new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 12

BhashaVerse : Translation Ecosystem for Indian Subcontinent Languages

This paper focuses on developing translation models and related applications for 36 Indian languages, including Assamese, Awadhi, Bengali, Bhojpuri, Braj, Bodo, Dogri, English, Konkani, Gondi, Gujarati, Hindi, Hinglish, Ho, Kannada, Kangri, Kashmiri (Arabic and Devanagari), Khasi, Mizo, Magahi, Maithili, Malayalam, Marathi, Manipuri (Bengali and Meitei), Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sinhala, Sindhi (Arabic and Devanagari), Tamil, Tulu, Telugu, and Urdu. Achieving this requires parallel and other types of corpora for all 36 * 36 language pairs, addressing challenges like script variations, phonetic differences, and syntactic diversity. For instance, languages like Kashmiri and Sindhi, which use multiple scripts, demand script normalization for alignment, while low-resource languages such as Khasi and Santali require synthetic data augmentation to ensure sufficient coverage and quality. To address these challenges, this work proposes strategies for corpus creation by leveraging existing resources, developing parallel datasets, generating domain-specific corpora, and utilizing synthetic data techniques. Additionally, it evaluates machine translation across various dimensions, including standard and discourse-level translation, domain-specific translation, reference-based and reference-free evaluation, error analysis, and automatic post-editing. By integrating these elements, the study establishes a comprehensive framework to improve machine translation quality and enable better cross-lingual communication in India's linguistically diverse ecosystem.

VacancySBERT: the approach for representation of titles and skills for semantic similarity search in the recruitment domain

The paper focuses on deep learning semantic search algorithms applied in the HR domain. The aim of the article is developing a novel approach to training a Siamese network to link the skills mentioned in the job ad with the title. It has been shown that the title normalization process can be based either on classification or similarity comparison approaches. While classification algorithms strive to classify a sample into predefined set of categories, similarity search algorithms take a more flexible approach, since they are designed to find samples that are similar to a given query sample, without requiring pre-defined classes and labels. In this article semantic similarity search to find candidates for title normalization has been used. A pre-trained language model has been adapted while teaching it to match titles and skills based on co-occurrence information. For the purpose of this research fifty billion title-descriptions pairs had been collected for training the model and thirty three thousand title-description-normalized title triplets, where normalized job title was picked up manually by job ad creator for testing purposes. As baselines FastText, BERT, SentenceBert and JobBert have been used. As a metric of the accuracy of the designed algorithm is Recall in top one, five and ten model's suggestions. It has been shown that the novel training objective lets it achieve significant improvement in comparison to other generic and specific text encoders. Two settings with treating titles as standalone strings, and with included skills as additional features during inference have been used and the results have been compared in this article. Improvements by 10% and 21.5% have been achieved using VacancySBERT and VacancySBERT (with skills) respectively. The benchmark has been developed as open-source to foster further research in the area.

TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

Digestion Algorithm in Hierarchical Symbolic Forests: A Fast Text Normalization Algorithm and Semantic Parsing Framework for Specific Scenarios and Lightweight Deployment

Text Normalization and Semantic Parsing have numerous applications in natural language processing, such as natural language programming, paraphrasing, data augmentation, constructing expert systems, text matching, and more. Despite the prominent achievements of deep learning in Large Language Models (LLMs), the interpretability of neural network architectures is still poor, which affects their credibility and hence limits the deployments of risk-sensitive scenarios. In certain scenario-specific domains with scarce data, rapidly obtaining a large number of supervised learning labels is challenging, and the workload of manually labeling data would be enormous. Catastrophic forgetting in neural networks further leads to low data utilization rates. In situations where swift responses are vital, the density of the model makes local deployment difficult and the response time long, which is not conducive to local applications of these fields. Inspired by the multiplication rule, a principle of combinatorial mathematics, and human thinking patterns, a multilayer framework along with its algorithm, the Digestion Algorithm in Hierarchical Symbolic Forests (DAHSF), is proposed to address these above issues, combining text normalization and semantic parsing workflows. The Chinese Scripting Language "Fire Bunny Intelligent Development Platform V2.0" is an important test and application of the technology discussed in this paper. DAHSF can run locally in scenario-specific domains on little datasets, with model size and memory usage optimized by at least two orders of magnitude, thus improving the execution speed, and possessing a promising optimization outlook.

LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining

Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) often avoid using language embeddings -- learnable vectors assigned to different languages. These embeddings are discarded for two main reasons: (1) mPLMs are expected to have a single, unified parameter set across all languages, and (2) they need to function seamlessly as universal text encoders without requiring language IDs as input. However, this removal increases the burden on token embeddings to encode all language-specific information, which may hinder the model's ability to produce more language-neutral representations. To address this challenge, we propose Language-Script Aware Multilingual Pretraining (LangSAMP), a method that incorporates both language and script embeddings to enhance representation learning while maintaining a simple architecture. Specifically, we integrate these embeddings into the output of the transformer blocks before passing the final representations to the language modeling head for prediction. We apply LangSAMP to the continual pretraining of XLM-R on a highly multilingual corpus covering more than 500 languages. The resulting model consistently outperforms the baseline. Extensive analysis further shows that language/script embeddings encode language/script-specific information, which improves the selection of source languages for crosslingual transfer. We make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/LangSAMP.

"Kurosawa": A Script Writer's Assistant

Storytelling is the lifeline of the entertainment industry -- movies, TV shows, and stand-up comedies, all need stories. A good and gripping script is the lifeline of storytelling and demands creativity and resource investment. Good scriptwriters are rare to find and often work under severe time pressure. Consequently, entertainment media are actively looking for automation. In this paper, we present an AI-based script-writing workbench called KUROSAWA which addresses the tasks of plot generation and script generation. Plot generation aims to generate a coherent and creative plot (600-800 words) given a prompt (15-40 words). Script generation, on the other hand, generates a scene (200-500 words) in a screenplay format from a brief description (15-40 words). Kurosawa needs data to train. We use a 4-act structure of storytelling to annotate the plot dataset manually. We create a dataset of 1000 manually annotated plots and their corresponding prompts/storylines and a gold-standard dataset of 1000 scenes with four main elements -- scene headings, action lines, dialogues, and character names -- tagged individually. We fine-tune GPT-3 with the above datasets to generate plots and scenes. These plots and scenes are first evaluated and then used by the scriptwriters of a large and famous media platform ErosNow. We release the annotated datasets and the models trained on these datasets as a working benchmark for automatic movie plot and script generation.

General Detection-based Text Line Recognition

We introduce a general detection-based approach to text line recognition, be it printed (OCR) or handwritten (HTR), with Latin, Chinese, or ciphered characters. Detection-based approaches have until now been largely discarded for HTR because reading characters separately is often challenging, and character-level annotation is difficult and expensive. We overcome these challenges thanks to three main insights: (i) synthetic pre-training with sufficiently diverse data enables learning reasonable character localization for any script; (ii) modern transformer-based detectors can jointly detect a large number of instances, and, if trained with an adequate masking strategy, leverage consistency between the different detections; (iii) once a pre-trained detection model with approximate character localization is available, it is possible to fine-tune it with line-level annotation on real data, even with a different alphabet. Our approach, dubbed DTLR, builds on a completely different paradigm than state-of-the-art HTR methods, which rely on autoregressive decoding, predicting character values one by one, while we treat a complete line in parallel. Remarkably, we demonstrate good performance on a large range of scripts, usually tackled with specialized approaches. In particular, we improve state-of-the-art performances for Chinese script recognition on the CASIA v2 dataset, and for cipher recognition on the Borg and Copiale datasets. Our code and models are available at https://github.com/raphael-baena/DTLR.

