NbAiLab/nb-librivox · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 31 53	text stringlengths 3 461	text_punct stringlengths 3 461	speaker_id stringclasses 3 values	speaker_name stringclasses 3 values	speaker_gender stringclasses 2 values	speaker_status stringclasses 2 values	title stringclasses 24 values	author stringclasses 3 values	sequence int64 0 428	duration float64 0.17 29.4
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_014	Da hun hadde gått et stykke, møtte hun en ulv.	Da hun hadde gått et stykke, møtte hun en ulv.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	14	3.168
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_015_016	Hvor skal du hen? sa ulven.	«Hvor skal du hen?» sa ulven.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	16	2.28
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_017	Jeg skal ut og leie meg gjeter, svarte konen.	«Jeg skal ut og leie meg gjeter», svarte konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	17	3.096
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_018	Vil du ikke ha meg til gjeter, spurte ulven.	«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte ulven.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	18	1.848
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_019	Ja, kan du lokke, så, sa konen.	«Ja, kan du lokke, så,» sa konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	19	2.856
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_020	Uhu, sa ulven.	«Uhu», sa ulven.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	20	3.12
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_021	Nei, deg vil jeg ikke ha, sa konen.	«Nei, deg vil jeg ikke ha», sa konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	21	3.648
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_022	Da hun hadde gått et stykke til, så møtte hun en rev.	Da hun hadde gått et stykke til, så møtte hun en rev.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	22	4.488
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_023	Hvor skal du hen, sa reven.	«Hvor skal du hen?» sa reven.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	23	2.112
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_024	Jeg skal ut og leie meg gjeter, sa konen.	«Jeg skal ut og leie meg gjeter», sa konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	24	2.568
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_025	Vil du ikke ha meg til gjeter, spurte reven.	«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte reven.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	25	3
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_026	Jo, bare du kan lokke, så, sa konen.	«Jo, bare du kan lokke, så,» sa konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	26	2.592
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_027	Dildalholom, sa reven, så grand og fint.	«Dildalholom,» sa reven, «så grand og fint.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	27	4.824
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_028	Ja, deg vil jeg ha til gjeter, sa konen.	«Ja, deg vil jeg ha til gjeter», sa konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	28	3.072
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_029	Og så satte hun reven til å gjete buskapen sin.	Og så satte hun reven til å gjete buskapen sin.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	29	4.584
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_030	Første dagen reven gjette, åt han opp alle geitene til konen.	Første dagen reven gjette, åt han opp alle geitene til konen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	30	4.104
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_031	Den andre dagen gjorde han ende på alle sauene hennes.	Den andre dagen gjorde han ende på alle sauene hennes.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	31	3.072
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_032	Og tredje dagen åt han opp alle kuene.	Og tredje dagen åt han opp alle kuene.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	32	3.552
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_033	Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen hvor han hadde gjort av buskapen hennes.	Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen: «Hvor har du gjort av buskapen min?»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	33	4.872
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_034	Skallen er i åa, og kroppen i holte, sa reven.	«Skallen er i åa, og kroppen i holte», sa reven.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	34	2.568
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_035	Hun sto nettopp og kjernet, men hun syntes allikevel hun måtte se etter.	Hun sto nettopp og kjernet, men hun syntes allikevel hun måtte se etter.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	35	4.632
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_036	Og mens hun var borte, smatt reven ned i tjernet og åt opp fløten.	Og mens hun var borte, smatt reven ned i tjernet og åt opp fløten.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	36	6.024
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_037	Da så konen kom hjem igjen og fikk se det, ble hun så sint at hun tok det vesle fløtegranet som var igjen, og slo det etter reven, så han fikk en skvett på enden av halen.	Da så konen kom hjem igjen og fikk se det, ble hun så sint at hun tok det vesle fløtegranet som var igjen, og slo det etter reven, så han fikk en skvett på enden av halen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	37	11.352
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_038	Derav kommer det at reven har en hvit haletipp.	Derav kommer det at reven har en hvit haletipp.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	38	3.216
msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_039	Slutten av Reven som gjeter av Asbjørnsen og Moe.	Slutten av Reven som gjeter av Asbjørnsen og Moe.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Reven Som Gjeter	Peter Christen Asbjørnsen	39	3.648
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_000	Med en vannlilje, av Henrik Ibsen.	Med en vannlilje, av Henrik Ibsen.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	0	4.512
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_001	Read a Norwegian for Libervox.org, av Austin Smith.	Read «a Norwegian» for Libervox.org, av Austin Smith.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	1	5.52
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_002	Se min beste, hva jeg bringer.	«Se min beste, hva jeg bringer.»	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	2	2.904
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_003	Blomsten med de hvite vinger.	Blomsten med de hvite vinger.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	3	2.952
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_004	På de stille strøm med bårn, svøm den drømmetung i våren.	På de stille strøm med bårn, svøm den drømmetung i våren.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	4	7.08
