Update index.html

index.html

@@ -34,7 +34,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
       top: 20px;
       right: 20px;
       background: #fff3cd;
-      color: #856404;
+      color: #856304;
       border: 1px solid #ffeeba;
       border-radius: 8px;
       padding: 20px 16px 16px 16px;
@@ -83,7 +83,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
   popup.id = 'update-popup';
   popup.innerHTML = `
     <button id="update-popup-close" aria-label="閉じる">×</button>
-    <p>更新が必要です。</p>
+    <p>ページが新しくなりました。<br>タブの再読み込みが必要です。</p>
     <button class="reload">再読み込み</button>
   `;
   document.body.appendChild(popup);