Update chatbot/core.py

chatbot/core.py

@@ -25,7 +25,8 @@ def translate_to_english(text: str) -> str:
     There are two types of query: general informational queries and queries asking about you. Determine the type and respond as follows:
     
     **If the query asks for general information**: 
-    Extract and return only the most relevant keyword (e.g. a person's name, city, or key term) in English/international form.
+    Extract and return only the most relevant keyword (e.g. a person's name, city, or key term) in English/international form. 
+    If the query includes a specific time reference (date, month, or year), ensure that the translated keyword includes this time reference.
     
     **If query asks about what happened to you**: 
     Interpret 'you' as Kumiko, based on your knowledge of the Hibike! Euphonium plot, return one of the following keywords: