Update routes/users.py

routes/users.py

@@ -205,43 +205,45 @@ async def get_recent_users_endpoint(
 
 from datetime import datetime
 
+from datetime import datetime
+
 @router.get("/admin/user-transfers")
 async def get_user_transfer_history(
     user_token: str = Header(None, alias="User-key"),
-    user_id: str = Query(..., description="ID do usuário no Supabase")
+    user_id: str = Query(..., description="ID of the user in Supabase")
 ):
     """
-    Retorna os 10 últimos pagamentos do usuário com metadados, dados do stylist e status formatado.
+    Returns the last 10 payments of the user with metadata, stylist info and formatted status.
     """
     try:
-        # Verificar permissões
+        # Verify permissions
         await verify_token_with_permissions(user_token, "view_users")
 
-        # Buscar stripe_id do usuário
+        # Get user's stripe_id
         user_url = f"{SUPABASE_URL}/rest/v1/User?id=eq.{user_id}&select=stripe_id"
         async with aiohttp.ClientSession() as session:
             async with session.get(user_url, headers=SUPABASE_HEADERS) as response:
                 if response.status != 200:
-                    raise HTTPException(status_code=404, detail="Usuário não encontrado")
+                    raise HTTPException(status_code=404, detail="User not found")
                 data = await response.json()
                 if not data or not data[0].get("stripe_id"):
-                    raise HTTPException(status_code=404, detail="Stripe ID não encontrado")
+                    raise HTTPException(status_code=404, detail="Stripe ID not found for this user")
                 stripe_id = data[0]["stripe_id"]
 
-        # Buscar cobranças
+        # Fetch charges from Stripe
         all_charges = stripe.Charge.list(customer=stripe_id, limit=100)
         total_count = len(all_charges["data"])
         recent_charges = sorted(all_charges["data"], key=lambda c: c["created"], reverse=True)[:10]
 
-        # Mapeamento de status → label + cor
+        # Status mapping (id → label + color)
         status_map = {
-            "succeeded": {"label": "Pago com sucesso", "color": "#22c55e"},   # Verde
-            "pending": {"label": "Pagamento pendente", "color": "#eab308"},   # Amarelo
-            "failed": {"label": "Pagamento falhou", "color": "#ef4444"},      # Vermelho
-            "canceled": {"label": "Pagamento cancelado", "color": "#6b7280"}, # Cinza
+            "succeeded": {"label": "Succeeded", "color": "#22c55e"},
+            "pending": {"label": "Pending", "color": "#eab308"},
+            "failed": {"label": "Failed", "color": "#ef4444"},
+            "canceled": {"label": "Canceled", "color": "#6b7280"},
         }
 
-        # Função auxiliar para buscar dados do stylist
+        # Helper to fetch stylist info
         async def fetch_stylist(stylist_id: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
             url = f"{SUPABASE_URL}/rest/v1/User?id=eq.{stylist_id}&select=name,email,avatar"
             async with aiohttp.ClientSession() as session:
@@ -252,7 +254,7 @@ async def get_user_transfer_history(
                             return data[0]
             return None
 
-        # Preparar tarefas para buscar stylists
+        # Collect stylist tasks
         transfers = []
         tasks = []
 
@@ -270,8 +272,8 @@ async def get_user_transfer_history(
 
             status_id = charge["status"]
             status_info = status_map.get(status_id, {
-                "label": "Status desconhecido",
-                "color": "#9ca3af"  # Cinza neutro
+                "label": "Unknown",
+                "color": "#9ca3af"
             })
 
             transfers.append({
@@ -300,5 +302,5 @@ async def get_user_transfer_history(
     except HTTPException as he:
         raise he
     except Exception as e:
-        logger.error(f"❌ Erro ao obter transferências: {str(e)}")
-        raise HTTPException(status_code=500, detail="Erro interno ao consultar o histórico de transferências.")
+        logger.error(f"❌ Error retrieving transfers: {str(e)}")
+        raise HTTPException(status_code=500, detail="Internal error while fetching transfer history.")