Update app.py

app.py

@@ -174,23 +174,27 @@ async def image_to_video(prompt, image_url, loop, aspect_ratio, camera_motion, p
         return None, f"An error occurred: {str(e)}"
 
 with gr.Blocks() as demo:
-    gr.Markdown("# Luma AI Text-to-Video Demo")
+    gr.Markdown("# Luma AI 텍스트-비디오 생성 데모")
     
-    with gr.Tab("Text to Video"):
-        prompt = gr.Textbox(label="Prompt")
-        generate_btn = gr.Button("Generate Video")
-        video_output = gr.Video(label="Generated Video")
-        error_output = gr.Textbox(label="Error Messages", visible=True)
+    with gr.Tab("텍스트로 비디오 만들기"):
+        prompt = gr.Textbox(label="프롬프트 (비디오에 대한 설명을 입력하세요)")
+        generate_btn = gr.Button("비디오 생성")
+        video_output = gr.Video(label="생성된 비디오")
+        error_output = gr.Textbox(label="오류 메시지", visible=True)
         
-        with gr.Accordion("Advanced Options", open=False):
-            loop = gr.Checkbox(label="Loop", value=False)
-            aspect_ratio = gr.Dropdown(label="Aspect Ratio", choices=["16:9", "1:1", "9:16", "4:3", "3:4"], value="16:9")
-            camera_motion = gr.Dropdown(label="Camera Motion", choices=[])
-            extend_id = gr.Textbox(label="Extend Video ID (optional)")
-            reverse_extend_id = gr.Textbox(label="Reverse Extend Video ID (optional)")
+        with gr.Accordion("고급 옵션", open=False):
+            loop = gr.Checkbox(label="루프 (비디오를 반복 재생할지 설정)", value=False)
+            aspect_ratio = gr.Dropdown(
+                label="화면 비율", 
+                choices=["16:9 (와이드스크린)", "1:1 (정사각형)", "9:16 (세로 영상)", "4:3 (표준)", "3:4 (세로 표준)"], 
+                value="16:9 (와이드스크린)"
+            )
+            camera_motion = gr.Dropdown(label="카메라 모션 (카메라 움직임 효과 선택)")
+            extend_id = gr.Textbox(label="확장할 비디오 ID (기존 비디오를 이어서 생성할 때 입력)")
+            reverse_extend_id = gr.Textbox(label="역방향 확장할 비디오 ID (기존 비디오의 앞부분을 생성할 때 입력)")
             with gr.Row():
-                interpolate_id1 = gr.Textbox(label="Interpolate Video ID 1 (optional)")
-                interpolate_id2 = gr.Textbox(label="Interpolate Video ID 2 (optional)")
+                interpolate_id1 = gr.Textbox(label="보간 비디오 ID 1 (두 비디오 사이를 보간할 때 첫 번째 비디오 ID)")
+                interpolate_id2 = gr.Textbox(label="보간 비디오 ID 2 (두 비디오 사이를 보간할 때 두 번째 비디오 ID)")
         
         generate_btn.click(
             text_to_video,
@@ -198,17 +202,21 @@ with gr.Blocks() as demo:
             outputs=[video_output, error_output]
         )
     
-    with gr.Tab("Image to Video"):
-        img_prompt = gr.Textbox(label="Prompt")
-        img_url = gr.Textbox(label="Image URL")
-        img_generate_btn = gr.Button("Generate Video from Image")
-        img_video_output = gr.Video(label="Generated Video")
-        img_error_output = gr.Textbox(label="Error Messages", visible=True)
+    with gr.Tab("이미지로 비디오 만들기"):
+        img_prompt = gr.Textbox(label="프롬프트 (이미지를 바탕으로 생성할 비디오에 대한 설명)")
+        img_url = gr.Textbox(label="이미지 URL (변환하고자 하는 이미지의 웹 주소)")
+        img_generate_btn = gr.Button("이미지로 비디오 생성")
+        img_video_output = gr.Video(label="생성된 비디오")
+        img_error_output = gr.Textbox(label="오류 메시지", visible=True)
         
-        with gr.Accordion("Advanced Options", open=False):
-            img_loop = gr.Checkbox(label="Loop", value=False)
-            img_aspect_ratio = gr.Dropdown(label="Aspect Ratio", choices=["16:9", "1:1", "9:16", "4:3", "3:4"], value="16:9")
-            img_camera_motion = gr.Dropdown(label="Camera Motion", choices=[])
+        with gr.Accordion("고급 옵션", open=False):
+            img_loop = gr.Checkbox(label="루프 (비디오를 반복 재생할지 설정)", value=False)
+            img_aspect_ratio = gr.Dropdown(
+                label="화면 비율", 
+                choices=["16:9 (와이드스크린)", "1:1 (정사각형)", "9:16 (세로 영상)", "4:3 (표준)", "3:4 (세로 표준)"], 
+                value="16:9 (와이드스크린)"
+            )
+            img_camera_motion = gr.Dropdown(label="카메라 모션 (카메라 움직임 효과 선택)")
         
         img_generate_btn.click(
             image_to_video,
@@ -221,7 +229,7 @@ with gr.Blocks() as demo:
             motions = await get_camera_motions()
             return gr.update(choices=motions), gr.update(choices=motions)
         except Exception as e:
-            print(f"Error updating camera motions: {str(e)}")
+            print(f"카메라 모션 업데이트 중 오류 발생: {str(e)}")
             return gr.update(choices=[]), gr.update(choices=[])
 
     demo.load(update_camera_motions, outputs=[camera_motion, img_camera_motion])