Supervised Topical Key Phrase Extraction of News Stories using Crowdsourcing, Light Filtering and Co-reference Normalization

Fast and effective automated indexing is critical for search and personalized services. Key phrases that consist of one or more words and represent the main concepts of the document are often used for the purpose of indexing. In this paper, we investigate the use of additional semantic features and pre-processing steps to improve automatic key phrase extraction. These features include the use of signal words and freebase categories. Some of these features lead to significant improvements in the accuracy of the results. We also experimented with 2 forms of document pre-processing that we call light filtering and co-reference normalization. Light filtering removes sentences from the document, which are judged peripheral to its main content. Co-reference normalization unifies several written forms of the same named entity into a unique form. We also needed a "Gold Standard" - a set of labeled documents for training and evaluation. While the subjective nature of key phrase selection precludes a true "Gold Standard", we used Amazon's Mechanical Turk service to obtain a useful approximation. Our data indicates that the biggest improvements in performance were due to shallow semantic features, news categories, and rhetorical signals (nDCG 78.47% vs. 68.93%). The inclusion of deeper semantic features such as Freebase sub-categories was not beneficial by itself, but in combination with pre-processing, did cause slight improvements in the nDCG scores.

Rewriting the Code: A Simple Method for Large Language Model Augmented Code Search

In code search, the Generation-Augmented Retrieval (GAR) framework, which generates exemplar code snippets to augment queries, has emerged as a promising strategy to address the principal challenge of modality misalignment between code snippets and natural language queries, particularly with the demonstrated code generation capabilities of Large Language Models (LLMs). Nevertheless, our preliminary investigations indicate that the improvements conferred by such an LLM-augmented framework are somewhat constrained. This limitation could potentially be ascribed to the fact that the generated codes, albeit functionally accurate, frequently display a pronounced stylistic deviation from the ground truth code in the codebase. In this paper, we extend the foundational GAR framework and propose a simple yet effective method that additionally Rewrites the Code (ReCo) within the codebase for style normalization. Experimental results demonstrate that ReCo significantly boosts retrieval accuracy across sparse (up to 35.7%), zero-shot dense (up to 27.6%), and fine-tuned dense (up to 23.6%) retrieval settings in diverse search scenarios. To further elucidate the advantages of ReCo and stimulate research in code style normalization, we introduce Code Style Similarity, the first metric tailored to quantify stylistic similarities in code. Notably, our empirical findings reveal the inadequacy of existing metrics in capturing stylistic nuances.

ReCode: Robustness Evaluation of Code Generation Models

Code generation models have achieved impressive performance. However, they tend to be brittle as slight edits to a prompt could lead to very different generations; these robustness properties, critical for user experience when deployed in real-life applications, are not well understood. Most existing works on robustness in text or code tasks have focused on classification, while robustness in generation tasks is an uncharted area and to date there is no comprehensive benchmark for robustness in code generation. In this paper, we propose ReCode, a comprehensive robustness evaluation benchmark for code generation models. We customize over 30 transformations specifically for code on docstrings, function and variable names, code syntax, and code format. They are carefully designed to be natural in real-life coding practice, preserve the original semantic meaning, and thus provide multifaceted assessments of a model's robustness performance. With human annotators, we verified that over 90% of the perturbed prompts do not alter the semantic meaning of the original prompt. In addition, we define robustness metrics for code generation models considering the worst-case behavior under each type of perturbation, taking advantage of the fact that executing the generated code can serve as objective evaluation. We demonstrate ReCode on SOTA models using HumanEval, MBPP, as well as function completion tasks derived from them. Interesting observations include: better robustness for CodeGen over InCoder and GPT-J; models are most sensitive to syntax perturbations; more challenging robustness evaluation on MBPP over HumanEval.

Superposed Decoding: Multiple Generations from a Single Autoregressive Inference Pass

Many applications today provide users with multiple auto-complete drafts as they type, including GitHub's code completion, Gmail's smart compose, and Apple's messaging auto-suggestions. Under the hood, language models support this by running an autoregressive inference pass to provide a draft. Consequently, providing k drafts to the user requires running an expensive language model k times. To alleviate the computation cost of running k inference passes, we propose Superposed Decoding, a new decoding algorithm that generates k drafts at the computation cost of one autoregressive inference pass. We achieve this by feeding a superposition of the most recent token embeddings from the k drafts as input to the next decoding step of the language model. At every inference step we combine the k drafts with the top-k tokens to get k^2 new drafts and cache the k most likely options, using an n-gram interpolation with minimal compute overhead to filter out incoherent generations. Our experiments show that k drafts from Superposed Decoding are at least as coherent and factual as Nucleus Sampling and Greedy Decoding respectively, while being at least 2.44times faster for kge3. In a compute-normalized setting, user evaluations demonstrably favor text generated by Superposed Decoding over Nucleus Sampling. Code and more examples open-sourced at https://github.com/RAIVNLab/SuperposedDecoding.

TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data

Transliterating related languages that use different scripts into a common script shows effectiveness in improving crosslingual transfer in downstream tasks. However, this methodology often makes pretraining a model from scratch unavoidable, as transliteration brings about new subwords not covered in existing multilingual pretrained language models (mPLMs). This is not desired because it takes a lot of computation budget for pretraining. A more promising way is to make full use of available mPLMs. To this end, this paper proposes a simple but effective framework: Transliterate-Merge-Initialize (TransMI), which can create a strong baseline well-suited for data that is transliterated into a common script by exploiting an mPLM and its accompanied tokenizer. TransMI has three stages: (a) transliterate the vocabulary of an mPLM into a common script; (b) merge the new vocabulary with the original vocabulary; and (c) initialize the embeddings of the new subwords. We applied TransMI to three recent strong mPLMs, and our experiments demonstrate that TransMI not only preserves their ability to handle non-transliterated data, but also enables the models to effectively process transliterated data: the results show a consistent improvement of 3% to 34%, varying across different models and tasks. We make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/TransMI.

PowerNorm: Rethinking Batch Normalization in Transformers

The standard normalization method for neural network (NN) models used in Natural Language Processing (NLP) is layer normalization (LN). This is different than batch normalization (BN), which is widely-adopted in Computer Vision. The preferred use of LN in NLP is principally due to the empirical observation that a (naive/vanilla) use of BN leads to significant performance degradation for NLP tasks; however, a thorough understanding of the underlying reasons for this is not always evident. In this paper, we perform a systematic study of NLP transformer models to understand why BN has a poor performance, as compared to LN. We find that the statistics of NLP data across the batch dimension exhibit large fluctuations throughout training. This results in instability, if BN is naively implemented. To address this, we propose Power Normalization (PN), a novel normalization scheme that resolves this issue by (i) relaxing zero-mean normalization in BN, (ii) incorporating a running quadratic mean instead of per batch statistics to stabilize fluctuations, and (iii) using an approximate backpropagation for incorporating the running statistics in the forward pass. We show theoretically, under mild assumptions, that PN leads to a smaller Lipschitz constant for the loss, compared with BN. Furthermore, we prove that the approximate backpropagation scheme leads to bounded gradients. We extensively test PN for transformers on a range of NLP tasks, and we show that it significantly outperforms both LN and BN. In particular, PN outperforms LN by 0.4/0.6 BLEU on IWSLT14/WMT14 and 5.6/3.0 PPL on PTB/WikiText-103. We make our code publicly available at https://github.com/sIncerass/powernorm.

