text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
– Intervjuene viser at norske muslimer er en sammensatt gruppe. | nob |
Toppidretten fikk allerede i forrige runde lov til å drive som normalt både ute og inne | nob |
Nå viser beregninger fra OECD at målet ikke ligger an til å bli oppfylt før i 2023 | nob |
Slik kan det ikkje vere, seier Sørdal. | nno |
Slakte dyr | nob |
– Songen handlar om å finne ein tryggleik i seg sjølv | nno |
– Det er hyggjeleg å bli samanlikna, for han er ein av dei beste trenarane i Europa | nno |
Franskmannen opna glitrande og vann det første settet, men derfrå og ut handla det meste om nordmannen | nno |
Første gong var i Lisboa i Portugal i 1997 | nno |
Representantar for Facebook, som eig Instagram, hadde nyleg eit møte om temaet med Ropstad | nno |
– Vi har skjønt hvilken vei det går | nob |
Han var på banen i halvannan omgang, og etterpå fekk Hauge 5,5 på børsen av Gazzetta dello Sport | nno |
Før avkast hadde Spania slått Norge i 17 av de siste 18 kampene siden november 1997 | nob |
Til VG opplyser ho at selskapet ikkje har noko informasjon å gi om flygingar dei neste dagane. | nno |
Henrik Pedersen er ferdig som Strømsgodset-trener | nob |
Palestinere flest er lei av president Mahmoud Abbas (85) og mener Hamas bør representere det palestinske folk, viser en ny meningsmåling | nob |
Koronapandemien bidro til at sykehusenes kostnader til overtidsarbeid steg med 500 millioner kroner i fjor | nob |
Vi både snakkar meir og er lengre i telefonen, og brukar meir mobildata enn før, viser ferske tal frå Telenors mobilnett for 2020 | nno |
Vi skal sørge for at alle barn får hjelpen de trenger for å lære å lese, skrive og regne skikkelig, sier Solberg. | nob |
László Lovász (t | nno |
385 nordmenn har fått første dose med koronavaksine | nno |
Manyonga tok VM-tittelen i 2017 og sølvet i Rio-OL i 2016 | nob |
I Borgarting lagmannsrett fikk han imidlertid medhold i at tilbakekallingen var ugyldig, og da var det statens tur til å anke | nob |
Det er svært usannsynlig at Den europeiske sentralbanken (ESB) hever renta i 2022, sier sentralbanksjef Christine Lagarde | nob |
Over ei rykande skål havregraut strekar Støre under at verken han eller partiet er fylt av mismot over å bli valt bort. | nno |
– Qualcomm selde produkt billegare til nøkkelkundar enn det dei kosta å produsere. | nno |
mai-feiring blir tilnærmet normal | nob |
Folkehelseinstituttet sender i disse dager ut tekstmelding til flere hundre tusen unge om å ta i bruk Smittestopp-appen | nob |
Føraren vart send til legevakta for sjekk. | nno |
Tysklands forsvarsminister Annegret Kramp-Karrenbauer opplyser at landet trekker ut sine styrker fra Afghanistan innen midten av august | nob |
Også i kampen mot koronaviruset lovar Biden å ta grep med ein gong | nno |
er det berre tillate for skjenkestader å servere alkohol dersom dei samtidig serverer mat | nno |
Gagner dem med høyt forbruk | nob |
Legg dem så over i en egnet beholder, og tilsett fruktkjøttet fra en avokado, en bunt koriander, hvitløksfedd, limesaft og spinat | nob |
Ny meklingsordning Han er òg positiv til at utvalet foreslår ei ny ordning for mekling. | nno |
Den smitta kvinna har ikkje vore i udekt kontakt med nokon, verken under transporten til Noreg eller på sjukehuset. | nno |
Dermed har det vore gratis å køyre gjennom dei to tunnelane i Ryfast | nno |
– Vi snakka med spelarane om at bytet kunne skje i utslagskampar | nno |
Ap og Sp lovar eit nytt fond på 250 millionar, utan at det skal føre til avkorting av andre tilskot til kommunen eller hindre tilgang til andre middel | nno |
Bugge meiner at det meste blir snudd på hovudet når vi kjem til store mathøgtider som jul og påske | nno |
Ny smitterekord | nob |
