Daily Papers

This paper presents EvolveMT for efficiently combining multiple machine translation (MT) engines. The proposed system selects the output from a single engine for each segment by utilizing online learning techniques to predict the most suitable system for every translation request. A neural quality estimation metric supervises the method without requiring reference translations. The online learning capability of this system allows for dynamic adaptation to alterations in the domain or machine translation engines, thereby obviating the necessity for additional training. EvolveMT selects a subset of translation engines to be called based on the source sentence features. The degree of exploration is configurable according to the desired quality-cost trade-off. Results from custom datasets demonstrate that EvolveMT achieves similar translation accuracy at a lower cost than selecting the best translation of each segment from all translations using an MT quality estimator. To our knowledge, EvolveMT is the first meta MT system that adapts itself after deployment to incoming translation requests from the production environment without needing costly retraining on human feedback.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements, but their monolithic nature presents challenges in terms of scalability, cost, and customization. This paper introduces the Composition of Experts (CoE), a modular compound AI system leveraging multiple expert LLMs. CoE leverages a router to dynamically select the most appropriate expert for a given input, enabling efficient utilization of resources and improved performance. We formulate the general problem of training a CoE and discuss inherent complexities associated with it. We propose a two-step routing approach to address these complexities that first uses a router to classify the input into distinct categories followed by a category-to-expert mapping to obtain desired experts. CoE offers a flexible and cost-effective solution to build compound AI systems. Our empirical evaluation demonstrates the effectiveness of CoE in achieving superior performance with reduced computational overhead. Given that CoE comprises of many expert LLMs it has unique system requirements for cost-effective serving. We present an efficient implementation of CoE leveraging SambaNova SN40L RDUs unique three-tiered memory architecture. CoEs obtained using open weight LLMs Qwen/Qwen2-7B-Instruct, google/gemma-2-9b-it, google/gemma-2-27b-it, meta-llama/Llama-3.1-70B-Instruct and Qwen/Qwen2-72B-Instruct achieve a score of 59.4 with merely 31 billion average active parameters on Arena-Hard and a score of 9.06 with 54 billion average active parameters on MT-Bench.

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced Machine Translation (MT), applying them to linguistically complex domains-such as Social Network Services, literature etc. In these scenarios, translations often require handling non-literal expressions, leading to the inaccuracy of MT metrics. To systematically investigate the reliability of MT metrics, we first curate a meta-evaluation dataset focused on non-literal translations, namely MENT. MENT encompasses four non-literal translation domains and features source sentences paired with translations from diverse MT systems, with 7,530 human-annotated scores on translation quality. Experimental results reveal the inaccuracies of traditional MT metrics and the limitations of LLM-as-a-Judge, particularly the knowledge cutoff and score inconsistency problem. To mitigate these limitations, we propose RATE, a novel agentic translation evaluation framework, centered by a reflective Core Agent that dynamically invokes specialized sub-agents. Experimental results indicate the efficacy of RATE, achieving an improvement of at least 3.2 meta score compared with current metrics. Further experiments demonstrate the robustness of RATE to general-domain MT evaluation. Code and dataset are available at: https://github.com/BITHLP/RATE.

General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on domain-specific monolingual corpora and fine-tuning with human-annotated translation data. Despite the superior performance, these methods either demand an unprecedented scale of computing and data or substantial human editing and annotation efforts. In this paper, we develop MT-Ladder, a novel model-agnostic and cost-effective tool to refine the performance of general LLMs for MT. MT-Ladder is trained on pseudo-refinement triplets which can be easily obtained from existing LLMs without additional human cost. During training, we propose a hierarchical fine-tuning strategy with an easy-to-hard schema, improving MT-Ladder's refining performance progressively. The trained MT-Ladder can be seamlessly integrated with any general-purpose LLMs to boost their translation performance. By utilizing Gemma-2B/7B as the backbone, MT-Ladder-2B can elevate raw translations to the level of top-tier open-source models (e.g., refining BigTranslate-13B with +6.91 BLEU and +3.52 COMET for XX-En), and MT-Ladder-7B can further enhance model performance to be on par with the state-of-the-art GPT-4. Extensive ablation and analysis corroborate the effectiveness of MT-Ladder in diverse settings. Our code is available at https://github.com/fzp0424/Ladder

Model and hyperparameter selection are critical but challenging in machine learning, typically requiring expert intuition or expensive automated search. We investigate whether large language models (LLMs) can act as in-context meta-learners for this task. By converting each dataset into interpretable metadata, we prompt an LLM to recommend both model families and hyperparameters. We study two prompting strategies: (1) a zero-shot mode relying solely on pretrained knowledge, and (2) a meta-informed mode augmented with examples of models and their performance on past tasks. Across synthetic and real-world benchmarks, we show that LLMs can exploit dataset metadata to recommend competitive models and hyperparameters without search, and that improvements from meta-informed prompting demonstrate their capacity for in-context meta-learning. These results highlight a promising new role for LLMs as lightweight, general-purpose assistants for model selection and hyperparameter optimization.

As large language models (LLM) become more and more capable in languages other than English, it is important to collect benchmark datasets in order to evaluate their multilingual performance, including on tasks like machine translation (MT). In this work, we extend the WMT24 dataset to cover 55 languages by collecting new human-written references and post-edits for 46 new languages and dialects in addition to post-edits of the references in 8 out of 9 languages in the original WMT24 dataset. The dataset covers four domains: literary, news, social, and speech. We benchmark a variety of MT providers and LLMs on the collected dataset using automatic metrics and find that LLMs are the best-performing MT systems in all 55 languages. These results should be confirmed using a human-based evaluation, which we leave for future work.

Meta-learning has emerged as a trending technique to tackle few-shot text classification and achieved state-of-the-art performance. However, existing solutions heavily rely on the exploitation of lexical features and their distributional signatures on training data, while neglecting to strengthen the model's ability to adapt to new tasks. In this paper, we propose a novel meta-learning framework integrated with an adversarial domain adaptation network, aiming to improve the adaptive ability of the model and generate high-quality text embedding for new classes. Extensive experiments are conducted on four benchmark datasets and our method demonstrates clear superiority over the state-of-the-art models in all the datasets. In particular, the accuracy of 1-shot and 5-shot classification on the dataset of 20 Newsgroups is boosted from 52.1% to 59.6%, and from 68.3% to 77.8%, respectively.

Large language models are powerful but costly. We ask whether meta-learning can make the pretraining of small language models not only better but also more interpretable. We integrate first-order MAML with subset-masked LM pretraining, producing four LLama-style decoder-only models (11M-570M params), and evaluate it on a fundamental NLP task with many settings and real-world applications. Compared with vanilla training, our model (i) reaches the same loss up to 1.6x sooner, (ii) improves F1 on multilingual Universal NER under equal compute, and (iii) makes the training dynamics easy to read: first the network's representations fan out ("diversify") and later they collapse into a smaller, shared subspace ("compress"). This two-stage shift shows up as a rise-and-fall in both effective-rank curves and attention-head entropy. The same curves pinpoint which layers specialise earliest and which later reconverge, giving a compact, interpretable signature of meta-adaptation. Code, checkpoints and WandB logs are released.

Multilingual models, such as M-BERT and XLM-R, have gained increasing popularity, due to their zero-shot cross-lingual transfer learning capabilities. However, their generalization ability is still inconsistent for typologically diverse languages and across different benchmarks. Recently, meta-learning has garnered attention as a promising technique for enhancing transfer learning under low-resource scenarios: particularly for cross-lingual transfer in Natural Language Understanding (NLU). In this work, we propose X-METRA-ADA, a cross-lingual MEta-TRAnsfer learning ADAptation approach for NLU. Our approach adapts MAML, an optimization-based meta-learning approach, to learn to adapt to new languages. We extensively evaluate our framework on two challenging cross-lingual NLU tasks: multilingual task-oriented dialog and typologically diverse question answering. We show that our approach outperforms naive fine-tuning, reaching competitive performance on both tasks for most languages. Our analysis reveals that X-METRA-ADA can leverage limited data for faster adaptation.

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems to be adaptive, i.e., making it possible to finetune systems with just hundreds of in-domain parallel sentences. We study the domain adaptability of meta-learning when improving the domain robustness of the model. In this paper, we propose a novel approach, RMLNMT (Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation Domain Adaptation), which improves the robustness of existing meta-learning models. More specifically, we show how to use a domain classifier in curriculum learning and we integrate the word-level domain mixing model into the meta-learning framework with a balanced sampling strategy. Experiments on EnglishrightarrowGerman and EnglishrightarrowChinese translation show that RMLNMT improves in terms of both domain robustness and domain adaptability in seen and unseen domains. Our source code is available at https://github.com/lavine-lmu/RMLNMT.

The goal of meta-learning is to learn to adapt to a new task with only a few labeled examples. To tackle this problem in NLP, we propose in-context tuning, which recasts adaptation and prediction as a simple sequence prediction problem: to form the input sequence, we concatenate the task instruction, the labeled examples, and the target input to predict; to meta-train the model to learn from in-context examples, we fine-tune a pre-trained language model (LM) to predict the target label from the input sequences on a collection of tasks. We benchmark our method on two collections of text classification tasks: LAMA and BinaryClfs. Compared to first-order MAML which adapts the model with gradient descent, our method better leverages the inductive bias of LMs to perform pattern matching, and outperforms MAML by an absolute 6% AUC ROC score on BinaryClfs, with increasing advantage w.r.t. model size. Compared to non-fine-tuned in-context learning (i.e. prompting a raw LM), in-context tuning directly learns to learn from in-context examples. On BinaryClfs, in-context tuning improves the average AUC-ROC score by an absolute 10%, and reduces the variance with respect to example ordering by 6x and example choices by 2x.

Alignment of Large Language Models (LLMs) aims to align outputs with human preferences, and personalized alignment further adapts models to individual users. This relies on personalized reward models that capture user-specific preferences and automatically provide individualized feedback. However, developing these models faces two critical challenges: the scarcity of feedback from individual users and the need for efficient adaptation to unseen users. We argue that addressing these constraints requires a paradigm shift from fitting data to learn user preferences to learn the process of preference adaptation. To realize this, we propose Meta Reward Modeling (MRM), which reformulates personalized reward modeling as a meta-learning problem. Specifically, we represent each user's reward model as a weighted combination of base reward functions, and optimize the initialization of these weights using a Model-Agnostic Meta-Learning (MAML)-style framework to support fast adaptation under limited feedback. To ensure robustness, we introduce the Robust Personalization Objective (RPO), which places greater emphasis on hard-to-learn users during meta optimization. Extensive experiments on personalized preference datasets validate that MRM enhances few-shot personalization, improves user robustness, and consistently outperforms baselines.

This paper introduces an advanced methodology for machine translation (MT) corpus generation, integrating semi-automated, human-in-the-loop post-editing with large language models (LLMs) to enhance efficiency and translation quality. Building upon previous work that utilized real-time training of a custom MT quality estimation metric, this system incorporates novel LLM features such as Enhanced Translation Synthesis and Assisted Annotation Analysis, which improve initial translation hypotheses and quality assessments, respectively. Additionally, the system employs LLM-Driven Pseudo Labeling and a Translation Recommendation System to reduce human annotator workload in specific contexts. These improvements not only retain the original benefits of cost reduction and enhanced post-edit quality but also open new avenues for leveraging cutting-edge LLM advancements. The project's source code is available for community use, promoting collaborative developments in the field. The demo video can be accessed here.

Generation capabilities and language coverage of multilingual large language models (mLLMs) are advancing rapidly. However, evaluation practices for generative abilities of mLLMs are still lacking comprehensiveness, scientific rigor, and consistent adoption across research labs, which undermines their potential to meaningfully guide mLLM development. We draw parallels with machine translation (MT) evaluation, a field that faced similar challenges and has, over decades, developed transparent reporting standards and reliable evaluations for multilingual generative models. Through targeted experiments across key stages of the generative evaluation pipeline, we demonstrate how best practices from MT evaluation can deepen the understanding of quality differences between models. Additionally, we identify essential components for robust meta-evaluation of mLLMs, ensuring the evaluation methods themselves are rigorously assessed. We distill these insights into a checklist of actionable recommendations for mLLM research and development.

As strong machine translation (MT) systems are increasingly based on large language models (LLMs), reliable quality benchmarking requires methods that capture their ability to leverage extended context. This study compares two commercial MT systems -- DeepL and Supertext -- by assessing their performance on unsegmented texts. We evaluate translation quality across four language directions with professional translators assessing segments with full document-level context. While segment-level assessments indicate no strong preference between the systems in most cases, document-level analysis reveals a preference for Supertext in three out of four language directions, suggesting superior consistency across longer texts. We advocate for more context-sensitive evaluation methodologies to ensure that MT quality assessments reflect real-world usability. We release all evaluation data and scripts for further analysis and reproduction at https://github.com/supertext/evaluation_deepl_supertext.

