[refactor] move routes to dedicated routes.py, move app helper functions to dedicated app_helpers.py

8959fb9