LM), an approach to text generation that addresses two challenges in current large language models (LLMs): the inefficiency of token-level generation, and the difficulty of adapting to new data and knowledge. Our method combines deep network-based LLMs with a straightforward retrieval module, which allows the generation of multi-token text chunks at a single decoding step. Our retrieval framework enables flexible construction of model- or domain-specific datastores, either leveraging the internal knowledge of existing models, or incorporating expert insights from human-annotated corpora. This adaptability allows for enhanced control over the language model's distribution without necessitating additional training. We present the CD-LM formulation along with performance metrics demonstrating its ability to improve language model performance and efficiency across a diverse set of downstream tasks. Code and data will be made publicly available.

Scaling laws with respect to the amount of training data and the number of parameters allow us to predict the cost-benefit trade-offs of pretraining language models (LMs) in different configurations. In this paper, we consider another dimension of scaling: the amount of data available at inference time. Specifically, we find that increasing the size of the datastore used by a retrieval-based LM monotonically improves language modeling and several downstream tasks without obvious saturation, such that a smaller model augmented with a large datastore outperforms a larger LM-only model on knowledge-intensive tasks. By plotting compute-optimal scaling curves with varied datastore, model, and pretraining data sizes, we show that using larger datastores can significantly improve model performance for the same training compute budget. We carry out our study by constructing a 1.4 trillion-token datastore named MassiveDS, which is the largest and the most diverse open-sourced datastore for retrieval-based LMs to date, and designing an efficient pipeline for studying datastore scaling in a computationally accessible manner. Finally, we analyze the effect of improving the retriever, datastore quality filtering, and other design choices on our observed scaling trends. Overall, our results show that datastore size should be considered as an integral part of LM efficiency and performance trade-offs. To facilitate future research, we open-source our datastore and code at https://github.com/RulinShao/retrieval-scaling.

Recent advances in NLP and information retrieval have given rise to a diverse set of question answering tasks that are of different formats (e.g., extractive, abstractive), require different model architectures (e.g., generative, discriminative), and setups (e.g., with or without retrieval). Despite having a large number of powerful, specialized QA pipelines (which we refer to as Skills) that consider a single domain, model or setup, there exists no framework where users can easily explore and compare such pipelines and can extend them according to their needs. To address this issue, we present UKP-SQUARE, an extensible online QA platform for researchers which allows users to query and analyze a large collection of modern Skills via a user-friendly web interface and integrated behavioural tests. In addition, QA researchers can develop, manage, and share their custom Skills using our microservices that support a wide range of models (Transformers, Adapters, ONNX), datastores and retrieval techniques (e.g., sparse and dense). UKP-SQUARE is available on https://square.ukp-lab.de.

The legality of training language models (LMs) on copyrighted or otherwise restricted data is under intense debate. However, as we show, model performance significantly degrades if trained only on low-risk text (e.g., out-of-copyright books or government documents), due to its limited size and domain coverage. We present SILO, a new language model that manages this risk-performance tradeoff during inference. SILO is built by (1) training a parametric LM on Open License Corpus (OLC), a new corpus we curate with 228B tokens of public domain and permissively licensed text and (2) augmenting it with a more general and easily modifiable nonparametric datastore (e.g., containing copyrighted books or news) that is only queried during inference. The datastore allows use of high-risk data without training on it, supports sentence-level data attribution, and enables data producers to opt out from the model by removing content from the store. These capabilities can foster compliance with data-use regulations such as the fair use doctrine in the United States and the GDPR in the European Union. Our experiments show that the parametric LM struggles on domains not covered by OLC. However, access to the datastore greatly improves out of domain performance, closing 90% of the performance gap with an LM trained on the Pile, a more diverse corpus with mostly high-risk text. We also analyze which nonparametric approach works best, where the remaining errors lie, and how performance scales with datastore size. Our results suggest that it is possible to build high quality language models while mitigating their legal risk.