Benchmarks that reflect the diversity and complexity of real-world documents are essential for accurately evaluating Automatic Text Recognition (ATR) systems, especially Vision-Large Language Models (vLLMs). Although recent models demonstrate impressive performance, they are often evaluated on datasets containing modern, printed texts mostly written in English, which limits their relevance to many practical applications. Therefore, selecting a model for a specific use case requires evaluating it on data that matches the target documents. This highlights the importance of representative benchmarks for real-world applications. In this paper, we introduce METATR (v1.0), a multilingual, evolving benchmark designed to evaluate ATR models across a wide range of documents, facilitating meaningful model comparison and selection. The benchmark was designed to maximize diversity by including documents from various public collections. These documents cover 29 languages and include texts with multiple scripts and layouts. Beyond the dataset itself, METATR defines a standardized prompting and normalization methodology and establishes a dynamic evaluation framework. This approach is intended to produce reproducible results while remaining extensible over time. We evaluated a wide range of state-of-the-art systems, including open-source models and closed-source models. Results are reported across various dimensions, including performance at the dataset and language levels, robustness to handwritten documents, and computational efficiency. Our findings show that, although proprietary models achieve the most consistent performance, substantial variability persists across scripts and layouts. Overall, METATR provides a multidimensional, practitioner-oriented framework for assessing multilingual ATR in real-world conditions and tracking progress as the field evolves.

As Large Language Models (LLMs) become increasingly integrated into our daily lives, the potential harms from deceptive behavior underlie the need for faithfully interpreting their decision-making. While traditional probing methods have shown some effectiveness, they remain best for narrowly scoped tasks while more comprehensive explanations are still necessary. To this end, we investigate meta-models-an architecture using a "meta-model" that takes activations from an "input-model" and answers natural language questions about the input-model's behaviors. We evaluate the meta-model's ability to generalize by training them on selected task types and assessing their out-of-distribution performance in deceptive scenarios. Our findings show that meta-models generalize well to out-of-distribution tasks and point towards opportunities for future research in this area. Our code is available at https://github.com/acostarelli/meta-models-public .

Large language models are increasingly deployed as multi-agent systems, where specialized roles communicate and collaborate through structured interactions to solve complex tasks that often exceed the capacity of a single agent. However, most existing systems still rely on a fixed role library and an execution-frozen interaction topology, a rigid design choice that frequently leads to task mismatch, prevents timely adaptation when new evidence emerges during reasoning, and further inflates inference cost. We introduce MetaGen, a training-free framework that adapts both the role space and the collaboration topology at inference time, without updating base model weights. MetaGen generates and rewrites query-conditioned role specifications to maintain a controllable dynamic role pool, then instantiates a constrained execution graph around a minimal backbone. During execution, it iteratively updates role prompts and adjusts structural decisions using lightweight feedback signals. Experiments on code generation and multi-step reasoning benchmarks show that MetaGen improves the accuracy and cost tradeoff over strong multi-agent baselines.

Meta learning have achieved promising performance in low-resource text classification which aims to identify target classes with knowledge transferred from source classes with sets of small tasks named episodes. However, due to the limited training data in the meta-learning scenario and the inherent properties of parameterized neural networks, poor generalization performance has become a pressing problem that needs to be addressed. To deal with this issue, we propose a meta-learning based method called Retrieval-Augmented Meta Learning(RAML). It not only uses parameterization for inference but also retrieves non-parametric knowledge from an external corpus to make inferences, which greatly alleviates the problem of poor generalization performance caused by the lack of diverse training data in meta-learning. This method differs from previous models that solely rely on parameters, as it explicitly emphasizes the importance of non-parametric knowledge, aiming to strike a balance between parameterized neural networks and non-parametric knowledge. The model is required to determine which knowledge to access and utilize during inference. Additionally, our multi-view passages fusion network module can effectively and efficiently integrate the retrieved information into low-resource classification task. The extensive experiments demonstrate that RAML significantly outperforms current SOTA low-resource text classification models.

The advent of Large Language Models (LLMs) has significantly reshaped the landscape of machine translation (MT), particularly for low-resource languages and domains that lack sufficient parallel corpora, linguistic tools, and computational infrastructure. This survey presents a comprehensive overview of recent progress in leveraging LLMs for MT. We analyze techniques such as few-shot prompting, cross-lingual transfer, and parameter-efficient fine-tuning (e.g., LoRA, adapters) that enable effective adaptation to under-resourced settings. The paper also explores synthetic data generation strategies using LLMs, including back-translation and lexical augmentation. Additionally, we compare LLM-based translation with traditional encoder-decoder models across diverse language pairs, highlighting the strengths and limitations of each. We discuss persistent challenges - such as hallucinations, evaluation inconsistencies, and inherited biases, while also evaluating emerging LLM-driven metrics for translation quality. This survey offers practical insights and outlines future directions for building robust, inclusive, and scalable MT systems in the era of large-scale generative models.

Meta-learning has emerged as an effective methodology to model several real-world tasks and problems due to its extraordinary effectiveness in the low-data regime. There are many scenarios ranging from the classification of rare diseases to language modelling of uncommon languages where the availability of large datasets is rare. Similarly, for more broader scenarios like self-driving, an autonomous vehicle needs to be trained to handle every situation well. This requires training the ML model on a variety of tasks with good quality data. But often times, we find that the data distribution across various tasks is skewed, i.e.the data follows a long-tail distribution. This leads to the model performing well on some tasks and not performing so well on others leading to model robustness issues. Meta-learning has recently emerged as a potential learning paradigm which can effectively learn from one task and generalize that learning to unseen tasks. In this study, we aim to exploit external knowledge of task relations to improve training stability via effective mini-batching of tasks. We hypothesize that selecting a diverse set of tasks in a mini-batch will lead to a better estimate of the full gradient and hence will lead to a reduction of noise in training.

Large language models (LLMs) are increasingly used in learning algorithms, evaluations, and optimization tasks. Recent studies have shown that using LLM-based optimizers to automatically optimize model prompts, demonstrations, predictions themselves, or other components can significantly enhance the performance of AI systems, as demonstrated by frameworks such as DSPy and TextGrad. However, optimizers built on language models themselves are usually designed by humans with manual design choices; optimizers themselves are not optimized. Moreover, these optimizers are general purpose by design, to be useful to a broad audience, and are not tailored for specific tasks. To address these challenges, we propose metaTextGrad, which focuses on designing a meta-optimizer to further enhance existing optimizers and align them to be good optimizers for a given task. Our approach consists of two key components: a meta prompt optimizer and a meta structure optimizer. The combination of these two significantly improves performance across multiple benchmarks, achieving an average absolute performance improvement of up to 6% compared to the best baseline.

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually selectively integrated into the prompt so that LLMs can directly perform translation without any specific training, via their in-context learning capability (ICL). However, the relative importance of each type of resource e.g., dictionary, grammar book, and retrieved parallel examples, is not entirely clear. To address this gap, this study systematically investigates how each resource and its quality affects the translation performance, with the Manchu language as our case study. To remove any prior knowledge of Manchu encoded in the LLM parameters and single out the effect of ICL, we also experiment with an encrypted version of Manchu texts. Our results indicate that high-quality dictionaries and good parallel examples are very helpful, while grammars hardly help. In a follow-up study, we showcase a promising application of in-context MT: parallel data augmentation as a way to bootstrap the conventional MT model. When monolingual data abound, generating synthetic parallel data through in-context MT offers a pathway to mitigate data scarcity and build effective and efficient low-resource neural MT systems.

Large Language Models like ChatGPT demonstrate a remarkable capacity to learn new concepts during inference without any fine-tuning. However, visual models trained to detect new objects during inference have been unable to replicate this ability, and instead either perform poorly or require meta-training and/or fine-tuning on similar objects. In this work, we propose a meta-learning algorithm that emulates Large Language Models by learning new visual concepts during inference without fine-tuning. Our approach leverages a frozen pre-trained feature extractor, and analogous to in-context learning, recasts meta-learning as sequence modeling over datapoints with known labels and a test datapoint with an unknown label. On 8 out of 11 meta-learning benchmarks, our approach -- without meta-training or fine-tuning -- exceeds or matches the state-of-the-art algorithm, P>M>F, which is meta-trained on these benchmarks.

Open large language models (LLMs) have demonstrated improving multilingual capabilities in recent years. In this paper, we present a study of open LLMs for multilingual machine translation (MT) across a range of languages, and investigate the effects of model scaling and data scaling when adapting open LLMs to multilingual MT through continual pretraining and instruction finetuning. Based on the Gemma3 model family, we develop MiLMMT-46, which achieves top-tier multilingual translation performance across 46 languages. Extensive experiments show that MiLMMT-46 consistently outperforms recent state-of-the-art (SOTA) models, including Seed-X, HY-MT-1.5, and TranslateGemma, and achieves competitive performance with strong proprietary systems such as Google Translate and Gemini 3 Pro.

Automatic evaluation of machine translation (MT) is a critical tool driving the rapid iterative development of MT systems. While considerable progress has been made on estimating a single scalar quality score, current metrics lack the informativeness of more detailed schemes that annotate individual errors, such as Multidimensional Quality Metrics (MQM). In this paper, we help fill this gap by proposing AutoMQM, a prompting technique which leverages the reasoning and in-context learning capabilities of large language models (LLMs) and asks them to identify and categorize errors in translations. We start by evaluating recent LLMs, such as PaLM and PaLM-2, through simple score prediction prompting, and we study the impact of labeled data through in-context learning and finetuning. We then evaluate AutoMQM with PaLM-2 models, and we find that it improves performance compared to just prompting for scores (with particularly large gains for larger models) while providing interpretability through error spans that align with human annotations.

We introduce meta-prompting, an effective scaffolding technique designed to enhance the functionality of language models (LMs). This approach transforms a single LM into a multi-faceted conductor, adept at managing and integrating multiple independent LM queries. By employing high-level instructions, meta-prompting guides the LM to break down complex tasks into smaller, more manageable subtasks. These subtasks are then handled by distinct "expert" instances of the same LM, each operating under specific, tailored instructions. Central to this process is the LM itself, in its role as the conductor, which ensures seamless communication and effective integration of the outputs from these expert models. It additionally employs its inherent critical thinking and robust verification processes to refine and authenticate the end result. This collaborative prompting approach empowers a single LM to simultaneously act as a comprehensive orchestrator and a panel of diverse experts, significantly enhancing its performance across a wide array of tasks. The zero-shot, task-agnostic nature of meta-prompting greatly simplifies user interaction by obviating the need for detailed, task-specific instructions. Furthermore, our research demonstrates the seamless integration of external tools, such as a Python interpreter, into the meta-prompting framework, thereby broadening its applicability and utility. Through rigorous experimentation with GPT-4, we establish the superiority of meta-prompting over conventional scaffolding methods: When averaged across all tasks, including the Game of 24, Checkmate-in-One, and Python Programming Puzzles, meta-prompting, augmented with a Python interpreter functionality, surpasses standard prompting by 17.1%, expert (dynamic) prompting by 17.3%, and multipersona prompting by 15.2%.

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the web -- using several hundred pages of field linguistics reference materials. This task framing is novel in that it asks a model to learn a language from a single human-readable book of grammar explanations, rather than a large mined corpus of in-domain data, more akin to L2 learning than L1 acquisition. We demonstrate that baselines using current LLMs are promising but fall short of human performance, achieving 44.7 chrF on Kalamang to English translation and 45.8 chrF on English to Kalamang translation, compared to 51.6 and 57.0 chrF by a human who learned Kalamang from the same reference materials. We hope that MTOB will help measure LLM capabilities along a new dimension, and that the methods developed to solve it could help expand access to language technology for underserved communities by leveraging qualitatively different kinds of data than traditional machine translation.

