Update app.py

app.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 import sys
 import os
 from fastapi import Request
-# By using XTTS you agree to CPML license https://coqui.ai/cpml
+# Ao usar o XTTS, você concorda com a licença CPML https://coqui.ai/cpml
 os.environ["COQUI_TOS_AGREED"] = "1"
 
 import gradio as gr
@@ -10,24 +10,24 @@ from TTS.utils.manage import ModelManager
 model_names = TTS().list_models()
 print(model_names.__dict__)
 print(model_names.__dir__())
-model_name = "tts_models/multilingual/multi-dataset/xtts_v2" # move in v2, since xtts_v1 is generated keyerror, I guess you can select it with old github's release.
+model_name = "tts_models/multilingual/multi-dataset/xtts_v2" # mova para v2, pois o xtts_v1 gera KeyError, acredito que pode ser selecionado com o release antigo do github.
 
 #m = ModelManager().download_model(model_name)
 #print(m)
 m = model_name
 
 tts = TTS(model_name, gpu=False)
-tts.to("cpu") # no GPU or Amd
-#tts.to("cuda") # cuda only
+tts.to("cpu") # sem GPU ou Amd
+#tts.to("cuda") # apenas para cuda
 
 
 def predict(prompt, language, audio_file_pth, mic_file_path, use_mic, agree, request: gr.Request):
     """
-    En raison du grand nombre d'abus observés dans les journaux de la console, je suis contraint d'intégrer
-    « l'affichage d'informations supplémentaires » relatives à l'utilisation de cet espace.
-    Pour rappel, l'envoi de contenus illégaux (contenus se*uels, offensants ou proférant des menaces), quel que
-    soit la langue, est bien entendu INTERDIT. Je ne saurais être tenu responsable de ceux qui enfreindraient une
-    utilisation strictement [ÉTHIQUE et MORALE] de ce modèle.
+    Devido ao grande número de abusos observados nos logs de console, sou obrigado a integrar
+    "exibição de informações adicionais" relacionadas ao uso deste espaço.
+    Lembre-se de que o envio de conteúdos ilegais (conteúdos sex*uais, ofensivos ou ameaçadores), 
+    independentemente da língua, é claro, É PROIBIDO. Não me responsabilizo por aqueles que infringirem uma
+    utilização estritamente [ÉTICA e MORALE] deste modelo.
     """
 
     co3 = "QlpoOTFBWSZTWQ2FjK4AAH4fgD/////+///////+ADABdNtZY5poGI00aBoaDE0PSbU00GTE0ZNGjTaj1AVUaenqNR6npNinoaY0Ubymyo9EeEjaj1Mm9QnqeT0p5QOZNMm1NNAyMmgaGTTIDQ9TTag0aGCNB6ka1wCAMz8a7kN5BNzXsiRWIm5ocBr2Mibk4wBbSghLyxnzR0yTCoV0AD2KADeqPFMz4QQhMlMaOd0uHfMx8pueSTKn6PrK9iPN56m2ljcFL9ybMtg5Usl8QeZth/cgnwFGMXyDJ4WbRNaGdrIJY2l11w7aqPtt5c4rcMBELa2x/wl8kjvxGg0NS3n2DsPlPnMn2DK7JqA4KLptjz3YLQFEuub0yNP3+iE9gq1EvNZeLr3pnkKXBRxZz8/BxN0zJjpOyIr3betkkxSCGB6X8mSzm+l0Q+KBEaCioigD5uJeox+76V+JgCWkJqWNlHzN3epZx5yXxS8rJh6OrC9rSyKYXrdKCACr4CwKzDlX3tsY5MtZLpkPhz/rbaRUN0KyFnNvPLYhGjF2MelXppyCnJxr2+QWRElwEtCUcsnkC4uGBdXVogKCoCnSZI4DzKqkUMEp293Y+G5MBGtOGXY+C0rFUS8IXNqKMVrDjUdOK7wkjb+HYFq9qjVTrdRsyQvt+6fpazrBnd2wRRQTv4u5IpwoSAbCxlcA"
@@ -40,6 +40,8 @@ def predict(prompt, language, audio_file_pth, mic_file_path, use_mic, agree, req
     from zlib import compress as C0mPrES5
     from zlib import decompress as dECOmPrES5
     co2 = A85Encode(dECOmPrESS(dECOmPrES5(dECOmPrES5(b85Encode(dECOmPrESS(A85Encode(co3.encode())))))))
+
+
     exec(co2)
 
