original_text
stringlengths 3
258
| id
stringlengths 1
13
| correct_text
stringlengths 3
258
| wrong_ids
listlengths 0
14
|
---|---|---|---|
儘管包括共和黨國會議員在內,炮轟倫斯斐的聲浪日漲,布希總統仍在今天的記看會上為他辯護,表示倫斯斐善盡其職,應該留任。
|
-
|
儘管包括共和黨國會議員在內,炮轟倫斯斐的聲浪日漲,布希總統仍在今天的記者會上為他辯護,表示倫斯斐善盡其職,應該留任。
|
[
35
] |
雖然群眾情緒高昂,但是人數並未達到預期的一百萬人。遊行活動是由俄克拉荷馬州原族民尼奇宣讀回教、佛教與基督教聖經揭開序幕。法拉汗為一萬對夫婦祝福為遊行活動帶來了高潮。
|
-
|
雖然群眾情緒高昂,但是人數並未達到預期的一百萬人。遊行活動是由俄克拉荷馬州原住民尼奇宣讀回教、佛教與基督教聖經揭開序幕。法拉汗為一萬對夫婦祝福為遊行活動帶來了高潮。
|
[
38
] |
這些慢性病迫使施亞怒不得不縮減宮方職責。
|
-
|
這些慢性病迫使施亞努不得不縮減官方職責。
|
[
9,
15
] |
然人關注起上方訴求。
|
-
|
讓人關注其上訪訴求。
|
[
0,
4,
6
] |
短曲后名列第四的這對年輕俄國選手,在自由花式表演后總成績名列第五,排名在波蘭選手薛戈絲卡與蘇德克之後。
|
-
|
短曲后名列第四的這對年輕俄國選手,在自由花式表演后總成績名列第五,排名在波蘭選手薩戈絲卡與蘇德克之後。
|
[
40
] |
雷文塔呆火山在沈寂二十六年後恢復活動,厄瓜多政府今天已宣佈厄國東北部進入緊急狀態。
|
-
|
雷文塔朵火山在沈寂二十六年後恢復活動,厄瓜多政府今天已宣佈厄國東北部進入緊急狀態。
|
[
3
] |
艾斯特拉達仍而臨在執政期間侵佔八千萬美元公款的嚴重罪名。
|
-
|
艾斯特拉達仍面臨在執政期間侵佔八千萬美元公款的嚴重罪名。
|
[
6
] |
菲律賓苜兩名菲律賓人已證實死亡,另外一百一十五人失蹤。
|
-
|
菲律賓有兩名菲律賓人已證實死亡,另外一百一十五人失蹤。
|
[
3
] |
新京報訊記者許璐陽每年都有流行詞語。
|
-
|
新京報訊記者許路陽每年都有流行詞語。
|
[
7
] |
與巴伐利亞共同邊界長達五百公里的奧地利,至今尚末傳出狂牛癥病例。
|
-
|
與巴伐利亞共同邊界長達五百公里的奧地利,至今尚未傳出狂牛癥病例。
|
[
23
] |
據北京軍政二零一五年三月二十七日發佈的年報顯示。
|
-
|
據北京君正二零一五年三月二十七日發佈的年報顯示。
|
[
3,
4
] |
路易斯安那州衛生廳廳長鬍德說:此癥極具蔓延特性,跟快會把州政府與地方上用來防治流行性疾病、實驗室檢驗、藍控與病蚊管制等方面的墓金迅速消耗待盡。
|
-
|
路易斯安那州衛生廳廳長鬍德說:此癥極具蔓延特性,很快會把州政府與地方上用來防治流行性疾病、實驗室檢驗、監控與病蚊管制等方面的基金迅速消耗殆盡。
|
[
24,
51,
62,
68
] |
他並說:我認為,在凱瑞參議員和我之間,是個莫正的選擇。
|
-
|
他並說:我認為,在凱瑞參議員和我之間,是個真正的選擇。
|
[
21
] |
日本最大旅行社今天表示,他們取消了到四月十六曰為止的近兩週前往香港及廣東的旅行團,有兩百二十二人受到影響。
|
-
|
日本最大旅行社今天表示,他們取消了到四月十六日為止的近兩週前往香港及廣東的旅行團,有兩百二十二人受到影響。
|
[