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_005	Vil du dem til hjemme feste?	«Vil du dem til hjemme feste?»	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	5	2.64
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_006	Fest dem på ditt bryst, min beste.	Fest dem på ditt bryst, min beste.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	6	2.064
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_007	Bak dens blader da seg dølge, vil en dyp og stille bølge.	Bak dens blader da seg dølge, vil en dyp og stille bølge.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	7	7.056
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_008	Vokt deg, barn, for tjernets drømme.	Vokt deg, barn, for «tjernets drømme».	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	8	3.576
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_009	Farlig, farlig det er å drømme.	Farlig, farlig det er å drømme.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	9	3.432
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_010	Nøkken lader som han sover.	Nøkken lader som han sover.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	10	3.336
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_011	Liljer ligger ovenover.	Liljer ligger ovenover.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	11	4.08
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_012	Barn, din barm er tjernets drømme.	«Barn, din barm er tjernets drømme.»	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	12	4.536
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_013	Farlig, farlig det er å drømme.	Farlig, farlig det er å drømme.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	13	2.184
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_014	Liljer ligger ovenover.	Liljer ligger ovenover.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	14	2.928
norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_015	Nekken lader som han sover.	Nekken lader som han sover.	male_no_librivox_1	Austin Smith	male	L2	Med en vandlilje	Henrik Ibsen	15	2.352
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_000	Charlens Solglimt, by Henrik Ibsen, read in Norwegian for Libervox.org, by Christine G. Charlens Solglimt, av Henrik Ibsen, lest på norsk for Libervox.org, av Christine G. Å, hvor stormer mitt bryst, jeg har hørt denne røst, som jeg kjenner fra drømmenes land, når jeg, slumrende mat, i denne demrende natt, hører våverne hviske ved strand.	Charlens Solglimt, by Henrik Ibsen, read in Norwegian for Libervox.org, by Christine G. Charlens Solglimt, av Henrik Ibsen, lest på norsk for Libervox.org, av Christine G. «Å, hvor stormer mitt bryst, jeg har hørt denne røst, som jeg kjenner fra drømmenes land, når jeg, slumrende mat, i denne demrende natt, hører våverne hviske ved strand.»	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	0	29.424
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_001	Jeg har sett det blikk som min andebrud fikk i min diktende kjærlighetsdrøm, gjennom sjeldypte fòr, som orkan over jord, mine anelsers bevende strøm, og den lengselens kval som min sjels ideal tente dypt i min higende barm, fra en blussende vill, altfortærende ild, blev en flamme så rolig og varm.	Jeg har sett det blikk som min andebrud fikk i min diktende kjærlighetsdrøm, gjennom sjeldypte fòr, som orkan over jord, mine anelsers bevende strøm, og den lengselens kval som min sjels ideal tente dypt i min higende barm, fra en blussende vill, altfortærende ild, blev en flamme så rolig og varm.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	1	24.912
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_002	Av en funke belyst blev mitt skyldfulle bryst ei lig sommerens brennende sol!	Av en funke belyst blev mitt skyldfulle bryst ei lig sommerens brennende sol!	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	2	7.08
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_003	Når den gløder oss nær, nei, som stjernenes skjær, når de tindrer fra fjerneste pol.	Når den gløder oss nær, «Nei, som stjernenes skjær, når de tindrer fra fjerneste pol.»	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	3	7.464
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_004	I min sjel var det dag, da fornamm jeg ei nag, ikke smertens giftdyppende sverd.	I min sjel var det dag, da fornamm jeg ei nag, ikke smertens giftdyppende sverd.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	4	6.696
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_005	Det var blott et sekund, men den flyktige stund var dog mer enn en evighet verd.	Det var blott et sekund, men den flyktige stund var dog mer enn en evighet verd.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	5	5.448
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_006	Skal jeg skuffes på ny, skulle synerne fly og kun vorde fantomer igjen, når det stormende brus fra begeistringens rus toner mat og dør syngende hen.	Skal jeg skuffes på ny, skulle synerne fly og kun vorde fantomer igjen, når det stormende brus fra begeistringens rus toner mat og dør syngende hen.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	6	13.296
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_007	Å, med mindernes skatt gjennom fremtidens natt vil jeg sverme på drømmenes hav, til jeg trett stiger ned for å søke min fred i den rolige, kjølige grav.	Å, med mindernes skatt gjennom fremtidens natt vil jeg sverme på drømmenes hav, til jeg trett stiger ned for å søke min fred i den rolige, kjølige grav.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	7	11.928
norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_008	Dette opptaket er i det offentlige domenet.	Dette opptaket er i det offentlige domenet.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Sjælens Solglimt	Henrik Ibsen	8	2.208
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_000	Ved havet, av Henrik Ibsen.	Ved havet, av Henrik Ibsen.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	0	3.576
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_001	Read in Norwegian for Librevox.org, by Christine G. Ved havet, av Henrik Ibsen.	Read in Norwegian for Librevox.org, by Christine G. «Ved havet», av Henrik Ibsen.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	1	7.968
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_002	Lest på norsk for Librevox.org, av Kristin G. Skummende bølger med kamplysten hu, hvor mekter dig følge, hvor stevner du nu?	«Lest på norsk for Librevox.org, av Kristin G. Skummende bølger med kamplysten hu, hvor mekter dig følge, hvor stevner du nu?»	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	2	11.568
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_003	Hvor mekter vel hemme din stormende hast, hvor tig at temme at holder dig fast?	Hvor mekter vel hemme din stormende hast, hvor tig at temme at holder dig fast?	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	3	6.24