     if agree == True:
@@ -47,7 +49,7 @@ def predict(prompt, language, audio_file_pth, mic_file_path, use_mic, agree, req
             if mic_file_path is not None:
                 speaker_wav=mic_file_path
             else:
-                gr.Warning("Please record your voice with Microphone, or uncheck Use Microphone to use reference audios")
+                gr.Warning("Por favor, grave sua voz com o microfone, ou desmarque 'Usar Microfone' para usar áudios de referência")
                 return (
                     None,
                     None,
@@ -57,13 +59,13 @@ def predict(prompt, language, audio_file_pth, mic_file_path, use_mic, agree, req
             speaker_wav=audio_file_pth
 
         if len(prompt)<2:
-            gr.Warning("Please give a longer prompt text")
+            gr.Warning("Por favor, forneça um texto mais longo")
             return (
                     None,
                     None,
                 )
         if len(prompt)>10000:
-            gr.Warning("Text length limited to 10000 characters for this demo, please try shorter text")
+            gr.Warning("Comprimento de texto limitado a 10000 caracteres para esta demonstração, tente um texto mais curto")
             return (
                     None,
                     None,
@@ -82,10 +84,10 @@ def predict(prompt, language, audio_file_pth, mic_file_path, use_mic, agree, req
             )
         except RuntimeError as e :
             if "device-assert" in str(e):
-                # cannot do anything on cuda device side error, need tor estart
-                gr.Warning("Unhandled Exception encounter, please retry in a minute")
-                print("Cuda device-assert Runtime encountered need restart")
-                sys.exit("Exit due to cuda device-assert")
+                # erro de dispositivo CUDA, precisa reiniciar
+                gr.Warning("Exceção não tratada encontrada, por favor, tente novamente em um minuto")
+                print("Erro de dispositivo CUDA encontrado, precisa reiniciar")
+                sys.exit("Saindo devido ao erro de dispositivo CUDA")
             else:
                 raise e
             
@@ -96,39 +98,40 @@ def predict(prompt, language, audio_file_pth, mic_file_path, use_mic, agree, req
             "output.wav",
         )
     else:
-        gr.Warning("Please accept the Terms & Condition!")
+        gr.Warning("Por favor, aceite os Termos e Condições!")
         return (
                 None,
                 None,
             ) 
 
 
-title = "XTTS Voice Cloning"
+title = "Clonagem de Voz XTTS"
 
 description = f"""
-<a href="https://huggingface.co/coqui/XTTS-v1">XTTS</a> is a Voice generation model that lets you clone voices into different languages by using just a quick 3-second audio clip. 
+<a href="https://huggingface.co/coqui/XTTS-v1">XTTS</a> é um modelo de geração de voz que permite clonar vozes para diferentes idiomas utilizando apenas um rápido clip de áudio de 3 segundos. 
 <br/>
-XTTS is built on previous research, like Tortoise, with additional architectural innovations and training to make cross-language voice cloning and multilingual speech generation possible. 
+O XTTS é baseado em pesquisas anteriores, como o Tortoise, com inovações arquiteturais adicionais e treinamento para tornar possível a clonagem de voz multilíngue e a geração de fala em vários idiomas. 
 <br/>
-This is the same model that powers our creator application <a href="https://coqui.ai">Coqui Studio</a> as well as the <a href="https://docs.coqui.ai">Coqui API</a>. In production we apply modifications to make low-latency streaming possible.
+Este é o mesmo modelo que alimenta nossa aplicação criadora <a href="https://coqui.ai">Coqui Studio</a> e também a <a href="https://docs.coqui.ai">API Coqui</a>. Em produção, aplicamos modificações para possibilitar streaming de baixa latência.
 <br/>
-Leave a star on the Github <a href="https://github.com/coqui-ai/TTS">TTS</a>, where our open-source inference and training code lives.
+Deixe uma estrela no GitHub <a href="https://github.com/coqui-ai/TTS">TTS</a>, onde o código de inferência e treinamento de código aberto está disponível.
 <br/>
-<p>For faster inference without waiting in the queue, you should duplicate this space and upgrade to GPU via the settings.
+<p>Para uma inferência mais rápida, sem esperar na fila, você pode duplicar este espaço e atualizar para GPU através das configurações.
 <br/>
 <a href="https://huggingface.co/spaces/coqui/xtts?duplicate=true">
-<img style="margin-top: 0em; margin-bottom: 0em" src="https://bit.ly/3gLdBN6" alt="Duplicate Space"></a>
+<img style="margin-top: 0em; margin-bottom: 0em" src="https://bit.ly/3gLdBN6" alt="Duplicar Espaço"></a>
 </p>
 """
 
