Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
而在原油鐵路物流系統里是無法實現如此承諾的。
-
而在原有鐵路物流系統里是無法實現如此承諾的。
[ 3 ]
美智子並憶及5月間隨明仁往訪阿蘭之性，他們在當地遭到了二次大戰荷蘭戰俘的抗議。
-
美智子並憶及5月間隨明仁往訪荷蘭之行，他們在當地遭到了二次大戰荷蘭戰俘的抗議。
[ 14, 17 ]
這些貨運資料苜助於美國當局評估風險。
-
這些貨運資料有助於美國當局評估風險。
[ 6 ]
能搭載逾五百名乘客的380型長程巨無霸害機，每架定價超過兩億五干萬美元。
-
能搭載逾五百名乘客的380型長程巨無霸客機，每架定價超過兩億五千萬美元。
[ 19, 31 ]
開發中國家的作家們點明媒發揮監督功能對備國構成挑戰，其中包括前蘇聯、泰國、辛巴威等。
-
開發中國家的作家們點明媒發揮監督功能對各國構成挑戰，其中包括前蘇聯、泰國、辛巴威等。
[ 19 ]
第二型糖尿病的起因可能與體重過重有極犬的關聯，而男性又極有可能因為缺少工作成就感而罹患糖尿病。
-
第二型糖尿病的起因可能與體重過重有極大的關聯，而男性又極有可能因為缺少工作成就感而罹患糖尿病。
[ 18 ]
他們藏匿在一輛運載蕃茄的荷蘭卡車裡，從比利時渡海到多佛，被發現肘已經窒息身亡。
-
他們藏匿在一輛運載蕃茄的荷蘭卡車裡，從比利時渡海到多佛，被發現時已經窒息身亡。
[ 31 ]
報告中說，相對的，六十五歲以上者的成長率是人口晉查局歷來所作調查的最低成長。
-
報告中說，相對的，六十五歲以上者的成長率是人口普查局歷來所作調查的最低成長。
[ 23 ]
前述公司以兩年時間研發成功5試劑，芹已擬妥計畫將這項產品推銷到包括澳洲、泰國、臺灣、越南和菲律賓等的亞太地區。
-
前述公司以兩年時間研發成功5試劑，並已擬妥計畫將這項產品推銷到包括澳洲、泰國、臺灣、越南和菲律賓等的亞太地區。
[ 17 ]
其中的遠東特使普利柯夫斯墓系奉蒲亭之命，在金正日乘坐火車前往莫斯科途中，全程陪同。
-
其中的遠東特使普利柯夫斯基系奉蒲亭之命，在金正日乘坐火車前往莫斯科途中，全程陪同。
[ 12 ]
不過，這三國外交官對於支援俄羅斯外長伊戈爾伊凡諾天十九日的提議，惑度較為審慎。
-
不過，這三國外交官對於支援俄羅斯外長伊戈爾伊凡諾夫十九日的提議，態度較為審慎。
[ 24, 32 ]
賈西亞在第六十八分鐘踢進第二球，維拉瑞爾隊終場以二比0擊敗塞爾克，他們將在四強賽中出戰西斑牙的瓦倫西亞隊或法國的波爾多隊。
-
賈西亞在第六十八分鐘踢進第二球，維拉瑞爾隊終場以二比0擊敗塞爾克，他們將在四強賽中出戰西班牙的瓦倫西亞隊或法國的波爾多隊。
[ 44 ]
這次訪問行程，是去年七週蒲亭訪問北韓，與北韓共產主義政權展開對話時首先提出的。
-
這次訪問行程，是去年七月蒲亭訪問北韓，與北韓共產主義政權展開對話時首先提出的。
[ 11 ]
北鈍經濟自蘇聯集團於一九九年初分崩離析后即一蹶不振。
-
北韓經濟自蘇聯集團於一九九年初分崩離析后即一蹶不振。
[ 1 ]
油國組織各國部長預定十一月十二日在維也納集會，檢討目前的情勢。納西里說：油國組織將研究市場情勢，對增產或減產作出必要的決定。他又說，阿聯將尊守日產三百二十萬桶原油的限額。
