text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
---|---|
(NPK-NTB): Ei ny norsk undersøking viser at mange barn ikkje har det så bra i barnehagen som vaksne likar å tru.
|
nno
|
På en videokonferanse på sidelinjen av det årlige toppmøtet til Samarbeidsorganisasjonen for Asia og Stillehavsregionen torsdag understreket Xi at de to stormaktene er nødt til å samarbeide
|
nob
|
Senol Günes, som i 2019 var tilbake som Tyrkias landslagssjef etter å ha ført landet til sensasjonell VM-bronse i 2002, gratulerte spelarane sine
|
nno
|
– Alle beboere er evakuert
|
nob
|
Det var 20-årsjubileum no, for sist eg sat på Stortinget
|
nno
|
– Lønnsomheten i mange konkurranseutsatte bedrifter er blitt forverret som følge av den økonomiske situasjonen, konstaterer regjeringen
|
nob
|
Den franske regjeringen gjør ikke nok for å bedre luftkvaliteten i Paris og flere andre byer, slår domstol fast
|
nob
|
Det blir framleis innført tiltak som går lenger enn det smittesituasjonen og dei nasjonale råda tilseier
|
nno
|
– Det har vore god dialog mellom partane og dette er eit mellomoppgjer vi kan vere fornøgde med, seier leiar for Norsk Journalistlags forhandlingsutval, Rolf Johansen, i ei pressemelding
|
nno
|
Forsvarsspelaren kom til Haugesund frå franske Saint-Étienne
|
nno
|
Dermed ble det umulig for partene å komme fram til en avtale mandag, og de ønsket heller ikke å forhandle videre gjennom natten.
|
nob
|
Avisen oppgir ingen åpne kilder til opplysningene, men hevder å kjenne til at skadeoppholdet kan bli på minst tre uker
|
nob
|
28 åringen har vært på pallen hele 41 ganger i verdenscupen og hun har vunnet tre ganger
|
nob
|
Ifølgje Namdalsavisa
|
nno
|
mai i år, men detaljene i saken har ikke vært kjent før nå.
|
nob
|
Ledelsen i FHI mente R-tallet må ligge under 1 i uker og kanskje måneder før landet kan gjenåpne, mens beskjeden fra Helsedirektoratet var at antall koronatilfeller må godt under 200 per døgn
|
nob
|
Og på grunn av prosessen vi nå er inne i, har vi ikke lov til å utbetale disse, sier Næss
|
nob
|
– Landskampane vil bli vurdert som ein del av apparatet for å fremme Noreg i utlandet.
|
nno
|
– Sjukeheimane har gode og oppdaterte beredskapsplanar, og vi har tilsette med høg kompetanse
|
nno
|
På eiersiden i StormGeo har fondet Reiten & Co og TV 2 aksjemajoriteten.
|
nob
|
AstraZeneca-vaksinen klar til bruk i London
|
nno
|
Trøndelag får det same vêret
|
nno
|
Bartnes meiner dette i hovudsak kjem av oppgjeret i 2014, som enda i brot.
|
nno
|
Vi skal bli enda bedre, sier Lund til DT.
|
nob
|
I tredje kvartal brukte vi 37,4 milliarder kroner innenlands i forbruksutgifter (transport, overnatting, mat, drikke, varer og tjenester) på reiser
|
nob
|
Då kan vinterregn bli vanlegare i større delar av nordområda, ikkje berre på Svalbard.
|
nno
|
Kast oppi noen hvitløksfedd og gjerne litt urter som estragon eller litt fennikel eller løk, og fres skallene under stadig omrøring sammen med en skje med tomatpuré
|
nob
|
Kristiansand kommune har sett ei grense på fem personar ved private samankomstar
|
nno
|
Vi får jo en del kuldegrader i tiden fremover, sier Evensen.
|
nob
|
Målingen er tatt opp mellom 29.
|
nob
|
Politiet fekk melding om ulykka klokka 9 fredag.
|
nno
|
Mange har òg eit behov for å bli meir sett, høyrt og anerkjent, seier helse- og omsorgsminister Bent Høie
|
nno
|
Ifølgje tiltalen underteikna av statsadvokat Torstein Lindquister, skal mannen sommaren 2018 skaffa seg seksuell omgang med kvinna ved å utnytte hennar psykiske utviklingshemming.
|
nno
|
– USA føyer seg med dette inn i en økende liste over land som har skjønt at oljealderen er over
|
nob
|
Spent på klima
|
nob
|
I staden peikar dei på haldningar som ei mogleg forklaring og det at ulykkesrisikoen for sjarkfiskarar er svært høy.
|
nno
|
Dei fire kyrne som no blir undersøkt, kjem frå same kvige.