xMEN: A Modular Toolkit for Cross-Lingual Medical Entity Normalization

Objective: To improve performance of medical entity normalization across many languages, especially when fewer language resources are available compared to English. Materials and Methods: We introduce xMEN, a modular system for cross-lingual medical entity normalization, which performs well in both low- and high-resource scenarios. When synonyms in the target language are scarce for a given terminology, we leverage English aliases via cross-lingual candidate generation. For candidate ranking, we incorporate a trainable cross-encoder model if annotations for the target task are available. We also evaluate cross-encoders trained in a weakly supervised manner based on machine-translated datasets from a high resource domain. Our system is publicly available as an extensible Python toolkit. Results: xMEN improves the state-of-the-art performance across a wide range of multilingual benchmark datasets. Weakly supervised cross-encoders are effective when no training data is available for the target task. Through the compatibility of xMEN with the BigBIO framework, it can be easily used with existing and prospective datasets. Discussion: Our experiments show the importance of balancing the output of general-purpose candidate generators with subsequent trainable re-rankers, which we achieve through a rank regularization term in the loss function of the cross-encoder. However, error analysis reveals that multi-word expressions and other complex entities are still challenging. Conclusion: xMEN exhibits strong performance for medical entity normalization in multiple languages, even when no labeled data and few terminology aliases for the target language are available. Its configuration system and evaluation modules enable reproducible benchmarks. Models and code are available online at the following URL: https://github.com/hpi-dhc/xmen

Skill Discovery for Software Scripting Automation via Offline Simulations with LLMs

Scripting interfaces enable users to automate tasks and customize software workflows, but creating scripts traditionally requires programming expertise and familiarity with specific APIs, posing barriers for many users. While Large Language Models (LLMs) can generate code from natural language queries, runtime code generation is severely limited due to unverified code, security risks, longer response times, and higher computational costs. To bridge the gap, we propose an offline simulation framework to curate a software-specific skillset, a collection of verified scripts, by exploiting LLMs and publicly available scripting guides. Our framework comprises two components: (1) task creation, using top-down functionality guidance and bottom-up API synergy exploration to generate helpful tasks; and (2) skill generation with trials, refining and validating scripts based on execution feedback. To efficiently navigate the extensive API landscape, we introduce a Graph Neural Network (GNN)-based link prediction model to capture API synergy, enabling the generation of skills involving underutilized APIs and expanding the skillset's diversity. Experiments with Adobe Illustrator demonstrate that our framework significantly improves automation success rates, reduces response time, and saves runtime token costs compared to traditional runtime code generation. This is the first attempt to use software scripting interfaces as a testbed for LLM-based systems, highlighting the advantages of leveraging execution feedback in a controlled environment and offering valuable insights into aligning AI capabilities with user needs in specialized software domains.

Segment Any Text: A Universal Approach for Robust, Efficient and Adaptable Sentence Segmentation

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

edATLAS: An Efficient Disambiguation Algorithm for Texting in Languages with Abugida Scripts

Abugida refers to a phonogram writing system where each syllable is represented using a single consonant or typographic ligature, along with a default vowel or optional diacritic(s) to denote other vowels. However, texting in these languages has some unique challenges in spite of the advent of devices with soft keyboard supporting custom key layouts. The number of characters in these languages is large enough to require characters to be spread over multiple views in the layout. Having to switch between views many times to type a single word hinders the natural thought process. This prevents popular usage of native keyboard layouts. On the other hand, supporting romanized scripts (native words transcribed using Latin characters) with language model based suggestions is also set back by the lack of uniform romanization rules. To this end, we propose a disambiguation algorithm and showcase its usefulness in two novel mutually non-exclusive input methods for languages natively using the abugida writing system: (a) disambiguation of ambiguous input for abugida scripts, and (b) disambiguation of word variants in romanized scripts. We benchmark these approaches using public datasets, and show an improvement in typing speed by 19.49%, 25.13%, and 14.89%, in Hindi, Bengali, and Thai, respectively, using Ambiguous Input, owing to the human ease of locating keys combined with the efficiency of our inference method. Our Word Variant Disambiguation (WDA) maps valid variants of romanized words, previously treated as Out-of-Vocab, to a vocabulary of 100k words with high accuracy, leading to an increase in Error Correction F1 score by 10.03% and Next Word Prediction (NWP) by 62.50% on average.

Discourse-Aware Text Simplification: From Complex Sentences to Linked Propositions

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

Recycling the Web: A Method to Enhance Pre-training Data Quality and Quantity for Language Models

Scaling laws predict that the performance of large language models improves with increasing model size and data size. In practice, pre-training has been relying on massive web crawls, using almost all data sources publicly available on the internet so far. However, this pool of natural data does not grow at the same rate as the compute supply. Furthermore, the availability of high-quality texts is even more limited: data filtering pipelines often remove up to 99% of the initial web scrapes to achieve state-of-the-art. To address the "data wall" of pre-training scaling, our work explores ways to transform and recycle data discarded in existing filtering processes. We propose REWIRE, REcycling the Web with guIded REwrite, a method to enrich low-quality documents so that they could become useful for training. This in turn allows us to increase the representation of synthetic data in the final pre-training set. Experiments at 1B, 3B and 7B scales of the DCLM benchmark show that mixing high-quality raw texts and our rewritten texts lead to 1.0, 1.3 and 2.5 percentage points improvement respectively across 22 diverse tasks, compared to training on only filtered web data. Training on the raw-synthetic data mix is also more effective than having access to 2x web data. Through further analysis, we demonstrate that about 82% of the mixed in texts come from transforming lower-quality documents that would otherwise be discarded. REWIRE also outperforms related approaches of generating synthetic data, including Wikipedia-style paraphrasing, question-answer synthesizing and knowledge extraction. These results suggest that recycling web texts holds the potential for being a simple and effective approach for scaling pre-training data.

Cross-Lingual Transfer from Related Languages: Treating Low-Resource Maltese as Multilingual Code-Switching

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual model's pre-training data. Using transliteration offers a straightforward yet effective means to align the script of a resource-rich language with a target language, thereby enhancing cross-lingual transfer capabilities. However, for mixed languages, this approach is suboptimal, since only a subset of the language benefits from the cross-lingual transfer while the remainder is impeded. In this work, we focus on Maltese, a Semitic language, with substantial influences from Arabic, Italian, and English, and notably written in Latin script. We present a novel dataset annotated with word-level etymology. We use this dataset to train a classifier that enables us to make informed decisions regarding the appropriate processing of each token in the Maltese language. We contrast indiscriminate transliteration or translation to mixing processing pipelines that only transliterate words of Arabic origin, thereby resulting in text with a mixture of scripts. We fine-tune the processed data on four downstream tasks and show that conditional transliteration based on word etymology yields the best results, surpassing fine-tuning with raw Maltese or Maltese processed with non-selective pipelines.

