Update modules/studentact/student_activities_v2.py

modules/studentact/student_activities_v2.py

@@ -1,4 +1,4 @@
- ##############
+##############
 ###modules/studentact/student_activities_v2.py
 
 import streamlit as st
@@ -40,30 +40,32 @@ def display_student_activities(username: str, lang_code: str, t: dict):
         t: Diccionario de traducciones
     """
     try:
-        #st.header(t.get('activities_title', 'Mis Actividades'))
+        # Cambiado de "Mis Actividades" a "Registro de mis actividades"
+        st.header(t.get('activities_title', 'Registro de mis actividades'))
 
         # Tabs para diferentes tipos de análisis
+        # Cambiado "Análisis del Discurso" a "Análisis comparado de textos"
         tabs = st.tabs([
-            t.get('record_current_situation_activities', 'Registros de mi Situación Actual'),
-            t.get('record_morpho_activities', 'Registros de los Análisis Morfosintáctico de textos'),
-            t.get('record_semantic_activities', 'Registros de los Análisis Semántico de Textos'),
-            t.get('record_discourse_activities', 'Registros de los Análisis Comparados de Textos'),
-            t.get('record_chat_activities', 'Registros de las interacciones con el Asistente Virtual')
+            t.get('current_situation_activities', 'Mi Situación Actual'),
+            t.get('morpho_activities', 'Análisis Morfosintáctico'),
+            t.get('semantic_activities', 'Análisis Semántico'),
+            t.get('discourse_activities', 'Análisis comparado de textos'),
+            t.get('chat_activities', 'Conversaciones con el Asistente')
         ])
 
         # Tab de Situación Actual
         with tabs[0]:
-            display_record_current_situation_activitievities(username, t)
+            display_current_situation_activities(username, t)
         
         # Tab de Análisis Morfosintáctico
         with tabs[1]:
-            display_record_morpho_activities(username, t)
+            display_morphosyntax_activities(username, t)
 
         # Tab de Análisis Semántico
         with tabs[2]:
             display_semantic_activities(username, t)
 
-        # Tab de Análisis del Discurso
+        # Tab de Análisis del Discurso (mantiene nombre interno pero UI muestra "Análisis comparado de textos")
         with tabs[3]:
             display_discourse_activities(username, t)
             
@@ -461,14 +463,15 @@ def display_semantic_activities(username: str, t: dict):
 
 ###################################################################################################
 def display_discourse_activities(username: str, t: dict):
-    """Muestra actividades de análisis del discurso"""
+    """Muestra actividades de análisis del discurso (mostrado como 'Análisis comparado de textos' en la UI)"""
     try:
         logger.info(f"Recuperando análisis del discurso para {username}")
         analyses = get_student_discourse_analysis(username)
         
         if not analyses:
             logger.info("No se encontraron análisis del discurso")
-            st.info(t.get('no_discourse_analyses', 'No hay análisis del discurso registrados'))
+            # Usamos el término "análisis comparado de textos" en la UI
+            st.info(t.get('no_discourse_analyses', 'No hay análisis comparados de textos registrados'))
             return
 
         logger.info(f"Procesando {len(analyses)} análisis del discurso")
@@ -502,10 +505,11 @@ def display_discourse_activities(username: str, t: dict):
 
     except Exception as e:
         logger.error(f"Error mostrando análisis del discurso: {str(e)}")
-        st.error(t.get('error_discourse', 'Error al mostrar análisis del discurso'))
+        # Usamos el término "análisis comparado de textos" en la UI
+        st.error(t.get('error_discourse', 'Error al mostrar análisis comparado de textos'))
 
 #################################################################################   
-def display_record_chat_activities (username: str, t: dict):
+def display_chat_activities(username: str, t: dict):
     """
     Muestra historial de conversaciones del chat
     """
@@ -555,8 +559,9 @@ def display_record_chat_activities (username: str, t: dict):
         st.error(t.get('error_chat', 'Error al mostrar historial del chat'))
         
 #################################################################################        
-def display_record_discourse_activities(analysis: dict, t: dict):
+def display_discourse_comparison(analysis: dict, t: dict):
     """Muestra la comparación de análisis del discurso"""
+    # Cambiado para usar "textos comparados" en la UI
     st.subheader(t.get('comparison_results', 'Resultados de la comparación'))
     
     col1, col2 = st.columns(2)
@@ -568,4 +573,4 @@ def display_record_discourse_activities(analysis: dict, t: dict):
     with col2:
         st.markdown(f"**{t.get('concepts_text_2', 'Conceptos Texto 2')}**")
         df2 = pd.DataFrame(analysis['key_concepts2'])
-        st.dataframe(df2)   
+        st.dataframe(df2)