poem title
stringlengths
3
49
โŒ€
poem meter
stringclasses
16 values
poem verses
list
poem theme
stringclasses
18 values
poem url
stringlengths
35
346
โŒ€
poet name
stringlengths
1
44
poet description
stringlengths
57
3.11k
โŒ€
poet url
stringlengths
38
58
โŒ€
poet era
stringclasses
14 values
poet location
stringclasses
20 values
poem description
list
poem language type
stringclasses
1 value
text
stringlengths
78
553k
ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ู„ู…ุง ุฃุทู„ ุนุงุฑุถู‡
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ุฃู†ู’ูƒูŽุฑุชูู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุฃุทูŽู„ู‘ูŽ ุนุงุฑูุถูู‡ู", "ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŠ ุญูŠู†ูŽ ุฑุงุจูŽู‡ู ู†ุธูŽุฑูŠ", "ุฃู„ู…ู’ ุชู‚ูู„ู’ ู„ูŠ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ู…ูŽุฑูŒ", "ูุงู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู‰ ูˆูŽุจู’ุฑู ุฃุฑู’ู†ูŽุจู ุงู„ู‚ู…ูŽุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36450.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ู’ูƒูŽุฑุชูู‡ู ู„ู…ู‘ุง ุฃุทูŽู„ู‘ูŽ ุนุงุฑูุถูู‡ู <|vsep|> ูู‚ุงู„ูŽ ู„ูŠ ุญูŠู†ูŽ ุฑุงุจูŽู‡ู ู†ุธูŽุฑูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู„ุช ุญู„ู‚ุช ุงู„ูƒุณ ู…ู†ูŠ ุจู†ูˆุฑุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุญู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูƒูุณู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุจู†ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู", "ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู", "ุฃู„ุง ูุงุจู’ู„ูุบูŠ ุนู†ู‘ูŠ ูุฏูŠู’ุชููƒู ูˆุงุตู’ุฏูู‚ูŠ", "ู…ุญูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฐุงูƒ ุงู„ูƒูุณู‘ู ุฃู†ู‘ูŠ ู…ู‚ุตู‘ูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36452.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ุชู’ ุญู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูƒูุณู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุจู†ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุง ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ุฎุตุจ ู„ู… ุชุฃู„ ุดู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŠุง ู„ูŽูŠู„ุฉู‹ ุจุงู„ุฎุตู’ุจู ู„ู…ู’ ุชุฃู„ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹", "ูƒู…ุง ุงุดุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ุง ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ูุขู…ูŽู†ูŽ ู‚ู„ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูˆุฒู ู…ู†ู’ ุนูู„ู‘ุฉู ุงู„ู†ู‘ูˆุง", "ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŠู†ู ู…ู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36453.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŠุง ู„ูŽูŠู„ุฉู‹ ุจุงู„ุฎุตู’ุจู ู„ู…ู’ ุชุฃู„ู ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูƒู…ุง ุงุดุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ุง ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุจุฃุจูŠ ุจุฏุฑ ุบุฒุงู†ูŠ
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุจุฃุจูŠ ุจุฏู’ุฑูŒ ุบูŽุฒุงู†ูŠ", "ู…ูุณู’ุชูŽุจูŠุญุงู‹ ุดุฑู’ุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŠ", "ูุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุดูŽู‡ูŠุฏู ุงู„", "ุญูุจู ู…ู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจุฏู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36454.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจุฃุจูŠ ุจุฏู’ุฑูŒ ุบูŽุฒุงู†ูŠ <|vsep|> ู…ูุณู’ุชูŽุจูŠุญุงู‹ ุดุฑู’ุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ุงู„ูƒูŠ ุจุฎู„ุงู„
ุงู„ู…ุฌุชุซ
[ "ูŠุง ู…ุงู„ููƒูŠ ุจุฎูู„ุงู„ู", "ุชูู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู’", "ุฃุถู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู†ุงุฑุงู‹", "ูŠุง ู…ุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36455.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_8|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ุงู„ููƒูŠ ุจุฎูู„ุงู„ู <|vsep|> ุชูู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุนู†ูˆุง ุจุฑูŠุง ู…ู† ุฎุจุงุฆุซ ุธู†ู‡ู…
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ุนูŽู†ูˆุง ุจุฑูŠู‘ุงู‹ ู…ู†ู’ ุฎุจุงุฆูุซู ุธู†ู‘ู‡ูู…ู’", "ูุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุณูˆู‚ู ุงู„ุนู†ู’ุจูŽุฑู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู„ุง ุฃูˆู’ุทุฃุชู ุณุงู‚ูŠ ุณููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’", "ุฃุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูˆู‚ู ุงู„ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36456.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ุนูŽู†ูˆุง ุจุฑูŠู‘ุงู‹ ู…ู†ู’ ุฎุจุงุฆูุซู ุธู†ู‘ู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุณูˆู‚ู ุงู„ุนู†ู’ุจูŽุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุจู…ู‚ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนุฐ ูˆุงุตุฑู ุจู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุจู…ูŽู‚ุงู…ู ุฅุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนูุฐู’ ูˆุงุตู’ุฑููู’ ุจูู‡ู", "ูููƒูŽุฑุงู‹ ุชูˆูŽุฑู‘ูู‚ู ุนู†ู’ ุจูŽูˆุงุนูุซูŽ ุชู†ู’ุจูŽุฑูŠ", "ูุฌููˆุงุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆุฃู†ุชูŽ ุญูŽู…ุงู…ุฉูŒ", "ูˆุฑู’ู‚ุงุกู ูˆุงู„ุฃุบู’ุตุงู†ู ุนูˆุฏู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู", "ูู„ู‚ูŽุฏู’ ุฃู…ูู†ู’ุชูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆุฑูŽูŠู’ุจูู‡ู", "ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฑูˆู‘ูุนู ู„ู„ู…ูุณูŠุกู ูˆู„ู„ุจูŽุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36457.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจู…ูŽู‚ุงู…ู ุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุนูุฐู’ ูˆุงุตู’ุฑููู’ ุจูู‡ู <|vsep|> ูููƒูŽุฑุงู‹ ุชูˆูŽุฑู‘ูู‚ู ุนู†ู’ ุจูŽูˆุงุนูุซูŽ ุชู†ู’ุจูŽุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูุฌููˆุงุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆุฃู†ุชูŽ ุญูŽู…ุงู…ุฉูŒ <|vsep|> ูˆุฑู’ู‚ุงุกู ูˆุงู„ุฃุบู’ุตุงู†ู ุนูˆุฏู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฌู†ู‰ ุงู„ู†ุณูŠู… ุนู„ูŠ
ุงู„ู…ุฌุชุซ
[ "ุฌูŽู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุนู„ูŠู‘", "ูˆู…ุง ุชุจูŠู‘ู†ุชู ุบุฏู’ุฑูŽู‡ู’", "ุฅุฐู’ ุตูŠู‘ุฑูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู†ุฌู’ุฏุงู‹", "ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽ ุฃุจู’ู†ุงุกูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36458.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_8|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุนู„ูŠู‘ <|vsep|> ูˆู…ุง ุชุจูŠู‘ู†ุชู ุบุฏู’ุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃูŠุง ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุฑ ุณุงุนุฏู‡ ุงู„ู‚ุทุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุทู’ุฑู ุณุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ุจูู„ูŠุชู ูุฏู„ู‘ูˆู†ูŠ ู„ู…ู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ุชุดุงุบูŽู„ู’ุชู ุจุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ูˆู†ูู…ู’ุชู ู…ููŽุฑู‘ูุทุงู‹", "ูˆููŠ ุดูุบูู„ูŠ ุฃูˆ ู†ูˆู’ู…ูŽุชูŠ ุณูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36459.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูŠูŽุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‚ูุทู’ุฑู ุณุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู <|vsep|> ุจูู„ูŠุชู ูุฏู„ู‘ูˆู†ูŠ ู„ู…ู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู…ู† ู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ุตุญุจู‡ ููŠ ุฎูŠุฑู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ู†ุตูŠุจูŽ ู„ุตูŽุญู’ุจูู‡ู ููŠ ุฎูŠู’ุฑูู‡ู", "ูˆุฅุฐุง ุณูŽุนูŽู‰ ู„ู…ู’ ูŠู‚ู’ุถู ุญุงุฌูŽุฉูŽ ุบูŠู’ุฑูู‡ู", "ูุงู‚ู’ุตูุฏู’ ุฃุจุงู‡ู ู…ุชู‰ ุฃุฑูŽุฏู’ุชูŽ ูˆู‚ูู„ู’ ู„ู‡ู", "ุงู„ู„ู‡ู ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ู ุงู„ุนูŽุฒุงุกูŽ ุจุฃูŠู’ุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36460.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ู†ุตูŠุจูŽ ู„ุตูŽุญู’ุจูู‡ู ููŠ ุฎูŠู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุฐุง ุณูŽุนูŽู‰ ู„ู…ู’ ูŠู‚ู’ุถู ุญุงุฌูŽุฉูŽ ุบูŠู’ุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุจู„ู‰ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู…ูŽุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูุจู’ู„ู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ุฑุงุฆูุฑู", "ู„ูŽู…ุง ูƒู†ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‰ ุงู„ุฎูŽุณู’ููŽ ู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุถู‘ุฑุงุฆูุฑู", "ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ู„ุถูŠู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ุจูŠุจู ูุฑูŠุณูŽุฉู‹", "ุฃู…ูŽุง ุซุงุฑูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู’ู…ูŠ ู„ู†ูŽุตู’ุฑูŠูŽ ุซุงุฆูุฑู", "ุฅุฐุง ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ูƒูู‘ูŠ ู„ุฏูŠู’ู‡ู ุฌูุฑุงูŠูŽุชูŠ", "ูƒุฃู†ูŠ ุฌุงู†ู ุฃูˆ ุจู‚ุชู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽุฑุงุฆูุฑู", "ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุธู†ู‘ูŠ ุฃู† ุฃู†ุงู„ูŽ ุฌูุฑุงูŠุฉู‹", "ูŠูุญูƒู‘ูŽู…ู ู…ู†ู’ ุฌุฑู‘ุงุฆูู‡ุง ููŠู‘ ุฌุงุฆูุฑู", "ู…ุชูŽู‰ ุฌุงุฏูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูŠู†ุงุฑู ุฃุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฒุงุฆููุงู‹", "ูˆุฏุงุฑูŽุชูู‡ู ุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูˆุงุฆูุฑู", "ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ุนู’ู†ูŠุชู ูƒูŠุณูŽ ู…ูŽุฑุงุฑูŽุชูŠ", "ูˆุฑู‚ู‘ุชู’ ู„ุจูŽู„ู’ูˆุงูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุงู„ุฃุฎุงูŠูุฑู", "ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชู ุจูŠู’ุชุงู‹ ููŠ ุงู„ุนูุฐุงุฑู ู„ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’", "ู„ู‡ู ู…ุซูŽู„ูŒ ุจุงู„ุญูุณู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุณุงุฆูุฑู", "ูˆู…ุง ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ู†ูŽุจู’ุชุงู‹ ูˆุฅู†ู‘ู…ุง", "ู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ุง ุดูู‚ู‘ุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑุงุฆูุฑู", "ูˆุฌุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ุฑู’ุฒูˆู‚ู ู„ุฏูŠู‘ ุฐูŽุฎูŠุฑูŽุฉูŒ", "ูˆู„ู„ุดู‘ุฏู‘ุฉู ุงู„ุนูุธู’ู…ู‰ ุชุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ุฎุงุฆูุฑู", "ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ุฏูŽู‡ุงู†ูŠ ู„ูŽุณุงุกูŽู‡ู", "ูˆุฃู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ุง ุตุงุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุตุงุฆูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36461.