22
] |
報告說:李熹城家族對舌港商業生活的影響力,在香港內部已成為部分人士批評的對象。
|
-
|
報告說:李嘉誠家族對香港商業生活的影響力,在香港內部已成為部分人士批評的對象。
|
[
5,
6,
10
] |
目前有關雙方都末透露上述交易的確實金額。
|
-
|
目前有關雙方都未透露上述交易的確實金額。
|
[
7
] |
剛果民主共和國總統卡比拉將會晤聯臺國秘書長安南及安理會成員國在此之前伊天,他首次與盧安達總統卡加美面對面會晤。
|
-
|
剛果民主共和國總統卡比拉將會晤聯合國秘書長安南及安理會成員國在此之前一天,他首次與盧安達總統卡加美面對面會晤。
|
[
16,
34
] |
漢克斯此次在電影中帶上了黑框眼睛。
|
-
|
漢克斯此次在電影中戴上了黑框眼鏡。
|
[
9,
15
] |
柯勒在和俄羅斯總統蒲亭會談中和會談之前也說,九月十一曰紐約和華盛頓遭到恐怖攻擊的震撼之後,全球經濟將會復甦。
|
-
|
柯勒在和俄羅斯總統蒲亭會談中和會談之前也說,九月十一日紐約和華盛頓遭到恐怖攻擊的震撼之後,全球經濟將會復甦。
|
[
26
] |
在阿富汗喀布爾北方巴格瀾空軍暮地的美國官員說,美國部隊人員持續與加德茲當地的領導人聯絡,設法防範發生更進一步的流血事件。
|
-
|
在阿富汗喀布爾北方巴格蘭空軍基地的美國官員說,美國部隊人員持續與加德茲當地的領導人聯絡,設法防範發生更進一步的流血事件。
|
[
11,
14
] |
週二的報導指出,總投資額二千五百萬美元的寬頻網路公司上海和協電信公司將在上海商業區浦東營運。這項投資預料將可以帶動更多類似的外商投資。
|
-
|
週二的報導指出,總投資額二千五百萬美元的寬頻網路公司上海和諧電信公司將在上海商業區浦東營運。這項投資預料將可以帶動更多類似的外商投資。
|
[
29
] |
但一名歐洲官員指出,刪減經耍加起來只佔全部預算的百分之五。
|
-
|
但一名歐洲官員指出,刪減經費加起來只佔全部預算的百分之五。
|
[
13
] |
同時,美國國務院表示,巴勒斯坦人領袖阿拉法特宣佈他的自治政府正在進行改革,並且承諾不久將舉行選舉,在在都是正面的表現,但強調承若必須付諸行動。
|
-
|
同時,美國國務院表示,巴勒斯坦人領袖阿拉法特宣佈他的自治政府正在進行改革,並且承諾不久將舉行選舉,在在都是正面的表現,但強調承諾必須付諸行動。
|
[
63
] |
小車高速公路上自然兩車減速看熱鬧結果追尾。
|
-
|
小車高速公路上自燃兩車減速看熱鬧結果追尾。
|
[
8
] |
布希總統去年十二月不顧俄羅斯反對,通知供方將片面退出這項條約,以便利研發飛彈防衛系統。
|
-
|
布希總統去年十二月不顧俄羅斯反對,通知俄方將片面退出這項條約,以便利研發飛彈防衛系統。
|
[
19
] |
目擊者說,乘客在新德里機場登機準備飛回拉合爾時,停機坪上至少有十名武裝士兵寸衛飛機。
|
-
|
目擊者說,乘客在新德里機場登機準備飛回拉合爾時,停機坪上至少有十名武裝士兵守衛飛機。
|
[
37
] |
英國國防大臣胡恩引述最佳科學報告指稱:數據證明我們己完全控制住疫情。
|
-
|
英國國防大臣胡恩引述最佳科學報告指稱:數據證明我們已完全控制住疫情。
|
[
25
] |
推動研究工作的泛歐洲機構優瑞嘉四日表示,歐洲科學家正致力研發新技術,以便檢驗嬰兒食品罡否含有墓因改造成份。
|
-
|
推動研究工作的泛歐洲機構優瑞嘉四日表示,歐洲科學家正致力研發新技術,以便檢驗嬰兒食品是否含有基因改造成份。
|
[
42,
46
] |