at det truleg ikkje blir noka norsk avgjerd om vaksinen torsdag, sjølv om Det europeiske legemiddelverket (EMA) vil komme med ei vurdering torsdag | nno |
Kinesiske myndigheter trapper opp kampen mot utvinning av kryptovalutaen | nob |
– Vi må vere på vakt heile tida. | nno |
Ifølgje Klassekampen vart dei stilt spørsmålet «Hva synes du om følgende forslag: Private tilbud innen sykehus, eldreomsorg, skole, barnehage, skole, barnehage og barnevern skal kun drives av ideelle aktører, ikke kommersielle?» . | nno |
– Jeg tror en fredserklæring for å avslutte Korea-krigen vil bli det store som kommer ut av toppmøtet, sier Harry Kazianis fra den amerikanske tankesmia Center for National Interest. | nob |
Rett før halvgått distanse gjekk ho forbi Ingvild Flugstad Østberg på startnummeret føre. | nno |
Netflix er en abonnenttjeneste der abonnentene kan se TV-serier og filmer mot en månedlig avgift. | nob |
Danmark er tittelforsvarar i VM, men hemma av skade- og sjukdomsforfall frå sentrale namn før meisterskapen i Nord-Afrika | nno |
Frå før var eigendelen for bedrifter halvert frå 10.000 kroner til 5.000 kroner | nno |
Philippe Coutinho (t | nob |
Politiets tryggingsteneste meiner fleire enn tidlegare trudd har reist frå Noreg for å knyte seg til opprørsgrupper som IS i Syria. | nno |
12-åringen Hend Zaza spiller bordtennis og kan bli en attraksjon | nob |
– Nå som våpnene endelig har stilnet, la oss ikke gjøre den feilen at vi ser på denne roen som normalitet, sier generalsekretær Jan Egeland | nob |
var blant organisasjonane som i sommar gav tilslutning til oppropet der Ytringsfrihetskommisjonen vart bedne om å innføre tiltak for å fremje og styrkje moglegheitene for ytringsfridom for kunstnarar | nno |
Resultatet i august 2015 var 55,9 prosent mot og 35,5 prosent for samanslåing. | nno |
Sistnevnte er en ettertraktet delikatesse som lages av rogna fra belugastøren i Det kaspiske hav. | nob |
Regjeringen vil lovfeste tilbud om karriereveiledning. | nob |
Der vart resolusjonen vedtatt med 247 mot 175 stemmer Det kvite hus åtvara om at bilaterale forhold til USA i regionen, inkludert forholdet landet hadde til Saudi-Arabia, ville ta skade dersom USA skulle slutte å støtta krigføringa til den saudiarabiske koalisjonen i Jemen, og det var venta at Trump ville bruke vetoretten i saka. | nno |
I alt 18 | nob |
Ordren på dei 30 Boeing-flya har ein prislapp på 383 milliardar yen, om lag 30 milliardar kroner. | nno |
Han er i dag et ledende medlem av det styrende rådet i Sudan | nob |
Rundt 1 | nno |
Det er svært viktig at kunsten som blir tilbydd elevane, får vere heilt fri og skapt på kunstnariske premissar. | nno |
Kollaps | nno |
Mens den britiske statsministeren sier det ikke virker som om noen i EU er interessert i å forhandle, sier Merkel at den seneste planen er dømt til å mislykkes med mindre det er ytterligere kompromisser i spørsmålet om irskegrensen, skriver nyhetsbyrået AFP. | nob |
Grupperinga har ifølgje juryen vist evne til å vinne mange og store arrangement til Bergen – både nasjonale og internasjonale. | nno |
(UNDERSAK 1) Hundebarnehagar i Noreg Mattilsynet har registrert 35 «dagheimar for dyr» i Noreg. | nno |
Amarnath Amarasingam, som selv er fra Sri Lanka og er tilknyttet tankesmia Institute for Strategic Dialogue (ISD) , har forsket på fremmedkrigerne fra hjemlandet. | nob |
Ho er ein sterk tovegsspelar og god pasningsspelar. | nno |
– Vi har sjeldan opplevd så stor pågang for aksje- og kombinasjonsfond frå personmarknaden som i første halvår i år, seier direktør i VFF Bernt S. Zakariassen i ein kommentar. | nno |
Restaurant- og utelivsbransjen er blant dem som taper stort på reglene som er innført for å hindre koronasmitte | nob |
Låg del vaksinerte og den meir smittsame deltavarianten bidreg til at det er fleire smitta og innlagde enn i vinter | nno |