|
nno
|
– Vi håper det er en glipp at forsikringsselskaper ikke har vilkårene på siden sin.
|
nob
|
Føreren av tankbilen overlevde ulykken og stakk av fra stedet
|
nob
|
Til saman vart over 200 personar koronasmitta etter eit utbrot på restauranten denne helga, ifølgje rikskanalen
|
nno
|
Vi har nå lavest smittespredning i Norden, og dette er takket være at så mange har vaksinert seg slik at vi kan leve våre liv mer som normalt, sier Hallengren
|
nob
|
– Vi skal sikre våre medlemmer en rettmessig andel av den økonomiske veksten, sier forbundsleder Mette Nord.
|
nob
|
Joe Hart, Kolo Touré, David Silva, Sergio Agüero og Mario Balotelli er blant spelarane på Citys legendelag, som blir leidd av City-manager Josep Guardiola.
|
nno
|
Eidsvollsbygningen er klar for jubileum
|
nno
|
Karin Andersen (SV) har stilt skriftleg spørsmål til kommunalminister Jan Tore Sanner (H), der ho ber om ei utsetting, skriv Nationen.
|
nno
|
Særleg på Austlandet er passasjerane hardt ramma av sommarstenging, særleg Drammenbanen og Østfoldbanen
|
nno
|
I reportasjeboka «Miami» fire år seinare skreiv ho om det cubanske eksilmiljøet i byen, og i 1991 kritiserte ho rettsoppgjeret der fem svarte gutar vart dømde for ei valdtekt dei i ettertid viste seg å ikkje ha gjort, ei sak kjent som Central Park Five
|
nno
|
I avtalen mellom Troms Ap og Finnmark Ap heter det at fylkene skal ha like mange representanter i fellesnemnda.
|
nob
|
Før doseringsstart var den totale smitten på desse fiskane 21.000 parasittar
|
nno
|
Nå har den spanske klubben sikret en viktig forsterkning i jakten på å gjøre det enda bedre neste sesong.
|
nob
|
Dagens høyreekstremister bruker ulike strategier for å oppnå politisk endring, ifølge PST
|
nob
|
Frilansjournalist Yuki Kitazumi på vei inn på en politistasjon i Yangon 26
|
nob
|
I andre kvartal i år var 89.000 personar arbeidsledige, kvar fjerde av dei langtidsledige – altså at dei har vore arbeidsledige i meir enn eit halvt år.
|
nno
|
Håndballjentene
|
nob
|
I dette området er det gitt fellingstillatelse for et nyetablert par i Rendalen/Stor-Elvdal
|
nob
|
Vi krever klimahandling, og det må Ap og Sp fortsatt ha med seg til forhandlingsbordet, selv om SV er ute, sier nestleder Lea Justine Nesheim i Natur og Ungdom i en pressemelding
|
nob
|
Den forventa levealderen i USA søkk igjen, og i fjor døydde 70.000 av overdose.
|
nno
|
– Det kan bety forskjellen mellom lønnsemd og tap for mange verksemder som kinoar og kulturhus, seier han
|
nno
|
Bare til saksbehandleren som har ansvar for bilavgifter, har det kommet over 100 spørsmål
|
nob
|
– Han har tapt alt, samtidig får han veldig gode tilbakemeldinger frå veljarane, det er paradoksalt, seier Tuastad.
|
nno
|
Med sigeren dreg Molde ifrå på toppen av tabellen
|
nno
|
I 2021, sett under eitt, låg inflasjonen i snitt på 3,1 prosent, det høgaste talet sidan 1993
|
nno
|
Men fram mot dette kommunevalget er det nok færre som har hatt ønske om å stå på liste, sier Os-ordfører Terje Søviknes, som leder Frps kommunalpolitiske utvalg til NRK.
|
nob
|
Ein tilsett ved Gartnermarken Omsorg pluss er smitta, og ein tilsett ved Øvsttunheimen er smitta
|
nno
|
Ved brot på lova kan ein straffast etter brann- og eksplosjonsvernlova og straffelova med bøter eller fengselsstraff på inntil tre månader.
|
nno
|
Hareide må bli heime på grunn av ein infeksjon han fekk i kneet etter ein operasjon i august, og dermed tar assistenten Tomasson over som lagleiar for minst éin kamp.
|
nno
|
Han understrekar samtidig at det bør gå éi veke mellom koronavaksine og influensavaksine
|
nno
|
Dei første dagane er pasienten forkjølt, og etter mellom fem og sju dagar blir dei tungpusta
|
nno
|
Ifølgje Mnuchin vil ein på to veker finne ut om dei klarer å lande ein avtale – eller om det på tide «å gå vidare» .