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูุจู’ู„ู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ุฑุงุฆูุฑู <|vsep|> ู„ูŽู…ุง ูƒู†ู’ุชู ุฃุฑู’ุถู‰ ุงู„ุฎูŽุณู’ููŽ ู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุถู‘ุฑุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ู„ุถูŠู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ุจูŠุจู ูุฑูŠุณูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃู…ูŽุง ุซุงุฑูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู’ู…ูŠ ู„ู†ูŽุตู’ุฑูŠูŽ ุซุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงู„ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ูƒูู‘ูŠ ู„ุฏูŠู’ู‡ู ุฌูุฑุงูŠูŽุชูŠ <|vsep|> ูƒุฃู†ูŠ ุฌุงู†ู ุฃูˆ ุจู‚ุชู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽุฑุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุธู†ู‘ูŠ ุฃู† ุฃู†ุงู„ูŽ ุฌูุฑุงูŠุฉู‹ <|vsep|> ูŠูุญูƒู‘ูŽู…ู ู…ู†ู’ ุฌุฑู‘ุงุฆูู‡ุง ููŠู‘ ุฌุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุชูŽู‰ ุฌุงุฏูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูŠู†ุงุฑู ุฃุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฒุงุฆููุงู‹ <|vsep|> ูˆุฏุงุฑูŽุชูู‡ู ุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูˆุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ุนู’ู†ูŠุชู ูƒูŠุณูŽ ู…ูŽุฑุงุฑูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุฑู‚ู‘ุชู’ ู„ุจูŽู„ู’ูˆุงูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ุงู„ุฃุฎุงูŠูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชู ุจูŠู’ุชุงู‹ ููŠ ุงู„ุนูุฐุงุฑู ู„ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ู„ู‡ู ู…ุซูŽู„ูŒ ุจุงู„ุญูุณู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุณุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุฏู‘ู ู†ูŽุจู’ุชุงู‹ ูˆู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ู„ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ุง ุดูู‚ู‘ุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุฑุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ุฑู’ุฒูˆู‚ู ู„ุฏูŠู‘ ุฐูŽุฎูŠุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู„ู„ุดู‘ุฏู‘ุฉู ุงู„ุนูุธู’ู…ู‰ ุชุนูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ุฎุงุฆูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุญุณู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุน ูˆุฏูŠุงุฑ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุจูุนู ูˆุฏููŠุงุฑู", "ุฃุถู’ุญูŽุชู’ ู„ุจุงุบูŠ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ุฏุงุฑูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑู", "ูˆุฌูุจุงู„ู ุนูุฒู‘ู ู„ุง ุชุฐูู„ู‘ู ุฃูู†ูˆููู‡ุง", "ุฅู„ุง ู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู‚ู‡ู‘ุงุฑู", "ูˆู…ู‚ูŽุฑู‘ู ุชูˆู’ุญูŠุฏู ูˆุฃุณู‘ู ุฎูู„ุงููŽุฉู", "ุขุซุงุฑูู‡ุง ุชูู†ู’ุจูŠ ุนู†ู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู", "ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุญู’ุณูŽุจู ุฃู†ู‘ ุฃู†ู’ู‡ุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰", "ุชุฌู’ุฑูŠ ุจูู‡ุง ููŠ ุฌูู…ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ู‡ุงุฑู", "ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุญุณูŽุจู ุฃู†ู‘ ุฃู†ู’ูˆุงุฑ ุงู„ุญูุฌูŽู‰", "ุชู„ู’ุชุงุญู ููŠ ู‚ูู†ูŽู†ู ูˆููŠ ุฃุญู’ุฌุงุฑู", "ู…ูุญู‘ุชู’ ุฌูˆุงู†ูุจูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฑูˆุฏู ูˆุฅู†ู’ ุชูƒูู†ู’", "ุดุจู‘ุชู’ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ุงุฑู", "ู‡ูุฏู‘ุชู’ ุจูู†ุงู‡ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ูˆูุงุฆูู‡ุง", "ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุตุฑู’ุนู‰ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู‚ุงุฑู", "ู„ู…ู‘ุง ุชูˆุนู‘ุฏูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุนูุฏู‰", "ุฑุถููŠูŽุชู’ ุจุนูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู„ุง ุจุงู„ุนุงุฑู", "ุนู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจุญูู„ู‘ุฉ ุนุงู…ูุฑู ูˆุฃุนุฒู‘ูู‡ุง", "ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู…ูุฑู’ู‡ูŽูู ุจุชู‘ุงุฑู", "ููŽุฑูŽุณุง ุฑูู‡ุงู†ู ุฃุญู’ุฑูŽุฒูˆุง ู‚ุตูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰", "ูˆุงู„ุจุฃุณูŽ ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ูˆููŠ ู…ูุถู’ู…ุงุฑู", "ูˆุฑุซุง ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ุฏู’ุจู ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุฃุจูŠู‡ูู…ุง", "ู…ุญู’ุถูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ูˆุฑููู’ุนูŽุฉ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู", "ูˆูƒุฐุง ุงู„ููุฑูˆุนู ุชูŽุทูˆู„ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูŽุจูŠู‡ุฉูŒ", "ุจุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ูˆุฑูŽู‚ู ูˆููŠ ุฅุซู’ู…ุงุฑู", "ุฃุฒู’ุฑูŽุชู’ ูˆูุฌูˆู‡ู ุงู„ุตู‘ูŠุฏู ู…ู†ู’ ู‡ู†ู’ุชุงุชูŽุฉู", "ููŠ ุฌูˆู‘ูู‡ุง ุจู…ูŽุทุงู„ูุนู ุงู„ุฃู‚ู’ู…ุงุฑู", "ู„ู„ู‡ู ุฃูŠู‘ู ู‚ูŽุจูŠู„ุฉู ุชุฑูƒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุฑุง", "ุกู ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ูุฎู’ุฑู ูŠูˆู’ู…ูŽ ููŽุฎุงุฑู", "ู†ุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ูˆู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู", "ู‚ุฏ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฒุงุฆูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู", "ุขูˆูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ุง ุนู†ุฏูŽู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุจุงู„ุฃุณู’ู…ุงุนู ูˆุงู„ุฃุจู’ุตุงุฑู", "ูˆุชูŽุฎุงุฐูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูู‡ุงู…ู ูˆุฃุตู’", "ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฃุจุทุงู„ู ุจูŠู†ูŽ ุชู‚ุงุนูุฏู ูˆููุฑุงุฑู", "ูƒูููุฑูŽุชู’ ุตูŽู†ุงุฆูุนูู‡ู ููŠู…ู‘ู…ูŽ ุฏุงุฑูŽู‡ุง", "ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑุงู‹ ู…ู†ู’ู‡ุง ุจุนูุฒู‘ู ุฌููˆุงุฑู", "ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุธูู‡ูˆุฑูู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ู‚ูŠ", "ูˆู‚ู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูˆู‚ุฏ ุงุฑู’ุชูŽู…ู‰ ุจุดูŽุฑุงุฑู", "ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ู…ู‘ุง ุขู†ุณูŽุชู’", "ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุบูุฑู’ุจุฉูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู", "ู„ู…ู‘ุง ุบุฏุง ู„ุญู’ุธุงู‹ ูˆู‡ูู…ู’ ุฃุฌูุงู†ูู‡ู", "ู†ุงุจูŽุชู’ ุดููุงุฑูู‡ูู…ู ุนู†ู ุงู„ุฃุดู’ูุงุฑู", "ุญุชู‰ ุฏุนุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŠู†ูŽ ุจููŠูˆุชูู‡ูู…ู’", "ูุฃุฌุงุจูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ุงู‹ ู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุจุงุฑูŠ", "ุฃูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠู…ู†ูŽุนู ู…ู†ุน ู‚ุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง", "ุฎู„ูŽุตูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูˆุงููุฐู ุงู„ุฃู‚ู’ุฏุงุฑู", "ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ูŠุฃู…ูู„ู ุฃู† ูŠููƒุงููุฆูŽ ุจุนุถูŽ ู…ุง", "ุฃูˆู’ู„ูŽูˆู’ู‡ู ู„ูˆู’ู„ุง ู‚ุงุทูุนู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงุฑู", "ู…ุง ูƒุงู† ูŠูู‚ู’ู†ูุนูู‡ู ู„ูˆู ุงู…ู’ุชุฏู‘ ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ุฅู„ุง ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู", "ููŠูุนูŠุฏู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฐุงุฆูุจูŽ ููุถู‘ุฉู", "ูˆูŠูุนูŠุฏู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุจูŽ ุฐูˆู’ุจูŽ ู†ูุถุงุฑู", "ุญุชู‘ู‰ ุชููˆุฒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ุฃูˆู’ุทุงู†ูู‡ุง", "ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑู ู…ุง ุซูู†ู’ูŠุง ูˆู„ุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตุงุฑู", "ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู’ุถู‰ ุงู„ุดู‘ู…ุณูŽ ุฃูˆ ุจุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ุนู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ู…ู ููŠู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุฏููŠู†ุงุฑู", "ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠุชูˆู‘ูุฌูŽ ุฃูˆ ูŠูู‚ู„ู‘ูุฏูŽ ู‡ุงู…ูŽู‡ุง", "ูˆู†ูุญูˆุฑูŽู‡ุง ุจุฃู‡ูู„ู‘ุฉู ูˆุฏูŽุฑุงุฑูŠ", "ุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูŠุซุงุฑู ู…ุง", "ุจูŽุฐูŽู„ูˆู‡ู ู…ู†ู’ ู†ุตู’ุฑู ูˆู…ู†ู’ ุฅูŠุซุงุฑู", "ูู„ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ุฐูุฎูุฑูŽ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ูˆู…ุซู’ู„ูู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุถูŠุนู ุตูŽู†ุงุฆูุนูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฑุงุฑู", "ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠูˆู†ูŽ ูˆู…ุซู’ู„ูู‡ู", "ูŠูุฑู’ุถูŠู‡ู ููŠ ุนู„ู†ู ูˆููŠ ุฅุณู’ุฑุงุฑู", "ุญุชู‘ู‰ ุชูุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ุญูŽู„ู‘ุฉูŒ ุฑููŽุนูˆุง ุจูู‡ุง", "ุนู„ูŽู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ู„ุฃุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ุงุฑู", "ููŠูŽุตูŠุฑู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุจูŠู’ุชู ุจูŠู’ุชุงู‹ ุซุงู†ูŠุงู‹", "ู„ู„ุทู‘ุงุฆูููŠู†ูŽ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุฃูŠู‘ูŽ ุจูุฏุงุฑู", "ุชูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุนู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูู‡ู", "ูˆุฏูู…ูˆุนูู‡ูู…ู’ ุชูƒู’ููŠ ู„ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูู…ุงุฑู", "ุญููŠู‘ูŠุชู ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุชูƒูู‘ู„ูŽ ุณุนู’ูŠูู‡ุง", "ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏู ุจุงู„ุฒู‘ู„ู’ูู‰ ูˆุนูู‚ู’ุจู‰ ุงู„ุฏุงุฑู", "ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ูƒู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุนูู†ุงูŠุฉูŒ", "ู…ุง ูƒุฑู‘ ู„ูŠู’ู„ูŒ ููŠูƒู ุฅุซู’ุฑูŽ ู†ูŽู‡ุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฒู„