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_004	Ligg yngling i ville, stormfulle dyst, mot klippen att spille, hvert stedsted din lyst, dog midt i din striden, midt i din harm, den søble med liden, dig vinker til barm.	Ligg yngling i ville, stormfulle dyst, mot klippen att spille, hvert stedsted din lyst, dog midt i din striden, midt i din harm, den søble med liden, dig vinker til barm.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	4	14.112
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_005	Akk, flyktig er stunden, din storhet som den, din kraft er forsvunnen, da synker du hen, se gravedygg vente, i klippernes rift, havbølge så endte, din drøm om bedrift.	Akk, flyktig er stunden, din storhet som den, din kraft er forsvunnen, da synker du hen, se gravedygg vente, i klippernes rift, havbølge så endte, din drøm om bedrift.	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	5	14.064
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_006	Og bland kun din klage med brenningens sang, hva er vel tilbake, ei minnet engang!	«Og bland kun din klage med brenningens sang, hva er vel tilbake, ei minnet engang!»	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	6	7.584
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_007	Ti menn sier that's himmel, du drømmer digg gjemt, i bølgernes vrimmel, du lengst er forglemt.	Ti menn sier: «That's himmel, du drømmer digg gjemt, i bølgernes vrimmel, du lengst er forglemt.»	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	7	9.6
norwegian_vedhavet_ibsen_kg_008	Slutt Dette opptaket er i det offentlige domenet.	Slutt. «Dette opptaket er i det offentlige domenet.»	female_no_librivox_2	Kristin G	female	L1	Ved Havet	Henrik Ibsen	8	3.816
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_000	Askeladden som kappåt med trollet Av Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.	Askeladden som kappåt med trollet Av Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	0	13.632
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_001	Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.	Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	1	3.216
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_002	For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Askeladden som kappåt med trollet.	For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org. «Askeladden som kappåt med trollet.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	2	11.616
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_003	Det var en gang en bonde som hadde tre sønner, han var i små kår og gammel og skrøpelig, og sønnene ville ikke tage seg noe til.	Det var en gang en bonde som hadde tre sønner, han var i små kår og gammel og skrøpelig, og sønnene ville ikke tage seg noe til.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	3	10.488
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_004	Til gården hørte en stor godskog, og den ville faderen at guttene skulle hugge i og se at få betalt noe på gjelden.	Til gården hørte en stor godskog, og den ville faderen at guttene skulle hugge i og se at få betalt noe på gjelden.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	4	8.304
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_005	Langt om lenge fikk han dem også på det trav, og den eldste skulle ut og hugge først.	Langt om lenge fikk han dem også på det trav, og den eldste skulle ut og hugge først.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	5	6.288
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_006	Da han var kommet borti skogen og begynte å hugge på en skjegget gran, kom der et stort, digert troll til han.	Da han var kommet borti skogen og begynte å hugge på en skjegget gran, kom der et stort, digert troll til han.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	6	8.064
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_007	Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg, sa agdet trollet.	«Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg,» sa det trollet.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	7	6.264
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_008	Da gutten hørte det, kastet han øksen og lagde hjem igjen det beste han kunne.	Da gutten hørte det, kastet han øksen og lagde hjem igjen det beste han kunne.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	8	4.776
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_009	Han kom rent andpusten hjem og fortalte det som var hendt ham, men faderen sagde at han var et harehjerte.	Han kom rent andpusten hjem og fortalte det som var hendt ham, men faderen sagde: «Du er et harehjerte.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	9	7.728
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_010	Trollerne hadde aldri skremt ham fra å tugge da han var ung, mente han.	Trollerne hadde aldri skremt ham fra å tugge da han var ung, mente han.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	10	6.456
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_011	Andre dagen skulle den annen sønn av sted, og da gikk det nettopp like ens.	Andre dagen skulle den annen sønn av sted, og da gikk det nettopp like ens.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	11	4.8
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_012	Da han vel hadde hugget noen hugg i granen, kom trollet til ham med og sagde, Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!	Da han vel hadde hugget noen hugg i granen, kom trollet til ham med og sagde: «Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	12	10.416
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_013	Gutten turte knapt se på ham, kastet aksen og tok til sprangs like som broderen, og vel så fort.	Gutten turte knapt se på ham, kastet aksen og tok til sprangs like som broderen, og vel så fort.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	13	8.088
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_014	Da han kom hjem igjen, ble faderen sint, og sagde at aldri hadde trollene skremt ham da han var ung.	Da han kom hjem igjen, ble faderen sint, og sagde: «Aldri hadde trollene skremt ham da han var ung.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	14	8.4
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_015	Tredje dagen ville Askeladden i vei.	Tredje dagen ville Askeladden i vei.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	15	1.944
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_016	Ja, du, sagde de to eldste, du skal vel klare det, du, som aldri har vært ute av døren.	«Ja, du,» sagde de to eldste, «du skal vel klare det, du, som aldri har vært ute av døren.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	16	8.808
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_017	Han svarte ikke noe på det, Askeladden, men ba bare om å få dyktig minister med seg.	Han svarte ikke noe på det, Askeladden, men ba bare om å få dyktig minister med seg.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	17	6.48