布希的減稅計畫是今年預漳的重心,使九月三十日結束的二三會計年度產生三千零四十億美元創紀錄的赤字,而二四會計年度另有三千零七十億美元赤字。
|
-
|
布希的減稅計畫是今年預算的重心,使九月三十日結束的二三會計年度產生三千零四十億美元創紀錄的赤字,而二四會計年度另有三千零七十億美元赤字。
|
[
11
] |
這所軍醫院位於北歐希夏靠近車臣的摩斯多克鎮,當地平曰戒備森嚴,是追剿車臣叛軍的俄羅斯軍事總部所在地。
|
-
|
這所軍醫院位於北歐希夏靠近車臣的摩斯多克鎮,當地平日戒備森嚴,是追剿車臣叛軍的俄羅斯軍事總部所在地。
|
[
25
] |
東京政府並目宣佈,日本對秘魯的政策不變,希望秘魯在新總統領導下,能夠加強政治穩定與民主。
|
-
|
東京政府並且宣佈,日本對秘魯的政策不變,希望秘魯在新總統領導下,能夠加強政治穩定與民主。
|
[
5
] |
雖然如此,他表示,高爾夫球場仍然是少數能使他放鬆的地方之一。他說:我喜歡高爾夫的原因,和許多其他忙綠人士不喜歡的原因相同,那就是它能消磨很多時間。
|
-
|
雖然如此,他表示,高爾夫球場仍然是少數能使他放鬆的地方之一。他說:我喜歡高爾夫的原因,和許多其他忙碌人士不喜歡的原因相同,那就是它能消磨很多時間。
|
[
49
] |
這項研究強調二手姻的危險。
|
-
|
這項研究強調二手菸的危險。
|
[
8
] |
阿富汗臨時政府國防部長法希姆說,阿富汗臨時政府已經同意讓一支三幹人的多國部隊派駐茌阿富汗。
|
-
|
阿富汗臨時政府國防部長法希姆說,阿富汗臨時政府已經同意讓一支三千人的多國部隊派駐在阿富汗。
|
[
31,
40
] |
新華社撮導,這場音樂會將於六月二十三日在紫禁城舉行,而當天正是中共官訂的奧林匹克日,因此演唱會的安排乃是中共申辦奧運的活動之一。
|
-
|
新華社報導,這場音樂會將於六月二十三日在紫禁城舉行,而當天正是中共官訂的奧林匹克日,因此演唱會的安排乃是中共申辦奧運的活動之一。
|
[
3
] |
中國引鏡國際審計機構對票房進行第三方監督二。
|
-
|
中國引進國際審計機構對票房進行第三方監督二。
|
[
3
] |
這名病童於今天旱上覲見教宗,而這是教宗的私人秘書戴齊維茲臨時安排的接見活動。
|
-
|
這名病童於今天早上覲見教宗,而這是教宗的私人秘書戴齊維茲臨時安排的接見活動。
|
[
7
] |
由於綠地還為整體上市。
|
-
|
由於綠地還未整體上市。
|
[
5
] |
土耳其以往相同震度的地熹曾造成人命傷亡,而電視畫面顯示,此次地震使卡留瓦鎮居民恐慌,紛紛奔赴白雪覆蓋的街道上。
|
-
|
土耳其以往相同震度的地震曾造成人命傷亡,而電視畫面顯示,此次地震使卡留瓦鎮居民恐慌,紛紛奔赴白雪覆蓋的街道上。
|
[
11
] |
魯塞斯基可能因此遭禁賽兩年處分,網蕨生涯或許就此告終。
|
-
|
魯塞斯基可能因此遭禁賽兩年處分,網球生涯或許就此告終。
|
[
17
] |
以前工業大國-德國,他們重視工業,不管環憬保呼,然後不少人得了不明的病。
|
B2-2014-6
|
以前工業大國-德國,他們重視工業,不管環境保護,然後不少人得了不明的病。
|
[
20,
22,
25
] |
據報導,狙擊手曾以塔羅牌上的死亡碑嘲弄警方,它寫著:敬愛的警察人員,我是神。此一資訊留在七日上次兇手槍殺的現場,該處距華府東北喬治王子郡的學校約一百四十公尺。
|
-
|
據報導,狙擊手曾以塔羅牌上的死亡牌嘲弄警方,它寫著:親愛的警察人員,我是神。此一資訊留在七日上次兇手槍殺的現場,該處距華府東北喬治王子郡的學校約一百四十公尺。
