Update index.html

index.html

@@ -557,6 +557,7 @@ function goFullscreen() {
 
   function toggleSubtitleMenu() {
     document.getElementById('subtitleToggle').checked ^= true;
+    toggleSubtitles();
   }
 
   // イベントリスナー