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_018	Moderen hadde ingen sul, og så hengte hun på gryten for at breste litt til ham, det fikk han i skreppen og lagde av gårde.	Moderen hadde ingen sul, og så hengte hun på gryten for at breste litt til ham, «det fikk han i skreppen og lagde av gårde.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	18	8.88
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_019	Da han hadde hugget en liten stund, kom trollet til ham og sagde, Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg.	Da han hadde hugget en liten stund, kom trollet til ham og sagde: «Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	19	8.16
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_020	Men gutten var ikke sen, han sprang bort i skogen etter osten og krystet det den, så mysen skvatt.	Men gutten var ikke sen, han sprang bort i skogen etter osten og krystet det den, så mysen skvatt.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	20	7.08
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_021	Tier du ikke stille, skrek han til trollet, skal jeg klemme deg slik som jeg klemmer vannet av denne hvite steinen.	«Tier du ikke stille,» skrek han til trollet, «skal jeg klemme deg slik som jeg klemme vannet av denne hvite steinen.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	21	8.304
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_022	Nei, kjære, spar meg, sa det trollet, jeg skal hjelpe deg, ja, Tugge.	«Nei, kjære, spar meg,» sa det trollet, «jeg skal hjelpe deg, ja, Tugge.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	22	5.112
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_023	Ja, på det vilkår sparer det da gutten ham, og trollet var dyktig til å adhugge, så de fikk felt og avhugget mange tylfter om dagen.	Ja, på det vilkår sparer det da gutten ham, og trollet var dyktig til å adhugge, så de fikk felt og avhugget mange tylfter om dagen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	23	8.424
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_024	Da det led mot kvelden, sagde trollet, nu kan du følge med hjem, det er nærmere til meg enn til deg.	Da det led mot kvelden, sagde trollet: «Nu kan du følge med hjem, det er nærmere til meg enn til deg.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	24	7.68
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_025	Ja, gutten ble med, og da de kom hjem til trollet, skulle han gjøre opp varmen på peisen, mens gutten skulle gå efter vann til grøtgryten, men der sto to jernbøtter, så store og tunge at han ikke engang orket å løfte dem av flekken.	Ja, gutten ble med, og da de kom hjem til trollet, skulle han gjøre opp varmen på peisen, mens gutten skulle gå etter vann til grøtgryten, men der sto to jernbøtter, så store og tunge at han ikke engang orket å løfte dem av flekken.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	25	15.432
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_026	Så sagde gutten, det er ikke verdt å tagge med seg disse fingerbørene, jeg vil gå etter hele brønnen, jeg.	Så sagde gutten: «Det er ikke verdt å tagge med seg disse fingerbørene, jeg vil gå etter hele brønnen, jeg.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	26	7.344
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_027	Nei, kjære vene, sagde trollet, jeg kan ikke miste brønnen min, gjør du oppvarmen, så skal jeg gå etter vann.	«Nei, kjære vene,» sagde trollet, «jeg kan ikke miste brønnen min, gjør du oppvarmen, så skal jeg gå etter vann.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	27	9.984
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_028	Da han kom tilbake med vannet, kokte de opp en dyktig stor grøtgryte.	Da han kom tilbake med vannet, kokte de opp en dyktig stor grøtgryte.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	28	5.976
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_029	Det er det samme, sagde gutten, vil du som jeg, skal vi kappete.	«Det er det samme,» sagde gutten, «vil du som jeg, skal vi kappete.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	29	3.816
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_030	Ja, ja, svarte trollet, for det tenkte han alltid han skulle stå seg i.	«Ja, ja,» svarte trollet, for det tenkte han alltid han skulle stå seg i.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	30	5.184
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_031	Da de hadde ætt en god stund til, lagde trollet bort skjeen.	Da de hadde ætt en god stund til, lagde trollet bort skjeen.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	31	4.056
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_032	Nei, nu orker jeg ikke mer, sagde han.	«Nei, nu orker jeg ikke mer,» sagde han.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	32	4.992
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_033	Du skal ete, svarte gutten.	«Du skal ete», svarte gutten.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	33	2.448
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_034	Jeg er knapt halvmett ennu, jeg.	Jeg er knapt halvmett ennu, jeg.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	34	2.688
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_035	Gjør du som jeg gjorde, og skjær et hull på maven, så eter du så meget du vil.	«Gjør du som jeg gjorde, og skjær et hull på maven, så eter du så meget du vil.»	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	35	4.776
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_036_037	Men det gjør vel gruelig vondt? spurte trollet.	«Men det gjør vel gruelig vondt?» spurte trollet.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	37	4.344
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_038	Å, ikke noe som er hatt tale om, svarte gutten.	«Å, ikke noe som er hatt tale om», svarte gutten.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	38	4.776
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_039	Så gjorde trollet som gutten sagde, og så kan en vel vite at han satte livet til, men gutten tok alt det sølv og gull som fantes i berget, og gikk hjem med.	Så gjorde trollet som gutten sagde, og så kan en vel vite at han satte livet til, men gutten tok alt det sølv og gull som fantes i berget, og gikk hjem med.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	39	11.304
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_040	Med det kunne han alltid få betalt noe på gjelden.	Med det kunne han alltid få betalt noe på gjelden.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	40	2.52
skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_041	Slutten av Askeladden som kappåt med trollet, av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.	Slutten av «Askeladden som kappåt med trollet», av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.	female_no_librivox_1	Kathrine Engan	female	L1	Askeladden, som kapaad med troldet	Peter Christen Asbjørnsen	41	6.072