What are the Desired Characteristics of Calibration Sets? Identifying Correlates on Long Form Scientific Summarization

Summarization models often generate text that is poorly calibrated to quality metrics because they are trained to maximize the likelihood of a single reference (MLE). To address this, recent work has added a calibration step, which exposes a model to its own ranked outputs to improve relevance or, in a separate line of work, contrasts positive and negative sets to improve faithfulness. While effective, much of this work has focused on how to generate and optimize these sets. Less is known about why one setup is more effective than another. In this work, we uncover the underlying characteristics of effective sets. For each training instance, we form a large, diverse pool of candidates and systematically vary the subsets used for calibration fine-tuning. Each selection strategy targets distinct aspects of the sets, such as lexical diversity or the size of the gap between positive and negatives. On three diverse scientific long-form summarization datasets (spanning biomedical, clinical, and chemical domains), we find, among others, that faithfulness calibration is optimal when the negative sets are extractive and more likely to be generated, whereas for relevance calibration, the metric margin between candidates should be maximized and surprise--the disagreement between model and metric defined candidate rankings--minimized. Code to create, select, and optimize calibration sets is available at https://github.com/griff4692/calibrating-summaries

Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Code Generation

Recent advancements in the field of natural language generation have facilitated the use of large language models to assess the quality of generated text. Although these models have shown promising results in tasks such as machine translation and summarization, their applicability in code generation tasks remains limited without human involvement. The complexity of programming concepts required for such tasks makes it difficult to develop evaluation metrics that align with human judgment. Token-matching-based metrics, such as BLEU, have demonstrated weak correlations with human practitioners in code generation tasks. Moreover, the utilization of human-written test suites to evaluate functional correctness can be challenging in domains with low resources. To overcome these obstacles, we propose a new evaluation framework based on the GPT-3.5 (GPT-3.5-turbo), for code generation assessments. Our framework addresses the limitations of existing approaches by achieving superior correlations with functional correctness and human preferences, without the need for test oracles or references. We evaluate the efficacy of our framework on two different tasks and four programming languages, comparing its performance with the state-of-the-art CodeBERTScore metric, which relies on a pre-trained model. Our results demonstrate that our framework surpasses CodeBERTScore, delivering high levels of accuracy and consistency across various programming languages and tasks. We also make our evaluation framework and datasets available to the public at https://github.com/terryyz/llm-code-eval, encouraging further research in the evaluation of code generation.

LLM-Assisted Code Cleaning For Training Accurate Code Generators

Natural language to code generation is an important application area of LLMs and has received wide attention from the community. The majority of relevant studies have exclusively concentrated on increasing the quantity and functional correctness of training sets while disregarding other stylistic elements of programs. More recently, data quality has garnered a lot of interest and multiple works have showcased its importance for improving performance. In this work, we investigate data quality for code and find that making the code more structured and readable leads to improved code generation performance of the system. We build a novel data-cleaning pipeline that uses these principles to transform existing programs by 1.) renaming variables, 2.) modularizing and decomposing complex code into smaller helper sub-functions, and 3.) inserting natural-language based plans via LLM based transformations. We evaluate our approach on two challenging algorithmic code generation benchmarks and find that fine-tuning CodeLLaMa-7B on our transformed modularized programs improves the performance by up to 30% compared to fine-tuning on the original dataset. Additionally, we demonstrate improved performance from using a smaller amount of higher-quality data, finding that a model fine-tuned on the entire original dataset is outperformed by a model trained on 15% of our cleaned dataset. Even in comparison to closed-source models, our models outperform the much larger AlphaCoder models.

Historic Scripts to Modern Vision: A Novel Dataset and A VLM Framework for Transliteration of Modi Script to Devanagari

In medieval India, the Marathi language was written using the Modi script. The texts written in Modi script include extensive knowledge about medieval sciences, medicines, land records and authentic evidence about Indian history. Around 40 million documents are in poor condition and have not yet been transliterated. Furthermore, only a few experts in this domain can transliterate this script into English or Devanagari. Most of the past research predominantly focuses on individual character recognition. A system that can transliterate Modi script documents to Devanagari script is needed. We propose the MoDeTrans dataset, comprising 2,043 images of Modi script documents accompanied by their corresponding textual transliterations in Devanagari. We further introduce MoScNet (Modi Script Network), a novel Vision-Language Model (VLM) framework for transliterating Modi script images into Devanagari text. MoScNet leverages Knowledge Distillation, where a student model learns from a teacher model to enhance transliteration performance. The final student model of MoScNet has better performance than the teacher model while having 163times lower parameters. Our work is the first to perform direct transliteration from the handwritten Modi script to the Devanagari script. MoScNet also shows competitive results on the optical character recognition (OCR) task.

Large Language Models are not Fair Evaluators

In this paper, we uncover a systematic bias in the evaluation paradigm of adopting large language models~(LLMs), e.g., GPT-4, as a referee to score and compare the quality of responses generated by candidate models. We find that the quality ranking of candidate responses can be easily hacked by simply altering their order of appearance in the context. This manipulation allows us to skew the evaluation result, making one model appear considerably superior to the other, e.g., Vicuna-13B could beat ChatGPT on 66 over 80 tested queries with ChatGPT as an evaluator. To address this issue, we propose a calibration framework with three simple yet effective strategies: 1) Multiple Evidence Calibration, which requires the evaluator model to generate multiple evaluation evidence before assigning ratings; 2) Balanced Position Calibration, which aggregates results across various orders to determine the final score; 3) Human-in-the-Loop Calibration, which introduces a balanced position diversity entropy to measure the difficulty of each example and seeks human assistance when needed. We also manually annotate the "win/tie/lose" outcomes of responses from ChatGPT and Vicuna-13B in the Vicuna Benchmark's question prompt, and extensive experiments demonstrate that our approach successfully mitigates evaluation bias, resulting in closer alignment with human judgments. We release our code and human annotation at https://github.com/i-Eval/FairEval to facilitate future research.

IndicSTR12: A Dataset for Indic Scene Text Recognition

The importance of Scene Text Recognition (STR) in today's increasingly digital world cannot be overstated. Given the significance of STR, data intensive deep learning approaches that auto-learn feature mappings have primarily driven the development of STR solutions. Several benchmark datasets and substantial work on deep learning models are available for Latin languages to meet this need. On more complex, syntactically and semantically, Indian languages spoken and read by 1.3 billion people, there is less work and datasets available. This paper aims to address the Indian space's lack of a comprehensive dataset by proposing the largest and most comprehensive real dataset - IndicSTR12 - and benchmarking STR performance on 12 major Indian languages. A few works have addressed the same issue, but to the best of our knowledge, they focused on a small number of Indian languages. The size and complexity of the proposed dataset are comparable to those of existing Latin contemporaries, while its multilingualism will catalyse the development of robust text detection and recognition models. It was created specifically for a group of related languages with different scripts. The dataset contains over 27000 word-images gathered from various natural scenes, with over 1000 word-images for each language. Unlike previous datasets, the images cover a broader range of realistic conditions, including blur, illumination changes, occlusion, non-iconic texts, low resolution, perspective text etc. Along with the new dataset, we provide a high-performing baseline on three models - PARSeq, CRNN, and STARNet.

Large Language Model Evaluation via Matrix Nuclear-Norm

As large language models (LLMs) continue to evolve, efficient evaluation metrics are vital for assessing their ability to compress information and reduce redundancy. While traditional metrics like Matrix Entropy offer valuable insights, they are computationally intensive for large-scale models due to their \( O(n^3) \) time complexity with Singular Value Decomposition (SVD). To mitigate this issue, we introduce the Matrix Nuclear-Norm, which not only serves as a metric to quantify the data compression proficiency of LLM but also provides a convex approximation of matrix rank to capture both predictive discriminability and diversity. By employing the \( L_{1,2}-norm \) to further approximate the nuclear norm, we can effectively assess the model's information compression capabilities. This approach reduces the time complexity to \( O(n^2) \) and eliminates the need for SVD computation. Consequently, the Matrix Nuclear-Norm achieves speeds 8 to 24 times faster than Matrix Entropy for the CEREBRAS-GPT model as sizes increase from 111M to 6.7B. This performance gap becomes more pronounced with larger models, as validated in tests with other models like Pythia. Additionally, evaluations on benchmarks and model responses confirm that our proposed Matrix Nuclear-Norm is a reliable, scalable, and efficient tool for assessing LLMs' performance, striking a balance between accuracy and computational efficiency. The code is available at https://github.com/MLGroupJLU/MatrixNuclearNorm.