-
油國組織各國部長預定十一月十二日在維也納集會，檢討目前的情勢。納西里說：油國組織將研究市場情勢，對增產或減產作出必要的決定。他又說，阿聯將遵守日產三百二十萬桶原油的限額。
[ 69 ]
他提齷美國說，美國曾與北韓特使在華府發表聯合公報，表示任何一方均將不會對另一方抱持敵意，雙方出現尋求關係解凍的氣氛。
-
他提醒美國說，美國曾與北韓特使在華府發表聯合公報，表示任何一方均將不會對另一方抱持敵意，雙方出現尋求關係解凍的氣氛。
[ 2 ]
他們進食的牛內臟、牛肉保與牛腦等牛肉產品，也部見得比一般人高，據瞭解牛的內臟帶有狂牛癥病毒的危險最高。
-
他們進食的牛內臟、牛肉堡與牛腦等牛肉產品，也不見得比一般人高，據瞭解牛的內臟帶有狂牛癥病毒的危險最高。
[ 11, 22 ]
哥倫比亞警方在總統大選前夕宣佈，美國政府已經允許哥倫比亞當局使用美國所提供的緝毒飛機，在哥國大選期閭協助維護安全。
-
哥倫比亞警方在總統大選前夕宣佈，美國政府已經允許哥倫比亞當局使用美國所提供的緝毒飛機，在哥國大選期間協助維護安全。
[ 49 ]
巴勒斯坦資深代表沙斯表示巴勒斯坦繼續致力惟動和平程序，並希望布希政府澄清美國在中東和平程序所扮演的角色。
-
巴勒斯坦資深代表沙斯表示巴勒斯坦繼續致力推動和平程序，並希望布希政府澄清美國在中東和平程序所扮演的角色。
[ 20 ]
德國總理施若德說，德國計畫立即提出全面禁令，某止使用含有酶物產品的飼料。
-
德國總理施若德說，德國計畫立即提出全面禁令，禁止使用含有動物產品的飼料。
[ 22, 28 ]
看望相識兩年已婚的女網友啊三化名。
-
看望相識兩年已婚的女網友阿桑化名。
[ 12, 13 ]
以歐盟於四月十八日生效的新規定，食物和動物飼料的墓該成分若在百分之九以上，一定要作標示。
-
依歐盟於四月十八日生效的新規定，食物和動物飼料的基改成分若在百分之九以上，一定要作標示。
[ 0, 24, 25 ]
半島衛星電視新聞臺今天報導，兩名在伊拉克被綁架的土耳真人已獲釋。
-
半島衛星電視新聞臺今天報導，兩名在伊拉克被綁架的土耳其人已獲釋。
[ 26 ]
刻雷恩說：我將設法向聯合國安理會爭馭近快取消制裁。
-
克雷恩說：我將設法向聯合國安理會爭取儘快取消制裁。
[ 0, 17, 18 ]
有關官員說，美國國防部長倫斯斐今天會晤來訪的日本外務省資深官員後藤徵士郎，討論一週前日本拖網漁船愛媛丸袖美國核子動力潛艇懵沈的意外事件。
-
有關官員說，美國國防部長倫斯斐今天會晤來訪的日本外務省資深官員後藤徵士郎，討論一週前日本拖網漁船愛媛丸被美國核子動力潛艇撞沈的意外事件。
[ 51, 60 ]
賽的另一位韓國選手崔光松譯音說，崔京周的成功使咱在美國打球的南韓男性有了新希望。
-
賽的另一位韓國選手崔光松譯音說，崔京周的成功使想在美國打球的南韓男性有了新希望。
[ 23 ]
美國和歐洲十八日對石潿生產國發出像是警告的訊息，表示升高的油價正在損害全球的經濟，特別是開友中國家的經濟。
-
美國和歐洲十八日對石油生產國發出像是警告的訊息，表示升高的油價正在損害全球的經濟，特別是開發中國家的經濟。
[ 10, 16, 45 ]
但力促當局採取保護措施的美國製綱業者則指責布希為政策急轉彎，在業者尚不及完成重整時，即向國外的勒索屈服。
-
但力促當局採取保護措施的美國製鋼業者則指責布希為政策急轉彎，在業者尚不及完成重整時，即向國外的勒索屈服。
[ 15 ]
雪耳夕則以三十四分菖居第三。
-
雪耳夕則以三十四分暫居第三。
[ 9 ]
這條長達十一點六公里的隧道，今天中午十二時四十五分臺北晚間七肘四十五分法國和義大利的隧道口同時開放。
-
這條長達十一點六公里的隧道，今天中午十二時四十五分臺北晚間七時四十五分法國和義大利的隧道口同時開放。
[ 30 ]
一般估計，美國第三季成長率大約為27。蘇格蘭皇家銀行分析師說：只要在2左右，或甚低於2，情況就不秒。美元將失去吸引力。在此同時，美國陸續公佈的報告，顯示美國長期的經濟榮景似乎忽然叫停。美國消費者信心指數與耐久財訂單，都出現低於預期的情況。
-
一般估計，美國第三季成長率大約為27。蘇格蘭皇家銀行分析師說：只要在2左右，或甚低於2，情況就不妙。美元將失去吸引力。在此同時，美國陸續公佈的報告，顯示美國長期的經濟榮景似乎忽然叫停。美國消費者信心指數與耐久財訂單，都出現低於預期的情況。
[ 48 ]
史考特說：我們很失望，但我每天打的越來越好。這是一場很堅難的賽事，美國隊一整週都打的很好，我們還有很多共課要做。
-
史考特說：我們很失望，但我每天打的越來越好。這是一場很艱難的賽事，美國隊一整週都打的很好，我們還有很多功課要做。
[ 27, 51 ]
該組織週二宣佈2001年預算經費為1430萬美元，國際奧委會先劇曾捐贈2500萬美元，以資助未來兩年營運之用，從2002年開始美國打算資助一半的預算經費。
-
該組織週二宣佈2001年預算經費為1430萬美元，國際奧委會先前曾捐贈2500萬美元，以資助未來兩年營運之用，從2002年開始美國打算資助一半的預算經費。
[ 31 ]
魏成美已獲美國公開賽參賽資格，也已接受納比斯可高球賽邀請，預料還將獲邀參加芙國公開賽。
-
魏成美已獲美國公開賽參賽資格，也已接受納比斯可高球賽邀請，預料還將獲邀參加英國公開賽。
[ 37 ]
歐盟高峰會二十五曰在馬德里慘案的陰影中展開，前荷蘭內政部副部長德伏里斯被任命為反恐總協調，擔任歐盟外交暨政策主席索拉納的左右手。
-
歐盟高峰會二十五日在馬德里慘案的陰影中展開，前荷蘭內政部副部長德伏里斯被任命為反恐總協調，擔任歐盟外交暨政策主席索拉納的左右手。
[ 8 ]
總部位於麻州的週四作出公司倒閉的宣佈，三天前豪國最大的線上雜貨商才宣佈倒閉
-
總部位於麻州的週四作出公司倒閉的宣佈，三天前美國最大的線上雜貨商才宣佈倒閉
[ 22 ]
被律師形容為標準紳士的四十二歲食人睛麥維斯，三年前曾在網路上徵求願意被宰殺的網友，因此結識被害人勃恩德，麥維斯坦承殺害網友。
-
被律師形容為標準紳士的四十二歲食人魔麥維斯，三年前曾在網路上徵求願意被宰殺的網友，因此結識被害人勃恩德，麥維斯坦承殺害網友。
[ 17 ]
爲了讓她以後可以過好日子我想要找到一份穩定的好工作，鉆錢可以讓她到處旅遊、輕鬆的環遊世界。
B1-0463-6