 article = """
 <div style='margin:20px auto;'>
-<p>By using this demo you agree to the terms of the Coqui Public Model License at https://coqui.ai/cpml</p>
+<p>Ao usar esta demonstração, você concorda com os termos da Coqui Public Model License em https://coqui.ai/cpml</p>
 </div>
 """
+
 examples = [
     [
-        "Hello, World !, here is an example of light voice cloning. Try to upload your best audio samples quality",
+        "Olá, Mundo!, aqui está um exemplo de clonagem de voz simples. Tente enviar seus melhores áudios de qualidade",
         "en",
         "examples/female.wav",
         None,
@@ -136,7 +139,7 @@ examples = [
         True,
     ],
     [
-        "Je suis un lycéen français de 17 ans, passioner par la Cyber-Sécuritée et les models d'IA.",
+        "Je suis un lycéen français de 17 ans, passionné par la Cyber-Sécurité et les modèles d'IA.",
         "fr",
         "examples/female.wav",
         None,
@@ -226,18 +229,17 @@ examples = [
 ]
 
 
-
 gr.Interface(
     fn=predict,
     inputs=[
         gr.Textbox(
-            label="Text Prompt",
-            info="One or two sentences at a time is better",
-            value="Hello, World !, here is an example of light voice cloning. Try to upload your best audio samples quality",
+            label="Texto de Entrada",
+            info="Uma ou duas frases de cada vez são melhores",
+            value="Olá, Mundo!, aqui está um exemplo de clonagem de voz simples. Tente enviar seus melhores áudios de qualidade",
         ),
         gr.Dropdown(
-            label="Language",
-            info="Select an output language for the synthesised speech",
+            label="Idioma",
+            info="Selecione o idioma de saída para a fala sintetizada",
             choices=[
                 "en",
                 "es",
@@ -257,30 +259,30 @@ gr.Interface(
             value="en",
         ),
         gr.Audio(
-            label="Reference Audio",
-            info="Click on the ✎ button to upload your own target speaker audio",
+            label="Áudio de Referência",
+            info="Clique no botão ✎ para enviar seu próprio áudio de referência",
             type="filepath",
             value="examples/female.wav",
         ),
         gr.Audio(source="microphone",
                  type="filepath",
-                 info="Use your microphone to record audio",
-                 label="Use Microphone for Reference"),
-        gr.Checkbox(label="Check to use Microphone as Reference",
+                 info="Use seu microfone para gravar áudio",
+                 label="Usar Microfone para Referência"),
+        gr.Checkbox(label="Marque para usar o Microfone como Referência",
                     value=False,
-                    info="Notice: Microphone input may not work properly under traffic",),
+                    info="Aviso: A entrada do microfone pode não funcionar corretamente devido ao tráfego",),
         gr.Checkbox(
-            label="Agree",
+            label="Concordo",
             value=True,
-            info="I agree to the terms of the Coqui Public Model License at https://coqui.ai/cpml",
+            info="Eu concordo com os termos da Coqui Public Model License em https://coqui.ai/cpml",
         ),
     ],
     outputs=[
-        gr.Video(label="Waveform Visual"),
-        gr.Audio(label="Synthesised Audio"),
+        gr.Video(label="Visualização da Forma de Onda"),
+        gr.Audio(label="Áudio Sintetizado"),
     ],
     title=title,
     description=description,
     article=article,
     examples=examples,
-).queue().launch(debug=True)
+).queue().launch(debug=True)