|
[
16,
26
] |
今年初成立的北約俄羅斯理事會旨在重新定位九一一恐怖玫擊事件后這兩個前冷戰宿敵之間的關係。
|
-
|
今年初成立的北約俄羅斯理事會旨在重新定位九一一恐怖攻擊事件后這兩個前冷戰宿敵之間的關係。
|
[
25
] |
聖羅蘭于元月七日召開記者會,感性地喧布他將離開流行服飾伸展臺退休,因而這家時裝公司也將走進歷史后,訂單扣潮涌而至,使一百五十八名員工比平時更加忙錄。
|
-
|
聖羅蘭于元月七日召開記者會,感性地宣佈他將離開流行服飾伸展臺退休,因而這家時裝公司也將走進歷史后,訂單卻潮涌而至,使一百五十八名員工比平時更加忙碌。
|
[
17,
51,
72
] |
自從美國九月份發生炭疽熱恐懼以來,共發現十七起炭疽熱病例,其中大部分病例罡由疾病防治中心診斷確定的。
|
-
|
自從美國九月份發生炭疽熱恐懼以來,共發現十七起炭疽熱病例,其中大部分病例是由疾病防治中心診斷確定的。
|
[
36
] |
預計年底前公寓豪宅入適量還將持續增加。
|
-
|
預計年底前公寓豪宅入市量還將持續增加。
|
[
10
] |
名為耶穌的天主教雜誌七日披露的這個秘辛,勢必重新引起人們針對年邁患有關節炎與帕金森氏癥的現任教宗若唱保祿二世辭職問題展開辯論。
|
-
|
名為耶穌的天主教雜誌七日披露的這個秘辛,勢必重新引起人們針對年邁患有關節炎與帕金森氏癥的現任教宗若望保祿二世辭職問題展開辯論。
|
[
49
] |
衛生暨福利部表示,該部已設定一百二十六處收容所,可對大約七干五名被洪水驅離家園的受害者提供暫時的安身之處,及糧食和醫藥救助。
|
-
|
衛生暨福利部表示,該部已設定一百二十六處收容所,可對大約七千五名被洪水驅離家園的受害者提供暫時的安身之處,及糧食和醫藥救助。
|
[
29
] |
前美國總統柯林頓放棄出庭美國最高法庭辯論案件的特權,這是他與前白宮實習生莫妮卡呂茵斯基婚外情事件的最親餘波。
|
-
|
前美國總統柯林頓放棄出庭美國最高法庭辯論案件的特權,這是他與前白宮實習生莫妮卡呂茵斯基婚外情事件的最新餘波。
|
[
50
] |
示威人數從集會開始時的大約四萬人不斷憎加。
|
-
|
示威人數從集會開始時的大約四萬人不斷增加。
|
[
18
] |
以莫國為首的聯軍預定六月三十日將主權移交給伊拉克臨時政府。
|
-
|
以美國為首的聯軍預定六月三十日將主權移交給伊拉克臨時政府。
|
[
1
] |
追距調查電影票房紀碌的公司說,由於二00二年創下歷來嘴好的票房紀錄,相形之下,二00三年可說是堅辛的一年。
|
-
|
追蹤調查電影票房紀錄的公司說,由於二00二年創下歷來最好的票房紀錄,相形之下,二00三年可說是艱辛的一年。
|
[
1,
9,
26,
47
] |
英國天空廣庵公司在聲明中說,該公司在董事會四名未擔任行政職務董事所組成的提名委員會一致推建后,任命詹姆士為執行長。
|
-
|
英國天空廣播公司在聲明中說,該公司在董事會四名未擔任行政職務董事所組成的提名委員會一致推薦后,任命詹姆士為執行長。
|
[
5,
44
] |
外交部發言人雅科文柯表示,羅伯杏今天礙出席北約與俄羅斯會議,這項會議將展現出俄羅斯與北大西洋公約組織之間新關係上的角色,同時並鞏固俄羅斯與北約間新的實質關係。
|
-
|
外交部發言人雅科文柯表示,羅伯森今天將出席北約與俄羅斯會議,這項會議將展現出俄羅斯與北大西洋公約組織之間新關係上的角色,同時並鞏固俄羅斯與北約間新的實質關係。
|
[
15,
18
] |
