translate

backend/main.py

@@ -182,11 +182,7 @@ def translate_text(text, source_lang, target_lang):
             return use_fallback_translation(text, source_lang, target_lang)
     
     try:
-        # Get full language name for better cultural adaptation
-        source_lang_name = LANGUAGE_MAP.get(source_lang, source_lang)
-        
-        # The Helsinki model doesn't need or work with the elaborate prompt
-        # Just send the text directly for translation
+        # Only send the raw text to the Helsinki model
         text_to_translate = text
         
         # Use a more reliable timeout approach with concurrent.futures

static/script.js

@@ -20,10 +20,10 @@ window.onload = function() {
                 if (el) el.style.display = 'none';
             });
             
-            // Get form elements directly from the form itself
-            const textInput = textTranslationForm.querySelector('#text-input');
-            const sourceLang = textTranslationForm.querySelector('#source-lang-text');
-            const targetLang = textTranslationForm.querySelector('#target-lang-text');
+            // Always select elements from the form context
+            const textInput = this.querySelector('#text-input');
+            const sourceLang = this.querySelector('#source-lang-text');
+            const targetLang = this.querySelector('#target-lang-text');
             const loadingElement = document.querySelector('#text-loading');
             const debugElement = document.querySelector('#debug-info');