SeaS: Few-shot Industrial Anomaly Image Generation with Separation and Sharing Fine-tuning

We introduce SeaS, a unified industrial generative model for automatically creating diverse anomalies, authentic normal products, and precise anomaly masks. While extensive research exists, most efforts either focus on specific tasks, i.e., anomalies or normal products only, or require separate models for each anomaly type. Consequently, prior methods either offer limited generative capability or depend on a vast array of anomaly-specific models. We demonstrate that U-Net's differentiated learning ability captures the distinct visual traits of slightly-varied normal products and diverse anomalies, enabling us to construct a unified model for all tasks. Specifically, we first introduce an Unbalanced Abnormal (UA) Text Prompt, comprising one normal token and multiple anomaly tokens. More importantly, our Decoupled Anomaly Alignment (DA) loss decouples anomaly attributes and binds them to distinct anomaly tokens of UA, enabling SeaS to create unseen anomalies by recombining these attributes. Furthermore, our Normal-image Alignment (NA) loss aligns the normal token to normal patterns, making generated normal products globally consistent and locally varied. Finally, SeaS produces accurate anomaly masks by fusing discriminative U-Net features with high-resolution VAE features. SeaS sets a new benchmark for industrial generation, significantly enhancing downstream applications, with average improvements of +8.66% pixel-level AP for synthesis-based AD approaches, +1.10% image-level AP for unsupervised AD methods, and +12.79% IoU for supervised segmentation models. Code is available at https://github.com/HUST-SLOW/SeaS{https://github.com/HUST-SLOW/SeaS}.

CoEdIT: Text Editing by Task-Specific Instruction Tuning

Text editing or revision is an essential function of the human writing process. Understanding the capabilities of LLMs for making high-quality revisions and collaborating with human writers is a critical step toward building effective writing assistants. With the prior success of LLMs and instruction tuning, we leverage instruction-tuned LLMs for text revision to improve the quality of user-generated text and improve the efficiency of the process. We introduce CoEdIT, a state-of-the-art text editing model for writing assistance. CoEdIT takes instructions from the user specifying the attributes of the desired text, such as "Make the sentence simpler" or "Write it in a more neutral style," and outputs the edited text. We present a large language model fine-tuned on a diverse collection of task-specific instructions for text editing (a total of 82K instructions). Our model (1) achieves state-of-the-art performance on various text editing benchmarks, (2) is competitive with publicly available largest-sized LLMs trained on instructions while being sim60x smaller, (3) is capable of generalizing to unseen edit instructions, and (4) exhibits compositional comprehension abilities to generalize to instructions containing different combinations of edit actions. Through extensive qualitative and quantitative analysis, we show that writers prefer the edits suggested by CoEdIT, relative to other state-of-the-art text editing models. Our code and dataset are publicly available.

AlignIT: Enhancing Prompt Alignment in Customization of Text-to-Image Models

We consider the problem of customizing text-to-image diffusion models with user-supplied reference images. Given new prompts, the existing methods can capture the key concept from the reference images but fail to align the generated image with the prompt. In this work, we seek to address this key issue by proposing new methods that can easily be used in conjunction with existing customization methods that optimize the embeddings/weights at various intermediate stages of the text encoding process. The first contribution of this paper is a dissection of the various stages of the text encoding process leading up to the conditioning vector for text-to-image models. We take a holistic view of existing customization methods and notice that key and value outputs from this process differs substantially from their corresponding baseline (non-customized) models (e.g., baseline stable diffusion). While this difference does not impact the concept being customized, it leads to other parts of the generated image not being aligned with the prompt. Further, we also observe that these keys and values allow independent control various aspects of the final generation, enabling semantic manipulation of the output. Taken together, the features spanning these keys and values, serve as the basis for our next contribution where we fix the aforementioned issues with existing methods. We propose a new post-processing algorithm, AlignIT, that infuses the keys and values for the concept of interest while ensuring the keys and values for all other tokens in the input prompt are unchanged. Our proposed method can be plugged in directly to existing customization methods, leading to a substantial performance improvement in the alignment of the final result with the input prompt while retaining the customization quality.

Paramanu: A Family of Novel Efficient Indic Generative Foundation Language Models

We present Gyan AI Paramanu ("atom"), a family of novel language models for Indian languages. It is a collection of auto-regressive monolingual, bilingual, and multilingual Indic language models pretrained from scratch on a single GPU for 10 Indian languages (Assamese, Bangla, Hindi, Konkani, Maithili, Marathi, Odia, Sanskrit, Tamil, Telugu) across 5 scripts (Bangla, Devanagari, Odia, Tamil, Telugu) of varying sizes ranging from 13.29M to 367.5M.The models are pretrained with a context size of 1024 on a single GPU. The models are very efficient, small, fast, and powerful. We have also developed an efficient most advanced Indic tokenizer that can even tokenize unseen languages. In order to avoid the "curse of multi-linguality" in our multilingual mParamanu model, we pretrained on comparable corpora by typological grouping using the same script. We performed human evaluation of our pretrained models for open end text generation on grammar, coherence, creativity, and factuality metrics for Bangla, Hindi, and Sanskrit. Our Bangla, Hindi, and Sanskrit models outperformed GPT-3.5-Turbo (ChatGPT), Bloom 7B, LLaMa-2 7B, OPT 6.7B, GPT-J 6B, GPTNeo 1.3B, GPT2-XL large language models (LLMs) by a large margin despite being smaller in size by 66 to 20 times compared to standard 7B LLMs. To run inference on our pretrained models, CPU is enough, and GPU is not needed. We also instruction-tuned our pretrained Bangla, Hindi, Marathi, Tamil, and Telugu models on 23k instructions in respective languages. Our pretrained and instruction-tuned models which are first of its kind, most powerful efficient small generative language models ever developed for Indic languages, and the various results lead to the conclusion that high quality generative language models are possible without high amount of compute power and humongous number of parameters. We plan to release our models at https://www.bharatgpts.com.

Precise Legal Sentence Boundary Detection for Retrieval at Scale: NUPunkt and CharBoundary

We present NUPunkt and CharBoundary, two sentence boundary detection libraries optimized for high-precision, high-throughput processing of legal text in large-scale applications such as due diligence, e-discovery, and legal research. These libraries address the critical challenges posed by legal documents containing specialized citations, abbreviations, and complex sentence structures that confound general-purpose sentence boundary detectors. Our experimental evaluation on five diverse legal datasets comprising over 25,000 documents and 197,000 annotated sentence boundaries demonstrates that NUPunkt achieves 91.1% precision while processing 10 million characters per second with modest memory requirements (432 MB). CharBoundary models offer balanced and adjustable precision-recall tradeoffs, with the large model achieving the highest F1 score (0.782) among all tested methods. Notably, NUPunkt provides a 29-32% precision improvement over general-purpose tools while maintaining exceptional throughput, processing multi-million document collections in minutes rather than hours. Both libraries run efficiently on standard CPU hardware without requiring specialized accelerators. NUPunkt is implemented in pure Python with zero external dependencies, while CharBoundary relies only on scikit-learn and optional ONNX runtime integration for optimized performance. Both libraries are available under the MIT license, can be installed via PyPI, and can be interactively tested at https://sentences.aleainstitute.ai/. These libraries address critical precision issues in retrieval-augmented generation systems by preserving coherent legal concepts across sentences, where each percentage improvement in precision yields exponentially greater reductions in context fragmentation, creating cascading benefits throughout retrieval pipelines and significantly enhancing downstream reasoning quality.

