Update app.py

app.py

@@ -664,17 +664,14 @@ Die Katastrophe in <span style="background-color: #a8e6cf; font-weight: bold; pa
             with gr.Row():
                 gr.HTML("""
                 <div style="margin-top: 30px; border-top: 1px solid #eaeaea; padding-top: 20px;">
-                    <h3 style="color: #4e8fd1; margin-bottom: 15px;">Dateline Examples in International News</h3>
-                    <p style="margin-bottom: 15px;">Here are some examples of how datelines work in international news reporting:</p>
+                    <h3 style="color: #4e8fd1; margin-bottom: 15px;">Zeitungsartikel</h3>
+        
                     
                     <div style="margin-bottom: 20px; padding: 15px; background-color: white; border-left: 4px solid #0066cc; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">
-                        <div style="font-weight: bold; margin-bottom: 8px;">BERLIN — </div>
                         <div style="color: #444; line-height: 1.5;">
-                            Japanese authorities confirmed at least 12 people died after a magnitude 6.8 earthquake struck the northern island of Hokkaido early Tuesday morning. Rescue operations continue in affected areas, with dozens still reported missing.
-                        </div>
-                        <div style="margin-top: 10px; font-style: italic; color: #666; font-size: 0.9em; border-top: 1px dotted #ddd; padding-top: 8px;">
-                            Example of a Paris newspaper using its Berlin correspondent to report on a Japan earthquake, with a simple location-only dateline.
+                            Neues Erdbeben in Japan. w. London, 16. Januar. (Drahtdertcht.) Reuter mewet aus Osaka: Die telephonische und telegra» phische Verbindung zwischen Tokio und Osaka ist gestern morgen 5.45 Uhr durch ein Erdbeben unterbrochen worden. Die Trambahn in Tokio liegt still. Der Eisenbahnverkehr zwischen Tokio und Yokohama ist unterbrochen. Die königliche Familie ist in Sicherheit. In Lugamo, einer Dor« stadt Tokios, sind Brände ausgebrochen. Eia Elsenbahnzug siürzle in einen Flutz. Aus Tokio wird weiter gemeldet, daß bei dem Erdbeben in Osaka sechs Personen getötet und 22 verwundet, in Tokio vier getötet und 20 verletzt wurden. In Yokohama sind 600 Häuser zerstört worden.
                         </div>
+
                     </div>
                     
                     <div style="margin-bottom: 20px; padding: 15px; background-color: white; border-left: 4px solid #0066cc; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);">