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_014

Da hun hadde gått et stykke, møtte hun en ulv.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

14

3.168

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_015_016

Hvor skal du hen? sa ulven.

«Hvor skal du hen?» sa ulven.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

16

2.28

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_017

Jeg skal ut og leie meg gjeter, svarte konen.

«Jeg skal ut og leie meg gjeter», svarte konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

17

3.096

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_018

Vil du ikke ha meg til gjeter, spurte ulven.

«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte ulven.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

18

1.848

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_019

Ja, kan du lokke, så, sa konen.

«Ja, kan du lokke, så,» sa konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

19

2.856

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_020

Uhu, sa ulven.

«Uhu», sa ulven.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

20

3.12

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_021

Nei, deg vil jeg ikke ha, sa konen.

«Nei, deg vil jeg ikke ha», sa konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

21

3.648

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_022

Da hun hadde gått et stykke til, så møtte hun en rev.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

22

4.488

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_023

Hvor skal du hen, sa reven.

«Hvor skal du hen?» sa reven.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

23

2.112

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_024

Jeg skal ut og leie meg gjeter, sa konen.

«Jeg skal ut og leie meg gjeter», sa konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

24

2.568

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_025

Vil du ikke ha meg til gjeter, spurte reven.

«Vil du ikke ha meg til gjeter?» spurte reven.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

25

3

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_026

Jo, bare du kan lokke, så, sa konen.

«Jo, bare du kan lokke, så,» sa konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

26

2.592

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_027

Dildalholom, sa reven, så grand og fint.

«Dildalholom,» sa reven, «så grand og fint.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

27

4.824

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_028

Ja, deg vil jeg ha til gjeter, sa konen.

«Ja, deg vil jeg ha til gjeter», sa konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

28

3.072

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_029

Og så satte hun reven til å gjete buskapen sin.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

29

4.584

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_030

Første dagen reven gjette, åt han opp alle geitene til konen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

30

4.104

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_031

Den andre dagen gjorde han ende på alle sauene hennes.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

31

3.072

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_032

Og tredje dagen åt han opp alle kuene.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

32

3.552

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_033

Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen hvor han hadde gjort av buskapen hennes.

Da han så kom hjem om kvelden, spurte konen: «Hvor har du gjort av buskapen min?»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

33

4.872

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_034

Skallen er i åa, og kroppen i holte, sa reven.

«Skallen er i åa, og kroppen i holte», sa reven.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

34

2.568

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_035

Hun sto nettopp og kjernet, men hun syntes allikevel hun måtte se etter.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

35

4.632

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_036

Og mens hun var borte, smatt reven ned i tjernet og åt opp fløten.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

36

6.024

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_037

Da så konen kom hjem igjen og fikk se det, ble hun så sint at hun tok det vesle fløtegranet som var igjen, og slo det etter reven, så han fikk en skvett på enden av halen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

37

11.352

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_038

Derav kommer det at reven har en hvit haletipp.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

38

3.216

msw014_12_revernsomgjeter_asbjornsen_ke_128kb_039

Slutten av Reven som gjeter av Asbjørnsen og Moe.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Reven Som Gjeter

Peter Christen Asbjørnsen

39

3.648

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_000

Med en vannlilje, av Henrik Ibsen.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

0

4.512

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_001

Read a Norwegian for Libervox.org, av Austin Smith.

Read «a Norwegian» for Libervox.org, av Austin Smith.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

1

5.52

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_002

Se min beste, hva jeg bringer.

«Se min beste, hva jeg bringer.»

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

2

2.904

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_003

Blomsten med de hvite vinger.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

3

2.952

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_004

På de stille strøm med bårn, svøm den drømmetung i våren.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

4

7.08

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_005

Vil du dem til hjemme feste?

«Vil du dem til hjemme feste?»

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

5

2.64

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_006

Fest dem på ditt bryst, min beste.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

6

2.064

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_007

Bak dens blader da seg dølge, vil en dyp og stille bølge.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

7

7.056

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_008

Vokt deg, barn, for tjernets drømme.

Vokt deg, barn, for «tjernets drømme».

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

8

3.576

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_009

Farlig, farlig det er å drømme.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

9

3.432

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_010

Nøkken lader som han sover.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

10

3.336

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_011

Liljer ligger ovenover.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

11

4.08

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_012

Barn, din barm er tjernets drømme.

«Barn, din barm er tjernets drømme.»

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

12

4.536

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_013

Farlig, farlig det er å drømme.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

13

2.184

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_014

Liljer ligger ovenover.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

14

2.928

norwegian_medenvandlilje_ibsen_ajs_015

Nekken lader som han sover.

male_no_librivox_1

Austin Smith

male

L2

Med en vandlilje

Henrik Ibsen

15

2.352

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_000

Charlens Solglimt, by Henrik Ibsen, read in Norwegian for Libervox.org, by Christine G. Charlens Solglimt, av Henrik Ibsen, lest på norsk for Libervox.org, av Christine G. Å, hvor stormer mitt bryst, jeg har hørt denne røst, som jeg kjenner fra drømmenes land, når jeg, slumrende mat, i denne demrende natt, hører våverne hviske ved strand.

Charlens Solglimt, by Henrik Ibsen, read in Norwegian for Libervox.org, by Christine G. Charlens Solglimt, av Henrik Ibsen, lest på norsk for Libervox.org, av Christine G. «Å, hvor stormer mitt bryst, jeg har hørt denne røst, som jeg kjenner fra drømmenes land, når jeg, slumrende mat, i denne demrende natt, hører våverne hviske ved strand.»

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

0

29.424

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_001

Jeg har sett det blikk som min andebrud fikk i min diktende kjærlighetsdrøm, gjennom sjeldypte fòr, som orkan over jord, mine anelsers bevende strøm, og den lengselens kval som min sjels ideal tente dypt i min higende barm, fra en blussende vill, altfortærende ild, blev en flamme så rolig og varm.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

1

24.912

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_002

Av en funke belyst blev mitt skyldfulle bryst ei lig sommerens brennende sol!

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

2

7.08

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_003

Når den gløder oss nær, nei, som stjernenes skjær, når de tindrer fra fjerneste pol.

Når den gløder oss nær, «Nei, som stjernenes skjær, når de tindrer fra fjerneste pol.»

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

3

7.464

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_004

I min sjel var det dag, da fornamm jeg ei nag, ikke smertens giftdyppende sverd.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

4

6.696

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_005

Det var blott et sekund, men den flyktige stund var dog mer enn en evighet verd.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

5

5.448

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_006

Skal jeg skuffes på ny, skulle synerne fly og kun vorde fantomer igjen, når det stormende brus fra begeistringens rus toner mat og dør syngende hen.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

6

13.296

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_007

Å, med mindernes skatt gjennom fremtidens natt vil jeg sverme på drømmenes hav, til jeg trett stiger ned for å søke min fred i den rolige, kjølige grav.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

7

11.928

norwegian_sjaelenssolglimt_ibsen_kg_008

Dette opptaket er i det offentlige domenet.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Sjælens Solglimt

Henrik Ibsen

8

2.208

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_000

Ved havet, av Henrik Ibsen.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

0

3.576

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_001

Read in Norwegian for Librevox.org, by Christine G. Ved havet, av Henrik Ibsen.

