Pclanglais/Onegin · Datasets at Hugging Face

work stringclasses 1 value	author stringclasses 1 value	date float64 1.84k 1.84k	chapter float64 1 2	stanza stringclasses 57 values	verse float64 1 29	text stringlengths 7 41
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLII	11	Такъ благочестія полны,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLII	12	Такъ осмотрительны, такъ точны,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLII	13	Такъ неприступны для мужчинъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLII	14	Что видъ ихъ ужъ раждаетъ сплинъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	1	И вы, красотки молодыя,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	2	Которыхъ позднею порой
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	3	Уносятъ дрожки удалыя
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	4	По Петербургской мостовой,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	5	И васъ покинулъ мой Евгеній.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	6	Отступникъ бурныхъ наслажденiй,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	7	Онѣгинъ дома заперся,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	8	Зѣвая, за перо взялся,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	9	Хотѣлъ писать: но трудъ упорный
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	10	Ему былъ тошенъ; ничего
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	11	Не вышло изъ пера его,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	12	И не попалъ онъ въ цехъ задорный
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	13	Людей, о коихъ не сужу,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIII	14	Затѣмъ, что къ нимъ принадлежу.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	1	И снова преданный бездѣлью,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	2	Томясь душевной пустотой
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	3	Усѣлся онъ съ похвальной цѣлью
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	4	Себѣ присвоить умъ чужой;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	5	Отрядомъ книгъ уставилъ полку,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	6	Читалъ, читалъ, а все безъ толку:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	7	Тамъ скука, тамъ обманъ и бредъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	8	Въ томъ совѣсти, въ томъ смысла нѣтъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	9	На всѣхъ различныя вериги ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	10	И устарѣла старина,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	11	И старымъ бредитъ новизна.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	12	Какъ женщинъ, онъ оставилъ книги,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	13	И полку, съ пыльной ихъ семьей,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIV	14	Задернулъ траурной тафтой.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	1	Условій свѣта cвергнувъ бремя,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	2	Какъ онъ отставъ отъ суеты,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	3	Съ нимъ подружился я въ то время.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	4	Мнѣ нравились его черты,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	5	Мечтамъ невольная преданность,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	6	Неподражательная странность
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	7	И рѣзкій, охлажденный умъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	8	Я былъ озлобленъ, онъ угрюмъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	9	Страстей игру мы знали оба:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	10	Томила жизнь обоихъ насъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	11	Въ обоихъ сердца жаръ погасъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	12	Обоихъ ожидала злоба
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	13	Слѣпой Фортуны и людей
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLV	14	На самомъ утрѣ нашихъ дней.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	1	Кто жилъ и мыслилъ, тотъ не можетъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	2	Въ душѣ не презирать людей;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	3	Кто чувствовалъ, того тревожитъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	4	Призракъ не возвратимыхъ дней:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	5	Тому ужъ нѣтъ очарованій,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	6	Того змія воспоминаній,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	7	Того раскаянье грызетъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	8	Все это часто придаетъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	9	Большую прелесть разговору.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	10	Сперва Онѣгина языкъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	11	Меня смущалъ; но я привыкъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	12	Къ его язвительному спору,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	13	И къ шуткѣ, съ желчью пополамъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVI	14	И злости мрачныхъ эпиграммъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	1	Какъ часто лѣтнею порою,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	2	Когда прозрачно и свѣтло
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	3	Ночное небо надъ Невою,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	4	И водъ веселое стекло
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	5	Не отражаетъ ликъ Діаны,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	6	Воспомня прежнихъ лѣтъ романы,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	7	Воспомня прежнюю любовь,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	8	Чувствительны, безпечны вновь,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	9	Дыханьемъ ночи благосклонной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	10	Безмолвно упивались мы!
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	11	Какъ въ лѣсъ зеленый изъ тюрьмы
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	12	Перенесенъ колодникъ сонной
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	13	Такъ уносились мы мечтой
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVII	14	Къ началу жизни молодой.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	1	И опершися на гранитъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	2	Стоялъ задумчиво Евгеній,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	3	Какъ описалъ себя Піитъ.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	4	Все было тихо; лишь ночные
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	5	Перекликались часовые ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	6	Да дрожекъ отдаленный стукъ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	7	Съ Мильонной раздавался вдругъ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	8	Лишь лодка, веслами махая,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	9	Плыла по дремлющей рѣкѣ:
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	10	И насъ плѣняли вдалекѣ
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	11	Рожекъ и пѣсня удалая.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	12	Но слаще, средь ночныхъ забавъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLVIII	13	Напѣвъ Торкватовыхъ октавъ!
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	1	Адріатическія волны,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	2	О, Брента! нѣтъ, увижу васъ,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	3	И, вдохновенья снова полный,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	4	Услышу вашъ волшебный гласъ!
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	5	Онъ святъ для внуковъ Аполлона;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	6	По гордой лирѣ Альбіона
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	7	Онъ мнѣ знакомъ, онъ мнѣ родной.
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	8	Ночей Италіи златой
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	9	Я нѣгой наслажусь на волѣ;
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	10	Съ Венеціянкою младой,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	11	То говорливой, то нѣмой,
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	12	Плывя въ таинственной гондолѣ, —
Евгений Онегин	Пушкин	1,837	1	XLIX	13	Съ ней обрѣтутъ уста мои