https://www.aldiwan.net/poem36462.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุญูุณู’ู†ูŽู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุจูุนู ูˆุฏููŠุงุฑู <|vsep|> ุฃุถู’ุญูŽุชู’ ู„ุจุงุบูŠ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ุฏุงุฑูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูุจุงู„ู ุนูุฒู‘ู ู„ุง ุชุฐูู„ู‘ู ุฃูู†ูˆููู‡ุง <|vsep|> ู„ุง ู„ุนูุฒู‘ู ุงู„ูˆุงุญูุฏู ุงู„ู‚ู‡ู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู‚ูŽุฑู‘ู ุชูˆู’ุญูŠุฏู ูˆุฃุณู‘ู ุฎูู„ุงููŽุฉู <|vsep|> ุซุงุฑูู‡ุง ุชูู†ู’ุจูŠ ุนู†ู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุญู’ุณูŽุจู ุฃู†ู‘ ุฃู†ู’ู‡ุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ุชุฌู’ุฑูŠ ุจูู‡ุง ููŠ ุฌูู…ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ู‡ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุญุณูŽุจู ุฃู†ู‘ ุฃู†ู’ูˆุงุฑ ุงู„ุญูุฌูŽู‰ <|vsep|> ุชู„ู’ุชุงุญู ููŠ ู‚ูู†ูŽู†ู ูˆููŠ ุฃุญู’ุฌุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุญู‘ุชู’ ุฌูˆุงู†ูุจูŽู‡ุง ุงู„ุจูุฑูˆุฏู ูˆู†ู’ ุชูƒูู†ู’ <|vsep|> ุดุจู‘ุชู’ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูุฏู‘ุชู’ ุจูู†ุงู‡ ููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ูˆูุงุฆูู‡ุง <|vsep|> ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุตุฑู’ุนู‰ ุจุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู‚ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุชูˆุนู‘ุฏูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุนูุฏู‰ <|vsep|> ุฑุถููŠูŽุชู’ ุจุนูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู„ุง ุจุงู„ุนุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจุญูู„ู‘ุฉ ุนุงู…ูุฑู ูˆุฃุนุฒู‘ูู‡ุง <|vsep|> ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู…ูุฑู’ู‡ูŽูู ุจุชู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฑูŽุณุง ุฑูู‡ุงู†ู ุฃุญู’ุฑูŽุฒูˆุง ู‚ุตูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ุจุฃุณูŽ ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ูˆููŠ ู…ูุถู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุซุง ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ุฏู’ุจู ุงู„ูƒุฑูŠู…ู ุฃุจูŠู‡ูู…ุง <|vsep|> ู…ุญู’ุถูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ูˆุฑููู’ุนูŽุฉ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฐุง ุงู„ููุฑูˆุนู ุชูŽุทูˆู„ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูŽุจูŠู‡ุฉูŒ <|vsep|> ุจุงู„ุฃุตู’ู„ู ููŠ ูˆุฑูŽู‚ู ูˆููŠ ุซู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฒู’ุฑูŽุชู’ ูˆูุฌูˆู‡ู ุงู„ุตู‘ูŠุฏู ู…ู†ู’ ู‡ู†ู’ุชุงุชูŽุฉู <|vsep|> ููŠ ุฌูˆู‘ูู‡ุง ุจู…ูŽุทุงู„ูุนู ุงู„ุฃู‚ู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‡ู ุฃูŠู‘ู ู‚ูŽุจูŠู„ุฉู ุชุฑูƒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุฑุง <|vsep|> ุกู ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ูุฎู’ุฑู ูŠูˆู’ู…ูŽ ููŽุฎุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ูˆู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู <|vsep|> ู‚ุฏ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุฒุงุฆูู…ู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ุง ุนู†ุฏูŽู…ุง ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุจุงู„ุฃุณู’ู…ุงุนู ูˆุงู„ุฃุจู’ุตุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุฎุงุฐูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŠู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูู‡ุงู…ู ูˆุฃุตู’ <|vsep|> ุจูŽุญูŽ ุงู„ุฃุจุทุงู„ู ุจูŠู†ูŽ ุชู‚ุงุนูุฏู ูˆููุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูููุฑูŽุชู’ ุตูŽู†ุงุฆูุนูู‡ู ููŠู…ู‘ู…ูŽ ุฏุงุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ู…ูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑุงู‹ ู…ู†ู’ู‡ุง ุจุนูุฒู‘ู ุฌููˆุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ุงู…ูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุธูู‡ูˆุฑูู‡ ู„ุง ูŠุชู‘ู‚ูŠ <|vsep|> ูˆู‚ู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูˆู‚ุฏ ุงุฑู’ุชูŽู…ู‰ ุจุดูŽุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููƒุฃู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ู„ู…ู‘ุง ู†ุณูŽุชู’ <|vsep|> ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ูŽ ุบูุฑู’ุจุฉูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุบุฏุง ู„ุญู’ุธุงู‹ ูˆู‡ูู…ู’ ุฃุฌูุงู†ูู‡ู <|vsep|> ู†ุงุจูŽุชู’ ุดููุงุฑูู‡ูู…ู ุนู†ู ุงู„ุฃุดู’ูุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‰ ุฏุนุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŠู†ูŽ ุจููŠูˆุชูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูุฃุฌุงุจูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ุงู‹ ู„ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุจุงุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠู…ู†ูŽุนู ู…ู†ุน ู‚ุถุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง <|vsep|> ุฎู„ูŽุตูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูˆุงููุฐู ุงู„ุฃู‚ู’ุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ูŠุฃู…ูู„ู ุฃู† ูŠููƒุงููุฆูŽ ุจุนุถูŽ ู…ุง <|vsep|> ุฃูˆู’ู„ูŽูˆู’ู‡ู ู„ูˆู’ู„ุง ู‚ุงุทูุนู ุงู„ุฃุนู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒุงู† ูŠูู‚ู’ู†ูุนูู‡ู ู„ูˆู ุงู…ู’ุชุฏู‘ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ู„ุง ุงู„ู‚ููŠุงู…ู ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŠูุนูŠุฏู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ุฐุงุฆูุจูŽ ููุถู‘ุฉู <|vsep|> ูˆูŠูุนูŠุฏู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุจูŽ ุฐูˆู’ุจูŽ ู†ูุถุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุชููˆุฒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ุฃูˆู’ุทุงู†ูู‡ุง <|vsep|> ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑู ู…ุง ุซูู†ู’ูŠุง ูˆู„ุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู’ุถู‰ ุงู„ุดู‘ู…ุณูŽ ุฃูˆ ุจุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ุนู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ู…ู ููŠู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุฏููŠู†ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุฃู†ู’ ูŠุชูˆู‘ูุฌูŽ ุฃูˆ ูŠูู‚ู„ู‘ูุฏูŽ ู‡ุงู…ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู†ูุญูˆุฑูŽู‡ุง ุจุฃู‡ูู„ู‘ุฉู ูˆุฏูŽุฑุงุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญู‚ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠุซุงุฑู ู…ุง <|vsep|> ุจูŽุฐูŽู„ูˆู‡ู ู…ู†ู’ ู†ุตู’ุฑู ูˆู…ู†ู’ ูŠุซุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง ุฐูุฎูุฑูŽ ุงู„ุฌูŽุฒุงุกู ูˆู…ุซู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุถูŠุนู ุตูŽู†ุงุฆูุนูŽ ุงู„ุฃุญู’ุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠูˆู†ูŽ ูˆู…ุซู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูŠูุฑู’ุถูŠู‡ู ููŠ ุนู„ู†ู ูˆููŠ ุณู’ุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุชูุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ุญูŽู„ู‘ุฉูŒ ุฑููŽุนูˆุง ุจูู‡ุง <|vsep|> ุนู„ูŽู…ูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุกู ู„ุฃุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŠูŽุตูŠุฑู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุจูŠู’ุชู ุจูŠู’ุชุงู‹ ุซุงู†ูŠุงู‹ <|vsep|> ู„ู„ุทู‘ุงุฆูููŠู†ูŽ ู„ูŠู’ู‡ู ุฃูŠู‘ูŽ ุจูุฏุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุนู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆุฏูู…ูˆุนูู‡ูู…ู’ ุชูƒู’ููŠ ู„ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญููŠู‘ูŠุชู ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุชูƒูู‘ู„ูŽ ุณุนู’ูŠูู‡ุง <|vsep|> ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ูˆุฏู ุจุงู„ุฒู‘ู„ู’ูู‰ ูˆุนูู‚ู’ุจู‰ ุงู„ุฏุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุณู„ุง ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุฎุจุฑุฉ ุฐูƒุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณูŽู„ุง ู‡ู„ู’ ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ุง ู…ู† ู…ูุฎูŽุจู‘ุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู", "ูˆู‡ู„ู’ ุฃุนุดูŽุจูŽ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู†ู…ู‘ ุจู‡ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆู‡ู„ู’ ุจุงูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุณู’ู…ูŠู‘ ุฏุงุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ููˆู‰", "ุนููŽุชู’ ุขูŠูู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู…ู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู", "ุจู„ุงุฏููŠ ุงู„ุชูŠ ุนุงุทูŽูŠู’ุชู ู…ุดู’ู…ูˆู„ุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุจุฃูƒู’ู†ุงููู‡ุง ูˆุงู„ุนูŠู’ุดู ููŽูŠู’ู†ุงู†ู ู…ุฎู’ุถูŽุฑู‘ู", "ูˆุฌูˆู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจู‘ู‰ ุฌูŽู†ุงุญูŠูŽ ูˆูŽุฌู’ุฑูู‡ู", "ููŽู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ู…ุง ู„ูŠ ุฌูŽู†ุงุญูŒ ูˆู„ุง ูˆูŽูƒู’ุฑู", "ู†ูŽุจูŽุชู’ ุจูŠูŽ ู„ุง ุนู†ู’ ุฌูู’ูˆูŽุฉู ูˆู…ู„ุงู„ูŽุฉู", "ูˆู„ุง ู†ุณุฎูŽ ุงู„ูˆุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽู†ูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ู‡ูŽุฌู’ุฑู", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ูŽุชุงุนูู‡ุง", "ูˆู„ูŽุฐู‘ุงุชูู‡ุง ุฏุฃุจุงู‹ ุชูŽุฒูˆุฑู ูˆุชูŽุฒู’ูˆูŽุฑู‘ู", "ูู…ู†ู’ ู„ูŠ ุจู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฏูˆู†ูŽู†ุง", "ู…ูŽุฏู‰ู‹ ุทุงู„ูŽ ุญุชู‘ู‰ ูŠูˆู’ู…ูู‡ู ุนู†ู’ุฏูŽู†ุง ุดู‡ู’ุฑู", "ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑุขู†ุง ูˆู„ู„ุฃุณู‰", "ุถูุฑุงู…ูŒ ู„ู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ูุญุฉู ุฌูŽู…ู’ุฑู", "ูˆู‚ุฏ ุจุฏู‘ุฏูŽุชู’ ุฏูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ูˆู„ู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุฃุดุฌุงู†ูŒ ูŠูŽุถูŠู‚ู ู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู", "ุจูƒูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ุฑูˆุจู ุนุดูŠู‘ุฉู‹", "ูุนุงุฏูŽ ุฃูุฌุงุฌุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽู†ุง ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู", "ุฃู‚ูˆู„ู ู„ุฃุธู’ุนุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุบุงู„ูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‰", "ูˆุขู†ุณูŽู‡ุง ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุฃูˆู’ุญูŽุดูŽู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู", "ุฑูˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุณู’ุฑ ูŠูุณู’ุฑูŒ ุฃู†ู ุงุจู’ุดูุฑูŠ", "ุจุฅู†ู’ุฌุงุฒู ูˆุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ุฐู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุนูุณู’ุฑู", "ูˆู„ู„ู‡ู ููŠู†ุง ุณูุฑู‘ู ุบูŠู’ุจู ูˆุฑุจู‘ู…ุง", "ุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูู’ุนู ู…ู†ู’ ุญุงู„ู ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุถู‘ุฑู‘ู", "ูˆุฅู†ู’ ุชูŽุฎูู†ู ุงู„ุฃูŠุงู…ู ู„ู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰", "ูˆุฅู†ู’ ูŠุฎู’ุฐูู„ู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู…ู ู„ู…ู’ ูŠุฎู’ุฐูู„ู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู", "ูˆุฅู† ุนุฑูŽูƒูŽุชู’ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฎูุทูˆุจู ู…ุฌูŽุฑู‘ูุจุงู‹", "ู†ูู‚ุงุจุงู‹ ุชูŽุณุงูˆูŽู‰ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูู„ู’ูˆู ูˆุงู„ู…ูุฑู‘ู", "ูู‚ุฏ ุนุฌูŽู…ูŽุชู’ ุนูˆุฏุงู‹ ุตูŽู„ูŠุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆุนุฒู’ู…ุงู‹ ูƒูŽู…ุง ุชู…ู’ุถูŠ ุงู„ู…ู‡ู†ู‘ุฏูŽุฉู ุงู„ุจูุชู’ุฑู", "ุฅุฐุง ุฃู†ุชูŽ ุจุงู„ุจูŠุถุงุกู ู‚ุฑู‘ุฑู’ุชูŽ ู…ู†ุฒูู„ูŠ", "ููŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ุญู…ู ุญูู„ู‘ูŽ ู…ุง ุญูŽูŠูŠุชู ูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑู", "ุฒุฌูŽุฑู’ู†ุง ุจุฅุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจูุฑู’ุกูŽ ู‡ูู…ูˆู…ูู†ุง", "ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูŠู†ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุตุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌู’ุฑู", "ุจู…ูู†ู’ุชุฎูŽุจู ู…ู†ู’ ุขู„ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ูƒู„ู‘ู…ุง", "ุฏูŽุฌุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู„ู…ู’ ูŠูƒู’ุฐูุจู’ ู„ุนูŽุฒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูุฌู’ุฑู", "ุชู†ุงู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจุงู†ู ุทูŠุจูŽ ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู", "ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃุชู’ู‡ู ุตุฏู‘ู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฎุจุฑู", "ู†ุฏู‰ู‹ ู„ูˆ ุญูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุจุญู’ุฑู ู„ุฐู‘ ู…ุฐุงู‚ูู‡ู", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุชุนู‚ู‘ุจู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃุจุฏุงู‹ ุฌูŽุฒู’ุฑู", "ูˆุจุฃุณูŒ ุบูŽุฏุง ูŠุฑู’ุชุงุนู ู…ู†ู’ ุฎูˆู’ููู‡ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆุชุฑู’ููู„ู ููŠ ุฃุซู’ูˆุงุจูู‡ู ุงู„ููŽุชู’ูƒูŽุฉู ุงู„ุจููƒู’ุฑู", "ุฃุทุงุนูŽุชู’ู‡ู ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุนูุตู’ู…ู ููŠ ู‚ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰", "ูˆู‡ุดู‘ุชู’ ุงู„ู‰ ุชุฃู…ููŠู„ูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ู‚ุตุฏู’ู†ุงูƒูŽ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ู„ุชูู†ู’ุตูููŽู†ุง ู…ู…ู‘ุง ุฌูŽู†ู‰ ุนุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ูƒููŽูู’ู†ุง ุจูƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ุนู†ู’ ุบูู„ูŽูˆุงุฆูู‡ุง", "ูˆู‚ุฏู’ ุฑุงุจูŽู†ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุชุนุณู‘ูู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู", "ูˆุนูุฐู’ู†ุง ุจุฐุงูƒ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู… ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆู„ูุฐู’ู†ุง ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูุงู†ู‡ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ุนู’ุฑู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุชูŠู’ู†ุง ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ูŠูุฑู’ู‡ูุจู ู…ูˆู’ุฌูู‡ู", "ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู†ูŽุฏุงูƒูŽ ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑูŽ ูุงุญู’ุชูู‚ูุฑูŽ ุงู„ุจุญู’ุฑู", "ุฎู„ุงููŽุชููƒ ุงู„ุนูุธู’ู…ู‰ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฏูู†ู’ ุจูู‡", "ูุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู ู„ุบู’ูˆูŒ ูˆุนูุฑู’ูุงู†ูู‡ู ู†ููƒู’ุฑู", "ูˆูˆูŽุตู’ูููƒูŽ ูŠู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู‚ุตู’ุฏูŽ ุซูŽูˆุงุจูู‡ู", "ุฅุฐุง ุถู„ู‘ ููŠ ุฃูˆู’ุตุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู", "ุฏุนูŽุชู’ูƒูŽ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ูˆุฃุฎู’ู„ูŽุตูŽุชู’", "ูˆู‚ุฏ ุทุงุจูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ุฑู‘ู ู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู", "ูˆู…ูุฏู‘ุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูƒููู‘ู ุถูŽุฑุงุนูŽุฉู‹", "ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ู‚ูุถูŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ุจุจูŽูŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ", "ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุทู‘ุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ู ูˆุงู„ู…ุญู’ุชูุฏู ุงู„ุญูุฑู‘ู", "ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุซุบู’ุฑู ุงู„ุซู‘ุบุฑู ูŠูŽุจุณูู…ู ุถุงุญููƒุงู‹", "ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ู‘ุง ู†ุงุจูŽู‡ู ู„ูŠุณูŽ ูŠูู’ุชูŽุฑู‘ู", "ูˆุฃู…ู‘ู†ู’ุชูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ูˆุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ุง", "ูู„ุง ุธูุจูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑู‰ ูˆู„ุง ุฑูˆู’ุนูŽุฉูŒ ุชุนู’ุฑูˆ", "ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุฃุจูˆูƒูŽ ู…ุตูŽุฑู‘ูุญุงู‹", "ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ููŠ ุฃุจู†ุงุฆูู‡ู ุงู„ูˆู„ูŽุฏู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู", "ูˆูƒูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŠู‚ุงู‹ ุจุงู„ุฅู…ุงุฑูŽุฉู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู", "ุนู„ู‰ ุงู„ููˆู’ุฑู ู„ูƒูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุดูŠู’ุกู ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ูˆุฃูˆู’ุญูŽุดู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ุงูุฉู ู‡ุงู„ูŽุฉู‹", "ุฃู‚ุงู…ูŽุชู’ ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ู„ุง ูŠูŽู„ูˆุญู ุจู‡ุง ุงู„ุจุฏู’ุฑู", "ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญู‚ู‘ูŽูƒูŽ ุฅุฐู’ ู‚ุถู‰", "ุจุฃู†ู’ ุชุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ูˆูŠู†ู’ุณูŽุฏูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑู", "ูˆู‚ุงุฏูˆุง ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุจุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู", "ูˆู‚ุฏ ุนุฏูู…ูˆุง ุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉู ูˆุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูˆุง", "ูˆุฒุงุฏูŽูƒูŽ ุจุงู„ุชู‘ู…ุญูŠุตู ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆุฑููู’ุนูŽุฉู‹", "ูˆุฃุฌู’ุฑุงู‹ ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุณู‘ุจู’ูƒู ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู", "ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู’ุนู‰ ุฅุฐุง ุฏู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑู’ุฌู‰ ุฅุฐุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุฅุฐุง ุฌุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ุญูƒู‘ูŽู…ูŒ", "ู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุถู ูˆุงู„ุฅุจู’ุฑุงู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ู‡ูŠู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆู‡ูŽุฐุง ุงุจู’ู†ู ู†ุตู’ุฑู ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ูˆุฌูŽู†ุงุญูู‡ู", "ู…ูŽู‡ูŠุถูŒ ูˆู…ู†ู’ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑู", "ุบุฑูŠุจูŒ ูŠุฑุฌู‘ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู", "ูุฅู†ู’ ูƒู†ุชูŽ ุชุจู’ุบูŠ ุงู„ูุฎู’ุฑูŽ ู‚ุฏ ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ูุฎู’ุฑู", "ูููุฒู’ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุจุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู", "ู…ูˆุซู‘ู‚ูŽุฉู ู‚ุฏ ุญู„ู‘ ุนูุฑู’ูˆูŽุชูŽู‡ุง ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู", "ูˆู…ุซู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู’ุนู‰ ุงู„ุฏู‘ุฎูŠู„ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง", "ุจููŠุง ู„ู…ูŽุฑูŠู†ู ุฌุงุกูŽู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู", "ูˆุฎูุฐู’ ูŠุง ุฅู…ุงู…ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุซุฃุฑูŽู‡ู", "ููŽููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู…ุง ุชุฃุชูŠ ุจู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ู‡ุง ูŠุง ู†ุงุตูุฑูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’", "ุจุญู‚ู‘ู ููŽู…ุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠุฑูŽุฌู‘ู‰ ูˆู„ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ", "ูุฅู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ู…ุงู„ูŒ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑ ูˆุงููุฑูŒ", "ูˆุฅู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ุฌูŠู’ุดูŒ ุนู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุนุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑู", "ูŠููƒูŽูู‘ ุจูƒูŽ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆูŠูุญู’ูŠูŽ ุจูƒูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูˆูŠูŽุจู’ู†ูŠ ุจูƒูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู…ุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู", "ุฃุนูุฏู’ู‡ู ุงู„ู‰ ุฃูˆู’ุทุงู†ูู‡ู ุนู†ู’ูƒูŽ ุฑุงุถููŠุงู‹", "ูˆุทูˆู‘ูู‚ู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ุงูƒูŽ ุงู„ุชูŠ ู…ุงู„ูŽู‡ุง ุญุตู’ุฑู", "ูˆุนุงุฌูู„ู’ ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠู‡ู ุจุฌูŽุจู’ุฑูู‡ุง", "ูู‚ุฏู’ ุตุฏู‘ู‡ูู…ู’ ุนู†ู’ู‡ู ุงู„ุชุบูŽู„ู‘ุจู ูˆุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู", "ูˆู‡ูู…ู’ ูŠุฑู’ู‚ูุจูˆู† ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ูˆุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู‹", "ุชูุญุงูˆู„ูู‡ุง ูŠูู…ู’ู†ุงูƒูŽ ู…ุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฎูุณู’ุฑู", "ู…ูŽุฑุงู…ููƒูŽ ุณู‡ู’ู„ูŒ ู„ุง ูŠูŽุคูˆุฏููƒูŽ ูƒูู„ู’ููŽุฉู‹", "ุณููˆู‰ ุนุฑูŽุถู ู…ุง ุฅู†ู’ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุนูู„ุง