爲了讓她以後可以過好日子我想要找到一份穩定的好工作，賺錢可以讓她到處旅遊、輕鬆的環遊世界。
[ 26 ]
這本書的名字是「我可以請你跳舞」這本寫了一個故事，裡面的故事有一個努孩子他是一個保母，有一天他的老闆，他的老闆是在銀行工作開一個舞會請他同班的人來他的家慶祝。
B1-3548-2
這本書的名字是「我可以請你跳舞」這本寫了一個故事，裡面的故事有一個女孩子她是一個保母，有一天他的老闆，他的老闆是在銀行工作開一個舞會請他同班的人來他的家慶祝。
[ 33, 36 ]
我忽然覺得沒面子，而趕快買兩塊蛋糕之後，出來了。我很生氣得就回我住的飯店。雖然我的中文不夠，可是我覺得她對客人的態度是太不客氣的。
B1-1387-4
我忽然覺得沒面子，而趕快買兩塊蛋糕之後，出來了。我很生氣地就回我住的飯店。雖然我的中文不夠，可是我覺得她對客人的態度是太不客氣的。
[ 28 ]
馬洛伊說，英特爾已在北京和上海投資五億美元于研究，測試和生產設施，兩位高吸主管強調，他們將信守對中國增加投資的承諾。
-
馬洛伊說，英特爾已在北京和上海投資五億美元于研究，測試和生產設施，兩位高級主管強調，他們將信守對中國增加投資的承諾。
[ 36 ]
希爾說：如果今天我們開始對六邊會談程序抱持希望，會談就會成為一個自會成為事買的預言。
-
希爾說：如果今天我們開始對六邊會談程序抱持希望，會談就會成為一個自會成為事實的預言。
[ 37 ]
假日心梗高發酒城患病者年齡在六十歲以下。
-
假日心梗高發九成患病者年齡在六十歲以下。
[ 6, 7 ]
今天在雪梨和鄰近地區仍有一百多楚大火在延燒，大火已延燒了二十多小肘。
-
今天在雪梨和鄰近地區仍有一百多處大火在延燒，大火已延燒了二十多小時。
[ 15, 32 ]
專家先前警告指出，日本發射-2火箭失敗，可能會使得曰本亟思領先亞洲太空競賽的雄心蒙上陰影，尤其是在中國於去年十月首度成功進行載人太空飛行壯舉之後。
-
專家先前警告指出，日本發射-2火箭失敗，可能會使得日本亟思領先亞洲太空競賽的雄心蒙上陰影，尤其是在中國於去年十月首度成功進行載人太空飛行壯舉之後。
[ 25 ]
在參院司法委員會以七票對兩葭通過此項法案之際，美國舉國對死刑判決如何判定的辯論聲浪日益升高。
-
在參院司法委員會以七票對兩票通過此項法案之際，美國舉國對死刑判決如何判定的辯論聲浪日益升高。
[ 13 ]
警方今天說，曰本中部昨天發生一連串強烈地震，包括最初一場芮氏規模六點八的強震，至今造成十八人喪生或失蹤，八百多人受傷。
-
警方今天說，日本中部昨天發生一連串強烈地震，包括最初一場芮氏規模六點八的強震，至今造成十八人喪生或失蹤，八百多人受傷。
[ 6 ]
美國部分國會議員今天加緊攻勢，想阻止中國取得二00八年奧運的主辦權，他們蘆稱國際奧會已遭企業與政治利益操控。
-
美國部分國會議員今天加緊攻勢，想阻止中國取得二00八年奧運的主辦權，他們聲稱國際奧會已遭企業與政治利益操控。
[ 36 ]
現在獨立生活的人有越來越增加的趨勢，因一個人的生活實在太寂漠了，孤獨而要以養寵物來做陪伴的人也跟著增加了。
B2-2438-1
現在獨立生活的人有越來越增加的趨勢，因一個人的生活實在太寂寞了，孤獨而要以養寵物來做陪伴的人也跟著增加了。