Language Models Optimized to Fool Detectors Still Have a Distinct Style (And How to Change It)

Despite considerable progress in the development of machine-text detectors, it has been suggested that the problem is inherently hard, and therefore, that stakeholders should proceed under the assumption that machine-generated text cannot be reliably detected as such. We examine a recent such claim by Nicks et al. (2024) regarding the ease with which language models can be optimized to degrade the performance of machine-text detectors, including detectors not specifically optimized against. We identify a feature spacex2013the stylistic feature spacex2013that is robust to such optimization, and show that it may be used to reliably detect samples from language models optimized to prevent detection. Furthermore, we show that even when models are explicitly optimized against stylistic detectors, detection performance remains surprisingly unaffected. We then seek to understand if stylistic detectors are inherently more robust. To study this question, we explore a new paraphrasing approach that simultaneously aims to close the gap between human writing and machine writing in stylistic feature space while avoiding detection using traditional features. We show that when only a single sample is available for detection, this attack is universally effective across all detectors considered, including those that use writing style. However, as the number of samples available for detection grows, the human and machine distributions become distinguishable. This observation encourages us to introduce AURA, a metric that estimates the overlap between human and machine-generated distributions by analyzing how detector performance improves as more samples become available. Overall, our findings underscore previous recommendations to avoid reliance on machine-text detection.

Correcting diacritics and typos with a ByT5 transformer model

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and correcting spelling is important for proper language use and the disambiguation of texts for both humans and downstream algorithms. However, both of these problems are typically addressed separately: the state-of-the-art diacritics restoration methods do not tolerate other typos, but classical spellcheckers also cannot deal adequately with all the diacritics missing. In this work, we tackle both problems at once by employing the newly-developed universal ByT5 byte-level seq2seq transformer model that requires no language-specific model structures. For a comparison, we perform diacritics restoration on benchmark datasets of 12 languages, with the addition of Lithuanian. The experimental investigation proves that our approach is able to achieve results (> 98%) comparable to the previous state-of-the-art, despite being trained less and on fewer data. Our approach is also able to restore diacritics in words not seen during training with > 76% accuracy. Our simultaneous diacritics restoration and typos correction approach reaches > 94% alpha-word accuracy on the 13 languages. It has no direct competitors and strongly outperforms classical spell-checking or dictionary-based approaches. We also demonstrate all the accuracies to further improve with more training. Taken together, this shows the great real-world application potential of our suggested methods to more data, languages, and error classes.

Salamandra Technical Report

This work introduces Salamandra, a suite of open-source decoder-only large language models available in three different sizes: 2, 7, and 40 billion parameters. The models were trained from scratch on highly multilingual data that comprises text in 35 European languages and code. Our carefully curated corpus is made exclusively from open-access data compiled from a wide variety of sources. Along with the base models, supplementary checkpoints that were fine-tuned on public-domain instruction data are also released for chat applications. Additionally, we also share our preliminary experiments on multimodality, which serve as proof-of-concept to showcase potential applications for the Salamandra family. Our extensive evaluations on multilingual benchmarks reveal that Salamandra has strong capabilities, achieving competitive performance when compared to similarly sized open-source models. We provide comprehensive evaluation results both on standard downstream tasks as well as key aspects related to bias and safety.With this technical report, we intend to promote open science by sharing all the details behind our design choices, data curation strategy and evaluation methodology. In addition to that, we deviate from the usual practice by making our training and evaluation scripts publicly accessible. We release all models under a permissive Apache 2.0 license in order to foster future research and facilitate commercial use, thereby contributing to the open-source ecosystem of large language models.

Unified Detoxifying and Debiasing in Language Generation via Inference-time Adaptive Optimization

Warning: this paper contains model outputs exhibiting offensiveness and biases. Recently pre-trained language models (PLMs) have prospered in various natural language generation (NLG) tasks due to their ability to generate fairly fluent text. Nevertheless, these models are observed to capture and reproduce harmful contents in training corpora, typically toxic language and social biases, raising severe moral issues. Prior works on ethical NLG tackle detoxifying and debiasing separately, which is problematic since we find debiased models still exhibit toxicity while detoxified ones even exacerbate biases. To address such a challenge, we propose the first unified framework of detoxifying and debiasing called UDDIA, which jointly formalizes these two problems as rectifying the output space. We theoretically interpret our framework as learning a text distribution mixing weighted attributes. Besides, UDDIA conducts adaptive optimization of only a few parameters during decoding based on a parameter-efficient tuning schema without any training data. This leads to minimal generation quality loss and improved rectification performance with acceptable computational cost. Experimental results demonstrate that compared to several strong baselines, UDDIA achieves debiasing and detoxifying simultaneously and better balances efficiency and effectiveness, taking a further step towards practical ethical NLG.

Fast Controlled Generation from Language Models with Adaptive Weighted Rejection Sampling

The dominant approach to generating from language models subject to some constraint is locally constrained decoding (LCD), incrementally sampling tokens at each time step such that the constraint is never violated. Typically, this is achieved through token masking: looping over the vocabulary and excluding non-conforming tokens. There are two important problems with this approach. (i) Evaluating the constraint on every token can be prohibitively expensive -- LM vocabularies often exceed 100,000 tokens. (ii) LCD can distort the global distribution over strings, sampling tokens based only on local information, even if they lead down dead-end paths. This work introduces a new algorithm that addresses both these problems. First, to avoid evaluating a constraint on the full vocabulary at each step of generation, we propose an adaptive rejection sampling algorithm that typically requires orders of magnitude fewer constraint evaluations. Second, we show how this algorithm can be extended to produce low-variance, unbiased estimates of importance weights at a very small additional cost -- estimates that can be soundly used within previously proposed sequential Monte Carlo algorithms to correct for the myopic behavior of local constraint enforcement. Through extensive empirical evaluation in text-to-SQL, molecular synthesis, goal inference, pattern matching, and JSON domains, we show that our approach is superior to state-of-the-art baselines, supporting a broader class of constraints and improving both runtime and performance. Additional theoretical and empirical analyses show that our method's runtime efficiency is driven by its dynamic use of computation, scaling with the divergence between the unconstrained and constrained LM, and as a consequence, runtime improvements are greater for better models.

NapSS: Paragraph-level Medical Text Simplification via Narrative Prompting and Sentence-matching Summarization

Accessing medical literature is difficult for laypeople as the content is written for specialists and contains medical jargon. Automated text simplification methods offer a potential means to address this issue. In this work, we propose a summarize-then-simplify two-stage strategy, which we call NapSS, identifying the relevant content to simplify while ensuring that the original narrative flow is preserved. In this approach, we first generate reference summaries via sentence matching between the original and the simplified abstracts. These summaries are then used to train an extractive summarizer, learning the most relevant content to be simplified. Then, to ensure the narrative consistency of the simplified text, we synthesize auxiliary narrative prompts combining key phrases derived from the syntactical analyses of the original text. Our model achieves results significantly better than the seq2seq baseline on an English medical corpus, yielding 3%~4% absolute improvements in terms of lexical similarity, and providing a further 1.1% improvement of SARI score when combined with the baseline. We also highlight shortcomings of existing evaluation methods, and introduce new metrics that take into account both lexical and high-level semantic similarity. A human evaluation conducted on a random sample of the test set further establishes the effectiveness of the proposed approach. Codes and models are released here: https://github.com/LuJunru/NapSS.