Read in Norwegian for Librevox.org, by Christine G. «Ved havet», av Henrik Ibsen.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

1

7.968

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_002

Lest på norsk for Librevox.org, av Kristin G. Skummende bølger med kamplysten hu, hvor mekter dig følge, hvor stevner du nu?

«Lest på norsk for Librevox.org, av Kristin G. Skummende bølger med kamplysten hu, hvor mekter dig følge, hvor stevner du nu?»

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

2

11.568

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_003

Hvor mekter vel hemme din stormende hast, hvor tig at temme at holder dig fast?

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

3

6.24

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_004

Ligg yngling i ville, stormfulle dyst, mot klippen att spille, hvert stedsted din lyst, dog midt i din striden, midt i din harm, den søble med liden, dig vinker til barm.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

4

14.112

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_005

Akk, flyktig er stunden, din storhet som den, din kraft er forsvunnen, da synker du hen, se gravedygg vente, i klippernes rift, havbølge så endte, din drøm om bedrift.

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

5

14.064

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_006

Og bland kun din klage med brenningens sang, hva er vel tilbake, ei minnet engang!

«Og bland kun din klage med brenningens sang, hva er vel tilbake, ei minnet engang!»

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

6

7.584

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_007

Ti menn sier that's himmel, du drømmer digg gjemt, i bølgernes vrimmel, du lengst er forglemt.

Ti menn sier: «That's himmel, du drømmer digg gjemt, i bølgernes vrimmel, du lengst er forglemt.»

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

7

9.6

norwegian_vedhavet_ibsen_kg_008

Slutt Dette opptaket er i det offentlige domenet.

Slutt. «Dette opptaket er i det offentlige domenet.»

female_no_librivox_2

Kristin G

female

L1

Ved Havet

Henrik Ibsen

8

3.816

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_000

Askeladden som kappåt med trollet Av Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe Lest på norsk av Katrine Dette er en Librivox-innspilling.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

0

13.632

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_001

Alle Librivox-innspillinger er offentlig eiendom.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

1

3.216

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_002

For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org Askeladden som kappåt med trollet.

For mer informasjon eller for å melde deg som frivillig, besøk Librivox.org. «Askeladden som kappåt med trollet.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

2

11.616

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_003

Det var en gang en bonde som hadde tre sønner, han var i små kår og gammel og skrøpelig, og sønnene ville ikke tage seg noe til.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

3

10.488

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_004

Til gården hørte en stor godskog, og den ville faderen at guttene skulle hugge i og se at få betalt noe på gjelden.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

4

8.304

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_005

Langt om lenge fikk han dem også på det trav, og den eldste skulle ut og hugge først.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

5

6.288

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_006

Da han var kommet borti skogen og begynte å hugge på en skjegget gran, kom der et stort, digert troll til han.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

6

8.064

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_007

Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg, sa agdet trollet.

«Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg,» sa det trollet.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

7

6.264

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_008

Da gutten hørte det, kastet han øksen og lagde hjem igjen det beste han kunne.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

8

4.776

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_009

Han kom rent andpusten hjem og fortalte det som var hendt ham, men faderen sagde at han var et harehjerte.

Han kom rent andpusten hjem og fortalte det som var hendt ham, men faderen sagde: «Du er et harehjerte.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

9

7.728

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_010

Trollerne hadde aldri skremt ham fra å tugge da han var ung, mente han.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

10

6.456

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_011

Andre dagen skulle den annen sønn av sted, og da gikk det nettopp like ens.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

11

4.8

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_012

Da han vel hadde hugget noen hugg i granen, kom trollet til ham med og sagde, Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!

Da han vel hadde hugget noen hugg i granen, kom trollet til ham med og sagde: «Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg!»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

12

10.416

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_013

Gutten turte knapt se på ham, kastet aksen og tok til sprangs like som broderen, og vel så fort.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

13

8.088

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_014

Da han kom hjem igjen, ble faderen sint, og sagde at aldri hadde trollene skremt ham da han var ung.

Da han kom hjem igjen, ble faderen sint, og sagde: «Aldri hadde trollene skremt ham da han var ung.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

14

8.4

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_015

Tredje dagen ville Askeladden i vei.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

15

1.944

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_016

Ja, du, sagde de to eldste, du skal vel klare det, du, som aldri har vært ute av døren.

«Ja, du,» sagde de to eldste, «du skal vel klare det, du, som aldri har vært ute av døren.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

16

8.808

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_017

Han svarte ikke noe på det, Askeladden, men ba bare om å få dyktig minister med seg.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

17

6.48

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_018

Moderen hadde ingen sul, og så hengte hun på gryten for at breste litt til ham, det fikk han i skreppen og lagde av gårde.

