Update app.py

app.py

@@ -133,13 +133,19 @@ def translate_audio_four(audio_path, src):
     return outputs  # 총 5개 (원문 + 4언어)
 
 # =============== Gradio UI ==========================================
+# … (위쪽 공통 초기화/함수 동일) …
+
 with gr.Blocks(title="SMARTok Demo", theme=gr.themes.Soft()) as app:
     with gr.Tabs():
-        # ① 마이크 번역 (녹음 후 일괄)
-        with gr.TabItem("🎙️ 마이크 번역"):
+        # ① 마이크 + 파일 번역  ← 수정
+        with gr.TabItem("🎙️ 마이크/파일 번역"):
             src1 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="Korean", label="입력")
             tgt1 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="English", label="출력")
-            mic1 = gr.Audio(sources=["microphone"], type="filepath", label="🎤 녹음 후 Stop")
+            mic1 = gr.Audio(
+                sources=["microphone", "upload"],      # ✅ 둘 다 허용
+                type="filepath",
+                label="🎤 녹음 또는 오디오 파일 업로드"
+            )
             btn1 = gr.Button("번역")
             stt1 = gr.Textbox(label="원문", lines=5)
             tlt1 = gr.Textbox(label="번역", lines=5)
@@ -151,11 +157,15 @@ with gr.Blocks(title="SMARTok Demo", theme=gr.themes.Soft()) as app:
                 outputs=[stt1, tlt1, out1]
             )
 
-        # ② 오디오 파일 번역
-        with gr.TabItem("🎧 파일 번역"):
+        # ② 오디오 파일 전용 번역 (그대로)
+        with gr.TabItem("🎧 파일 전용 번역"):
             src2 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="Korean", label="입력")
             tgt2 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="English", label="출력")
-            file2 = gr.Audio(sources=["upload"], type="filepath", label="오디오 파일 업로드")
+            file2 = gr.Audio(
+                sources=["upload"],
+                type="filepath",
+                label="오디오 파일 업로드"
+            )
             btn2 = gr.Button("번역")
             stt2 = gr.Textbox(label="원문", lines=5)
             tlt2 = gr.Textbox(label="번역", lines=5)
@@ -167,43 +177,9 @@ with gr.Blocks(title="SMARTok Demo", theme=gr.themes.Soft()) as app:
                 outputs=[stt2, tlt2, out2]
             )
 
-        # ③ 실시간 스트리밍 전사·번역 (Beta)
-        with gr.TabItem("⏱️ 실시간 번역 (Beta)"):
-            gr.Markdown("마이크를 켜면 3~4초 단위로 자막이 갱신됩니다.")
-            src3 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="Korean", label="입력")
-            tgt3 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="English", label="출력")
-            mic3 = gr.Audio(sources=["microphone"], streaming=True, label="🎤 실시간")
-            stt3 = gr.Textbox(label="원문(실시간)", lines=8)
-            tlt3 = gr.Textbox(label="번역(실시간)", lines=8)
-
-            def gen(audio, src_lang, tgt_lang):
-                yield from stream_generator(audio, src_lang, tgt_lang)
-
-            mic3.stream(gen, inputs=[src3, tgt3], outputs=[stt3, tlt3])
-
-        # ④ 4개국어 동시 번역
-        with gr.TabItem("🌏 4개 언어 동시"):
-            gr.Markdown("입력 음성을 **English / Chinese(简体) / Thai / Russian** 로 동시에 번역합니다.")
-            src4 = gr.Dropdown(LANGUAGES, value="Korean", label="입력 언어")
-            aud4 = gr.Audio(
-                sources=["microphone", "upload"],
-                type="filepath",
-                label="🎤 녹음 또는 파일 업로드"
-            )
-            btn4 = gr.Button("번역")
-
-            with gr.Row():
-                org4 = gr.Textbox(label="원문", lines=4)
-                en4 = gr.Textbox(label="English", lines=4)
-                zh4 = gr.Textbox(label="Chinese (简体)", lines=4)
-                th4 = gr.Textbox(label="Thai", lines=4)
-                ru4 = gr.Textbox(label="Russian", lines=4)
-
-            btn4.click(
-                translate_audio_four,
-                inputs=[aud4, src4],
-                outputs=[org4, en4, zh4, th4, ru4]
-            )
+        # ③ 실시간 스트리밍 번역 (Beta)  … 이전과 동일 …
+
+        # ④ 4개 언어 동시 번역  … 이전과 동일 …
 
 # ===================== 실행 ==========================================
 if __name__ == "__main__":