[ 29 ]
荷蘭銀行茌最新的季報中說：經濟重點的強調和其他許多亞洲開發中國家經濟改革進展速度緩慢，都是因素。
-
荷蘭銀行在最新的季報中說：經濟重點的強調和其他許多亞洲開發中國家經濟改革進展速度緩慢，都是因素。
[ 4 ]
羅慕斯在聖本德中學宣佈退休決定，他在這家中學贏得寅創意球員美譽后躋身美國青年隊，其後闖蕩足壇長達二十年。
-
羅慕斯在聖本德中學宣佈退休決定，他在這家中學贏得具創意球員美譽后躋身美國青年隊，其後闖蕩足壇長達二十年。
[ 24 ]
在俄國對飛彈防禦問題持續討論看似滿意的同時，伊凡諾夫卻在巴爾幹問題上採取比較自我了當的態度。
-
在俄國對飛彈防禦問題持續討論看似滿意的同時，伊凡諾夫卻在巴爾幹問題上採取比較直截了當的態度。
[ 38, 39 ]
陶德可汗接受法新社採訪時表示，這架北方聯盟的直升機受到惡烈氣候影響，墜毀在塔喀省省會塔漕干市西南約五公里處。
-
陶德可汗接受法新社採訪時表示，這架北方聯盟的直升機受到惡劣氣候影響，墜毀在塔喀省省會塔洛干市西南約五公里處。
[ 28, 43 ]
北韓外交部發言人則表示，華府要為延退興建核能電廠事提出賠償，此事極為迫切。
-
北韓外交部發言人則表示，華府要為延遲興建核能電廠事提出賠償，此事極為迫切。
[ 17 ]
崔波于昨天宣佈辭去權力共享政府的行政茴長職務，使北愛岌岌可危的和平努力出現自一九九八年四月簽署劃時代受難節協議以來最嚴重的危機，倫敦當局未來有可能丙次恢復對北愛直接統治。
-
崔波于昨天宣佈辭去權力共享政府的行政首長職務，使北愛岌岌可危的和平努力出現自一九九八年四月簽署劃時代受難節協議以來最嚴重的危機，倫敦當局未來有可能再次恢復對北愛直接統治。
[ 18, 73 ]
此外，他指出：我們所以在今天提出，是因為我們認為有必要讓某些有管轄權的地萬能夠在聯邦政府之前提出控訴，以期藉由起訴嫌犯保留他們捍衛市民權益的機會。
-
此外，他指出：我們所以在今天提出，是因為我們認為有必要讓某些有管轄權的地方能夠在聯邦政府之前提出控訴，以期藉由起訴嫌犯保留他們捍衛市民權益的機會。
[ 36 ]
通貨緊縮可能與通貨膨漲帶來一樣多的問題。
-
通貨緊縮可能與通貨膨脹帶來一樣多的問題。
[ 10 ]
但現任總理威克曼納亞克說，由於政府忙於選舉和組織新政府，自未能及早把班達蘭乃剋夫人安葬。至到14日，篤信佛教的班達蘭乃剋夫人才在佛教、基督教、印度教、回教的宗教儀式后，舉行國葬。
-
但現任總理威克曼納亞克說，由於政府忙於選舉和組織新政府，致未能及早把班達蘭乃剋夫人安葬。直到14日，篤信佛教的班達蘭乃剋夫人才在佛教、基督教、印度教、回教的宗教儀式后，舉行國葬。
[ 28, 44 ]
菲律賓政府宮員說，雅羅噢總統已經命令派到挪威奧斯陸進行和談的談判代表近快返回馬尼拉磋商。
-
菲律賓政府官員說，雅羅育總統已經命令派到挪威奧斯陸進行和談的談判代表儘快返回馬尼拉磋商。
[ 5, 11, 34 ]
橫掃馬達加斯加北鄒的佳麗佛颶風預計今晨出海，但也有極大機會轉向，轉而威脅馬達加斯加南部。
-
橫掃馬達加斯加北部的佳麗佛颶風預計今晨出海，但也有極大機會轉向，轉而威脅馬達加斯加南部。
[ 8 ]
這家公司將其定為氣艦高階系電視機。