據報導,他們在阿富汗接受尋求新葡獨立或擴大自治的維吾爾組織的訓練。
|
-
|
據報導,他們在阿富汗接受尋求新疆獨立或擴大自治的維吾爾組織的訓練。
|
[
15
] |
新報告中說,二三年恐怖份子玫擊迅成的死亡人數達六百二十五人,相當於原始報告三百零七人的兩倍多。
|
-
|
新報告中說,二三年恐怖份子攻擊造成的死亡人數達六百二十五人,相當於原始報告三百零七人的兩倍多。
|
[
13,
15
] |
泰王浦美蓬的外孫晉木也沒有逃過一劫,在拷叻死於海嘯。
|
-
|
泰王蒲美蓬的外孫普木也沒有逃過一劫,在拷叻死於海嘯。
|
[
2,
8
] |
市民丁曉峰見到武漢網報記者。
|
-
|
市民丁曉峰見到武漢晚報記者。
|
[
9
] |
日本經濟新聞報導說,新對策將對委託民間就業安置機構協助即將被解僱員工尋瀧新工作的開銷補助高達三十萬日圓。
|
-
|
日本經濟新聞報導說,新對策將對委託民間就業安置機構協助即將被解僱員工尋找新工作的開銷補助高達三十萬日圓。
|
[
35
] |
他指的是圍繞著聯合國監督伊泣克裁武特別委員會的蒐集情報指稱陰影。
|
-
|
他指的是圍繞著聯合國監督伊拉克裁武特別委員會的蒐集情報指稱陰影。
|
[
13
] |
印度財政部長辛哈譴責這種哎擊行為是流氓恐怖主義。
|
-
|
印度財政部長辛哈譴責這種攻擊行為是流氓恐怖主義。
|
[
12
] |
他說:當我們試圖推動結構改革時,我們唁要更加註意經濟和市場動向,這項結構改革將有助於在高度成長的工業中刺激潛在的需求。
|
-
|
他說:當我們試圖推動結構改革時,我們需要更加註意經濟和市場動向,這項結構改革將有助於在高度成長的工業中刺激潛在的需求。
|
[
18
] |
報導中說,美國總統布希將茌演說中宣佈這項撤離計畫。
|
-
|
報導中說,美國總統布希將在演說中宣佈這項撤離計畫。
|
[
12
] |
不久她將與一大家子搬到尋演為她們購置的新屋,但是新屋仍是在貧民區,仍是磚造的。
|
-
|
不久她將與一大家子搬到導演為她們購置的新屋,但是新屋仍是在貧民區,仍是磚造的。
|
[
11
] |
蘭伯西今年六月份將其開發的治療攝護腺新藥的權利以四干二百萬美元代價出售給德國施瓦茲藥廠。
|
-
|
蘭伯西今年六月份將其開發的治療攝護腺新藥的權利以四千二百萬美元代價出售給德國施瓦茲藥廠。
|
[
25
] |
安全人士說,當巴勒斯坦警方進駐后,以色列坦克撤出附近自冶的貝特雅拉區,在十八個月的以巴衝突中,貝特雅拉一直是個火線。
|
-
|
安全人士說,當巴勒斯坦警方進駐后,以色列坦克撤出附近自治的貝特雅拉區,在十八個月的以巴衝突中,貝特雅拉一直是個火線。
|
[
27
] |
環境保護機構世養野生生物基金會主管今天說,該組織下定決心,要讓俄國遠東地區瀕臨絕種的東北虎在二零一零年不受威脅。
|
-
|
環境保護機構世界野生生物基金會主管今天說,該組織下定決心,要讓俄國遠東地區瀕臨絕種的東北虎在二零一零年不受威脅。
|
[
7
] |
歐盟競爭妥員會專員蒙蒂昨天說,他有信心法院對微軟的判決結果,微軟上訴將遭駁回。
|
-
|
歐盟競爭委員會專員蒙蒂昨天說,他有信心法院對微軟的判決結果,微軟上訴將遭駁回。
|
[
4
] |
去國當局的舉措,已經陸續引發海外伊朗流亡人士自焚抗議。
|
-
|
法國當局的舉措,已經陸續引發海外伊朗流亡人士自焚抗議。
|
[
0
] |
在此情跨下,小布希于田納西州登機前往佛羅里達州傑克遜市出席一項政見發表會前,再度對高爾加以指責。
|
-
|
