Update app.py

app.py

@@ -49,16 +49,20 @@ def get_youtube_transcript(youtube_url):
         querystring = {"video_id": video_id, "lang": lang}
         response = requests.get(url, headers=headers, params=querystring)
         
-        # 상태 코드 확인 및 전체 응답 반환
         if response.status_code == 200:
             try:
                 data = response.json()
-
-                # 전체 응답 데이터를 그대로 반환
-                return {"language": lang, "data": data}
+                
+                # API 응답 구조 확인 및 올바른 처리
+                if isinstance(data, dict) and "transcript" in data:
+                    return {"language": lang, "data": data}
+                elif isinstance(data, list) and len(data) > 0 and "text" in data[0]:
+                    return {"language": lang, "data": {"transcript": data}}
+                else:
+                    continue  # 현재 언어에 자막이 없으면 다음 언어로 시도
             
             except json.JSONDecodeError as e:
-                return {"error": f"JSON 디코딩 오류 발생: {str(e)}"}
+                continue  # JSON 디코딩 오류 시 다음 언어로 시도
 
     # 모든 언어에서 자막을 찾지 못한 경우
     return {"error": "우선순위 언어로 자막을 찾을 수 없습니다."}