-
這家公司將其定為旗艦高階系電視機。
[ 8 ]
如果算上此前出臺的遼九條河遼五條。
-
如果算上此前出臺的遼九條和遼五條。
[ 12 ]
查維斯自稱面臨趕盡殺絕的政治手法，並批評新聞養對此事渲染過度，使她轉移了大家的注意力，因此她已耍求布希撤銷對她的提名。
-
查維斯自稱面臨趕盡殺絕的政治手法，並批評新聞界對此事渲染過度，使她轉移了大家的注意力，因此她已要求布希撤銷對她的提名。
[ 22, 47 ]
但這種化合物會在環境中排徊不去，因其不會溶解，在接觸空氣時不會衰變，而且大致對細菌免疫，其內所包含硝酸鹽和硫化鹽等元素會防止細菌破壞。
-
但這種化合物會在環境中徘徊不去，因其不會溶解，在接觸空氣時不會衰變，而且大致對細菌免疫，其內所包含硝酸鹽和硫化鹽等元素會防止細菌破壞。
[ 11 ]
不過，世養通訊承認，成實的財報將顯示，該公司二一年全年與二二年第一季的財務都出現凈虧損。
-
不過，世界通訊承認，誠實的財報將顯示，該公司二一年全年與二二年第一季的財務都出現凈虧損。
[ 4, 10 ]
同時，美國已向國命發出警告，非必要的話，暫目勿到臺灣呂行，臺灣的死亡病例又增添兩例，最新統計死亡人數已增至十四人，不道一週內，死亡人數增加了四倍。
-
同時，美國已向國民發出警告，非必要的話，暫且勿到臺灣旅行，臺灣的死亡病例又增添兩例，最新統計死亡人數已增至十四人，不到一週內，死亡人數增加了四倍。
[ 8, 21, 26, 58 ]
國防部預定在八月底召開萬安演習檢討會，評必優劣、檢討得失、廣徵建言、謀求精進，同時研討明九十一年萬安二十五號演習規劃構想也對於此次演習表現績優單位，邀請中央各部會分別核獎，並邀集各部會副首長頒發獎狀，以策勉其辛勞。
-
國防部預定在八月底召開萬安演習檢討會，評比優劣、檢討得失、廣徵建言、謀求精進，同時研討明九十一年萬安二十五號演習規劃構想也對於此次演習表現績優單位，邀請中央各部會分別核獎，並邀集各部會副首長頒發獎狀，以策勉其辛勞。
[ 20 ]
消防員正在一架能灑下九干公升水的救火菖升機支援下，奮力阻止火勢延燒。
-
消防員正在一架能灑下九千公升水的救火直升機支援下，奮力阻止火勢延燒。
[ 11, 18 ]
之後，平壤政府將國際武器檢查員驅逐出境、退出禁止核子擴散條約，並啟動荀能力生產武器級怖原料的寧邊核子電廠的一座反應爐。
-
之後，平壤政府將國際武器檢查員驅逐出境、退出禁止核子擴散條約，並啟動有能力生產武器級鈽原料的寧邊核子電廠的一座反應爐。
[ 34, 42 ]
今年十月北韓坦承發展以濃縮鈾為原料的核子武器計劃后，美國即決定終止其對北韓的石潿供應。
-
今年十月北韓坦承發展以濃縮鈾為原料的核子武器計劃后，美國即決定終止其對北韓的石油供應。
[ 39 ]
在今天之前，布希一直拒絕遣責這些廣告。
-
在今天之前，布希一直拒絕譴責這些廣告。
[ 12 ]
她說：這項方案預定要提升香港電影的地位，拓展海外市場，並促進香港成為拍電影的理想環境。至於相關犯法，她說：舉班大型活動、在影展中放映香港電影、進駐國際電影節慶、上國際雜誌打知名度，以吸引全球注意。她說，香港電影只要獲得影展國際提名都可申請獎助。
-
