Update prompt_builder.py

prompt_builder.py

@@ -260,32 +260,32 @@ def _build_locale_aware_date_prompt(param, date_ctx: Dict, locale_data: Dict, lo
         "  IMPORTANT DATE RULES:"
     ]
     
-    # Common date expressions
+    # Common date expressions based on locale
     if locale_code.startswith("tr"):
         # Turkish specific
         prompt_parts.extend([
-            f"  - 'bugün' = {date_ctx['today']}",
-            f"  - 'yarın' = {date_ctx['tomorrow']}",
-            f"  - 'öbür gün' or 'ertesi gün' = {date_ctx['day_after_tomorrow']}",
-            f"  - 'bu hafta sonu' = {date_ctx['this_weekend_saturday']} or {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
-            f"  - 'bu cumartesi' = {date_ctx['this_weekend_saturday']}",
-            f"  - 'bu pazar' = {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
-            f"  - 'haftaya' or 'gelecek hafta' = add 7 days to current date",
-            f"  - 'haftaya bugün' = {date_ctx['next_week_same_day']}",
-            f"  - 'iki hafta sonra' = {date_ctx['two_weeks_later']}",
-            f"  - 'X gün sonra' = add X days to today"
+            f"  - '{date_expressions.get('today', 'bugün')}' = {date_ctx['today']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('tomorrow', 'yarın')}' = {date_ctx['tomorrow']}",
+            f"  - '{' or '.join(date_expressions.get('day_after_tomorrow', ['öbür gün']))}' = {date_ctx['day_after_tomorrow']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('this_weekend', 'bu hafta sonu')}' = {date_ctx['this_weekend_saturday']} or {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('this_saturday', 'bu cumartesi')}' = {date_ctx['this_weekend_saturday']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('this_sunday', 'bu pazar')}' = {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
+            f"  - '{' or '.join(date_expressions.get('next_week', ['gelecek hafta', 'haftaya']))}' = add 7 days to current date",
+            f"  - 'X gün sonra' = add X days to today",
+            f"  - 'X gün önce' = subtract X days from today"
         ])
     elif locale_code.startswith("en"):
         # English specific
         prompt_parts.extend([
-            f"  - 'today' = {date_ctx['today']}",
-            f"  - 'tomorrow' = {date_ctx['tomorrow']}",
-            f"  - 'day after tomorrow' = {date_ctx['day_after_tomorrow']}",
-            f"  - 'this weekend' = {date_ctx['this_weekend_saturday']} or {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
-            f"  - 'this Saturday' = {date_ctx['this_weekend_saturday']}",
-            f"  - 'this Sunday' = {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
-            f"  - 'next week' = add 7 days to current date",
-            f"  - 'in X days' = add X days to today"
+            f"  - '{date_expressions.get('today', 'today')}' = {date_ctx['today']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('tomorrow', 'tomorrow')}' = {date_ctx['tomorrow']}",
+            f"  - '{' or '.join(date_expressions.get('day_after_tomorrow', ['day after tomorrow']))}' = {date_ctx['day_after_tomorrow']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('this_weekend', 'this weekend')}' = {date_ctx['this_weekend_saturday']} or {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('this_saturday', 'this Saturday')}' = {date_ctx['this_weekend_saturday']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('this_sunday', 'this Sunday')}' = {date_ctx['this_weekend_sunday']}",
+            f"  - '{date_expressions.get('next_week', 'next week')}' = add 7 days to current date",
+            f"  - 'in X days' = add X days to today",
+            f"  - 'X days ago' = subtract X days from today"
         ])
     # Diğer diller için de eklenebilir
     
@@ -299,6 +299,12 @@ def _build_locale_aware_date_prompt(param, date_ctx: Dict, locale_data: Dict, lo
     # Date format hint
     date_format = locale_data.get("date_format", "YYYY-MM-DD")
     prompt_parts.append(f"  - Expected date format: YYYY-MM-DD (convert from {date_format})")
+
+    # Example based on locale
+    if locale_code.startswith("tr"):
+        prompt_parts.append(f"  - Example: '10 Temmuz' = {date_ctx['today_year']}-07-10")
+    elif locale_code.startswith("en"):
+        prompt_parts.append(f"  - Example: 'July 10' = {date_ctx['today_year']}-07-10")
     
     return "\n".join(prompt_parts)
     
@@ -308,9 +314,14 @@ def build_smart_parameter_question_prompt(
     missing_params: List[str],
     session,           # Session object
     project_language: str = "Turkish"
+    locale_code: str = None
 ) -> str:
     """Akıllı parametre sorusu üretmek için prompt oluştur"""
     
+    # Use intent's locale if not specified
+    if not locale_code:
+        locale_code = getattr(intent_config, 'locale', 'tr-TR')
+        
     # Config'den template'i al
     template = collection_config.collection_prompt
     
@@ -346,7 +357,7 @@ def build_smart_parameter_question_prompt(
     prompt = prompt.replace("{{max_params}}", str(params_to_ask_count))
     prompt = prompt.replace("{{project_language}}", project_language)
     
-    log(f"📝 Smart parameter question prompt built for {params_to_ask_count} params")
+    log(f"📝 Smart parameter question prompt built for {params_to_ask_count} params in {locale_code}")
     return prompt
 
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────