ุฎุทูŽุฑู", "ูˆู…ุง ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ุฅู„ุง ุฒูŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูุณุชูŽุนุงุฑูŽุฉูŒ", "ุชูุฑูŽุฏู‘ู ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ูุนู…ู’ุฑู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุงุนูŽ ู…ุง ูŠูŽูู’ู†ู‰ ุจุจุงู‚ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู", "ูู‚ุฏู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู…ุณู’ุนู‰ ูˆู‚ุฏ ุฑุจุญูŽ ุงู„ุชู‘ุฌู’ุฑู", "ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู ู…ุง ุชูŽุจู’ุบูŠู‡ู ูŠุง ู…ู„ููƒูŽ ุงู„ุนูู„ุง", "ุฌูŠุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฐุงูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุญุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุบูุฑู‘ู", "ูˆูุฑุงุฏูŒ ูˆุดูู‚ู’ุฑูŒ ูˆุงุถูุญุงุชูŒ ุดููŠุงุชูู‡ุง", "ูุฃุฌู’ุณุงู…ูู‡ุง ุชูุจู’ุฑูŒ ูˆุฃุฑู’ุฌูู„ูู‡ุง ุฏูุฑู‘ู", "ูˆุดูู‡ู’ุจูŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุบุงุฑูŽุฉู", "ู…ุทูŽู‡ู‘ู…ุฉูŒ ุบุงุฑูŽุชู’ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู", "ูˆุฃุณู’ุฏู ุฑูุฌุงู„ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุฑูŠู†ู ู…ูุฎูŠููŽุฉูŒ", "ุนูŽู…ุงุฆูู…ูู‡ุง ุจูŠุถูŒ ูˆุขุณุงู„ูู‡ุง ุณูู…ู’ุฑู", "ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ููุงุถูŽุฉู", "ุชูŽุฏุงููŽุนูŽ ููŠ ุฃุนู’ุทุงููู‡ุง ุงู„ู„ู‘ุฌูŽุฌู ุงู„ุฎูุถู’ุฑู", "ู‡ู…ู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุฅู†ู’ ู‡ุจู‘ูˆุง ู„ูƒูŽุดู’ูู ู…ูู„ู…ู‘ุฉู", "ููŽู„ุง ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุตูŽุนู’ุจูŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ู‰ ูˆูŽุนู’ุฑู", "ุฅุฐุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ูˆุฅู†ู’ ู†ูˆุฒูุนูˆุง ุณูŽุทูŽูˆู’ุง", "ูˆุฅู†ู’ ูˆุงุนูŽุฏูˆุง ูˆูŽููŽูˆู’ุง ูˆุฅู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูˆู’ุง ุจุฑู‘ูˆุง", "ูˆุฅู†ู’ ู…ูุฏูุญูˆุง ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูˆุง ุงุฑู’ุชููŠุงุญุงู‹ ูƒุฃู†ู‘ู‡ู…", "ู†ูŽุดุงูˆูŽู‰ ุชู…ุดู‘ุชู’ ููŠ ู…ูŽูุงุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู", "ูˆุฅู†ู’ ุณูŽู…ูุนูˆุง ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกูŽ ูุฑู‘ูˆุง ุจุฃู†ู’ููุณู", "ุญูŽุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุงุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุงู„ููŽุฑู‘ู", "ูˆุชูŽุจู’ุณูู…ู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุดูŠุฌู ุซูุบูˆุฑูู‡ูู…ู’", "ูˆู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุถู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญู ูŠุจู’ุชูŽุณูู…ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุบุงุถูŽุชู’ ููƒู’ุฑูŽุชูŠ ูˆุชุจู„ู‘ุฏูŽุชู’", "ุทูุจุงุนูŠ ูู„ุง ุทูŽุจู’ุนูŒ ูŠูุนูŠู†ู ูˆู„ุง ูููƒู’ุฑู", "ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุญูŽู†ุงู†ูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฏุงุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŠ ุจู‡ู", "ูˆุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู„ู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŠู’ู†ูŒ ูˆู„ุง ุฃุซูŽุฑู", "ูุฃูˆู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ูุงุฆูุชุงู‹ ุฃูŠู‘ูŽ ูุงุฆูุชู", "ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŠู’ุชุงู‹ ุถู…ู‘ ุฃุดู’ู„ุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู", "ุจุฏุฃู’ุชูŽ ุจููŽุถู’ู„ู ู„ู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ู„ุนูŽุธูŠู…ูู‡ู", "ุจุฃู‡ู’ู„ู ูุญู„ู‘ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูˆุงู†ูุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู", "ูˆุทูˆู‘ู‚ู’ุชูŽู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ุงู„ู…ูุถุงุนูŽูุฉูŽ ุงู„ุชูŠ", "ูŠู‚ูู„ู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุญู…ู’ุฏู ู…ู†ู‘ูŠูŽ ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุจุชูŽุชู’ู…ูŠู…ู ุงู„ุตู‘ู†ุงุฆูุนู ูƒุงููู„ูŒ", "ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ูˆูŽูู’ุฑู", "ุฌูŽุฒุงูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู†ู‘ู‰ ู…ู‚ุงู…ูŽูƒูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹", "ูŠูููŽูƒู‘ู ุจูู‡ุง ุนุงู†ู ูˆูŠูู†ู’ุนูŽุดู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู", "ุฅุฐุง ู†ุญู’ู†ู ุฃุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุจู…ูุฏู’ุญูŽุฉู", "ูู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠูุญู’ุตู‰ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ู ุฃูˆ ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ุง ู†ุฃุชูŠ ุจูู…ุง ู†ุณู’ุชูŽุทูŠุนูู‡ู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆุฏูŽ ุญูู‚ู‘ ู„ู‡ู ุงู„ุนูุฐู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36463.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุณูŽู„ุง ู‡ู„ู’ ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ุง ู…ู† ู…ูุฎูŽุจู‘ุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู <|vsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุฃุนุดูŽุจูŽ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู†ู…ู‘ ุจู‡ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุจุงูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุณู’ู…ูŠู‘ ุฏุงุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ููˆู‰ <|vsep|> ุนููŽุชู’ ูŠูู‡ุง ู„ุง ุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู…ู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจู„ุงุฏููŠ ุงู„ุชูŠ ุนุงุทูŽูŠู’ุชู ู…ุดู’ู…ูˆู„ุฉูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุจุฃูƒู’ู†ุงููู‡ุง ูˆุงู„ุนูŠู’ุดู ููŽูŠู’ู†ุงู†ู ู…ุฎู’ุถูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูˆู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจู‘ู‰ ุฌูŽู†ุงุญูŠูŽ ูˆูŽุฌู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ููŽู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ู…ุง ู„ูŠ ุฌูŽู†ุงุญูŒ ูˆู„ุง ูˆูŽูƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุจูŽุชู’ ุจูŠูŽ ู„ุง ุนู†ู’ ุฌูู’ูˆูŽุฉู ูˆู…ู„ุงู„ูŽุฉู <|vsep|> ูˆู„ุง ู†ุณุฎูŽ ุงู„ูˆุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽู†ูŠู‘ูŽ ุจูู‡ุง ู‡ูŽุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ูŽุชุงุนูู‡ุง <|vsep|> ูˆู„ูŽุฐู‘ุงุชูู‡ุง ุฏุฃุจุงู‹ ุชูŽุฒูˆุฑู ูˆุชูŽุฒู’ูˆูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ู†ู’ ู„ูŠ ุจู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฏูˆู†ูŽู†ุง <|vsep|> ู…ูŽุฏู‰ู‹ ุทุงู„ูŽ ุญุชู‘ู‰ ูŠูˆู’ู…ูู‡ู ุนู†ู’ุฏูŽู†ุง ุดู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑู†ุง ูˆู„ู„ุฃุณู‰ <|vsep|> ุถูุฑุงู…ูŒ ู„ู‡ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฌุงู†ูุญุฉู ุฌูŽู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุจุฏู‘ุฏูŽุชู’ ุฏูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ู…ูˆุนู ูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูˆู„ู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุฃุดุฌุงู†ูŒ ูŠูŽุถูŠู‚ู ู„ู‡ุง ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจูƒูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ุฑูˆุจู ุนุดูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูุนุงุฏูŽ ุฃูุฌุงุฌุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽู†ุง ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ูˆู„ู ู„ุฃุธู’ุนุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏู’ ุบุงู„ูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆู†ุณูŽู‡ุง ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุฃูˆู’ุญูŽุดูŽู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูˆูŽูŠู’ุฏูŽูƒู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุณู’ุฑ ูŠูุณู’ุฑูŒ ุฃู†ู ุงุจู’ุดูุฑูŠ <|vsep|> ุจู†ู’ุฌุงุฒู ูˆุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ุฐู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุนูุณู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‡ู ููŠู†ุง ุณูุฑู‘ู ุบูŠู’ุจู ูˆุฑุจู‘ู…ุง <|vsep|> ุฃุชู‰ ุงู„ู†ู‘ูู’ุนู ู…ู†ู’ ุญุงู„ู ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุถู‘ุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุชูŽุฎูู†ู ุงู„ุฃูŠุงู…ู ู„ู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ <|vsep|> ูˆู†ู’ ูŠุฎู’ุฐูู„ู ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู…ู ู„ู…ู’ ูŠุฎู’ุฐูู„ู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู† ุนุฑูŽูƒูŽุชู’ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฎูุทูˆุจู ู…ุฌูŽุฑู‘ูุจุงู‹ <|vsep|> ู†ูู‚ุงุจุงู‹ ุชูŽุณุงูˆูŽู‰ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูู„ู’ูˆู ูˆุงู„ู…ูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุฏ ุนุฌูŽู…ูŽุชู’ ุนูˆุฏุงู‹ ุตูŽู„ูŠุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุนุฒู’ู…ุงู‹ ูƒูŽู…ุง ุชู…ู’ุถูŠ ุงู„ู…ู‡ู†ู‘ุฏูŽุฉู ุงู„ุจูุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฃู†ุชูŽ ุจุงู„ุจูŠุถุงุกู ู‚ุฑู‘ุฑู’ุชูŽ ู…ู†ุฒูู„ูŠ <|vsep|> ููŽู„ุง ุงู„ู„ู‘ุญู…ู ุญูู„ู‘ูŽ ู…ุง ุญูŽูŠูŠุชู ูˆู„ุง ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฒุฌูŽุฑู’ู†ุง ุจุจู’ุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจูุฑู’ุกูŽ ู‡ูู…ูˆู…ูู†ุง <|vsep|> ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูŠู†ุง ูˆุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุตุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจู…ูู†ู’ุชุฎูŽุจู ู…ู†ู’ ู„ู ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฏูŽุฌุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู„ู…ู’ ูŠูƒู’ุฐูุจู’ ู„ุนูŽุฒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชู†ุงู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจุงู†ู ุทูŠุจูŽ ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู <|vsep|> ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃุชู’ู‡ู ุตุฏู‘ู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฎุจุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุฏู‰ู‹ ู„ูˆ ุญูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุจุญู’ุฑู ู„ุฐู‘ ู…ุฐุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุชุนู‚ู‘ุจู’ ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃุจุฏุงู‹ ุฌูŽุฒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุฃุณูŒ ุบูŽุฏุง ูŠุฑู’ุชุงุนู ู…ู†ู’ ุฎูˆู’ููู‡ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุชุฑู’ููู„ู ููŠ ุฃุซู’ูˆุงุจูู‡ู ุงู„ููŽุชู’ูƒูŽุฉู ุงู„ุจููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุทุงุนูŽุชู’ู‡ู ุญุชู‘ู‰ ุงู„ุนูุตู’ู…ู ููŠ ู‚ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูˆู‡ุดู‘ุชู’ ุงู„ู‰ ุชุฃู…ููŠู„ูู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุตุฏู’ู†ุงูƒูŽ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ู„ุชูู†ู’ุตูููŽู†ุง ู…ู…ู‘ุง ุฌูŽู†ู‰ ุนุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒููŽูู’ู†ุง ุจูƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ูŽ ุนู†ู’ ุบูู„ูŽูˆุงุฆูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฑุงุจูŽู†ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุชุนุณู‘ูู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูุฐู’ู†ุง ุจุฐุงูƒ ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู… ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆู„ูุฐู’ู†ุง ุจุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูุงู†ู‡ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุชูŠู’ู†ุง ุงู„ุจุญู’ุฑูŽ ูŠูุฑู’ู‡ูุจู ู…ูˆู’ุฌูู‡ู <|vsep|> ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู†ูŽุฏุงูƒูŽ ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑูŽ ูุงุญู’ุชูู‚ูุฑูŽ ุงู„ุจุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฎู„ุงููŽุชููƒ ุงู„ุนูุธู’ู…ู‰ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุฏูู†ู’ ุจูู‡ <|vsep|> ููŠู…ุงู†ูู‡ู ู„ุบู’ูˆูŒ ูˆุนูุฑู’ูุงู†ูู‡ู ู†ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆูŽุตู’ูููƒูŽ ูŠู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ู‚ุตู’ุฏูŽ ุซูŽูˆุงุจูู‡ู <|vsep|> ุฐุง ุถู„ู‘ ููŠ ุฃูˆู’ุตุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฏุนูŽุชู’ูƒูŽ ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ูˆุฃุฎู’ู„ูŽุตูŽุชู’ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุทุงุจูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู‘ุฑู‘ู ู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุฏู‘ุชู’ ู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูƒููู‘ู ุถูŽุฑุงุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ู‚ูุถูŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ุจุจูŽูŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุทู‘ุงุฆูุฑู ุงู„ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ู ูˆุงู„ู…ุญู’ุชูุฏู ุงู„ุญูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุซุบู’ุฑู ุงู„ุซู‘ุบุฑู ูŠูŽุจุณูู…ู ุถุงุญููƒุงู‹ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ู‘ุง ู†ุงุจูŽู‡ู ู„ูŠุณูŽ ูŠูู’ุชูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู…ู‘ู†ู’ุชูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ุงู„ุจูู„ุงุฏูŽ ูˆุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ูู„ุง ุธูุจูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑู‰ ูˆู„ุง ุฑูˆู’ุนูŽุฉูŒ ุชุนู’ุฑูˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ูˆู’ู„ุงู†ุง ุฃุจูˆูƒูŽ ู…ุตูŽุฑู‘ูุญุงู‹ <|vsep|> ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ููŠ ุฃุจู†ุงุฆูู‡ู ุงู„ูˆู„ูŽุฏู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ูŠู‚ุงู‹ ุจุงู„ู…ุงุฑูŽุฉู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ููˆู’ุฑู ู„ูƒูู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุดูŠู’ุกู ู„ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุญูŽุดู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฏุงุฑู ุงู„ุฎูู„ุงูุฉู ู‡ุงู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽุชู’ ุฒูŽู…ุงู†ุงู‹ ู„ุง ูŠูŽู„ูˆุญู ุจู‡ุง ุงู„ุจุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุญู‚ู‘ูŽูƒูŽ ุฐู’ ู‚ุถู‰ <|vsep|> ุจุฃู†ู’ ุชุดู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ูˆูŠู†ู’ุณูŽุฏูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงุฏูˆุง ู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฑููู’ู‚ุงู‹ ุจุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุนุฏูู…ูˆุง ุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุงู…ุฉู ูˆุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฒุงุฏูŽูƒูŽ ุจุงู„ุชู‘ู…ุญูŠุตู ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆุฑููู’ุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฃุฌู’ุฑุงู‹ ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุงู„ุณู‘ุจู’ูƒู ู…ุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู’ุนู‰ ุฐุง ุฏู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑู’ุฌู‰ ุฐุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุฐุง ุฌุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ุญูƒู‘ูŽู…ูŒ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุถู ูˆุงู„ุจู’ุฑุงู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ู‡ูŠู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุฐุง ุงุจู’ู†ู ู†ุตู’ุฑู ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ูˆุฌูŽู†ุงุญูู‡ู <|vsep|> ู…ูŽู‡ูŠุถูŒ ูˆู…ู†ู’ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ูŠูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุบุฑูŠุจูŒ ูŠุฑุฌู‘ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูู†ู’ ูƒู†ุชูŽ ุชุจู’ุบูŠ ุงู„ูุฎู’ุฑูŽ ู‚ุฏ ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ูุฎู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูููุฒู’ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุจุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู <|vsep|> ู…ูˆุซู‘ู‚ูŽุฉู ู‚ุฏ ุญู„ู‘ ุนูุฑู’ูˆูŽุชูŽู‡ุง ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุซู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู’ุนู‰ ุงู„ุฏู‘ุฎูŠู„ูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนุง <|vsep|> ุจููŠุง ู„ู…ูŽุฑูŠู†ู ุฌุงุกูŽู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูุฐู’ ูŠุง ู…ุงู…ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุซุฃุฑูŽู‡ู <|vsep|> ููŽููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู…ุง ุชุฃุชูŠ ุจู‡ู ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ู‡ุง ูŠุง ู†ุงุตูุฑูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ <|vsep|> ุจุญู‚ู‘ู ููŽู…ุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠุฑูŽุฌู‘ู‰ ูˆู„ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ู…ุงู„ูŒ ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑ ูˆุงููุฑูŒ <|vsep|> ูˆู†ู’ ู‚ูŠู„ูŽ ุฌูŠู’ุดูŒ ุนู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุนุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠููƒูŽูู‘ ุจูƒูŽ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆูŠูุญู’ูŠูŽ ุจูƒูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽุจู’ู†ูŠ ุจูƒูŽ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู…ุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูุฏู’ู‡ู ุงู„ู‰ ุฃูˆู’ุทุงู†ูู‡ู ุนู†ู’ูƒูŽ ุฑุงุถููŠุงู‹ <|vsep|> ูˆุทูˆู‘ูู‚ู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ุงูƒูŽ ุงู„ุชูŠ ู…ุงู„ูŽู‡ุง ุญุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงุฌูู„ู’ ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠู‡ู ุจุฌูŽุจู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุตุฏู‘ู‡ูู…ู’ ุนู†ู’ู‡ู ุงู„ุชุบูŽู„ู‘ุจู ูˆุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูู…ู’ ูŠุฑู’ู‚ูุจูˆู† ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ูˆุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูุญุงูˆู„ูู‡ุง ูŠูู…ู’ู†ุงูƒูŽ ู…ุง ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฎูุณู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุฑุงู…ููƒูŽ ุณู‡ู’ู„ูŒ ู„ุง ูŠูŽุคูˆุฏููƒูŽ ูƒูู„ู’ููŽุฉู‹ <|vsep|> ุณููˆู‰ ุนุฑูŽุถู ู…ุง ู†ู’ ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุนูู„ุง ุฎุทูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ู„ุง ุฒูŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูุณุชูŽุนุงุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูุฑูŽุฏู‘ู ูˆู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ูุนู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุงุนูŽ ู…ุง ูŠูŽูู’ู†ู‰ ุจุจุงู‚ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุฃู†ู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู…ุณู’ุนู‰ ูˆู‚ุฏ ุฑุจุญูŽ ุงู„ุชู‘ุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู† ุฏูˆู†ู ู…ุง ุชูŽุจู’ุบูŠู‡ู ูŠุง ู…ู„ููƒูŽ ุงู„ุนูู„ุง <|vsep|> ุฌูŠุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฐุงูƒูŠ ูˆุงู„ู…ุญุฌู‘ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุบูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฑุงุฏูŒ ูˆุดูู‚ู’ุฑูŒ ูˆุงุถูุญุงุชูŒ ุดููŠุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูุฃุฌู’ุณุงู…ูู‡ุง ุชูุจู’ุฑูŒ ูˆุฃุฑู’ุฌูู„ูู‡ุง ุฏูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดูู‡ู’ุจูŒ ุฐุง ู…ุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุบุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ู…ุทูŽู‡ู‘ู…ุฉูŒ ุบุงุฑูŽุชู’ ุจู‡ุง ุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุณู’ุฏู ุฑูุฌุงู„ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุฑูŠู†ู ู…ูุฎูŠููŽุฉูŒ <|vsep|> ุนูŽู…ุงุฆูู…ูู‡ุง ุจูŠุถูŒ ูˆุณุงู„ูู‡ุง ุณูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุงุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ููุงุถูŽุฉู <|vsep|> ุชูŽุฏุงููŽุนูŽ ููŠ ุฃุนู’ุทุงููู‡ุง ุงู„ู„ู‘ุฌูŽุฌู ุงู„ุฎูุถู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู…ู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู†ู’ ู‡ุจู‘ูˆุง ู„ูƒูŽุดู’ูู ู…ูู„ู…ู‘ุฉู <|vsep|> ููŽู„ุง ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ ุตูŽุนู’ุจูŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ู‰ ูˆูŽุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุณูุฆูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ูˆู†ู’ ู†ูˆุฒูุนูˆุง ุณูŽุทูŽูˆู’ุง <|vsep|> ูˆู†ู’ ูˆุงุนูŽุฏูˆุง ูˆูŽููŽูˆู’ุง ูˆู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูˆู’ุง ุจุฑู‘ูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู…ูุฏูุญูˆุง ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูˆุง ุงุฑู’ุชููŠุงุญุงู‹ ูƒุฃู†ู‘ู‡ู… <|vsep|> ู†ูŽุดุงูˆูŽู‰ ุชู…ุดู‘ุชู’ ููŠ ู…ูŽูุงุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุณูŽู…ูุนูˆุง ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑุงุกูŽ ูุฑู‘ูˆุง