Large language models show impressive results on few-shot NLP tasks. However, these models are memory and computation-intensive. Meta-training allows one to leverage smaller models for few-shot generalization in a domain-general and task-agnostic manner; however, these methods alone results in models that may not have sufficient parameterization or knowledge to adapt quickly to a large variety of tasks. To overcome this issue, we propose meta-training with demonstration retrieval, where we use a dense passage retriever to retrieve semantically similar labeled demonstrations to each example for more varied supervision. By separating external knowledge from model parameters, we can use meta-training to train parameter-efficient models that generalize well on a larger variety of tasks. We construct a meta-training set from UnifiedQA and CrossFit, and propose a demonstration bank based on UnifiedQA tasks. To our knowledge, our work is the first to combine retrieval with meta-training, to use DPR models to retrieve demonstrations, and to leverage demonstrations from many tasks simultaneously, rather than randomly sampling demonstrations from the training set of the target task. Our approach outperforms a variety of targeted parameter-efficient and retrieval-augmented few-shot methods on QA, NLI, and text classification tasks (including SQuAD, QNLI, and TREC). Our approach can be meta-trained and fine-tuned quickly on a single GPU.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Multimodal learning aims to build models that can process and relate information from multiple modalities. Despite years of development in this field, it still remains challenging to design a unified network for processing various modalities (e.g. natural language, 2D images, 3D point clouds, audio, video, time series, tabular data) due to the inherent gaps among them. In this work, we propose a framework, named Meta-Transformer, that leverages a frozen encoder to perform multimodal perception without any paired multimodal training data. In Meta-Transformer, the raw input data from various modalities are mapped into a shared token space, allowing a subsequent encoder with frozen parameters to extract high-level semantic features of the input data. Composed of three main components: a unified data tokenizer, a modality-shared encoder, and task-specific heads for downstream tasks, Meta-Transformer is the first framework to perform unified learning across 12 modalities with unpaired data. Experiments on different benchmarks reveal that Meta-Transformer can handle a wide range of tasks including fundamental perception (text, image, point cloud, audio, video), practical application (X-Ray, infrared, hyperspectral, and IMU), and data mining (graph, tabular, and time-series). Meta-Transformer indicates a promising future for developing unified multimodal intelligence with transformers. Code will be available at https://github.com/invictus717/MetaTransformer

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have led to high-quality Machine-Generated Text (MGT), giving rise to countless new use cases and applications. However, easy access to LLMs is posing new challenges due to misuse. To address malicious usage, researchers have released datasets to effectively train models on MGT-related tasks. Similar strategies are used to compile these datasets, but no tool currently unifies them. In this scenario, we introduce TextMachina, a modular and extensible Python framework, designed to aid in the creation of high-quality, unbiased datasets to build robust models for MGT-related tasks such as detection, attribution, or boundary detection. It provides a user-friendly pipeline that abstracts away the inherent intricacies of building MGT datasets, such as LLM integrations, prompt templating, and bias mitigation. The quality of the datasets generated by TextMachina has been assessed in previous works, including shared tasks where more than one hundred teams trained robust MGT detectors.

Large language models (LLMs) have made significant progress in machine translation (MT). However, their potential in domain-specific MT remains under-explored. Current LLM-based MT systems still face several challenges. First, for LLMs with in-context learning, their effectiveness is highly sensitive to input translation examples, and processing them can increase inference costs. They often require extra post-processing due to over-generation. Second, LLMs with fine-tuning on domain-specific data often require high training costs for domain adaptation, and may weaken the zero-shot MT capabilities of LLMs due to over-specialization. The aforementioned methods can struggle to translate rare words in domain transfer scenarios. To address these challenges, this paper proposes a prompt-oriented fine-tuning method, denoted as LlamaIT, to effectively and efficiently fine-tune a general-purpose LLM for domain-specific MT tasks. First, we construct a task-specific mix-domain dataset, which is then used to fine-tune the LLM with LoRA. This can eliminate the need for input translation examples, post-processing, or over-specialization. By zero-shot prompting with instructions, we adapt the MT tasks to the target domain at inference time. To further elicit the MT capability for rare words, we construct new prompts by incorporating domain-specific bilingual vocabulary. We also conduct extensive experiments on both publicly available and self-constructed datasets. The results show that our LlamaIT can significantly enhance the domain-specific MT capabilities of the LLM, meanwhile preserving its zero-shot MT capabilities.

In this report, we introduce our latest translation models, HY-MT1.5-1.8B and HY-MT1.5-7B, a new family of machine translation models developed through a holistic training framework tailored for high-performance translation. Our methodology orchestrates a multi-stage pipeline that integrates general and MT-oriented pre-training, supervised fine-tuning, on-policy distillation, and reinforcement learning. HY-MT1.5-1.8B, the 1.8B-parameter model demonstrates remarkable parameter efficiency, comprehensively outperforming significantly larger open-source baselines (e.g., Tower-Plus-72B, Qwen3-32B) and mainstream commercial APIs (e.g., Microsoft Translator, Doubao Translator) in standard Chinese-foreign and English-foreign tasks. It achieves approximately 90% of the performance of ultra-large proprietary models such as Gemini-3.0-Pro, while marginally trailing Gemini-3.0-Pro on WMT25 and Mandarin-minority language benchmarks, it maintains a substantial lead over other competing models. Furthermore, HY-MT1.5-7B establishes a new state-of-the-art for its size class, achieving 95% of Gemini-3.0-Pro's performance on Flores-200 and surpassing it on the challenging WMT25 and Mandarin-minority language test sets. Beyond standard translation, the HY-MT1.5 series supports advanced constraints, including terminology intervention, context-aware translation, and format preservation. Extensive empirical evaluations confirm that both models offer highly competitive, robust solutions for general and specialized translation tasks within their respective parameter scales.

Large language models (LLMs) are a promising avenue for machine translation (MT). However, current LLM-based MT systems are brittle: their effectiveness highly depends on the choice of few-shot examples and they often require extra post-processing due to overgeneration. Alternatives such as finetuning on translation instructions are computationally expensive and may weaken in-context learning capabilities, due to overspecialization. In this paper, we provide a closer look at this problem. We start by showing that adapter-based finetuning with LoRA matches the performance of traditional finetuning while reducing the number of training parameters by a factor of 50. This method also outperforms few-shot prompting and eliminates the need for post-processing or in-context examples. However, we show that finetuning generally degrades few-shot performance, hindering adaptation capabilities. Finally, to obtain the best of both worlds, we propose a simple approach that incorporates few-shot examples during finetuning. Experiments on 10 language pairs show that our proposed approach recovers the original few-shot capabilities while keeping the added benefits of finetuning.

The advent of Large Language Models (LLMs) has brought an unprecedented surge in machine-generated text (MGT) across diverse channels. This raises legitimate concerns about its potential misuse and societal implications. The need to identify and differentiate such content from genuine human-generated text is critical in combating disinformation, preserving the integrity of education and scientific fields, and maintaining trust in communication. In this work, we address this problem by introducing a new benchmark based on a multilingual, multi-domain, and multi-generator corpus of MGTs -- M4GT-Bench. The benchmark is compiled of three tasks: (1) mono-lingual and multi-lingual binary MGT detection; (2) multi-way detection where one need to identify, which particular model generated the text; and (3) mixed human-machine text detection, where a word boundary delimiting MGT from human-written content should be determined. On the developed benchmark, we have tested several MGT detection baselines and also conducted an evaluation of human performance. We see that obtaining good performance in MGT detection usually requires an access to the training data from the same domain and generators. The benchmark is available at https://github.com/mbzuai-nlp/M4GT-Bench.

Large language models have significantly advanced Multilingual Machine Translation (MMT), yet the broad language coverage, consistent translation quality, and English-centric bias remain open challenges. To address these challenges, we introduce LMT, a suite of Large-scale Multilingual Translation models centered on both Chinese and English, covering 60 languages and 234 translation directions. During development, we identify a previously overlooked phenomenon of directional degeneration, where symmetric multi-way fine-tuning data overemphasize reverse directions (X to En/Zh), leading to excessive many-to-one mappings and degraded translation quality. We propose Strategic Downsampling, a simple yet effective method to mitigate this degeneration. In addition, we design Parallel Multilingual Prompting (PMP), which leverages typologically related auxiliary languages to enhance cross-lingual transfer. Through rigorous data curation and refined adaptation strategies, LMT achieves SOTA performance among models of comparable language coverage, with our 4B model (LMT-60-4B) surpassing the much larger Aya-101-13B and NLLB-54B models by a substantial margin. We release LMT in four sizes (0.6B/1.7B/4B/8B) to catalyze future research and provide strong baselines for inclusive, scalable, and high-quality MMT \href{https://github.com/NiuTrans/LMT{https://github.com/NiuTrans/LMT}}.

Large Language Models (LLMs) have shown great promise in multilingual machine translation (MT), even with limited bilingual supervision. However, fine-tuning LLMs with parallel corpora presents major challenges, namely parameter interference. To address these issues, we propose Mix-MoE, a mixed Mixture-of-Experts framework designed to train LLMs for multilingual MT. Our framework operates in two distinct stages: (1) post-pretraining with MoE on monolingual corpora, and (2) post-pretraining with MoE on parallel corpora. Crucially, we divide the MoE layers into two specialized groups: Language Model Experts (LM Experts) and Machine Translation Experts (MT Experts). LM Experts are designed to capture and retain the monolingual knowledge learned by the pre-trained LLM. MT Experts, on the other hand, are specifically trained to acquire and store bilingual translation knowledge. Furthermore, to facilitate effective interaction between these specialized experts and leverage potential underlying structural patterns in text, we introduce a routing mechanism enhanced by Fourier Transform features derived from model representations. The experimental results demonstrate that Mix-MoE excels in multilingual MT, significantly outperforming existing baselines and showing notable progress in mitigating parameter interference.

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does not match the performance of state-of-the-art conventional encoder-decoder translation models or larger-scale LLMs such as GPT-4. In this study, we bridge this performance gap. We first assess the shortcomings of supervised fine-tuning for LLMs in the MT task, emphasizing the quality issues present in the reference data, despite being human-generated. Then, in contrast to SFT which mimics reference translations, we introduce Contrastive Preference Optimization (CPO), a novel approach that trains models to avoid generating adequate but not perfect translations. Applying CPO to ALMA models with only 22K parallel sentences and 12M parameters yields significant improvements. The resulting model, called ALMA-R, can match or exceed the performance of the WMT competition winners and GPT-4 on WMT'21, WMT'22 and WMT'23 test datasets.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, in-domain data scarcity is common in translation settings, due to the lack of specialised datasets and terminology, or inconsistency and inaccuracy of available in-domain translations. In such scenarios where there is insufficient in-domain data to fine-tune MT models, producing translations that are consistent with the relevant context is challenging. While real-time adaptation can make use of smaller amounts of in-domain data to improve the translation on the fly, it remains challenging due to supported context limitations and efficiency constraints. Large language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. Such capabilities have opened new horizons for domain-specific data augmentation and real-time adaptive MT. This work attempts to address two main relevant questions: 1) in scenarios involving human interaction and continuous feedback, can we employ language models to improve the quality of adaptive MT at inference time? and 2) in the absence of sufficient in-domain data, can we use pre-trained large-scale language models to improve the process of MT domain adaptation?

High-quality machine translation (MT) can scale to hundreds of languages, setting a high bar for multilingual systems. However, compared to the world's 7,000 languages, current systems still offer only limited coverage: about 200 languages on the target side, and maybe a few hundreds more on the source side, supported due to cross-lingual transfer. And even these numbers have been hard to evaluate due to the lack of reliable benchmarks and metrics. We present Omnilingual Machine Translation (OMT), the first MT system supporting more than 1,600 languages. This scale is enabled by a comprehensive data strategy that integrates large public multilingual corpora with newly created datasets, including manually curated MeDLEY bitext. We explore two ways of specializing a Large Language model (LLM) for machine translation: as a decoder-only model (OMT-LLaMA) or as a module in an encoder-decoder architecture (OMT-NLLB). Notably, all our 1B to 8B parameter models match or exceed the MT performance of a 70B LLM baseline, revealing a clear specialization advantage and enabling strong translation quality in low-compute settings. Moreover, our evaluation of English-to-1,600 translations further shows that while baseline models can interpret undersupported languages, they frequently fail to generate them with meaningful fidelity; OMT-LLaMA models substantially expand the set of languages for which coherent generation is feasible. Additionally, OMT models improve in cross-lingual transfer, being close to solving the "understanding" part of the puzzle in MT for the 1,600 evaluated. Our leaderboard and main human-created evaluation datasets (BOUQuET and Met-BOUQuET) are dynamically evolving towards Omnilinguality and freely available.

In recent years, Recommender Systems(RS) have witnessed a transformative shift with the advent of Large Language Models(LLMs) in the field of Natural Language Processing(NLP). These models such as OpenAI's GPT-3.5/4, Llama from Meta, have demonstrated unprecedented capabilities in understanding and generating human-like text. This has led to a paradigm shift in the realm of personalized and explainable recommendations, as LLMs offer a versatile toolset for processing vast amounts of textual data to enhance user experiences. To provide a comprehensive understanding of the existing LLM-based recommendation systems, this survey aims to analyze how RS can benefit from LLM-based methodologies. Furthermore, we describe major challenges in Personalized Explanation Generating(PEG) tasks, which are cold-start problems, unfairness and bias problems in RS.

Incorporating metadata in Large Language Models (LLMs) pretraining has recently emerged as a promising approach to accelerate training. However prior work highlighted only one useful signal-URLs, leaving open the question of whether other forms of metadata could yield greater benefits. In this study, we investigate a wider range of metadata types and find other types of metadata, such as fine-grained indicators of document quality that can also accelerate pretraining when prepended. We identify a common feature among effective metadata: they encode information at a finer granularity. We further introduce metadata appending as a means of improving training efficiency, where predicting an appropriate metadata as auxiliary task can help speed up pretraining. In addition, learnable meta-tokens trained with masked loss can recover part of the speedup by inducing quality-aware latent structure. Using probing, we analyze latent representations to understand how metadata shapes learning. Together, these results yield practical guidelines for integrating metadata to improve both the efficiency and effectiveness of LLM pretraining.

