🧠 ELI-Why: Evaluating the Pedagogical Utility of Language Model Explanations ACL Findings 2025