|
nno
|
Men vi har så vidt begynt.
|
nno
|
Serbia mista kontrollen over Kosovo etter at Nato greip inn i konflikten i landet i 1999.
|
nno
|
Sju skoler og én barnehage er berørt
|
nob
|
– Det blir gjort mykje for å sikre og vedlikehalde norske kyrkjer, men større vassbelasting og fare for flaum og skred gjer at dette arbeidet no må intensiverast kraftig, seier spesialrådgjevar Kjersti Kambestad i KA til Nationen.
|
nno
|
Tre ganger større
|
nob
|
EU styrkjer arbeidsvilkåra for fiskarar
|
nno
|
Etter et todagers krisemøte i Genève har Verdens helseorganisasjon (WHO) erklært at ebolautbruddet i Vest-Afrika nå utgjør en internasjonal helserisiko.
|
nob
|
Administrasjonsvakt Karl Morten Undal i Bane Nor sier til [NRK](https://www.nrk.no/vestland/pa-en-uke-har-tre-snoskred-lammet-togtrafikken_-_-det-blir-trolig-vanligere-1.14916817?index=0) at skredsikring av området nå er til vurdering
|
nob
|
Alt dette var først klart nå, skriver han
|
nob
|
Nato-sjef Jens Stoltenberg tar til orde for et Nato med mer samarbeid, større budsjett og endret byrdefordeling
|
nob
|
Næringskundane gjennomførte rundt 23.000 byte i same periode
|
nno
|
Vollvik er sikta for brot på lov om medisinsk utstyr
|
nno
|
Fredag tok Norsk Lektorlag ut 31 medlemmer i streik ved fleire vidaregåande skular i Stavanger og i Sande i Vestfold.
|
nno
|
Voksne har rett til å drikke alkohol, men ikke til å kjøre bil i påvirket tilstand
|
nob
|
Han har varslet en kunngjøring tirsdag klokka 15 norsk tid.
|
nob
|
Rederiforbundet anslår at mellom 6.300 og 6.800 stillinger står ledige når 18 rigger ligger i opplag, i tillegg til indirekte berørte underleverandører.
|
nob
|
Grete Lien Metlid sier at det fordi en av deres polititjenestepersoner er fornærmet i saken også gjøres vurderinger av om det er Oslo politidistrikt som skal etterforske saken
|
nob
|
Målet er å komme til finalen med dei 30 siste ryttarane, seier Gulliksen
|
nno
|
Ho var berre slått av italienske Sofia Goggia
|
nno
|
Politiavhørene skal brukes i en doktorgradsavhandling om hvordan terrorister velger ut sine mål, skriver studentavisen Universitas.
|
nob
|
Men eg trur mange likevel står i ein tøff økonomisk kvardag, seier han
|
nno
|
Sjølv om det ikkje lenger skal vere ein eigen digitaliseringsminister, håpar eg du held fram det arbeidet, sa ho – og understreka at ho var veldig fornøgd med at det var ein trønder som skulle ta over departementet
|
nno
|
Nokre minutt seinare presiserte han at det dreier seg om lett kontakttrening
|
nno
|
Igangsettingen i første halvår ligger 1,6 prosent lavere enn i fjor, selv om det ble satt i gang 1,4 prosent flere utbygginger i andre kvartal enn i første.
|
nob
|
000 premature dødsfall som følgje av luftforurensning kunne vore unngått i Europa i 2019
|
nno
|
– Trafikkopplæring i de tyngste kjøretøyene er viktig både for trafikkskolene som er hardt rammet av smitteverntiltakene, og for dem som trenger førerkort i de tyngste kjøretøyene for å komme i jobb, sier [samferdselsminister Knut Arild Hareide](https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/praktisk-opplaering-i-de-tyngste-kjoretoyene-er-igjen-tillatt?publisherId=8768166&releaseId=17884693) (KrF)
|
nob
|
– Temperaturene vil nok være litt lavere i nord, legger Johansson til.
|
nob
|
Rønning har aldri tatt eit individuelt gull i internasjonalt meisterskap.
|
nno
|
Noreg gjekk opp til 4-1 leiing før danske reduserte på ny med eitt poeng i omgang fire og fem
|
nno
|
Herbert Nordrum speler rolla som resepsjonisten Poppe, slik Leif Juster gjorde i originalen
|
nno
|
Aksel Granhus, forsker i avdelingen for landskogstaksering i Norsk institutt for bioøkonomi, kan fortelle om en stor økning i deres målinger fra 2011 og 2018: – Det har blitt cirka 94 millioner flere bjørketrær på sju år, sier han
|
nob
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.