We introduce MetaICL (Meta-training for In-Context Learning), a new meta-training framework for few-shot learning where a pretrained language model is tuned to do in-context learning on a large set of training tasks. This meta-training enables the model to more effectively learn a new task in context at test time, by simply conditioning on a few training examples with no parameter updates or task-specific templates. We experiment on a large, diverse collection of tasks consisting of 142 NLP datasets including classification, question answering, natural language inference, paraphrase detection and more, across seven different meta-training/target splits. MetaICL outperforms a range of baselines including in-context learning without meta-training and multi-task learning followed by zero-shot transfer. We find that the gains are particularly significant for target tasks that have domain shifts from the meta-training tasks, and that using a diverse set of the meta-training tasks is key to improvements. We also show that MetaICL approaches (and sometimes beats) the performance of models fully finetuned on the target task, and outperforms much bigger models with nearly 8x parameters. Finally, we show that MetaICL is complementary to human-written instructions, and the best performance can be achieved by combining both approaches.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, with optimizing their input prompts playing a pivotal role in maximizing their performance. However, while LLM prompts consist of both the task-agnostic system prompts and task-specific user prompts, existing work on prompt optimization has focused on user prompts specific to individual queries or tasks, and largely overlooked the system prompt that is, once optimized, applicable across different tasks and domains. Motivated by this, we introduce the novel problem of bilevel system prompt optimization, whose objective is to design system prompts that are robust to diverse user prompts and transferable to unseen tasks. To tackle this problem, we then propose a meta-learning framework, which meta-learns the system prompt by optimizing it over various user prompts across multiple datasets, while simultaneously updating the user prompts in an iterative manner to ensure synergy between them. We conduct experiments on 14 unseen datasets spanning 5 different domains, on which we show that our approach produces system prompts that generalize effectively to diverse user prompts. Also, our findings reveal that the optimized system prompt enables rapid adaptation even to unseen tasks, requiring fewer optimization steps for test-time user prompts while achieving improved performance.

This paper presents an in-depth exploration of Meta Prompting, a novel technique that revolutionizes the way large language models (LLMs), multi-modal foundation models, and AI systems approach problem-solving and data interpretation. Meta Prompting, rooted in type theory and category theory, prioritizes the structure and syntax of information, providing a unique framework that transcends traditional content-focused methods. We delve into the formal definitions of Meta Prompting, contrasting it with Few-Shot Prompting, and highlight its applicability and superiority in various AI applications. Key to this exploration is the expansion of Meta Prompting into the realm of complex reasoning. Here, we demonstrate how this technique adeptly breaks down intricate problems into manageable sub-problems, facilitating a step-by-step, detailed approach to problem-solving. This method proves especially advantageous in terms of token efficiency and offering a fair comparison in problem-solving scenarios, standing out against few-shot example approaches. Furthermore, the paper breaks new ground by extending Meta Prompting into multi-modal foundation model settings. This extension addresses the integration of diverse data types, such as images, audio, and video, within the structured framework of Meta Prompting, highlighting both the challenges and the vast potential of this approach in handling complex, multi-faceted data (The code is available at https://github.com/meta-prompting/meta-prompting).

Optimizing a machine learning pipeline for a task at hand requires careful configuration of various hyperparameters, typically supported by an AutoML system that optimizes the hyperparameters for the given training dataset. Yet, depending on the AutoML system's own second-order meta-configuration, the performance of the AutoML process can vary significantly. Current AutoML systems cannot automatically adapt their own configuration to a specific use case. Further, they cannot compile user-defined application constraints on the effectiveness and efficiency of the pipeline and its generation. In this paper, we propose CAML, which uses meta-learning to automatically adapt its own AutoML parameters, such as the search strategy, the validation strategy, and the search space, for a task at hand. The dynamic AutoML strategy of CAML takes user-defined constraints into account and obtains constraint-satisfying pipelines with high predictive performance.

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

As large language models (LLMs) grow and develop, so do their data demands. This is especially true for multilingual LLMs, where the scarcity of high-quality and readily available data online has led to a multitude of synthetic dataset generation approaches. A key technique in this space is machine translation (MT), where high-quality English text is adapted to a target, comparatively low-resource language. This report introduces FineWeb-Edu-Ar, a machine-translated version of the exceedingly popular (deduplicated) FineWeb-Edu dataset from HuggingFace. To the best of our knowledge, FineWeb-Edu-Ar is the largest publicly available machine-translated Arabic dataset out there, with its size of 202B tokens of an Arabic-trained tokenizer.

Meta-learning enables algorithms to quickly learn a newly encountered task with just a few labeled examples by transferring previously learned knowledge. However, the bottleneck of current meta-learning algorithms is the requirement of a large number of meta-training tasks, which may not be accessible in real-world scenarios. To address the challenge that available tasks may not densely sample the space of tasks, we propose to augment the task set through interpolation. By meta-learning with task interpolation (MLTI), our approach effectively generates additional tasks by randomly sampling a pair of tasks and interpolating the corresponding features and labels. Under both gradient-based and metric-based meta-learning settings, our theoretical analysis shows MLTI corresponds to a data-adaptive meta-regularization and further improves the generalization. Empirically, in our experiments on eight datasets from diverse domains including image recognition, pose prediction, molecule property prediction, and medical image classification, we find that the proposed general MLTI framework is compatible with representative meta-learning algorithms and consistently outperforms other state-of-the-art strategies.

Large language models (LLMs) have shown surprisingly good performance in multilingual neural machine translation (MNMT) even when trained without parallel data. Yet, despite the fact that the amount of training data is gigantic, they still struggle with translating rare words, particularly for low-resource languages. Even worse, it is usually unrealistic to retrieve relevant demonstrations for in-context learning with low-resource languages on LLMs, which restricts the practical use of LLMs for translation -- how should we mitigate this problem? To this end, we present a novel method, CoD, which augments LLMs with prior knowledge with the chains of multilingual dictionaries for a subset of input words to elicit translation abilities for LLMs. Extensive experiments indicate that augmenting ChatGPT with CoD elicits large gains by up to 13x ChrF++ points for MNMT (3.08 to 42.63 for English to Serbian written in Cyrillic script) on FLORES-200 full devtest set. We further demonstrate the importance of chaining the multilingual dictionaries, as well as the superiority of CoD to few-shot demonstration for low-resource languages.

Multi-agent systems (MAS) leveraging the impressive capabilities of Large Language Models (LLMs) hold significant potential for tackling complex tasks. However, most current MAS depend on manually designed agent roles and communication protocols. These manual designs often fail to align with the underlying LLMs' strengths and struggle to adapt to novel tasks. Recent automatic MAS approaches attempt to mitigate these limitations but typically necessitate a validation set for tuning and yield static MAS designs lacking adaptability during inference. We introduce MAS-ZERO, the first self-evolved, inference-time framework for automatic MAS design. MAS-ZERO employs meta-level design to iteratively generate, evaluate, and refine MAS configurations tailored to each problem instance, without requiring a validation set. Critically, it enables dynamic agent composition and problem decomposition through meta-feedback on solvability and completeness. Experiments across math, graduate-level QA, and software engineering benchmarks, using both closed-source and open-source LLM backbones of varying sizes, demonstrate that MAS-ZERO outperforms both manual and automatic MAS baselines, achieving a 7.44% average accuracy improvement over the next strongest baseline while maintaining cost-efficiency. These findings underscore the promise of meta-level self-evolved design for creating effective and adaptive MAS.

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

In Machine Translation (MT) evaluation, metric performance is assessed based on agreement with human judgments. In recent years, automatic metrics have demonstrated increasingly high levels of agreement with humans. To gain a clearer understanding of metric performance and establish an upper bound, we incorporate human baselines in the MT meta-evaluation, that is, the assessment of MT metrics' capabilities. Our results show that human annotators are not consistently superior to automatic metrics, with state-of-the-art metrics often ranking on par with or higher than human baselines. Despite these findings suggesting human parity, we discuss several reasons for caution. Finally, we explore the broader implications of our results for the research field, asking: Can we still reliably measure improvements in MT evaluation? With this work, we aim to shed light on the limits of our ability to measure progress in the field, fostering discussion on an issue that we believe is crucial to the entire MT evaluation community.

OpenNMT is an open-source toolkit for neural machine translation (NMT). The system prioritizes efficiency, modularity, and extensibility with the goal of supporting NMT research into model architectures, feature representations, and source modalities, while maintaining competitive performance and reasonable training requirements. The toolkit consists of modeling and translation support, as well as detailed pedagogical documentation about the underlying techniques. OpenNMT has been used in several production MT systems, modified for numerous research papers, and is implemented across several deep learning frameworks.

The field of machine translation (MT), the automatic translation of written text from one natural language into another, has experienced a major paradigm shift in recent years. Statistical MT, which mainly relies on various count-based models and which used to dominate MT research for decades, has largely been superseded by neural machine translation (NMT), which tackles translation with a single neural network. In this work we will trace back the origins of modern NMT architectures to word and sentence embeddings and earlier examples of the encoder-decoder network family. We will conclude with a survey of recent trends in the field.

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a complex problem going beyond data availability and reflects systemic problems in society. In this paper, we focus on the task of Machine Translation (MT), that plays a crucial role for information accessibility and communication worldwide. Despite immense improvements in MT over the past decade, MT is centered around a few high-resourced languages. As MT researchers cannot solve the problem of low-resourcedness alone, we propose participatory research as a means to involve all necessary agents required in the MT development process. We demonstrate the feasibility and scalability of participatory research with a case study on MT for African languages. Its implementation leads to a collection of novel translation datasets, MT benchmarks for over 30 languages, with human evaluations for a third of them, and enables participants without formal training to make a unique scientific contribution. Benchmarks, models, data, code, and evaluation results are released under https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt.

We introduce Meta MLGym and MLGym-Bench, a new framework and benchmark for evaluating and developing LLM agents on AI research tasks. This is the first Gym environment for machine learning (ML) tasks, enabling research on reinforcement learning (RL) algorithms for training such agents. MLGym-bench consists of 13 diverse and open-ended AI research tasks from diverse domains such as computer vision, natural language processing, reinforcement learning, and game theory. Solving these tasks requires real-world AI research skills such as generating new ideas and hypotheses, creating and processing data, implementing ML methods, training models, running experiments, analyzing the results, and iterating through this process to improve on a given task. We evaluate a number of frontier large language models (LLMs) on our benchmarks such as Claude-3.5-Sonnet, Llama-3.1 405B, GPT-4o, o1-preview, and Gemini-1.5 Pro. Our MLGym framework makes it easy to add new tasks, integrate and evaluate models or agents, generate synthetic data at scale, as well as develop new learning algorithms for training agents on AI research tasks. We find that current frontier models can improve on the given baselines, usually by finding better hyperparameters, but do not generate novel hypotheses, algorithms, architectures, or substantial improvements. We open-source our framework and benchmark to facilitate future research in advancing the AI research capabilities of LLM agents.

Massively multilingual machine translation (MT) has shown impressive capabilities, including zero and few-shot translation between low-resource language pairs. However, these models are often evaluated on high-resource languages with the assumption that they generalize to low-resource ones. The difficulty of evaluating MT models on low-resource pairs is often due to lack of standardized evaluation datasets. In this paper, we present MENYO-20k, the first multi-domain parallel corpus with a special focus on clean orthography for Yor\`ub\'a--English with standardized train-test splits for benchmarking. We provide several neural MT benchmarks and compare them to the performance of popular pre-trained (massively multilingual) MT models both for the heterogeneous test set and its subdomains. Since these pre-trained models use huge amounts of data with uncertain quality, we also analyze the effect of diacritics, a major characteristic of Yor\`ub\'a, in the training data. We investigate how and when this training condition affects the final quality and intelligibility of a translation. Our models outperform massively multilingual models such as Google (+8.7 BLEU) and Facebook M2M (+9.1 BLEU) when translating to Yor\`ub\'a, setting a high quality benchmark for future research.

We propose an algorithm for meta-learning that is model-agnostic, in the sense that it is compatible with any model trained with gradient descent and applicable to a variety of different learning problems, including classification, regression, and reinforcement learning. The goal of meta-learning is to train a model on a variety of learning tasks, such that it can solve new learning tasks using only a small number of training samples. In our approach, the parameters of the model are explicitly trained such that a small number of gradient steps with a small amount of training data from a new task will produce good generalization performance on that task. In effect, our method trains the model to be easy to fine-tune. We demonstrate that this approach leads to state-of-the-art performance on two few-shot image classification benchmarks, produces good results on few-shot regression, and accelerates fine-tuning for policy gradient reinforcement learning with neural network policies.

