editorial updates (#525)

### What problem does this PR solve?


### Type of change

- [x] Documentation Update

README.md

@@ -138,9 +138,10 @@
     * Running on http://x.x.x.x:9380
     INFO:werkzeug:Press CTRL+C to quit
    ```
+   > If you skip this confirmation step and directly log in to RAGFlow, your browser may prompt a `network anomaly` error because, at that moment, your RAGFlow may not be fully initialized.  
 
 5. In your web browser, enter the IP address of your server and log in to RAGFlow.
-   > In the given scenario, you only need to enter `http://IP_OF_YOUR_MACHINE` (**sans** port number) as the default HTTP serving port `80` can be omitted when using the default configurations.
+   > With default settings, you only need to enter `http://IP_OF_YOUR_MACHINE` (**sans** port number) as the default HTTP serving port `80` can be omitted when using the default configurations.
 6. In [service_conf.yaml](./docker/service_conf.yaml), select the desired LLM factory in `user_default_llm` and update the `API_KEY` field with the corresponding API key.
 
    > See [./docs/llm_api_key_setup.md](./docs/llm_api_key_setup.md) for more information.

README_ja.md

@@ -138,6 +138,7 @@
     * Running on http://x.x.x.x:9380
     INFO:werkzeug:Press CTRL+C to quit
    ```
+   > もし確認ステップをスキップして直接 RAGFlow にログインした場合、その時点で RAGFlow が完全に初期化されていない可能性があるため、ブラウザーがネットワーク異常エラーを表示するかもしれません。
 
 5. ウェブブラウザで、プロンプトに従ってサーバーの IP アドレスを入力し、RAGFlow にログインします。
    > デフォルトの設定を使用する場合、デフォルトの HTTP サービングポート `80` は省略できるので、与えられたシナリオでは、`http://IP_OF_YOUR_MACHINE`（ポート番号は省略）だけを入力すればよい。

README_zh.md

@@ -138,6 +138,7 @@
     * Running on http://x.x.x.x:9380
     INFO:werkzeug:Press CTRL+C to quit
    ```
+   > 如果您跳过这一步系统确认步骤就登录 RAGFlow，你的浏览器有可能会提示 `network anomaly` 或 `网络异常`，因为 RAGFlow 可能并未完全启动成功。
 
 5. 在你的浏览器中输入你的服务器对应的 IP 地址并登录 RAGFlow。
    > 上面这个例子中，您只需输入 http://IP_OF_YOUR_MACHINE 即可：未改动过配置则无需输入端口（默认的 HTTP 服务端口 80）。

docs/faq.md

@@ -68,24 +68,40 @@ $ docker compose up -d
 curl https://hf-mirror.com
 ```
 
-2. If your network works fine, the issue lies with the Docker network configuration. Adjust the Docker building accordingly:
+2. If your network works fine, the issue lies with the Docker network configuration. Replace the Docker building command:
+```bash
+docker build -t infiniflow/ragflow:vX.Y.Z.
 ```
-# Original：
-docker build -t infiniflow/ragflow:v0.3.0 .
-# Current：
-docker build -t infiniflow/ragflow:v0.3.0 . --network host
+   With this:  
+```bash
+docker build -t infiniflow/ragflow:vX.Y.Z. --network host
 ```
 
-### 2. Issues with huggingface models.
+### 2. Issues with huggingface models
+
+#### 2.1 Cannot access https://huggingface.co
+ 
+A *locally* deployed RAGflow downloads OCR and embedding modules from [Huggingface website](https://huggingface.co) by default. If your machine is unable to access this site, the following error occurs and PDF parsing fails: 
+
+```
+FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/root/.cache/huggingface/hub/models--InfiniFlow--deepdoc/snapshots/be0c1e50eef6047b412d1800aa89aba4d275f997/ocr.res'
+```
+ To fix this issue, use https://hf-mirror.com instead:
+
+ 1. Stop all containers and remove all related resources:
+
+ ```bash
+ cd ragflow/docker/
+ docker compose down
+ ```
+
+ 2. Replace `https://huggingface.co` with `https://hf-mirror.com` in **ragflow/docker/docker-compose.yml**.
+ 
+ 3. Start up the server: 
 
-#### 2.1 If https://huggingface.co can not be accessed
- - If RAGflow is installed by docker, it will automatically download the OCR and embedding modules from Huggingface website (https://huggingface.co).
- - If your computer can not access https://huggingface.co, such error will appear and PDF file parsing will fail
-   - FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/root/.cache/huggingface/hub/models--InfiniFlow--deepdoc/snapshots/be0c1e50eef6047b412d1800aa89aba4d275f997/ocr.res'  
- - if your computer can access https://hf-mirror.com
-   - cd ragflow-0.3.0/docker/; docker compose down
-   - replace https://huggingface.co with https://hf-mirror.com in the ragflow-0.3.0/docker/docker-compose.yml
-   - docker compose up -d
+ ```bash
+ docker compose up -d 
+ ```
 
 #### 2.2. `MaxRetryError: HTTPSConnectionPool(host='hf-mirror.com', port=443)`
 
@@ -152,7 +168,7 @@ You will not log in to RAGFlow unless the server is fully initialized. Run `dock
 
 #### 4.1 `dependency failed to start: container ragflow-mysql is unhealthy`
 
-`dependency failed to start: container ragflow-mysql is unhealthy` means that your MySQL container failed to start. Try replacing `mysql:5.7.18` with `mariadb:10.5.8` in **docker-compose-base.yml** if mysql fails to start.
+`dependency failed to start: container ragflow-mysql is unhealthy` means that your MySQL container failed to start. Try replacing `mysql:5.7.18` with `mariadb:10.5.8` in **docker-compose-base.yml**.
 
 #### 4.2 `Realtime synonym is disabled, since no redis connection`
 
@@ -174,7 +190,7 @@ If your RAGFlow is deployed *locally*, try the following:
 ```bash
 docker logs -f ragflow-server
 ```
-2. Check if the **task_executor.py** process exist.
+2. Check if the **task_executor.py** process exists.
 3. Check if your RAGFlow server can access hf-mirror.com or huggingface.com.