ุจุฃู†ู’ููุณู <|vsep|> ุญูŽุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุงุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูŽุบู‰ ุงู„ููŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุจู’ุณูู…ู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุดูŠุฌู ุซูุบูˆุฑูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุถู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูˆู’ุญู ูŠุจู’ุชูŽุณูู…ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุบุงุถูŽุชู’ ููƒู’ุฑูŽุชูŠ ูˆุชุจู„ู‘ุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุทูุจุงุนูŠ ูู„ุง ุทูŽุจู’ุนูŒ ูŠูุนูŠู†ู ูˆู„ุง ูููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ู„ุง ุญูŽู†ุงู†ูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฏุงุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŠ ุจู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ูŠ ู„ู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŠู’ู†ูŒ ูˆู„ุง ุฃุซูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูˆู’ุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ูุงุฆูุชุงู‹ ุฃูŠู‘ูŽ ูุงุฆูุชู <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุดูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŠู’ุชุงู‹ ุถู…ู‘ ุฃุดู’ู„ุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฏุฃู’ุชูŽ ุจููŽุถู’ู„ู ู„ู…ู’ ุฃูƒูู†ู’ ู„ุนูŽุธูŠู…ูู‡ู <|vsep|> ุจุฃู‡ู’ู„ู ูุญู„ู‘ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูˆุงู†ูุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุทูˆู‘ู‚ู’ุชูŽู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ุงู„ู…ูุถุงุนูŽูุฉูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูŠู‚ูู„ู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ุญู…ู’ุฏู ู…ู†ู‘ูŠูŽ ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุจุชูŽุชู’ู…ูŠู…ู ุงู„ุตู‘ู†ุงุฆูุนู ูƒุงููู„ูŒ <|vsep|> ุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนูˆุฏูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ูˆูŽูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽุฒุงูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณูŽู†ู‘ู‰ ู…ู‚ุงู…ูŽูƒูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูŠูููŽูƒู‘ู ุจูู‡ุง ุนุงู†ู ูˆูŠูู†ู’ุนูŽุดู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู†ุญู’ู†ู ุฃุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุจู…ูุฏู’ุญูŽุฉู <|vsep|> ูู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠูุญู’ุตู‰ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ู ุฃูˆ ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฌุงุกุชูƒ ุชุนุฑู ุจุงู„ุดู…ูŠู… ุณุฑุงู‡ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุชุนู’ุฑูู ุจุงู„ุดู‘ู…ูŠู…ู ุณูุฑุงู‡ุง", "ูƒุฑูู…ูŽุชู’ ุนู†ุงุตูุฑูู‡ุง ูˆุทุงุจูŽ ุซูŽุฑุงู‡ุง", "ู„ู…ู‘ุง ุจุนูŽุซู’ุชู ุจูู‡ุง ุชูˆุฑู‘ุฏูŽ ุฎุฏู‘ูู‡ุง", "ูˆุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ ู…ู†ู’ ุฎูŽุฌูŽู„ู ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุฑุงู‡ุง", "ูุงู‚ู’ุฑุฃู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุนูˆุฐูŽุฉ ู„ุฌูŽู…ุงู„ูู‡ุง", "ูˆุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู‚ุงุกูŽูƒูŽ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ู‚ูุฑุงู‡ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36464.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู‡ <|psep|> <|bsep|> ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุชุนู’ุฑูู ุจุงู„ุดู‘ู…ูŠู…ู ุณูุฑุงู‡ุง <|vsep|> ูƒุฑูู…ูŽุชู’ ุนู†ุงุตูุฑูู‡ุง ูˆุทุงุจูŽ ุซูŽุฑุงู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุจุนูŽุซู’ุชู ุจูู‡ุง ุชูˆุฑู‘ุฏูŽ ุฎุฏู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ ู…ู†ู’ ุฎูŽุฌูŽู„ู ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุฑุงู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูุงุฑุณ ุงู„ุฃุฌูˆุงุฏ ุจูŠู† ุณููŠู†ุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ูุงุฑูุณูŽ ุงู„ุฃุฌู’ูˆุงุฏู ุจูŠู’ู†ูŽ ุณูŽููŠู†ุฉู", "ุบูŽุฒูŽูˆูŠู‘ุฉู ุชูุดู’ุฌูŠ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ูŽ ูˆู…ูู†ู’ุจูŽุฑุง", "ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุจูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ู„ุฎูุทุงุจูŽุฉู ู†ุณู’ุจูŽุฉูŒ", "ูุฅุฐุง ุชูู†ูˆุณููŠูŽุชู’ ูุงุฐู’ูƒูุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36465.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูุงุฑูุณูŽ ุงู„ุฃุฌู’ูˆุงุฏู ุจูŠู’ู†ูŽ ุณูŽููŠู†ุฉู <|vsep|> ุบูŽุฒูŽูˆูŠู‘ุฉู ุชูุดู’ุฌูŠ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ูŽ ูˆู…ูู†ู’ุจูŽุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ูƒูู„ุช ุนู†ุงูŠุชูƒ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูƒูŽููŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ุงูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู’", "ู„ูŽุฉู ู„ูŠ ุจุฅุญู’ุฑุงุฒู ุงู„ูˆูŽุทูŽุฑู’", "ูˆู„ูŽู‚ูŠุชู ู…ู†ู’ ุจูุฑู‘ู ูˆุฎูŽูŠู’", "ุฑูู…ูู„ู’ุกูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŠูŽ ูˆุงู„ุจูŽุตูŽุฑู’", "ุดููƒู’ุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู’ุนูู…ููƒูŽ ุงู„ุชูŠ", "ูŠูŽุฒู’ุฏุงุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’", "ู„ู…ู‘ุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃู†ู’ ุฃูุดุง", "ู‡ูุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฃุบูŽุฑู’", "ูˆูŽุฌู‘ู‡ู’ุชูู‡ุง ู„ุชูŽู†ูˆุจูŽ ููŠู‡ู", "ูˆููŠ ู‡ูŽู†ุงุฆููƒูŽ ุจุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู’", "ูˆุฃู‚ูŽุจู‘ู„ู ุงู„ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ุฉูŽ", "ูู‡ู’ูˆูŽ ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36466.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูƒูŽููŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ุงูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู’ <|vsep|> ู„ูŽุฉู ู„ูŠ ุจุญู’ุฑุงุฒู ุงู„ูˆูŽุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽู‚ูŠุชู ู…ู†ู’ ุจูุฑู‘ู ูˆุฎูŽูŠู’ <|vsep|> ุฑูู…ูู„ู’ุกูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŠูŽ ูˆุงู„ุจูŽุตูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุดููƒู’ุฑุงู‹ ู„ุฃู†ู’ุนูู…ููƒูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูŠูŽุฒู’ุฏุงุฏู ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุชุนุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฃู†ู’ ุฃูุดุง <|vsep|> ู‡ูุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฃุบูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽุฌู‘ู‡ู’ุชูู‡ุง ู„ุชูŽู†ูˆุจูŽ ููŠู‡ู <|vsep|> ูˆููŠ ู‡ูŽู†ุงุฆููƒูŽ ุจุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ูˆุฏูˆู†ูƒ ูุงุณุชุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู…ูˆู‚ููŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ูุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกู ู…ูˆู’ู‚ูููŠ", "ูƒูŽู…ุง ูˆู‚ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุงุกู ูˆุณู’ุทูŽ ุบูŽุฏูŠุฑู", "ุนู„ู‰ ู†ูุตู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุญู ุฃุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุชูŠ", "ุญูŽูƒูŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู ุฌูุฏู‘ู ุจูŽุตูŠุฑู", "ูุฅู†ู’ ูƒู†ู’ุชูŽ ุนู†ู’ ูƒุงุณู ูˆุฑุงุญู ูˆุดุงุฏูู†ู", "ุณูŽุคูˆู„ุงู‹ ูู„ุง ูŠูู†ู’ุจูŠูƒูŽ ู…ุซู’ู„ู ุฎูŽุจูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36467.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ูุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกู ู…ูˆู’ู‚ูููŠ <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ูˆู‚ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ุงุกู ูˆุณู’ุทูŽ ุบูŽุฏูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ู‰ ู†ูุตู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฃูู’ุฑุงุญู ุฃุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุชูŠ <|vsep|> ุญูŽูƒูŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠุฃุชูŠู‡ู ุฌูุฏู‘ู ุจูŽุตูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู„ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฏุงุฑ
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ู‡ู„ูู…ู‘ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูุฅู†ู‘ู‡ุง ุฏุงุฑู", "ุณููƒู‘ุงู†ูู‡ุง ู„ู„ุบูŽุฑูŠุจู ุฃู†ู’ุตุงุฑู", "ุจุฃูู’ู‚ูู‡ุง ู…ู†ู’ ุณูŽู†ุงู‡ู ุฃู‚ู’ู…ุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36470.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‡ู„ูู…ู‘ ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูู†ู‘ู‡ุง ุฏุงุฑู <|vsep|> ุณููƒู‘ุงู†ูู‡ุง ู„ู„ุบูŽุฑูŠุจู ุฃู†ู’ุตุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงุฎู’ุชูŠุงุฑู", "ู…ุง ุดูŽุทู‘ ุจูŠ ุนู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู", "ุฑุญูŽู„ู’ุชู ุนู†ู’ูƒู…ู’ ูˆู„ูŠ ููุคุงุฏูŒ", "ู„ู‡ู ุจุฃุญู’ูˆุงุฒูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑุงุฑู", "ู…ุง ุญุณูู†ูŽุชู’ ุจุนู’ุฏูŽูƒูู… ูˆูุฌูˆู‡ูŒ", "ุนู†ู’ุฏูŠ ูˆู„ุง ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฏููŠุงุฑู", "ูˆู‚ุงุฏูŽู†ูŠ ู†ุญู’ูˆูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุฑุงู…ูŒ", "ูŠูู‡ูŠุฌู ุฃุดู’ูˆุงู‚ูŽู‡ู ุงุฏู‘ููƒุงุฑู", "ูู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŠ ุนู†ู’ูƒูู…ู ุจูŽุฑุงุญูŒ", "ู…ุง ุงุฎู’ุชู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36471.