她說：這項方案預定要提升香港電影的地位，拓展海外市場，並促進香港成為拍電影的理想環境。至於相關辦法，她說：舉辦大型活動、在影展中放映香港電影、進駐國際電影節慶、上國際雜誌打知名度，以吸引全球注意。她說，香港電影只要獲得影展國際提名都可申請獎助。
[ 47, 54 ]
布希在金恩遺孀柯瑞達的陪同下，向金恩獻花致敬，然後末公開發表談話更離去。
-
布希在金恩遺孀柯瑞達的陪同下，向金恩獻花致敬，然後未公開發表談話便離去。
[ 25, 32 ]
發言人說，在撤船時，兩名船員由貢國海軍直升機從海中救起。
-
發言人說，在撤船時，兩名船員由美國海軍直升機從海中救起。
[ 15 ]
現年二十二歲的歐文，取代英格蘭隊教練艾揣克森的愛將貝克漢，擔任英格蘭隊隊長。
-
現年二十二歲的歐文，取代英格蘭隊教練艾瑞克森的愛將貝克漢，擔任英格蘭隊隊長。
[ 19 ]
展出的絕沖長毛像有近乎完整的土色頭顱，上面有肌肉組織與部分毛髮，外加象牙及一隻前腿。
-
展出的絕種長毛像有近乎完整的土色頭顱，上面有肌肉組織與部分毛髮，外加象牙及一隻前腿。
[ 4 ]
葉登表示，賴比瑞亞第二大城布迦南，已經於二十八日被第二大畈軍賴比瑞亞民主運動組織佔領，當地也傳出激烈戰鬥。
-
葉登表示，賴比瑞亞第二大城布迦南，已經於二十八日被第二大叛軍賴比瑞亞民主運動組織佔領，當地也傳出激烈戰鬥。
[ 28 ]
有些會員國針對礦物燃油採取了一連串較小的救濟措施，其中多辦與柴油有關，而歐盟執委會則要求各國政府快速決定，是否要將這些作法以法令來明訂。
-
有些會員國針對礦物燃油採取了一連串較小的救濟措施，其中多半與柴油有關，而歐盟執委會則要求各國政府快速決定，是否要將這些作法以法令來明訂。
[ 28 ]
保證黨的事業既往開來的需要。
-
保證黨的事業繼往開來的需要。
[ 6 ]
阿根廷將於今年四月選舉新政府，杜哈德總統將於五月二十五曰離職。
-
阿根廷將於今年四月選舉新政府，杜哈德總統將於五月二十五日離職。
[ 27 ]
第三種子費喘羅將於稍後出戰同胞馬丁，爭奪八強資格。
-
第三種子費瑞羅將於稍後出戰同胞馬丁，爭奪八強資格。
[ 5 ]
職業巡迴賽每場資格賽中排名最高的球員都可馭得公開賽的參賽資格。
-
職業巡迴賽每場資格賽中排名最高的球員都可取得公開賽的參賽資格。
[ 20 ]
但是澳洲外交部長唐納的發言人今天說，澳洲政府已對伊拉克作出實質承諾，不會派適更多軍隊赴伊。
-
但是澳洲外交部長唐納的發言人今天說，澳洲政府已對伊拉克作出實質承諾，不會派遣更多軍隊赴伊。
[ 37 ]
張國偉的回答總是在等等。
-
張國偉的回答總是再等等。
[ 8 ]
要推動基金公司像現代資產管理機構轉型。
-
要推動基金公司向現代資產管理機構轉型。
[ 7 ]
其中，示印順的代表著述妙雲集，不儘提供教內外人士鉆矸佛教思想的必備公具，也行成現代中國佛教思想的主流此外，釋印順還尌勵後學不餘遺力，深獲青年學者們的敬重。
-
其中，釋印順的代表著述妙雲集，不僅提供教內外人士鉆研佛教思想的必備工具，也形成現代中國佛教思想的主流此外，釋印順還鼓勵後學不餘遺力，深獲青年學者們的敬重。
[ 3, 16, 25, 33, 37, 57 ]