Moderen hadde ingen sul, og så hengte hun på gryten for at breste litt til ham, «det fikk han i skreppen og lagde av gårde.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

18

8.88

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_019

Da han hadde hugget en liten stund, kom trollet til ham og sagde, Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg.

Da han hadde hugget en liten stund, kom trollet til ham og sagde: «Dersom du hugger i min skog, skal jeg drepe deg.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

19

8.16

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_020

Men gutten var ikke sen, han sprang bort i skogen etter osten og krystet det den, så mysen skvatt.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

20

7.08

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_021

Tier du ikke stille, skrek han til trollet, skal jeg klemme deg slik som jeg klemmer vannet av denne hvite steinen.

«Tier du ikke stille,» skrek han til trollet, «skal jeg klemme deg slik som jeg klemme vannet av denne hvite steinen.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

21

8.304

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_022

Nei, kjære, spar meg, sa det trollet, jeg skal hjelpe deg, ja, Tugge.

«Nei, kjære, spar meg,» sa det trollet, «jeg skal hjelpe deg, ja, Tugge.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

22

5.112

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_023

Ja, på det vilkår sparer det da gutten ham, og trollet var dyktig til å adhugge, så de fikk felt og avhugget mange tylfter om dagen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

23

8.424

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_024

Da det led mot kvelden, sagde trollet, nu kan du følge med hjem, det er nærmere til meg enn til deg.

Da det led mot kvelden, sagde trollet: «Nu kan du følge med hjem, det er nærmere til meg enn til deg.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

24

7.68

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_025

Ja, gutten ble med, og da de kom hjem til trollet, skulle han gjøre opp varmen på peisen, mens gutten skulle gå efter vann til grøtgryten, men der sto to jernbøtter, så store og tunge at han ikke engang orket å løfte dem av flekken.

Ja, gutten ble med, og da de kom hjem til trollet, skulle han gjøre opp varmen på peisen, mens gutten skulle gå etter vann til grøtgryten, men der sto to jernbøtter, så store og tunge at han ikke engang orket å løfte dem av flekken.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

25

15.432

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_026

Så sagde gutten, det er ikke verdt å tagge med seg disse fingerbørene, jeg vil gå etter hele brønnen, jeg.

Så sagde gutten: «Det er ikke verdt å tagge med seg disse fingerbørene, jeg vil gå etter hele brønnen, jeg.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

26

7.344

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_027

Nei, kjære vene, sagde trollet, jeg kan ikke miste brønnen min, gjør du oppvarmen, så skal jeg gå etter vann.

«Nei, kjære vene,» sagde trollet, «jeg kan ikke miste brønnen min, gjør du oppvarmen, så skal jeg gå etter vann.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

27

9.984

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_028

Da han kom tilbake med vannet, kokte de opp en dyktig stor grøtgryte.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

28

5.976

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_029

Det er det samme, sagde gutten, vil du som jeg, skal vi kappete.

«Det er det samme,» sagde gutten, «vil du som jeg, skal vi kappete.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

29

3.816

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_030

Ja, ja, svarte trollet, for det tenkte han alltid han skulle stå seg i.

«Ja, ja,» svarte trollet, for det tenkte han alltid han skulle stå seg i.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

30

5.184

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_031

Da de hadde ætt en god stund til, lagde trollet bort skjeen.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

31

4.056

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_032

Nei, nu orker jeg ikke mer, sagde han.

«Nei, nu orker jeg ikke mer,» sagde han.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

32

4.992

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_033

Du skal ete, svarte gutten.

«Du skal ete», svarte gutten.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

33

2.448

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_034

Jeg er knapt halvmett ennu, jeg.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

34

2.688

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_035

Gjør du som jeg gjorde, og skjær et hull på maven, så eter du så meget du vil.

«Gjør du som jeg gjorde, og skjær et hull på maven, så eter du så meget du vil.»

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

35

4.776

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_036_037

Men det gjør vel gruelig vondt? spurte trollet.

«Men det gjør vel gruelig vondt?» spurte trollet.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

37

4.344

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_038

Å, ikke noe som er hatt tale om, svarte gutten.

«Å, ikke noe som er hatt tale om», svarte gutten.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

38

4.776

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_039

Så gjorde trollet som gutten sagde, og så kan en vel vite at han satte livet til, men gutten tok alt det sølv og gull som fantes i berget, og gikk hjem med.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

39

11.304

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_040

Med det kunne han alltid få betalt noe på gjelden.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

40

2.52

skandinaviskaeventyr_06_various_128kb_041

Slutten av Askeladden som kappåt med trollet, av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.

Slutten av «Askeladden som kappåt med trollet», av Peter Kristen Asbjørnsen og Jørgen Moe.

female_no_librivox_1

Kathrine Engan

female

L1

Askeladden, som kapaad med troldet

Peter Christen Asbjørnsen

41

6.072