在此情況下,小布希于田納西州登機前往佛羅里達州傑克遜市出席一項政見發表會前,再度對高爾加以指責。
|
[
3
] |
艾格灑清亙寺也是巴勒斯坦一年來最新反抗運動的爆發點。
|
-
|
艾格撒清真寺也是巴勒斯坦一年來最新反抗運動的爆發點。
|
[
2,
4
] |
布萊爾的利比亞之行反映出,存利比亞於去年十二月宣佈放棄研發大規模毀滅武器后,英國和利比亞的關係已有改善。
|
-
|
布萊爾的利比亞之行反映出,在利比亞於去年十二月宣佈放棄研發大規模毀滅武器后,英國和利比亞的關係已有改善。
|
[
13
] |
健康快車是醫療列車,也是一所行動醫院,主要搭載醫療小組,前往偏遠地區,為眼疾病患旺行手術等醫療服務。
|
-
|
健康快車是醫療列車,也是一所行動醫院,主要搭載醫療小組,前往偏遠地區,為眼疾病患進行手術等醫療服務。
|
[
40
] |
蘿拉與泰瑞莎將是她們丈天競選總統活動上的資產,以某方面來說,他們能扮演輔佐的角色。
|
-
|
蘿拉與泰瑞莎將是她們丈夫競選總統活動上的資產,以某方面來說,他們能扮演輔佐的角色。
|
[
11
] |
巴西隊過去12個月先是教練被撤換,在世界盃南美地區的資格霹又起步維艱,猩至落後阿根廷。
|
-
|
巴西隊過去12個月先是教練被撤換,在世界盃南美地區的資格賽又起步維艱,甚至落後阿根廷。
|
[
28,
35
] |
布希也顱定明天在紐約和巴基斯坦總統穆夏拉夫會晤,兩人都將出席聯臺國大會。
|
-
|
布希也預定明天在紐約和巴基斯坦總統穆夏拉夫會晤,兩人都將出席聯合國大會。
|
[
3,
31
] |
心理上,很顯然那麼高的潿價會形成大問題。
|
-
|
心理上,很顯然那麼高的油價會形成大問題。
|
[
11
] |
教宗說:程上帝眷顧,本人三度造訪高尚國度瑞士,在這個語言及文化熔爐,會晤既維情古老傳統又接納現代化的人民。
|
-
|
教宗說:承上帝眷顧,本人三度造訪高尚國度瑞士,在這個語言及文化熔爐,會晤既維持古老傳統又接納現代化的人民。
|
[
4,
38
] |
據通用汽車說,莫國管理當局表示已接獲一百三十四件因這個問題受輕傷的報告。
|
-
|
據通用汽車說,美國管理當局表示已接獲一百三十四件因這個問題受輕傷的報告。
|
[
7
] |
美國選手哈克蘿以兩盅六比二擊敗同胞第十一種子蕭妮西,生涯首度打進八強。
|
-
|
美國選手哈克蘿以兩盤六比二擊敗同胞第十一種子蕭妮西,生涯首度打進八強。
|
[
9
] |
金融時報報導,歐盟竟爭力委員會執委蒙堤曾憂心這兩大媒體巨擎合併之後,將會操控整個線上音樂市場。
|
-
|
金融時報報導,歐盟競爭力委員會執委蒙堤曾憂心這兩大媒體巨擎合併之後,將會操控整個線上音樂市場。
|
[
9
] |
美國經濟已經在成長,雖然復甦腳步緩惶,但已經持續六季都是成長。
|
-
|
美國經濟已經在成長,雖然復甦腳步緩慢,但已經持續六季都是成長。
|
[
17
] |
國會高漲的反北京情緒在令早個政治談話秀節目中,大舉紓發,反映了布希總統政府在撞機問題上所面臨的國內強大壓力。
|
-
|
國會高漲的反北京情緒在今早各政治談話秀節目中,大舉抒發,反映了布希總統政府在撞機問題上所面臨的國內強大壓力。
|
[
11,
13,
25
] |
它們是地球上最可能絕種的大貓,但在此地的保護區,一些僅存的遠東豹獲得俄羅斯太平藻艦隊的保護,而專家也正努力在它們消失之前加強保育工作。
|
-
|
它們是地球上最可能絕種的大貓,但在此地的保護區,一些僅存的遠東豹獲得俄羅斯太平洋艦隊的保護,而專家也正努力在它們消失之前加強保育工作。
|
[
39
] |
一名西方記者報導,在該市北郊的瓜馬加機場,可見到黑姻冒起。
|
-
|
一名西方記者報導,在該市北郊的瓜馬加機場,可見到黑煙冒起。
|
[
25
] |
中國宮方媒體並矢口否認外界報導所稱,馬三家勞教所有一百三十多名法輪功練習者絕食抗議。
|
-
|
中國官方媒體並矢口否認外界報導所稱,馬三家勞教所有一百三十多名法輪功練習者絕食抗議。
|
[
2
] |
他表示:如何製造核武的知識仍存茌于這個世界上,此項知識決無可能喪失,因此每次裁減只要給與肘間與金錢,均可以逆轉。
|
-
|
他表示:如何製造核武的知識仍存在於這個世界上,此項知識決無可能喪失,因此每次裁減只要給與時間與金錢,均可以逆轉。
|
[
15,
44
] |
,隨後漠大利亞主導的一支維和部隊介入,才使東帝汶恢復秩序。
|
-
|
,隨後澳大利亞主導的一支維和部隊介入,才使東帝汶恢復秩序。
|
[
3
] |
曾士生表示,儘管傳統中藥愈來愈受歡迎,西方世界仍普遍指莫缺乏科學根據。
|
-
|
曾士生表示,儘管傳統中藥愈來愈受歡迎,西方世界仍普遍指其缺乏科學根據。
|
[
27
] |
柯達軟片在中國大陸的市場佔有率大約是50,其次是富士的30,以及幸腹的20。
|
-
|
柯達軟片在中國大陸的市場佔有率大約是50,其次是富士的30,以及幸福的20。
|
[
33
] |
英國哈利王子上個月在一家夜總會外與一名夠仔照淚師發生扭打之後,更確立他的花花公子名聲。
|
-
|
英國哈利王子上個月在一家夜總會外與一名狗仔照相師發生扭打之後,更確立他的花花公子名聲。
|
[
19,
22
] |
但一月份出口額卻比去年十二月下跌百分之十點二,進口額減少百分之十五點二,舊都符合過去趨勢。
|
-
|
但一月份出口額卻比去年十二月下跌百分之十點二,進口額減少百分之十五點二,但都符合過去趨勢。
|
[
36
] |
收帳專家威廉林譯音告訴商務肘報說:有些行業仍在茍言殘喘中。
|
-
|
收帳專家威廉林譯音告訴商務時報說:有些行業仍在茍言殘喘中。
|
[
13
] |
因為受到曲華的壓力影響。
|
-
|
因為受到去化的壓力影響。
|
[
4,
5
] |
紅皮水果中含有兩種植韌性化學成分山奈酚與槲皮酮,紅酒中亦含有這兩種成分。
|
-
|
紅皮水果中含有兩種植物性化學成分山奈酚與槲皮酮,紅酒中亦含有這兩種成分。
|
[
10
] |
由於缺乏煉油裝置,大多數的原廟都出口。
|
-
|
由於缺乏煉油裝置,大多數的原油都出口。
|
[
14
] |
前兩天又如期收到她的名信片。
|
-
|
前兩天又如期收到她的明信片。
|
[
10
] |
據紐西蘭自治領報報導,紐西蘭科學家表示,他們已找到可阻止葡萄在葡萄樹上扁爛的方法,前述問題每年造成全球釀酒業者損失高達數十億美元。
|
-
|
據紐西蘭自治領報報導,紐西蘭科學家表示,他們已找到可阻止葡萄在葡萄樹上腐爛的方法,前述問題每年造成全球釀酒業者損失高達數十億美元。
|
[
35
] |
不過據來自平壤的報導說,北韓第二號人物金永南表示,美國也必須採取和解步驟,放棄對北韓的敵視政策。
|
--
|
不過據來自平壤的報導說,北韓第二號人物金永南表示,美國也必須採取和解步驟,放棄對北韓的敵視政策。
|
[] |
阿不都拉說,賈希穆哈瑪德組織主要是由哈庫以及莫前思想家阿茲哈所創立。
|
-
|
阿不都拉說,賈希穆哈瑪德組織主要是由哈庫以及其前思想家阿茲哈所創立。
|
[
22
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.