updated app.py

app.py

@@ -31,21 +31,21 @@ def hinglish_to_devnagri(text):
         
         response = gemini.generate_content(
             f"""
-            Analyze this mixed-language text containing English and a regional language:
-            "{text}"
-
-            Perform:
-            1. Detect the regional language (e.g. Hindi, Tamil, Bengali) if you don't find regional language, convert to Hindi (pure devanagari script).
-            2. Convert to pure regional language script (Devanagari/Tamil/Bangla)
-            3. Preserve complex words (technical/medical terms) in their original form
-            4. Maintain natural flow and meaning
-            5. Remove the code if you find them in backticks ```.
+            Convert the following English sentence to Hindi. 
 
             Rules:
-            - Keep proper nouns unchanged
-            - Use colloquial spellings (e.g. "कॉलेज" not "विद्यालय" for "college")
+            - The translation must be in Devanagari script.
+            - It should sound like what a normal Hindi speaker would say in daily life.
+            - Avoid formal or highly Sanskritized words.
+            - Keep proper nouns and technical/educational terms in English if commonly used that way (like 'if condition', 'laptop', etc.)
+            - Focus on fluency and ease of understanding.
+            - Remove the code if you find them in backticks ```.
+
+
+            Sentence:
+            "{text}"
 
-            Output ONLY the converted text in the detected script.
+            Output ONLY the Hindi translation in Devanagari script.
             """
         )
         
@@ -67,7 +67,7 @@ def generate_speech(text):
     print("\n🔊 Generating audio...")
     start_audio = time.time()
     
-    desc = "एक महिला वक्ता स्पष्ट हिंदी में बोल रही हैं"
+    desc = "एक महिला वक्ता हिंदी में बोल रही हैं"
     desc_inputs = desc_tokenizer(desc, return_tensors="pt").to(device)
     text_inputs = tts_tokenizer(hindi_text, return_tensors="pt").to(device)