Metadata plays a critical role in indexing, documenting, and analyzing scientific literature, yet extracting it accurately and efficiently remains a challenging task. Traditional approaches often rely on rule-based or task-specific models, which struggle to generalize across domains and schema variations. In this paper, we present MeXtract, a family of lightweight language models designed for metadata extraction from scientific papers. The models, ranging from 0.5B to 3B parameters, are built by fine-tuning Qwen 2.5 counterparts. In their size family, MeXtract achieves state-of-the-art performance on metadata extraction on the MOLE benchmark. To further support evaluation, we extend the MOLE benchmark to incorporate model-specific metadata, providing an out-of-domain challenging subset. Our experiments show that fine-tuning on a given schema not only yields high accuracy but also transfers effectively to unseen schemas, demonstrating the robustness and adaptability of our approach. We release all the code, datasets, and models openly for the research community.

The performance of large language model (LLM) systems depends not only on model weights, but also on their harness: the code that determines what information to store, retrieve, and present to the model. Yet harnesses are still designed largely by hand, and existing text optimizers are poorly matched to this setting because they compress feedback too aggressively. We introduce Meta-Harness, an outer-loop system that searches over harness code for LLM applications. It uses an agentic proposer that accesses the source code, scores, and execution traces of all prior candidates through a filesystem. On online text classification, Meta-Harness improves over a state-of-the-art context management system by 7.7 points while using 4x fewer context tokens. On retrieval-augmented math reasoning, a single discovered harness improves accuracy on 200 IMO-level problems by 4.7 points on average across five held-out models. On agentic coding, discovered harnesses surpass the best hand-engineered baselines on TerminalBench-2. Together, these results show that richer access to prior experience can enable automated harness engineering.

Conventional LLMs may suffer from corpus heterogeneity and subtle condition changes. While finetuning can create the catastrophe forgetting issue, application of meta-learning on LLMs is also limited due to its complexity and scalability. In this paper, we activate the meta-signal of β within the SwiGLU blocks, resulting in a meta-gating mechanism that adaptively adjusts the nonlinearity of FFN. A hypernetwork is employed which dynamically produces β on textual conditions, providing meta-controllability on LLMs. By testing on different condition types such as task, domain, persona, and style, our method outperforms finetuning and meta-learning baselines, and can generalize reasonably on unseen tasks, condition types, or instructions. Our code can be found in https://github.com/AaronJi/MeGan.

In recent years, the non-deterministic properties of language models have garnered considerable attention and have shown a significant influence on real-world applications. However, such properties remain under-explored in machine translation (MT), a complex, non-deterministic NLP task. In this study, we systematically evaluate modern MT systems and identify temperature-constrained Non-Deterministic MT (ND-MT) as a distinct phenomenon. Additionally, we demonstrate that ND-MT exhibits significant potential in addressing the multi-modality issue that has long challenged MT research and provides higher-quality candidates than Deterministic MT (D-MT) under temperature constraints. However, ND-MT introduces new challenges in evaluating system performance. Specifically, the evaluation framework designed for D-MT fails to yield consistent evaluation results when applied to ND-MT. We further investigate this emerging challenge by evaluating five state-of-the-art ND-MT systems across three open datasets using both lexical-based and semantic-based metrics at varying sampling sizes. The results reveal a Buckets effect across these systems: the lowest-quality candidate generated by ND-MT consistently determines the overall system ranking across different sampling sizes for all reasonable metrics. Furthermore, we propose the ExpectoSample strategy to automatically assess the reliability of evaluation metrics for selecting robust ND-MT.

Large Language Models (LLMs) are commonly pretrained on vast corpora of text without utilizing contextual metadata such as source, quality, or topic, leading to a context-free learning paradigm. While recent studies suggest that adding metadata like URL information as context (i.e., auxiliary inputs not used in the loss calculation) can improve training efficiency and downstream performance, they offer limited understanding of which types of metadata are truly effective and under what conditions. In this work, we conduct a systematic evaluation and find that not all metadata types contribute equally. Only URL context speeds up training, whereas quality scores and topic/format domain information offer no clear benefit. Furthermore, the improved downstream performances of URL conditioning emerge only when longer prompts are used at inference time. In addition, we demonstrate that context-aware pretraining enables more controllable generation than context-free pretraining, in a classifier-free guidance fashion. Although topic and format metadata do not accelerate training, they are effective for steering outputs, offering human-interpretable control over generation.

Recent smaller language models such Phi-3.5 and Phi-4 rely on synthetic data generated using larger Language models. Questions remain about leveraging synthetic data for other use cases, such as adapting LLMs to specific domains. A key limitation of synthetic data is low diversity, which negatively impacts its downstream applicability for improving other models. To address this, we propose MetaSynth, a method for generating synthetic data that enhances diversity through meta-prompting, where a language model orchestrates multiple "expert" LLM agents to collaboratively generate data. Using only 25 million tokens of synthetic data generated with MetaSynth, we successfully adapt a well-trained LLM (Mistral-7B-v0.3) to two specialized domains-Finance and Biomedicine-without compromising the capabilities of the resulting model in general tasks. In addition, we evaluate the diversity of our synthetic data using seven automated metrics, and find that it approaches the diversity of LLM pre-training corpora. Continually pre-training Mistral-7B-v0.3 with MetaSynth notably outperforms the base LLM, showing improvements of up to 4.08% in Finance and 13.75% in Biomedicine. The same model shows degraded performance when trained on data generated using a template prompt, even when the template includes prior generations and varying In-Context exemplars of real data. Our findings suggest that a few million tokens of diverse synthetic data without mixing any real data, is sufficient for effective domain adaptation when using MetaSynth.

Machine Translation (MT) has made significant progress in recent years using deep learning, especially after the emergence of large language models (LLMs) such as GPT-3 and ChatGPT. This brings new challenges and opportunities for MT using LLMs. In this paper, we brainstorm some interesting directions for MT using LLMs, including stylized MT, interactive MT, and Translation Memory-based MT, as well as a new evaluation paradigm using LLMs. We also discuss the privacy concerns in MT using LLMs and a basic privacy-preserving method to mitigate such risks. To illustrate the potential of our proposed directions, we present several examples for the new directions mentioned above, demonstrating the feasibility of the proposed directions and highlight the opportunities and challenges for future research in MT using LLMs.

The advent of large language models (LLMs) like GPT-4 has catalyzed the exploration of multi-task learning (MTL), in which a single model demonstrates proficiency across diverse tasks. Task arithmetic has emerged as a cost-effective approach for MTL. It enables performance enhancement across multiple tasks by adding their corresponding task vectors to a pre-trained model. However, the current lack of a method that can simultaneously achieve optimal performance, computational efficiency, and data privacy limits their application to LLMs. In this paper, we propose Model Exclusive Task Arithmetic for merging GPT-scale models, which formalizes the objective of model merging into a multi-task learning framework, aiming to minimize the average loss difference between the merged model and each individual task model. Since data privacy limits the use of multi-task training data, we leverage LLMs' local linearity and task vectors' orthogonality to separate the data term and scaling coefficients term and derive a model-exclusive task arithmetic method. Our proposed MetaGPT is data-agnostic and bypasses the heavy search process, making it cost-effective and easy to implement for LLMs.Extensive experiments demonstrate that MetaGPT leads to improvements in task arithmetic and achieves state-of-the-art performance on multiple tasks.

Due to the unprecedented success of deep learning, it has become an integral component in several multimedia computing applications in todays world. Unfortunately, deep learning systems are not perfect and can fail, sometimes abruptly, without prior warning or explanation. While reducing the error rate of deep neural networks has been the primary focus of the multimedia community, the problem of predicting when a deep learning system is going to fail has received significantly less research attention. In this paper, we propose a simple yet effective framework, MetaErr, to address this under-explored problem in deep learning research. We train a meta-model whose goal is to predict whether a base deep neural network will succeed or fail in predicting a particular data sample, by observing the base models performance on a given learning task. The meta-model is completely agnostic of the architecture and training parameters of the base model. Such an error prediction system can be immensely useful in a variety of smart multimedia applications. Our empirical studies corroborate the promise and potential of our framework against competing baselines. We further demonstrate the usefulness of our framework to improve the performance of pseudo-labeling-based semi-supervised learning, and show that MetaErr outperforms several strong baselines on three benchmark computer vision datasets.

Reward-based alignment methods for large language models (LLMs) face two key limitations: vulnerability to reward hacking, where models exploit flaws in the reward signal; and reliance on brittle, labor-intensive prompt engineering when LLMs are used as reward models. We introduce Meta Policy Optimization (MPO), a framework that addresses these challenges by integrating a meta-reward model that dynamically refines the reward model's prompt throughout training. In MPO, the meta-reward model monitors the evolving training context and continuously adjusts the reward model's prompt to maintain high alignment, providing an adaptive reward signal that resists exploitation by the policy. This meta-learning approach promotes a more stable policy optimization, and greatly reduces the need for manual reward prompt design. It yields performance on par with or better than models guided by extensively hand-crafted reward prompts. Furthermore, we show that MPO maintains its effectiveness across diverse tasks, such as question answering and mathematical reasoning, without requiring specialized reward designs. Beyond standard RLAIF, MPO's meta-learning formulation is readily extensible to higher-level alignment frameworks. Overall, this method addresses theoretical and practical challenges in reward-based RL alignment for LLMs, paving the way for more robust and adaptable alignment strategies. The code and models will be publicly shared.

Scaling model parameters has become the de facto strategy for improving NLP systems, but it comes with substantial computational costs. Test-Time Scaling (TTS) offers an alternative by allocating more computation at inference: generating multiple candidates and selecting the best. While effective in tasks such as mathematical reasoning, TTS has not been systematically explored for machine translation (MT). In this paper, we present the first systematic study of TTS for MT, investigating a simple but practical best-of-N framework on WMT24 benchmarks. Our experiments cover six high-resource and one low-resource language pairs, five model sizes (3B-72B), and various TTS compute budget (N up to 1024). Our results show that a) For high-resource languages, TTS generally improves translation quality according to multiple neural MT evaluation metrics, and our human evaluation confirms these gains; b) Augmenting smaller models with large N can match or surpass larger models at N{=}1 with more compute cost; c) Under fixed compute budgets, larger models are typically more efficient, and TTS can degrade quality due to metric blind spots in low-resource cases.

Large Language Model (LLM) Agents have demonstrated remarkable capabilities in task automation and intelligent decision-making, driving the widespread adoption of agent development frameworks such as LangChain and AutoGen. However, these frameworks predominantly serve developers with extensive technical expertise - a significant limitation considering that only 0.03 % of the global population possesses the necessary programming skills. This stark accessibility gap raises a fundamental question: Can we enable everyone, regardless of technical background, to build their own LLM agents using natural language alone? To address this challenge, we introduce MetaChain-a Fully-Automated and highly Self-Developing framework that enables users to create and deploy LLM agents through Natural Language Alone. Operating as an autonomous Agent Operating System, MetaChain comprises four key components: i) Agentic System Utilities, ii) LLM-powered Actionable Engine, iii) Self-Managing File System, and iv) Self-Play Agent Customization module. This lightweight yet powerful system enables efficient and dynamic creation and modification of tools, agents, and workflows without coding requirements or manual intervention. Beyond its code-free agent development capabilities, MetaChain also serves as a versatile multi-agent system for General AI Assistants. Comprehensive evaluations on the GAIA benchmark demonstrate MetaChain's effectiveness in generalist multi-agent tasks, surpassing existing state-of-the-art methods. Furthermore, MetaChain's Retrieval-Augmented Generation (RAG)-related capabilities have shown consistently superior performance compared to many alternative LLM-based solutions.

Large decoder-only language models (LLMs) have achieved remarkable success in generation and reasoning tasks, where they generate text responses given instructions. However, many applications, e.g., retrieval augmented generation (RAG), still rely on separate embedding models to generate text embeddings, which can complicate the system and introduce discrepancies in understanding of the query between the embedding model and LLMs. To address this limitation, we propose a simple self-supervised approach, Generative Embedding large language Model (GEM), that enables any large decoder-only LLM to generate high-quality text embeddings while maintaining its original text generation and reasoning capabilities. Our method inserts new special token(s) into a text body, and generates summarization embedding of the text by manipulating the attention mask. This method could be easily integrated into post-training or fine tuning stages of any existing LLMs. We demonstrate the effectiveness of our approach by applying it to two popular LLM families, ranging from 1B to 8B parameters, and evaluating the transformed models on both text embedding benchmarks (MTEB) and NLP benchmarks (MMLU). The results show that our proposed method significantly improves the original LLMs on MTEB while having a minimal impact on MMLU. Our strong results indicate that our approach can empower LLMs with state-of-the-art text embedding capabilities while maintaining their original NLP performance

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capability to generate fluent responses to a wide variety of user queries, but this has also resulted in concerns regarding the potential misuse of such texts in journalism, educational, and academic context. In this work, we aim to develop automatic systems to identify machine-generated text and to detect potential misuse. We first introduce a large-scale benchmark M4, which is multi-generator, multi-domain, and multi-lingual corpus for machine-generated text detection. Using the dataset, we experiment with a number of methods and we show that it is challenging for detectors to generalize well on unseen examples if they are either from different domains or are generated by different large language models. In such cases, detectors tend to misclassify machine-generated text as human-written. These results show that the problem is far from solved and there is a lot of room for improvement. We believe that our dataset M4, which covers different generators, domains and languages, will enable future research towards more robust approaches for this pressing societal problem. The M4 dataset is available at https://github.com/mbzuai-nlp/M4.

We demonstrate that LLMs may learn indicators of document usefulness and modulate their updates accordingly. We introduce random strings ("tags") as indicators of usefulness in a synthetic fine-tuning dataset. Fine-tuning on this dataset leads to implicit meta-learning (IML): in further fine-tuning, the model updates to make more use of text that is tagged as useful. We perform a thorough empirical investigation of this phenomenon, finding (among other things) that (i) it occurs in both pretrained LLMs and those trained from scratch, as well as on a vision task, and (ii) larger models and smaller batch sizes tend to give more IML. We also use probing to examine how IML changes the way models store knowledge in their parameters. Finally, we reflect on what our results might imply about capabilities, risks, and controllability of future AI systems. Our code can be found at https://github.com/krasheninnikov/internalization.

Model selection is a critical step in time series forecasting, traditionally requiring extensive performance evaluations across various datasets. Meta-learning approaches aim to automate this process, but they typically depend on pre-constructed performance matrices, which are costly to build. In this work, we propose to leverage Large Language Models (LLMs) as a lightweight alternative for model selection. Our method eliminates the need for explicit performance matrices by utilizing the inherent knowledge and reasoning capabilities of LLMs. Through extensive experiments with LLaMA, GPT and Gemini, we demonstrate that our approach outperforms traditional meta-learning techniques and heuristic baselines, while significantly reducing computational overhead. These findings underscore the potential of LLMs in efficient model selection for time series forecasting.

We present a literature and empirical survey that critically assesses the state of the art in character-level modeling for machine translation (MT). Despite evidence in the literature that character-level systems are comparable with subword systems, they are virtually never used in competitive setups in WMT competitions. We empirically show that even with recent modeling innovations in character-level natural language processing, character-level MT systems still struggle to match their subword-based counterparts. Character-level MT systems show neither better domain robustness, nor better morphological generalization, despite being often so motivated. However, we are able to show robustness towards source side noise and that translation quality does not degrade with increasing beam size at decoding time.

Pretrained language models (PLMs) display impressive performances and have captured the attention of the NLP community. Establishing best practices in pretraining has, therefore, become a major focus of NLP research, especially since insights gained from monolingual English models may not necessarily apply to more complex multilingual models. One significant caveat of the current state of the art is that different works are rarely comparable: they often discuss different parameter counts, training data, and evaluation methodology. This paper proposes a comparison of multilingual pretraining objectives in a controlled methodological environment. We ensure that training data and model architectures are comparable, and discuss the downstream performances across 6 languages that we observe in probing and fine-tuning scenarios. We make two key observations: (1) the architecture dictates which pretraining objective is optimal; (2) multilingual translation is a very effective pretraining objective under the right conditions. We make our code, data, and model weights available at \url{https://github.com/Helsinki-NLP/lm-vs-mt}.

Named-entity recognition (NER) in low-resource languages is usually tackled by finetuning very large multilingual LMs, an option that is often infeasible in memory- or latency-constrained settings. We ask whether small decoder LMs can be pretrained so that they adapt quickly and transfer zero-shot to languages unseen during pretraining. To this end we replace part of the autoregressive objective with first-order model-agnostic meta-learning (MAML). Tagalog and Cebuano are typologically similar yet structurally different in their actor/non-actor voice systems, and hence serve as a challenging test-bed. Across four model sizes (11 M - 570 M) MAML lifts zero-shot micro-F1 by 2-6 pp under head-only tuning and 1-3 pp after full tuning, while cutting convergence time by up to 8%. Gains are largest for single-token person entities that co-occur with Tagalog case particles si/ni, highlighting the importance of surface anchors.

In this work we present BOTS-LM, a series of bilingual language models proficient in both Setswana and English. Leveraging recent advancements in data availability and efficient fine-tuning, BOTS-LM achieves performance similar to models significantly larger than itself while maintaining computational efficiency. Our initial release features an 8 billion parameter generative large language model, with upcoming 0.5 billion and 1 billion parameter large language models and a 278 million parameter encoder-only model soon to be released. We find the 8 billion parameter model significantly outperforms Llama-3-70B and Aya 23 on English-Setswana translation tasks, approaching the performance of dedicated machine translation models, while approaching 70B parameter performance on Setswana reasoning as measured by a machine translated subset of the MMLU benchmark. To accompany the BOTS-LM series of language models, we release the largest Setswana web dataset, SetsText, totalling over 267 million tokens. In addition, we release the largest machine translated Setswana dataset, the first and largest synthetic Setswana dataset, training and evaluation code, training logs, and MMLU-tsn, a machine translated subset of MMLU.

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance machine translation (MT) by challenging participants to develop systems that accurately translate technical terms, ultimately enhancing communication and understanding in specialised domains. To this end, we conduct experiments that utilise large language models (LLMs) for two purposes: generating synthetic bilingual terminology-based data, and post-editing translations generated by an MT model through incorporating pre-approved terms. Our system employs a four-step process: (i) using an LLM to generate bilingual synthetic data based on the provided terminology, (ii) fine-tuning a generic encoder-decoder MT model, with a mix of the terminology-based synthetic data generated in the first step and a randomly sampled portion of the original generic training data, (iii) generating translations with the fine-tuned MT model, and (iv) finally, leveraging an LLM for terminology-constrained automatic post-editing of the translations that do not include the required terms. The results demonstrate the effectiveness of our proposed approach in improving the integration of pre-approved terms into translations. The number of terms incorporated into the translations of the blind dataset increases from an average of 36.67% with the generic model to an average of 72.88% by the end of the process. In other words, successful utilisation of terms nearly doubles across the three language pairs.

Generative large language models (LLMs) have become crucial for modern NLP research and applications across various languages. However, the development of foundational models specifically tailored to the Russian language has been limited, primarily due to the significant computational resources required. This paper introduces the GigaChat family of Russian LLMs, available in various sizes, including base models and instruction-tuned versions. We provide a detailed report on the model architecture, pre-training process, and experiments to guide design choices. In addition, we evaluate their performance on Russian and English benchmarks and compare GigaChat with multilingual analogs. The paper presents a system demonstration of the top-performing models accessible via an API, a Telegram bot, and a Web interface. Furthermore, we have released three open GigaChat models in open-source (https://huggingface.co/ai-sage), aiming to expand NLP research opportunities and support the development of industrial solutions for the Russian language.

We introduce MADLAD-400, a manually audited, general domain 3T token monolingual dataset based on CommonCrawl, spanning 419 languages. We discuss the limitations revealed by self-auditing MADLAD-400, and the role data auditing had in the dataset creation process. We then train and release a 10.7B-parameter multilingual machine translation model on 250 billion tokens covering over 450 languages using publicly available data, and find that it is competitive with models that are significantly larger, and report the results on different domains. In addition, we train a 8B-parameter language model, and assess the results on few-shot translation. We make the baseline models available to the research community.

Sentence-level (SL) machine translation (MT) has reached acceptable quality for many high-resourced languages, but not document-level (DL) MT, which is difficult to 1) train with little amount of DL data; and 2) evaluate, as the main methods and data sets focus on SL evaluation. To address the first issue, we present a document-aligned Japanese-English conversation corpus, including balanced, high-quality business conversation data for tuning and testing. As for the second issue, we manually identify the main areas where SL MT fails to produce adequate translations in lack of context. We then create an evaluation set where these phenomena are annotated to alleviate automatic evaluation of DL systems. We train MT models using our corpus to demonstrate how using context leads to improvements.

Large language models (LLMs) achieve strong performance when all task-relevant information is available upfront, as in static prediction and instruction-following problems. However, many real-world decision-making tasks are inherently online: crucial information must be acquired through interaction, feedback is delayed, and effective behavior requires balancing information collection and exploitation over time. While in-context learning enables adaptation without weight updates, existing LLMs often struggle to reliably leverage in-context interaction experience in such settings. In this work, we show that this limitation can be addressed through training. We introduce ORBIT, a multi-task, multi-episode meta-reinforcement learning framework that trains LLMs to learn from interaction in context. After meta-training, a relatively small open-source model (Qwen3-14B) demonstrates substantially improved in-context online learning on entirely unseen environments, matching the performance of GPT-5.2 and outperforming standard RL fine-tuning by a large margin. Scaling experiments further reveal consistent gains with model size, suggesting significant headroom for learn-at-inference-time decision-making agents. Code reproducing the results in the paper can be found at https://github.com/XiaofengLin7/ORBIT.

Multilingual neural machine translation (MNMT) aims to build a unified model for many language directions. Existing monolithic models for MNMT encounter two challenges: parameter interference among languages and inefficient inference for large models. In this paper, we revisit the classic multi-way structures and develop a detachable model by assigning each language (or group of languages) to an individual branch that supports plug-and-play training and inference. To address the needs of learning representations for all languages in a unified space, we propose a novel efficient training recipe, upon which we build an effective detachable model, Lego-MT. For a fair comparison, we collect data from OPUS and build a translation benchmark covering 433 languages and 1.3B parallel data. Experiments show that Lego-MT with 1.2B parameters brings an average gain of 3.2 spBLEU. It even outperforms M2M-100 with 12B parameters. The proposed training recipe brings a 28.2times speedup over the conventional multi-way training method. \url{https://github.com/CONE-MT/Lego-MT.}

LLMs have become a go-to solution not just for text generation, but also for natural language understanding (NLU) tasks. Acquiring extensive knowledge through language modeling on web-scale corpora, they excel on English NLU, yet struggle to extend their NLU capabilities to underrepresented languages. In contrast, machine translation models (MT) produce excellent multilingual representations, resulting in strong translation performance even for low-resource languages. MT encoders, however, lack the knowledge necessary for comprehensive NLU that LLMs obtain through language modeling training on immense corpora. In this work, we get the best both worlds by integrating MT encoders directly into LLM backbones via sample-efficient self-distillation. The resulting MT-LLMs preserve the inherent multilingual representational alignment from the MT encoder, allowing lower-resource languages to tap into the rich knowledge embedded in English-centric LLMs. Merging the MT encoder and LLM in a single model, we mitigate the propagation of translation errors and inference overhead of MT decoding inherent to discrete translation-based cross-lingual transfer (e.g., translate-test). Evaluation spanning three prominent NLU tasks and 127 predominantly low-resource languages renders MT-LLMs highly effective in cross-lingual transfer. MT-LLMs substantially and consistently outperform translate-test based on the same MT model, showing that we truly unlock multilingual language understanding for LLMs.

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which recent LLM MT performance has never before been evaluated. Without published experimental evidence on the matter, it is difficult for speakers of the world's diverse languages to know how and whether they can use LLMs for their languages. We present the first experimental evidence for an expansive set of 204 languages, along with MT cost analysis, using the FLORES-200 benchmark. Trends reveal that GPT models approach or exceed traditional MT model performance for some high-resource languages (HRLs) but consistently lag for low-resource languages (LRLs), under-performing traditional MT for 84.1% of languages we covered. Our analysis reveals that a language's resource level is the most important feature in determining ChatGPT's relative ability to translate it, and suggests that ChatGPT is especially disadvantaged for LRLs and African languages.

AutoML systems build machine learning models automatically by performing a search over valid data transformations and learners, along with hyper-parameter optimization for each learner. Many AutoML systems use meta-learning to guide search for optimal pipelines. In this work, we present a novel meta-learning system called KGpip which, (1) builds a database of datasets and corresponding pipelines by mining thousands of scripts with program analysis, (2) uses dataset embeddings to find similar datasets in the database based on its content instead of metadata-based features, (3) models AutoML pipeline creation as a graph generation problem, to succinctly characterize the diverse pipelines seen for a single dataset. KGpip's meta-learning is a sub-component for AutoML systems. We demonstrate this by integrating KGpip with two AutoML systems. Our comprehensive evaluation using 126 datasets, including those used by the state-of-the-art systems, shows that KGpip significantly outperforms these systems.

We show that content on the web is often translated into many languages, and the low quality of these multi-way translations indicates they were likely created using Machine Translation (MT). Multi-way parallel, machine generated content not only dominates the translations in lower resource languages; it also constitutes a large fraction of the total web content in those languages. We also find evidence of a selection bias in the type of content which is translated into many languages, consistent with low quality English content being translated en masse into many lower resource languages, via MT. Our work raises serious concerns about training models such as multilingual large language models on both monolingual and bilingual data scraped from the web.

While large language models (LLMs) have been increasingly adopted for machine translation (MT), their performance for specialist domains such as medicine and law remains an open challenge. Prior work has shown that LLMs can be domain-adapted at test-time by retrieving targeted few-shot demonstrations or terminologies for inclusion in the prompt. Meanwhile, for general-purpose LLM MT, recent studies have found some success in generating similarly useful domain knowledge from an LLM itself, prior to translation. Our work studies domain-adapted MT with LLMs through a careful prompting setup, finding that demonstrations consistently outperform terminology, and retrieval consistently outperforms generation. We find that generating demonstrations with weaker models can close the gap with larger model's zero-shot performance. Given the effectiveness of demonstrations, we perform detailed analyses to understand their value. We find that domain-specificity is particularly important, and that the popular multi-domain benchmark is testing adaptation to a particular writing style more so than to a specific domain.