電影英雄人物出身的政治強人阿諾史瓦辛格將在共和黨全國代表大會略施好萊塢的魔力，歪少美國總統布希是如此期望。
-
電影英雄人物出身的政治強人阿諾史瓦辛格將在共和黨全國代表大會略施好萊塢的魔力，至少美國總統布希是如此期望。
[ 39 ]
布倫特原油十二月的交貨價洛下跌四十七美分至每桶二十七點三七美元。
-
布倫特原油十二月的交貨價格下跌四十七美分至每桶二十七點三七美元。
[ 12 ]
當地政府官員說，金正日稍後與蒲亭舉行會談，會談主要逞中在這項鐵路連線計固和其他增進彼此基礎設施的方法。
-
當地政府官員說，金正日稍後與蒲亭舉行會談，會談主要集中在這項鐵路連線計畫和其他增進彼此基礎設施的方法。
[ 25, 35 ]
同時，各國維安人員漸漸發現自已已身陷火線，不斷遭到攻擊。
-
同時，各國維安人員漸漸發現自己已身陷火線，不斷遭到攻擊。
[ 14 ]
他說，這種殺戮已嚴重升高派紊間的緊張情勢。
-
他說，這種殺戮已嚴重升高派系間的緊張情勢。
[ 13 ]
科羅拉多泉市誓局副局長阿姆斯在假日旅館外告訴記者：他們確實有話要說，在說了之後也遵守承諾，和平向執法當局投降。
-
科羅拉多泉市警局副局長阿姆斯在假日旅館外告訴記者：他們確實有話要說，在說了之後也遵守承諾，和平向執法當局投降。
[ 6 ]
馬戈里亞希指出，這項紀錄單一神經細胞活動情形的研究，亦提供我們一種研究有關睡眠對學起重要性的強有力工具。
-
馬戈里亞希指出，這項紀錄單一神經細胞活動情形的研究，亦提供我們一種研究有關睡眠對學習重要性的強有力工具。
[ 41 ]
目前他面臨第三次手術。
-
目前她面臨第三次手術。
[ 2 ]
雖然菲律賓貨幣當局在週四曾經藉由調高利率、增加銀行儲備、並且對需要以美元進行交易的公司，擴大貨幣風險保護計畫等措施來捍衛幣值，但是菲律賓披縈仍然步步失守。
-
雖然菲律賓貨幣當局在週四曾經藉由調高利率、增加銀行儲備、並且對需要以美元進行交易的公司，擴大貨幣風險保護計畫等措施來捍衛幣值，但是菲律賓披索仍然步步失守。
[ 69 ]
不過，北大西洋公約組織成員國土耳其說，單單英、豪兩國有疑慮尚不足以構成對巴格達發動戰爭的理由。
-
不過，北大西洋公約組織成員國土耳其說，單單英、美兩國有疑慮尚不足以構成對巴格達發動戰爭的理由。
[ 23 ]
黃魚告訴每日經濟新聞記者。
-
黃瑜告訴每日經濟新聞記者。
[ 1 ]
外交人士說，儘管發生九月十一日美國遭恐怖玫擊事件及美國隨後要求阿富汗塔利班政權交出受其庇護的沙烏地阿拉伯極端分子歐薩瑪賓拉登，但是對上述人員的審判仍繼續進行。
-
外交人士說，儘管發生九月十一日美國遭恐怖攻擊事件及美國隨後要求阿富汗塔利班政權交出受其庇護的沙烏地阿拉伯極端分子歐薩瑪賓拉登，但是對上述人員的審判仍繼續進行。
[ 20 ]
雲南省煤炭工業局宮員表示，事故發生時共有三十五名礦工在井下工作。
-
雲南省煤炭工業局官員表示，事故發生時共有三十五名礦工在井下工作。
[ 8 ]
他說：人心惶惶，騷動漸漸形成，太瘋狂了、太恐怖了，人人紛紛走避。誰都不知道下一步會發生什麼事，最好敢快閃人。
-
他說：人心惶惶，騷動漸漸形成，太瘋狂了、太恐怖了，人人紛紛走避。誰都不知道下一步會發生什麼事，最好趕快閃人。
[ 49 ]