Add gguf_file parameter to tokenizer loading and introduce diagnostic script for GGUF validation

Fix GGUF filename in environment variable and update comment in requirements

Refactor application to implement GGUF backend with native transformers support; update requirements and add GGUF-specific entry point