CoRe: Context-Regularized Text Embedding Learning for Text-to-Image Personalization

Recent advances in text-to-image personalization have enabled high-quality and controllable image synthesis for user-provided concepts. However, existing methods still struggle to balance identity preservation with text alignment. Our approach is based on the fact that generating prompt-aligned images requires a precise semantic understanding of the prompt, which involves accurately processing the interactions between the new concept and its surrounding context tokens within the CLIP text encoder. To address this, we aim to embed the new concept properly into the input embedding space of the text encoder, allowing for seamless integration with existing tokens. We introduce Context Regularization (CoRe), which enhances the learning of the new concept's text embedding by regularizing its context tokens in the prompt. This is based on the insight that appropriate output vectors of the text encoder for the context tokens can only be achieved if the new concept's text embedding is correctly learned. CoRe can be applied to arbitrary prompts without requiring the generation of corresponding images, thus improving the generalization of the learned text embedding. Additionally, CoRe can serve as a test-time optimization technique to further enhance the generations for specific prompts. Comprehensive experiments demonstrate that our method outperforms several baseline methods in both identity preservation and text alignment. Code will be made publicly available.

EasyNER: A Customizable Easy-to-Use Pipeline for Deep Learning- and Dictionary-based Named Entity Recognition from Medical Text

Medical research generates a large number of publications with the PubMed database already containing >35 million research articles. Integration of the knowledge scattered across this large body of literature could provide key insights into physiological mechanisms and disease processes leading to novel medical interventions. However, it is a great challenge for researchers to utilize this information in full since the scale and complexity of the data greatly surpasses human processing abilities. This becomes especially problematic in cases of extreme urgency like the COVID-19 pandemic. Automated text mining can help extract and connect information from the large body of medical research articles. The first step in text mining is typically the identification of specific classes of keywords (e.g., all protein or disease names), so called Named Entity Recognition (NER). Here we present an end-to-end pipeline for NER of typical entities found in medical research articles, including diseases, cells, chemicals, genes/proteins, and species. The pipeline can access and process large medical research article collections (PubMed, CORD-19) or raw text and incorporates a series of deep learning models fine-tuned on the HUNER corpora collection. In addition, the pipeline can perform dictionary-based NER related to COVID-19 and other medical topics. Users can also load their own NER models and dictionaries to include additional entities. The output consists of publication-ready ranked lists and graphs of detected entities and files containing the annotated texts. An associated script allows rapid inspection of the results for specific entities of interest. As model use cases, the pipeline was deployed on two collections of autophagy-related abstracts from PubMed and on the CORD19 dataset, a collection of 764 398 research article abstracts related to COVID-19.

Reducing Sequence Length by Predicting Edit Operations with Large Language Models

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in various tasks and gained significant attention. LLMs are also used for local sequence transduction tasks, including grammatical error correction (GEC) and formality style transfer, where most tokens in a source text are kept unchanged. However, the models that generate all target tokens in such tasks have a tendency to simply copy the input text as is, without making needed changes, because the difference between input and output texts is minimal in the training data. This is also inefficient because the computational cost grows quadratically with the target sequence length with Transformer. This paper proposes predicting edit spans for the source text for local sequence transduction tasks. Representing an edit span with a position of the source text and corrected tokens, we can reduce the length of the target sequence and the computational cost for inference. We apply instruction tuning for LLMs on the supervision data of edit spans. Experiments show that the proposed method achieves comparable performance to the baseline in four tasks, paraphrasing, formality style transfer, GEC, and text simplification, despite reducing the length of the target text by as small as 21%. Furthermore, we report that the task-specific fine-tuning with the proposed method achieved state-of-the-art performance in the four tasks.

A Neural Space-Time Representation for Text-to-Image Personalization

A key aspect of text-to-image personalization methods is the manner in which the target concept is represented within the generative process. This choice greatly affects the visual fidelity, downstream editability, and disk space needed to store the learned concept. In this paper, we explore a new text-conditioning space that is dependent on both the denoising process timestep (time) and the denoising U-Net layers (space) and showcase its compelling properties. A single concept in the space-time representation is composed of hundreds of vectors, one for each combination of time and space, making this space challenging to optimize directly. Instead, we propose to implicitly represent a concept in this space by optimizing a small neural mapper that receives the current time and space parameters and outputs the matching token embedding. In doing so, the entire personalized concept is represented by the parameters of the learned mapper, resulting in a compact, yet expressive, representation. Similarly to other personalization methods, the output of our neural mapper resides in the input space of the text encoder. We observe that one can significantly improve the convergence and visual fidelity of the concept by introducing a textual bypass, where our neural mapper additionally outputs a residual that is added to the output of the text encoder. Finally, we show how one can impose an importance-based ordering over our implicit representation, providing users control over the reconstruction and editability of the learned concept using a single trained model. We demonstrate the effectiveness of our approach over a range of concepts and prompts, showing our method's ability to generate high-quality and controllable compositions without fine-tuning any parameters of the generative model itself.

Vega-MT: The JD Explore Academy Translation System for WMT22

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the Vega-MT system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

The Surprisingly Straightforward Scene Text Removal Method With Gated Attention and Region of Interest Generation: A Comprehensive Prominent Model Analysis

Scene text removal (STR), a task of erasing text from natural scene images, has recently attracted attention as an important component of editing text or concealing private information such as ID, telephone, and license plate numbers. While there are a variety of different methods for STR actively being researched, it is difficult to evaluate superiority because previously proposed methods do not use the same standardized training/evaluation dataset. We use the same standardized training/testing dataset to evaluate the performance of several previous methods after standardized re-implementation. We also introduce a simple yet extremely effective Gated Attention (GA) and Region-of-Interest Generation (RoIG) methodology in this paper. GA uses attention to focus on the text stroke as well as the textures and colors of the surrounding regions to remove text from the input image much more precisely. RoIG is applied to focus on only the region with text instead of the entire image to train the model more efficiently. Experimental results on the benchmark dataset show that our method significantly outperforms existing state-of-the-art methods in almost all metrics with remarkably higher-quality results. Furthermore, because our model does not generate a text stroke mask explicitly, there is no need for additional refinement steps or sub-models, making our model extremely fast with fewer parameters. The dataset and code are available at this https://github.com/naver/garnet.

Improving Diffusion Models for Scene Text Editing with Dual Encoders

Scene text editing is a challenging task that involves modifying or inserting specified texts in an image while maintaining its natural and realistic appearance. Most previous approaches to this task rely on style-transfer models that crop out text regions and feed them into image transfer models, such as GANs. However, these methods are limited in their ability to change text style and are unable to insert texts into images. Recent advances in diffusion models have shown promise in overcoming these limitations with text-conditional image editing. However, our empirical analysis reveals that state-of-the-art diffusion models struggle with rendering correct text and controlling text style. To address these problems, we propose DIFFSTE to improve pre-trained diffusion models with a dual encoder design, which includes a character encoder for better text legibility and an instruction encoder for better style control. An instruction tuning framework is introduced to train our model to learn the mapping from the text instruction to the corresponding image with either the specified style or the style of the surrounding texts in the background. Such a training method further brings our method the zero-shot generalization ability to the following three scenarios: generating text with unseen font variation, e.g., italic and bold, mixing different fonts to construct a new font, and using more relaxed forms of natural language as the instructions to guide the generation task. We evaluate our approach on five datasets and demonstrate its superior performance in terms of text correctness, image naturalness, and style controllability. Our code is publicly available. https://github.com/UCSB-NLP-Chang/DiffSTE

AST-Probe: Recovering abstract syntax trees from hidden representations of pre-trained language models

The objective of pre-trained language models is to learn contextual representations of textual data. Pre-trained language models have become mainstream in natural language processing and code modeling. Using probes, a technique to study the linguistic properties of hidden vector spaces, previous works have shown that these pre-trained language models encode simple linguistic properties in their hidden representations. However, none of the previous work assessed whether these models encode the whole grammatical structure of a programming language. In this paper, we prove the existence of a syntactic subspace, lying in the hidden representations of pre-trained language models, which contain the syntactic information of the programming language. We show that this subspace can be extracted from the models' representations and define a novel probing method, the AST-Probe, that enables recovering the whole abstract syntax tree (AST) of an input code snippet. In our experimentations, we show that this syntactic subspace exists in five state-of-the-art pre-trained language models. In addition, we highlight that the middle layers of the models are the ones that encode most of the AST information. Finally, we estimate the optimal size of this syntactic subspace and show that its dimension is substantially lower than those of the models' representation spaces. This suggests that pre-trained language models use a small part of their representation spaces to encode syntactic information of the programming languages.