Large language models (LLMs) have garnered unprecedented advancements across diverse fields, ranging from natural language processing to computer vision and beyond. The prowess of LLMs is underpinned by their substantial model size, extensive and diverse datasets, and the vast computational power harnessed during training, all of which contribute to the emergent abilities of LLMs (e.g., in-context learning) that are not present in small models. Within this context, the mixture of experts (MoE) has emerged as an effective method for substantially scaling up model capacity with minimal computation overhead, gaining significant attention from academia and industry. Despite its growing prevalence, there lacks a systematic and comprehensive review of the literature on MoE. This survey seeks to bridge that gap, serving as an essential resource for researchers delving into the intricacies of MoE. We first briefly introduce the structure of the MoE layer, followed by proposing a new taxonomy of MoE. Next, we overview the core designs for various MoE models including both algorithmic and systemic aspects, alongside collections of available open-source implementations, hyperparameter configurations and empirical evaluations. Furthermore, we delineate the multifaceted applications of MoE in practice, and outline some potential directions for future research. To facilitate ongoing updates and the sharing of cutting-edge developments in MoE research, we have established a resource repository accessible at https://github.com/withinmiaov/A-Survey-on-Mixture-of-Experts.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions: 1) How well do LLMs perform in translating a massive number of languages? 2) Which factors affect LLMs' performance in translation? We evaluate popular LLMs, including XGLM, OPT, BLOOMZ, and ChatGPT, on 102 languages. Our empirical results show that even the best model ChatGPT still lags behind the supervised baseline NLLB in 83.33% of translation directions. Through further analysis, we discover that LLMs exhibit new working patterns when used for MMT. First, prompt semantics can surprisingly be ignored when given in-context exemplars, where LLMs still show strong performance even with unreasonable prompts. Second, cross-lingual exemplars can provide better task instruction for low-resource translation than exemplars in the same language pairs. Third, we observe the overestimated performance of BLOOMZ on dataset Flores-101, indicating the potential risk when using public datasets for evaluation.

Preference optimization is crucial for aligning large language models (LLMs) with human values and intentions. A significant challenge in this process is the distribution mismatch between pre-collected offline preference data and the evolving model policy. Existing methods attempt to reduce this gap using static heuristics or decoupled online sampling strategies, but they often fail to adapt to the model's dynamic learning state. To bridge this gap, we propose Meta-Weighted Adaptive Preference Optimization (MetaAPO), a novel framework that dynamically couples data generation with model training. MetaAPO employs a lightweight meta-learner, as an "alignment gap estimator", to evaluate the potential benefits of on-policy sampling in relation to offline data. This guides targeted online generation and assigns sample-wise meta-weights to the optimization objective, dynamically balancing the quality and distribution of online and offline data. Experiments on AlpacaEval 2, Arena-Hard and MT-Bench demonstrate that MetaAPO consistently outperforms existing preference optimization approaches across various settings, while reducing 42% in online annotation costs.

Recent advances in neural machine translation (NMT) have pushed the quality of machine translation systems to the point where they are becoming widely adopted to build competitive systems. However, there is still a large number of languages that are yet to reap the benefits of NMT. In this paper, we provide the first large-scale case study of the practical application of MT in the Turkic language family in order to realize the gains of NMT for Turkic languages under high-resource to extremely low-resource scenarios. In addition to presenting an extensive analysis that identifies the bottlenecks towards building competitive systems to ameliorate data scarcity, our study has several key contributions, including, i) a large parallel corpus covering 22 Turkic languages consisting of common public datasets in combination with new datasets of approximately 2 million parallel sentences, ii) bilingual baselines for 26 language pairs, iii) novel high-quality test sets in three different translation domains and iv) human evaluation scores. All models, scripts, and data will be released to the public.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved notable success in enhancing translation performance by integrating multimodal information. However, existing research primarily focuses on image-guided methods, whose applicability is constrained by the scarcity of multilingual image-text pairs. The speech modality overcomes this limitation due to its natural alignment with text and the abundance of existing speech datasets, which enable scalable language coverage. In this paper, we propose a Speech-guided Machine Translation (SMT) framework that integrates speech and text as fused inputs into an MLLM to improve translation quality. To mitigate reliance on low-resource data, we introduce a Self-Evolution Mechanism. The core components of this framework include a text-to-speech model, responsible for generating synthetic speech, and an MLLM capable of classifying synthetic speech samples and iteratively optimizing itself using positive samples. Experimental results demonstrate that our framework surpasses all existing methods on the Multi30K multimodal machine translation benchmark, achieving new state-of-the-art results. Furthermore, on general machine translation datasets, particularly the FLORES-200, it achieves average state-of-the-art performance in 108 translation directions. Ablation studies on CoVoST-2 confirms that differences between synthetic and authentic speech have negligible impact on translation quality. The code and models are released at https://github.com/yxduir/LLM-SRT.

Machine translation is indispensable in healthcare for enabling the global dissemination of medical knowledge across languages. However, complex medical terminology poses unique challenges to achieving adequate translation quality and accuracy. This study introduces a novel "LLMs-in-the-loop" approach to develop supervised neural machine translation models optimized specifically for medical texts. While large language models (LLMs) have demonstrated powerful capabilities, this research shows that small, specialized models trained on high-quality in-domain (mostly synthetic) data can outperform even vastly larger LLMs. Custom parallel corpora in six languages were compiled from scientific articles, synthetically generated clinical documents, and medical texts. Our LLMs-in-the-loop methodology employs synthetic data generation, rigorous evaluation, and agent orchestration to enhance performance. We developed small medical translation models using the MarianMT base model. We introduce a new medical translation test dataset to standardize evaluation in this domain. Assessed using BLEU, METEOR, ROUGE, and BERT scores on this test set, our MarianMT-based models outperform Google Translate, DeepL, and GPT-4-Turbo. Results demonstrate that our LLMs-in-the-loop approach, combined with fine-tuning high-quality, domain-specific data, enables specialized models to outperform general-purpose and some larger systems. This research, part of a broader series on expert small models, paves the way for future healthcare-related AI developments, including deidentification and bio-medical entity extraction models. Our study underscores the potential of tailored neural translation models and the LLMs-in-the-loop methodology to advance the field through improved data generation, evaluation, agent, and modeling techniques.

Meta-reinforcement learning (meta-RL) is a promising framework for tackling challenging domains requiring efficient exploration. Existing meta-RL algorithms are characterized by low sample efficiency, and mostly focus on low-dimensional task distributions. In parallel, model-based RL methods have been successful in solving partially observable MDPs, of which meta-RL is a special case. In this work, we leverage this success and propose a new model-based approach to meta-RL, based on elements from existing state-of-the-art model-based and meta-RL methods. We demonstrate the effectiveness of our approach on common meta-RL benchmark domains, attaining greater return with better sample efficiency (up to 15times) while requiring very little hyperparameter tuning. In addition, we validate our approach on a slate of more challenging, higher-dimensional domains, taking a step towards real-world generalizing agents.

Language style is often used by writers to convey their intentions, identities, and mastery of language. In this paper, we show that current large language models struggle to capture some language styles without fine-tuning. To address this challenge, we investigate whether LLMs can be meta-trained based on representative lexicons to recognize new styles they have not been fine-tuned on. Experiments on 13 established style classification tasks, as well as 63 novel tasks generated using LLMs, demonstrate that meta-training with style lexicons consistently improves zero-shot transfer across styles. We release the code and data at http://github.com/octaviaguo/Style-LLM .

In the large language model (LLM) revolution, embedding is a key component of various systems. For example, it is used to retrieve knowledge or memories for LLMs, to build content moderation filters, etc. As such cases span from English to other natural or programming languages, from retrieval to classification and beyond, it is desirable to build a unified embedding model rather than dedicated ones for each scenario. In this work, we make an initial step towards this goal, demonstrating that multiple languages (both natural and programming) pre-trained transformer decoders can embed universally when finetuned on limited English data. We provide a comprehensive practice with thorough evaluations. On English MTEB, our models achieve competitive performance on different embedding tasks by minimal training data. On other benchmarks, such as multilingual classification and code search, our models (without any supervision) perform comparably to, or even surpass heavily supervised baselines and/or APIs. These results provide evidence of a promising path towards building powerful unified embedders that can be applied across tasks and languages.

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However, adding new languages requires updating the vocabulary, which complicates the reuse of embeddings. The question of how to reuse existing models while also making architectural changes to provide capacity for both old and new languages has also not been closely studied. In this work, we introduce three techniques that help speed up effective learning of the new languages and alleviate catastrophic forgetting despite vocabulary and architecture mismatches. Our results show that by (1) carefully initializing the network, (2) applying learning rate scaling, and (3) performing data up-sampling, it is possible to exceed the performance of a same-sized baseline model with 30% computation and recover the performance of a larger model trained from scratch with over 50% reduction in computation. Furthermore, our analysis reveals that the introduced techniques help learn the new directions more effectively and alleviate catastrophic forgetting at the same time. We hope our work will guide research into more efficient approaches to growing languages for these MMT models and ultimately maximize the reuse of existing models.

Generative language models (LMs) have become omnipresent across data science. For a wide variety of tasks, inputs can be phrased as natural language prompts for an LM, from whose output the solution can then be extracted. LM performance has consistently been increasing with model size - but so has the monetary cost of querying the ever larger models. Importantly, however, not all inputs are equally hard: some require larger LMs for obtaining a satisfactory solution, whereas for others smaller LMs suffice. Based on this fact, we design a framework for cost-effective language model choice, called "Fly-swat or cannon" (FORC). Given a set of inputs and a set of candidate LMs, FORC judiciously assigns each input to an LM predicted to do well on the input according to a so-called meta-model, aiming to achieve high overall performance at low cost. The cost-performance tradeoff can be flexibly tuned by the user. Options include, among others, maximizing total expected performance (or the number of processed inputs) while staying within a given cost budget, or minimizing total cost while processing all inputs. We evaluate FORC on 14 datasets covering five natural language tasks, using four candidate LMs of vastly different size and cost. With FORC, we match the performance of the largest available LM while achieving a cost reduction of 63%. Via our publicly available library, researchers as well as practitioners can thus save large amounts of money without sacrificing performance.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance in Machine Translation (MT), but deploying them at scale remains prohibitively expensive. A widely adopted remedy is the hybrid system paradigm, which balances cost and quality by serving most requests with a small model and selectively routing a fraction to a large model. However, existing routing strategies often rely on heuristics, external predictors, or absolute quality estimation, which fail to capture whether the large model actually provides a worthwhile improvement over the small one. In this paper, we formulate routing as a budget allocation problem and identify marginal gain, i.e., the large model's improvement over the small model, as the optimal signal for budgeted decisions. Building on this, we propose RouteLMT (routing for LLM-based MT), an efficient in-model router that predicts this expected gain by probing the small translators prompt-token representation, without requiring external models or hypothesis decoding. Extensive experiments demonstrate that our RouteLMT outperforms heuristics, quality/difficulty estimation baselines, achieving a superior quality-budget Pareto frontier. Furthermore, we analyze regression risks and show that a simple guarded variant can mitigate severe quality losses.

Machine translation (MT) has become indispensable for cross-border communication in globalized industries like e-commerce, finance, and legal services, with recent advancements in large language models (LLMs) significantly enhancing translation quality. However, applying general-purpose MT models to industrial scenarios reveals critical limitations due to domain-specific terminology, cultural nuances, and stylistic conventions absent in generic benchmarks. Existing evaluation frameworks inadequately assess performance in specialized contexts, creating a gap between academic benchmarks and real-world efficacy. To address this, we propose a three-level translation capability framework: (1) Basic Linguistic Competence, (2) Domain-Specific Proficiency, and (3) Cultural Adaptation, emphasizing the need for holistic evaluation across these dimensions. We introduce TransBench, a benchmark tailored for industrial MT, initially targeting international e-commerce with 17,000 professionally translated sentences spanning 4 main scenarios and 33 language pairs. TransBench integrates traditional metrics (BLEU, TER) with Marco-MOS, a domain-specific evaluation model, and provides guidelines for reproducible benchmark construction. Our contributions include: (1) a structured framework for industrial MT evaluation, (2) the first publicly available benchmark for e-commerce translation, (3) novel metrics probing multi-level translation quality, and (4) open-sourced evaluation tools. This work bridges the evaluation gap, enabling researchers and practitioners to systematically assess and enhance MT systems for industry-specific needs.

