Implement storage layer and adaptive learning tools for TutorX-MCP

Refactor TutorX MCP server to remove legacy client and utility modules, update app.py for SSE integration, and enhance .gitignore to exclude .cursor directory. Clean up main.py for improved server configuration and streamline run script for better usability.