Intent-based Prompt Calibration: Enhancing prompt optimization with synthetic boundary cases

Prompt engineering is a challenging and important task due to the high sensitivity of Large Language Models (LLMs) to the given prompt and the inherent ambiguity of a textual task instruction. Automatic prompt engineering is essential to achieve optimized performance from LLMs. Recent studies have demonstrated the capabilities of LLMs to automatically conduct prompt engineering by employing a meta-prompt that incorporates the outcomes of the last trials and proposes an improved prompt. However, this requires a high-quality benchmark to compare different prompts, which is difficult and expensive to acquire in many real-world use cases. In this work, we introduce a new method for automatic prompt engineering, using a calibration process that iteratively refines the prompt to the user intent. During the optimization process, the system jointly generates synthetic data of boundary use cases and optimizes the prompt according to the generated dataset. We demonstrate the effectiveness of our method with respect to strong proprietary models on real-world tasks such as moderation and generation. Our method outperforms state-of-the-art methods with a limited number of annotated samples. Furthermore, we validate the advantages of each one of the system's key components. Our system is built in a modular way, facilitating easy adaptation to other tasks. The code is available https://github.com/Eladlev/AutoPrompt{here}.

DECOR:Decomposition and Projection of Text Embeddings for Text-to-Image Customization

Text-to-image (T2I) models can effectively capture the content or style of reference images to perform high-quality customization. A representative technique for this is fine-tuning using low-rank adaptations (LoRA), which enables efficient model customization with reference images. However, fine-tuning with a limited number of reference images often leads to overfitting, resulting in issues such as prompt misalignment or content leakage. These issues prevent the model from accurately following the input prompt or generating undesired objects during inference. To address this problem, we examine the text embeddings that guide the diffusion model during inference. This study decomposes the text embedding matrix and conducts a component analysis to understand the embedding space geometry and identify the cause of overfitting. Based on this, we propose DECOR, which projects text embeddings onto a vector space orthogonal to undesired token vectors, thereby reducing the influence of unwanted semantics in the text embeddings. Experimental results demonstrate that DECOR outperforms state-of-the-art customization models and achieves Pareto frontier performance across text and visual alignment evaluation metrics. Furthermore, it generates images more faithful to the input prompts, showcasing its effectiveness in addressing overfitting and enhancing text-to-image customization.

DEPLAIN: A German Parallel Corpus with Intralingual Translations into Plain Language for Sentence and Document Simplification

Text simplification is an intralingual translation task in which documents, or sentences of a complex source text are simplified for a target audience. The success of automatic text simplification systems is highly dependent on the quality of parallel data used for training and evaluation. To advance sentence simplification and document simplification in German, this paper presents DEplain, a new dataset of parallel, professionally written and manually aligned simplifications in plain German ("plain DE" or in German: "Einfache Sprache"). DEplain consists of a news domain (approx. 500 document pairs, approx. 13k sentence pairs) and a web-domain corpus (approx. 150 aligned documents, approx. 2k aligned sentence pairs). In addition, we are building a web harvester and experimenting with automatic alignment methods to facilitate the integration of non-aligned and to be published parallel documents. Using this approach, we are dynamically increasing the web domain corpus, so it is currently extended to approx. 750 document pairs and approx. 3.5k aligned sentence pairs. We show that using DEplain to train a transformer-based seq2seq text simplification model can achieve promising results. We make available the corpus, the adapted alignment methods for German, the web harvester and the trained models here: https://github.com/rstodden/DEPlain.

RankGen: Improving Text Generation with Large Ranking Models

Given an input sequence (or prefix), modern language models often assign high probabilities to output sequences that are repetitive, incoherent, or irrelevant to the prefix; as such, model-generated text also contains such artifacts. To address these issues we present RankGen, a 1.2B parameter encoder model for English that scores model generations given a prefix. RankGen can be flexibly incorporated as a scoring function in beam search and used to decode from any pretrained language model. We train RankGen using large-scale contrastive learning to map a prefix close to the ground-truth sequence that follows it and far away from two types of negatives: (1) random sequences from the same document as the prefix, and (2) sequences generated from a large language model conditioned on the prefix. Experiments across four different language models (345M-11B parameters) and two domains show that RankGen significantly outperforms decoding algorithms like nucleus, top-k, and typical sampling, as well as contrastive decoding and search, on both automatic metrics (85.0 vs 77.3 MAUVE over nucleus) as well as human evaluations with English writers (74.5% human preference over nucleus sampling). Analysis reveals that RankGen outputs are more relevant to the prefix and improve continuity and coherence compared to baselines. We release our model checkpoints, code, and human preference data with explanations to facilitate future research.

TextMonkey: An OCR-Free Large Multimodal Model for Understanding Document

We present TextMonkey, a large multimodal model (LMM) tailored for text-centric tasks. Our approach introduces enhancement across several dimensions: By adopting Shifted Window Attention with zero-initialization, we achieve cross-window connectivity at higher input resolutions and stabilize early training; We hypothesize that images may contain redundant tokens, and by using similarity to filter out significant tokens, we can not only streamline the token length but also enhance the model's performance. Moreover, by expanding our model's capabilities to encompass text spotting and grounding, and incorporating positional information into responses, we enhance interpretability. It also learns to perform screenshot tasks through finetuning. Evaluation on 12 benchmarks shows notable improvements: 5.2% in Scene Text-Centric tasks (including STVQA, TextVQA, and OCRVQA), 6.9% in Document-Oriented tasks (such as DocVQA, InfoVQA, ChartVQA, DeepForm, Kleister Charity, and WikiTableQuestions), and 2.8% in Key Information Extraction tasks (comprising FUNSD, SROIE, and POIE). It outperforms in scene text spotting with a 10.9\% increase and sets a new standard on OCRBench, a comprehensive benchmark consisting of 29 OCR-related assessments, with a score of 561, surpassing previous open-sourced large multimodal models for document understanding. Code will be released at https://github.com/Yuliang-Liu/Monkey.

More efficient manual review of automatically transcribed tabular data

Machine learning methods have proven useful in transcribing historical data. However, results from even highly accurate methods require manual verification and correction. Such manual review can be time-consuming and expensive, therefore the objective of this paper was to make it more efficient. Previously, we used machine learning to transcribe 2.3 million handwritten occupation codes from the Norwegian 1950 census with high accuracy (97%). We manually reviewed the 90,000 (3%) codes with the lowest model confidence. We allocated those 90,000 codes to human reviewers, who used our annotation tool to review the codes. To assess reviewer agreement, some codes were assigned to multiple reviewers. We then analyzed the review results to understand the relationship between accuracy improvements and effort. Additionally, we interviewed the reviewers to improve the workflow. The reviewers corrected 62.8% of the labels and agreed with the model label in 31.9% of cases. About 0.2% of the images could not be assigned a label, while for 5.1% the reviewers were uncertain, or they assigned an invalid label. 9,000 images were independently reviewed by multiple reviewers, resulting in an agreement of 86.43% and disagreement of 8.96%. We learned that our automatic transcription is biased towards the most frequent codes, with a higher degree of misclassification for the lowest frequency codes. Our interview findings show that the reviewers did internal quality control and found our custom tool well-suited. So, only one reviewer is needed, but they should report uncertainty.