Dei to partia stod den gongen utanfor regjeringa dei i dag er ein del av. | nno |
Onsdag trappar Unio opp streiken òg i Oslo med over [1.200 tilsette](https://www.unio.no/wp-content/uploads/2021/05/Medieiste-Fase-2-28.05-1410.pdf) i skular, barnehagar og ulike helseinstitusjonar | nno |
– Fra et samfunnsøkonomisk perspektiv er det bedre at arbeidere produserer noe enn ingenting | nob |
Stortingsmeldinga er venta på hausten, etter at den vart utsett i vår. | nno |
Åtte av ti korttransaksjoner i Norge går ifølge Finansnæringens Fellesorganisasjon (FNO) via BankAxept. | nob |
Lokale arrangørar har tidlegare teke til orde for å utsetje meisterskapen til 2022, men det har ikkje fått støtte hos Det internasjonale skiforbundet (FIS) | nno |
Crystal Palace har henta den danske landslagsspelaren Joachim Andersen på ein femårskontrakt | nno |
Fleire kommunar har strengare grenser enn dette, og kva fart ein kan halde viss ein er meir enn 150 meter frå land varierer òg | nno |
– Trass fallande etterspurnad opplever vi høg kapasitetsutnytting på maskinane våre og samla sett betra marginar. | nno |
Det er ikkje kjent om han skal møte presidenten i landet, Bashar al-Assad. | nno |
Han vil ikke kommentere hvilken relasjon siktede har til den avdøde kvinnen | nob |
(UNDERSAK/OPPSKRIFT) Steikte japanske bollar med akkarfyll Ingrediensar (2 personar) 100 g akkar/blekksprut, krabbe, reker eller anna passande fyll 2 ss sriracha-saus 1 lime 175 g mjøl 2 egg 2,5 dl vatn 65 g maisenna 3 ss bakepulver 2 ts salt 3 ss sukker 1 ss fish sauce 4 vårløk 1 neve bonito flakes (kan sløyfast) 1 ss knust, tørka nori-tang (kan sløyfast) 2 ss majones 1 dl ketsjup 0,5 dl worchestershire-saus 0,25 dl epleeddik 0,25 dl sukker 0,25 dl mirin 2 ss riven ingefær Framgangsmåte Kutt opp akkar/blekksprut i små terningar, grovhakk eventuelle skaldyr, og bland dette med sriracha-saus og safta av ein lime. | nno |
I motsetning til Abid Raja, Guri Melby og Iselin Nybø har Sveinung Rotevatn for lengst lansert kandidaturet sitt | nno |
Også toeren kan drømme om VM-tur, men bare en av de sju europeiske gruppetoerne kommer til sluttspillet. | nob |
april innlagt med koronasmitte på norske sykehus | nob |
I utgangspunktet skulle sprinten i Oberstdorf ha prologer fra 12 | nob |
Over 20 statlege verksemder og 50 organisasjonar jobbar med det digitale livet til barn | nno |
– Hvis Bond kommer, vil det være utrolig spennende for Norge, sier Sigmund Elias Holm i Vestnorsk filmkommisjon. | nob |
– Det kan opne for vaksinasjon av dei i denne gruppa som har langt nok intervall allereie no, seier han | nno |
I [ VG-utspillet](https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/GawGk4/ap-om-vaksinestrategi-ikke-snudd-paa-noe-som-helst) som Egseth viser til, sier Bård Ludvig Thorheim, som er Høyres førstekandidat i Nordland, følgende: – En person i risikogruppen er ikke verdt mer i Oslo enn i Bodø, der vi har et pågående utbrudd nå | nob |
Totalt var kun 17 prosent av lærekontraktene som ble signert i fjor innenfor kommunal sektor. | nob |
Highasakite, Dagny, Odd Nordstoga med Sol Heilo, Tuva Syvertsen, Jarle Bernhoft, Åge Aleksandersen og Hkeem er blant dei mange artistane som bidreg med musikalske innslag | nno |
2 er jordskjelvet det kraftigste som er målt i USA siden 1965 og på topp ti av de kraftigste noensinne registrert i landet | nob |
Disse fem øvelsene hjelper deg med å komme i gang | nob |
Omsetningen var i 2020 på nesten 3,2 milliarder kroner, en inntektssvikt på 318 millioner kroner fra året før | nob |
Utnevnelsen av Bergoglio (76) kom svært overraskende, han var ikke blant de forhåndsnevnte favorittene. | nob |
med rundt 13 millioner tonn CO2 | nob |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.