Current multimodal machine translation (MMT) systems rely on fully supervised data (i.e models are trained on sentences with their translations and accompanying images). However, this type of data is costly to collect, limiting the extension of MMT to other language pairs for which such data does not exist. In this work, we propose a method to bypass the need for fully supervised data to train MMT systems, using multimodal English data only. Our method, called ZeroMMT, consists in adapting a strong text-only machine translation (MT) model by training it on a mixture of two objectives: visually conditioned masked language modelling and the Kullback-Leibler divergence between the original and new MMT outputs. We evaluate on standard MMT benchmarks and the recently released CoMMuTE, a contrastive benchmark aiming to evaluate how well models use images to disambiguate English sentences. We obtain disambiguation performance close to state-of-the-art MMT models trained additionally on fully supervised examples. To prove that our method generalizes to languages with no fully supervised training data available, we extend the CoMMuTE evaluation dataset to three new languages: Arabic, Russian and Chinese. We further show that we can control the trade-off between disambiguation capabilities and translation fidelity at inference time using classifier-free guidance and without any additional data. Our code, data and trained models are publicly accessible.

Meta-analysis is a demanding form of evidence synthesis that combines literature retrieval, PI/ECO-guided study selection, and statistical aggregation. Its structured, verifiable workflow makes it an ideal substrate for evaluating systematic scientific reasoning, yet existing benchmarks lack ground truth across the full retrieval-screening-synthesis pipeline. We introduce MetaSyn, a dataset of 442 expert-curated meta-analyses from Nature Portfolio journals. Each entry pairs a research question with PI/ECO criteria, a retrieval corpus of 140k PubMed articles, verified positive studies, hard negatives that are topically similar but PI/ECO-ineligible, and complete search strategies and date bounds. Benchmarking twelve pipeline configurations (nine RAG variants and a protocol-driven agent) reveals a critical screening bottleneck: despite a retrieval ceiling of 90.9% recall at K=200, no system recovers more than 52.7% of ground-truth included literature. Current LLMs fail to reliably separate eligible studies from PI/ECO-failing distractors in pools of comparable topical relevance. Stage-attributed metrics capture where systems succeed and fail; a single end-to-end score does not.

Meta-analysis is a systematic research methodology that synthesizes data from multiple existing studies to derive comprehensive conclusions. This approach not only mitigates limitations inherent in individual studies but also facilitates novel discoveries through integrated data analysis. Traditional meta-analysis involves a complex multi-stage pipeline including literature retrieval, paper screening, and data extraction, which demands substantial human effort and time. However, while LLM-based methods can accelerate certain stages, they still face significant challenges, such as hallucinations in paper screening and data extraction. In this paper, we propose a multi-agent system, Manalyzer, which achieves end-to-end automated meta-analysis through tool calls. The hybrid review, hierarchical extraction, self-proving, and feedback checking strategies implemented in Manalyzer significantly alleviate these two hallucinations. To comprehensively evaluate the performance of meta-analysis, we construct a new benchmark comprising 729 papers across 3 domains, encompassing text, image, and table modalities, with over 10,000 data points. Extensive experiments demonstrate that Manalyzer achieves significant performance improvements over the LLM baseline in multi meta-analysis tasks. Project page: https://black-yt.github.io/meta-analysis-page/ .

Building machine translation (MT) systems for low-resource languages is notably difficult due to the scarcity of high-quality data. Although Large Language Models (LLMs) have improved MT system performance, adapting them to lesser-represented languages remains challenging. In-context learning (ICL) may offer novel ways to adapt LLMs for low-resource MT by conditioning models on demonstration at inference time. In this study, we explore scaling low-resource machine translation ICL beyond the few-shot setting to thousands of examples with long-context models. We scale in-context token budget to 1M tokens and compare three types of training corpora used as in-context supervision: monolingual unsupervised data, instruction-style data, and parallel data (English--target and Indonesian--target). Our experiments on Javanese and Sundanese show that gains from additional context saturate quickly and can degrade near the maximum context window, with scaling behavior strongly dependent on corpus type. Notably, some forms of monolingual supervision can be competitive with parallel data, despite the latter offering additional supervision. Overall, our results characterize the effective limits and corpus-type sensitivity of long-context ICL for low-resource MT, highlighting that larger context windows do not necessarily yield proportional quality gains.

Large Language Models (LLMs) have displayed massive improvements in reasoning and decision-making skills and can hold natural conversations with users. Recently, many tool-use benchmark datasets have been proposed. However, existing datasets have the following limitations: (1). Insufficient evaluation scenarios (e.g., only cover limited tool-use scenes). (2). Extensive evaluation costs (e.g., GPT API costs). To address these limitations, in this work, we propose a multi-granularity tool-use benchmark for large language models called MTU-Bench. For the "multi-granularity" property, our MTU-Bench covers five tool usage scenes (i.e., single-turn and single-tool, single-turn and multiple-tool, multiple-turn and single-tool, multiple-turn and multiple-tool, and out-of-distribution tasks). Besides, all evaluation metrics of our MTU-Bench are based on the prediction results and the ground truth without using any GPT or human evaluation metrics. Moreover, our MTU-Bench is collected by transforming existing high-quality datasets to simulate real-world tool usage scenarios, and we also propose an instruction dataset called MTU-Instruct data to enhance the tool-use abilities of existing LLMs. Comprehensive experimental results demonstrate the effectiveness of our MTU-Bench. Code and data will be released at https: //github.com/MTU-Bench-Team/MTU-Bench.git.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

Meta learning has been widely used to exploit rich-resource source tasks to improve the performance of low-resource target tasks. Unfortunately, most existing meta learning approaches treat different source tasks equally, ignoring the relatedness of source tasks to the target task in knowledge transfer. To mitigate this issue, we propose a reinforcement-based multi-source meta-transfer learning framework (Meta-RTL) for low-resource commonsense reasoning. In this framework, we present a reinforcement-based approach to dynamically estimating source task weights that measure the contribution of the corresponding tasks to the target task in the meta-transfer learning. The differences between the general loss of the meta model and task-specific losses of source-specific temporal meta models on sampled target data are fed into the policy network of the reinforcement learning module as rewards. The policy network is built upon LSTMs that capture long-term dependencies on source task weight estimation across meta learning iterations. We evaluate the proposed Meta-RTL using both BERT and ALBERT as the backbone of the meta model on three commonsense reasoning benchmark datasets. Experimental results demonstrate that Meta-RTL substantially outperforms strong baselines and previous task selection strategies and achieves larger improvements on extremely low-resource settings.

Large language models (LLMs) have garnered significant attention due to their impressive natural language processing (NLP) capabilities. Recently, many studies have focused on the tool utilization ability of LLMs. They primarily investigated how LLMs effectively collaborate with given specific tools. However, in scenarios where LLMs serve as intelligent agents, as seen in applications like AutoGPT and MetaGPT, LLMs are expected to engage in intricate decision-making processes that involve deciding whether to employ a tool and selecting the most suitable tool(s) from a collection of available tools to fulfill user requests. Therefore, in this paper, we introduce MetaTool, a benchmark designed to evaluate whether LLMs have tool usage awareness and can correctly choose tools. Specifically, we create a dataset called ToolE within the benchmark. This dataset contains various types of user queries in the form of prompts that trigger LLMs to use tools, including both single-tool and multi-tool scenarios. Subsequently, we set the tasks for both tool usage awareness and tool selection. We define four subtasks from different perspectives in tool selection, including tool selection with similar choices, tool selection in specific scenarios, tool selection with possible reliability issues, and multi-tool selection. We conduct experiments involving nine popular LLMs and find that the majority of them still struggle to effectively select tools, highlighting the existing gaps between LLMs and genuine intelligent agents. However, through the error analysis, we found there is still significant room for improvement. Finally, we conclude with insights for tool developers that follow ChatGPT to provide detailed descriptions that can enhance the tool selection performance of LLMs.

Multitask prompted finetuning (MTF) has been shown to help large language models generalize to new tasks in a zero-shot setting, but so far explorations of MTF have focused on English data and models. We apply MTF to the pretrained multilingual BLOOM and mT5 model families to produce finetuned variants called BLOOMZ and mT0. We find finetuning large multilingual language models on English tasks with English prompts allows for task generalization to non-English languages that appear only in the pretraining corpus. Finetuning on multilingual tasks with English prompts further improves performance on English and non-English tasks leading to various state-of-the-art zero-shot results. We also investigate finetuning on multilingual tasks with prompts that have been machine-translated from English to match the language of each dataset. We find training on these machine-translated prompts leads to better performance on human-written prompts in the respective languages. Surprisingly, we find models are capable of zero-shot generalization to tasks in languages they have never intentionally seen. We conjecture that the models are learning higher-level capabilities that are both task- and language-agnostic. In addition, we introduce xP3, a composite of supervised datasets in 46 languages with English and machine-translated prompts. Our code, datasets and models are publicly available at https://github.com/bigscience-workshop/xmtf.

Metaphors, although occasionally unperceived, are ubiquitous in our everyday language. Thus, it is crucial for Language Models to be able to grasp the underlying meaning of this kind of figurative language. In this work, we present Meta4XNLI, a novel parallel dataset for the tasks of metaphor detection and interpretation that contains metaphor annotations in both Spanish and English. We investigate language models' metaphor identification and understanding abilities through a series of monolingual and cross-lingual experiments by leveraging our proposed corpus. In order to comprehend how these non-literal expressions affect models' performance, we look over the results and perform an error analysis. Additionally, parallel data offers many potential opportunities to investigate metaphor transferability between these languages and the impact of translation on the development of multilingual annotated resources.

Machine Translation (MT) is undergoing a paradigm shift, with systems based on fine-tuned large language models (LLM) becoming increasingly competitive with traditional encoder-decoder models trained specifically for translation tasks. However, LLM-based systems are at a higher risk of generating hallucinations, which can severely undermine user's trust and safety. Most prior research on hallucination mitigation focuses on traditional MT models, with solutions that involve post-hoc mitigation - detecting hallucinated translations and re-translating them. While effective, this approach introduces additional complexity in deploying extra tools in production and also increases latency. To address these limitations, we propose a method that intrinsically learns to mitigate hallucinations during the model training phase. Specifically, we introduce a data creation framework to generate hallucination focused preference datasets. Fine-tuning LLMs on these preference datasets reduces the hallucination rate by an average of 96% across five language pairs, while preserving overall translation quality. In a zero-shot setting our approach reduces hallucinations by 89% on an average across three unseen target languages.

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

The emergence of Large Language Models (LLMs) has advanced the multilingual machine translation (MMT), yet the Curse of Multilinguality (CoM) remains a major challenge. Existing work in LLM-based MMT typically mitigates this issue via scaling up training and computation budget, which raises a critical question: Is scaling up the training and computation budget truly necessary for high-quality MMT, or can a deeper understanding of CoM provide a more efficient solution? To explore this problem, we analyze the linguistic conflicts and synergy, the underlying mechanism of CoM during post-training phase. We identify an asymmetric phenomenon in linguistic conflicts and synergy: the dominance of conflicts and synergy varies in different translation directions, leading to sub-optimal adaptation in existing post-training methods. We further find that a significant bottleneck in MMT appears to lie in post-training rather than multilingual pre-training, suggesting the need for more effective adaptation strategies. Building on these new insights, we propose a direction-aware training approach, combined with group-wise model merging, to address asymmetry in linguistic conflicts and synergy explicitly. Leveraging this strategy, our method fine-tunes X-ALMA-13B-Pretrain-trained only with multilingual pre-training-achieving comparable performance to XALMA-13B (only SFT) while using only 20B pretraining tokens and 17B parameters-5.5x fewer pretraining-tokens and 1.7x fewer model size-with just 0.85 COMET drop on Flores-200 testsets of 50 languages.

This paper presents the outcomes of fine-tuning Mistral 7B, a general-purpose large language model (LLM), for adaptive machine translation (MT). The fine-tuning process involves utilising a combination of zero-shot and one-shot translation prompts within the medical domain. The primary objective is to enhance real-time adaptive MT capabilities of Mistral 7B, enabling it to adapt translations to the required domain at inference time. The results, particularly for Spanish-to-English MT, showcase the efficacy of the fine-tuned model, demonstrating quality improvements in both zero-shot and one-shot translation scenarios, surpassing Mistral 7B's baseline performance. Notably, the fine-tuned Mistral outperforms ChatGPT "gpt-3.5-turbo" in zero-shot translation while achieving comparable one-shot translation quality. Moreover, the zero-shot translation of the fine-tuned Mistral matches NLLB 3.3B's performance, and its one-shot translation quality surpasses that of NLLB 3.3B. These findings emphasise the significance of fine-tuning efficient LLMs like Mistral 7B to yield high-quality zero-shot translations comparable to task-oriented models like NLLB 3.3B. Additionally, the adaptive gains achieved in one-shot translation are comparable to those of commercial LLMs such as ChatGPT. Our experiments demonstrate that, with a relatively small dataset of 20,000 segments that incorporate a mix of zero-shot and one-shot prompts, fine-tuning significantly enhances Mistral's in-context learning ability, especially for real-time adaptive MT.