feat: update treatment analysis with keyword density calculations and enhanced visualization(test previous 2 dataset, especially treatment_subset)

WIP: add dual keyword and text length distribution plots for treatment subset analysis

WIP: Try to analysis treatment_subset enhance emergency and treatment filtering scripts with metadata and analysis functionality