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLII

11

Такъ благочестія полны,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLII

12

Такъ осмотрительны, такъ точны,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLII

13

Такъ неприступны для мужчинъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLII

14

Что видъ ихъ ужъ раждаетъ сплинъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

1

И вы, красотки молодыя,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

2

Которыхъ позднею порой

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

3

Уносятъ дрожки удалыя

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

4

По Петербургской мостовой,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

5

И васъ покинулъ мой Евгеній.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

6

Отступникъ бурныхъ наслажденiй,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

7

Онѣгинъ дома заперся,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

8

Зѣвая, за перо взялся,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

9

Хотѣлъ писать: но трудъ упорный

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

10

Ему былъ тошенъ; ничего

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

11

Не вышло изъ пера его,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

12

И не попалъ онъ въ цехъ задорный

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

13

Людей, о коихъ не сужу,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIII

14

Затѣмъ, что къ нимъ принадлежу.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

1

И снова преданный бездѣлью,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

2

Томясь душевной пустотой

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

3

Усѣлся онъ съ похвальной цѣлью

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

4

Себѣ присвоить умъ чужой;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

5

Отрядомъ книгъ уставилъ полку,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

6

Читалъ, читалъ, а все безъ толку:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

7

Тамъ скука, тамъ обманъ и бредъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

8

Въ томъ совѣсти, въ томъ смысла нѣтъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

9

На всѣхъ различныя вериги ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

10

И устарѣла старина,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

11

И старымъ бредитъ новизна.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

12

Какъ женщинъ, онъ оставилъ книги,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

13

И полку, съ пыльной ихъ семьей,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIV

14

Задернулъ траурной тафтой.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

1

Условій свѣта cвергнувъ бремя,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

2

Какъ онъ отставъ отъ суеты,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

3

Съ нимъ подружился я въ то время.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

4

Мнѣ нравились его черты,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

5

Мечтамъ невольная преданность,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

6

Неподражательная странность

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

7

И рѣзкій, охлажденный умъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

8

Я былъ озлобленъ, онъ угрюмъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

9

Страстей игру мы знали оба:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

10

Томила жизнь обоихъ насъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

11

Въ обоихъ сердца жаръ погасъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

12

Обоихъ ожидала злоба

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

13

Слѣпой Фортуны и людей

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLV

14

На самомъ утрѣ нашихъ дней.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

1

Кто жилъ и мыслилъ, тотъ не можетъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

2

Въ душѣ не презирать людей;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

3

Кто чувствовалъ, того тревожитъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

4

Призракъ не возвратимыхъ дней:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

5

Тому ужъ нѣтъ очарованій,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

6

Того змія воспоминаній,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

7

Того раскаянье грызетъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

8

Все это часто придаетъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

9

Большую прелесть разговору.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

10

Сперва Онѣгина языкъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

11

Меня смущалъ; но я привыкъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

12

Къ его язвительному спору,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

13

И къ шуткѣ, съ желчью пополамъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVI

14

И злости мрачныхъ эпиграммъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

1

Какъ часто лѣтнею порою,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

2

Когда прозрачно и свѣтло

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

3

Ночное небо надъ Невою,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

4

И водъ веселое стекло

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

5

Не отражаетъ ликъ Діаны,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

6

Воспомня прежнихъ лѣтъ романы,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

7

Воспомня прежнюю любовь,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

8

Чувствительны, безпечны вновь,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

9

Дыханьемъ ночи благосклонной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

10

Безмолвно упивались мы!

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

11

Какъ въ лѣсъ зеленый изъ тюрьмы

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

12

Перенесенъ колодникъ сонной

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

13

Такъ уносились мы мечтой

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVII

14

Къ началу жизни молодой.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

1

И опершися на гранитъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

2

Стоялъ задумчиво Евгеній,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

3

Какъ описалъ себя Піитъ.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

4

Все было тихо; лишь ночные

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

5

Перекликались часовые ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

6

Да дрожекъ отдаленный стукъ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

7

Съ Мильонной раздавался вдругъ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

8

Лишь лодка, веслами махая,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

9

Плыла по дремлющей рѣкѣ:

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

10

И насъ плѣняли вдалекѣ

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

11

Рожекъ и пѣсня удалая.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

12

Но слаще, средь ночныхъ забавъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLVIII

13

Напѣвъ Торкватовыхъ октавъ!

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

1

Адріатическія волны,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

2

О, Брента! нѣтъ, увижу васъ,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

3

И, вдохновенья снова полный,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

4

Услышу вашъ волшебный гласъ!

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

5

Онъ святъ для внуковъ Аполлона;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

6

По гордой лирѣ Альбіона

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

7

Онъ мнѣ знакомъ, онъ мнѣ родной.

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

8

Ночей Италіи златой

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

9

Я нѣгой наслажусь на волѣ;

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

10

Съ Венеціянкою младой,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

11

То говорливой, то нѣмой,

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

12

Плывя въ таинственной гондолѣ, —

Евгений Онегин

Пушкин

1,837

1

XLIX

13

Съ ней обрѣтутъ уста мои