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงุฎู’ุชูŠุงุฑู <|vsep|> ู…ุง ุดูŽุทู‘ ุจูŠ ุนู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฑุญูŽู„ู’ุชู ุนู†ู’ูƒู…ู’ ูˆู„ูŠ ููุคุงุฏูŒ <|vsep|> ู„ู‡ู ุจุฃุญู’ูˆุงุฒูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุญุณูู†ูŽุชู’ ุจุนู’ุฏูŽูƒูู… ูˆูุฌูˆู‡ูŒ <|vsep|> ุนู†ู’ุฏูŠ ูˆู„ุง ุฃุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฏููŠุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงุฏูŽู†ูŠ ู†ุญู’ูˆูŽูƒูู…ู’ ุบูŽุฑุงู…ูŒ <|vsep|> ูŠูู‡ูŠุฌู ุฃุดู’ูˆุงู‚ูŽู‡ู ุงุฏู‘ููƒุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุญู‚ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู…ุคุซู„ ูˆุงู„ูุฎุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูŠูŽุญู‚ู‘ู ู„ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู…ุคุซู‘ู„ู ูˆุงู„ููŽุฎู’ุฑู", "ูˆูŠุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุญูุฒู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุจูŽุญู’ุฑู", "ุฃู†ุง ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ู ูˆุงู„ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฐูŠ", "ุจู‡ู ุชู„ู’ุชูŽู‚ูŠ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุงู„ู…ูู†ูŠุฑุฉู ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู", "ู…ุทูŠู‘ุฉู ุชูˆููŠู‚ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฌูู„ู‘ูู‡ุง", "ูˆุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุฑุตู‘ุนู ูˆุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู", "ู…ูู‚ูŠู…ูŒ ูˆููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŠ", "ูˆู„ูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃู†ู’ูˆูŠ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุนูุฐู’ุฑู", "ุฃุฃุจู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู’ ู…ุซู’ูˆู‰ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถู‰", "ูˆุญูู„ู’ูŠูŽุชูŠ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆู…ูŽู…ู’ู„ูƒูŽุชูŠ ุงู„ู‚ุตู’ุฑู", "ุชู‚ูŽุฑู‘ู ุจู…ูŽุฑู’ุขูŠูŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุฅุฐุง ุจุฏูŽุชู’", "ุนูŽุฌุงุฆูุจู ุฃุดู’ูƒุงู„ูŠ ูˆูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู", "ู„ุจุณุช ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุงู„ู…ุซู…ู‘ูŽู†ู ุญูู„ู‘ุฉู‹", "ูˆู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู‚ุงู…ุงู‹ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู", "ูŠู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนู†ู’ ุฃู…ู’ุฏุงุญูู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุงุฏูุญู", "ูˆู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุช ูŠูุญู’ุตู‰ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ู ุฃูˆ ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36472.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠูŽุญู‚ู‘ู ู„ูŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู…ุคุซู‘ู„ู ูˆุงู„ููŽุฎู’ุฑู <|vsep|> ูˆูŠุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุญูุฒู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุจูŽุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู†ู ูˆุงู„ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุจู‡ู ุชู„ู’ุชูŽู‚ูŠ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุงู„ู…ูู†ูŠุฑุฉู ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุทูŠู‘ุฉู ุชูˆููŠู‚ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุฌูู„ู‘ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู…ุฑุตู‘ุนู ูˆุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู‚ูŠู…ูŒ ูˆููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃู†ู’ูˆูŠ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุนูุฐู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฃุจู’ุฑูŽุญู ู…ู†ู’ ู…ุซู’ูˆู‰ ุงู„ุณู‘ุนุงุฏุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ูˆุญูู„ู’ูŠูŽุชูŠ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆู…ูŽู…ู’ู„ูƒูŽุชูŠ ุงู„ู‚ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชู‚ูŽุฑู‘ู ุจู…ูŽุฑู’ูŠูŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุฐุง ุจุฏูŽุชู’ <|vsep|> ุนูŽุฌุงุฆูุจู ุฃุดู’ูƒุงู„ูŠ ูˆูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุจุณุช ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุงู„ู…ุซู…ู‘ูŽู†ู ุญูู„ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูˆู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู‚ุงู…ุงู‹ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ู…ู„ุนุจ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑุญ ุงู„ุตุฏุฑุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู†ุง ู…ู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑูŽุญู ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑุง", "ูˆุจูุฑู’ุฌู ุณูŽู…ุงุกู ูŠุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑุง", "ุญูŽููŠุธูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ", "ุฏูุนูŠุชู ุณูŽุฑูŠุฑุงู‹ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุญููŽุธู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ุง", "ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฌูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŠู’ู†ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุจูŽุฏุงุฆูุนูŠ", "ูˆุดุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ูŠูุฐู’ู‡ูู„ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆุงู„ูููƒู’ุฑุง", "ูˆู‚ุฏ ู…ูุฏู‘ูŽ ุณูุชู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ููˆู‚ูŠ ูˆุฃุฑุณูŽู„ูŽุชู’", "ูŠุฏู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูˆู’ููŠู‚ู ู…ู†ู’ ุชุญู’ุชูู‡ู ุณูุชู’ุฑุง", "ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุฌูŽูˆุงุฏุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุนูุซุงุฑูู‡ู", "ูˆู…ุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุฌูˆุนู ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑู‰", "ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุฑูŠุงุถูŒ ุฒุงุฑูŽู‡ุง ูˆุงูƒููู ุงู„ุญูŽูŠุง", "ูุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ุง ูˆูŽุดู’ูŠุงู‹ ูˆุทูŠู‘ูŽุจู‡ุง ู†ูŽุดู’ุฑุง", "ูˆุซุงู…ูู†ู ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุฃู‚ุงู…ูŽู†ูŠ", "ูุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู†ูŠ ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆุฑูู‘ุนูŽ ู„ูŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑุง", "ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุฃุญู’ุฑุงุฑูŽ ุฌููˆุฏู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู", "ูˆูŠูุฎู’ุฌูู„ู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุบูŽุฑู‘ุง", "ูˆู„ุงุฒุงู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ุง ุฑุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุญูู„ูŽู‰", "ูŠูุตุงุญูุจู ุฌูŠุดูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุฑุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑุง", "ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุช ุฃูู’ู‚ุงู‹ ู„ู„ู‚ูุจุงุจู ูˆู…ูŽุทู’ู„ูŽุนุง", "ูŠูุฑูŠูƒูŽ ุงู„ุจูุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑุง", "ุฅุฐุง ู…ุง ุฏูŽู†ุง ุงู„ุฅู…ู’ุณุงุกู ุญููŠู‘ููŠุชูŽ ุจุงู„ู…ูู†ู‰", "ูˆู…ู‡ู’ู…ุง ุฃุชู‰ ุงู„ุฅุตู’ุจุงุญู ุญููŠู‘ูŠุชูŽ ุจุงู„ุจูุดู’ุฑู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36473.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ู…ู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑูŽุญู ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑุง <|vsep|> ูˆุจูุฑู’ุฌู ุณูŽู…ุงุกู ูŠุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณูŽ ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽููŠุธูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุญุชู‘ู‰ ูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุฏูุนูŠุชู ุณูŽุฑูŠุฑุงู‹ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุญููŽุธู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุฃุฌูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุนูŠู’ู†ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุจูŽุฏุงุฆูุนูŠ <|vsep|> ูˆุดุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ูŠูุฐู’ู‡ูู„ู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆุงู„ูููƒู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ู…ูุฏู‘ูŽ ุณูุชู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ููˆู‚ูŠ ูˆุฃุฑุณูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ูŠุฏู ุงู„ูŠูู…ู’ู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูˆู’ููŠู‚ู ู…ู†ู’ ุชุญู’ุชูู‡ู ุณูุชู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑุฃูŠู’ุชูŽ ุฌูŽูˆุงุฏุงู‹ ู„ุง ูŠูŽุฎุงูู ุนูุซุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ุง ูŠูŽุฌูˆุนู ูˆู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุฑูŠุงุถูŒ ุฒุงุฑูŽู‡ุง ูˆุงูƒููู ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ุง ูˆูŽุดู’ูŠุงู‹ ูˆุทูŠู‘ูŽุจู‡ุง ู†ูŽุดู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุซุงู…ูู†ู ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุฃู‚ุงู…ูŽู†ูŠ <|vsep|> ูุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู†ูŠ ุนูุฒู‘ุงู‹ ูˆุฑูู‘ุนูŽ ู„ูŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุฃุญู’ุฑุงุฑูŽ ุฌููˆุฏู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆูŠูุฎู’ุฌูู„ู ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุบูŽุฑู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฒุงู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ุง ุฑุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุญูู„ูŽู‰ <|vsep|> ูŠูุตุงุญูุจู ุฌูŠุดูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุฑุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฒูู„ู’ุช ุฃูู’ู‚ุงู‹ ู„ู„ู‚ูุจุงุจู ูˆู…ูŽุทู’ู„ูŽุนุง <|vsep|> ูŠูุฑูŠูƒูŽ ุงู„ุจูุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ุดุงู‡ุฏ ุจูƒูˆูƒุจู†ุง ุงู„ู…ุทู„
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุดุงู‡ูุฏู’ ุจูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูู†ุง ุงู„ู…ูุทูู„ู‘ู", "ูŠูŽุฑู’ุนู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ูŽ ู…ููŽุชู‘ูุญุงู‹ ุทููŠู‚ุงู†ูŽู‡ู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฎุงููŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ูŽ ุฅุฐุง ุฑูŽู†ูŽุช", "ูƒุงู„ุบุงุฏูŽุฉู ุงู„ุญูŽุณู’ู†ุงุกู ุตุงู†ูŽุชู’ ุฎุฏู‘ูŽู‡ุง", "ุจุงู„ูƒูู…ู‘ู ุนู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู†ุงุธูุฑู", "ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฌููˆู†ูŽ ุชูู‚ู‰ู‹ ูˆูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ุซู’ู„ูŽู‡ู", "ู…ูŽู†ู’ ุฎุงููŽ ุฃู†ู’ ูŠูุฏู’ุนู‰ ุจุฌุงุฑู ุฌุงุฆูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฒู„
https://www.aldiwan.net/poem36474.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ู† <|psep|> <|bsep|> ุดุงู‡ูุฏู’ ุจูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูู†ุง ุงู„ู…ูุทูู„ู‘ู <|vsep|> ูŠูŽุฑู’ุนู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ูŽ ู…ููŽุชู‘ูุญุงู‹ ุทููŠู‚ุงู†ูŽู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุฎุงููŽ ุงู„ุนููŠูˆู†ูŽ ุฐุง ุฑูŽู†ูŽุช <|vsep|> ูƒุงู„ุบุงุฏูŽุฉู ุงู„ุญูŽุณู’ู†ุงุกู ุตุงู†ูŽุชู’ ุฎุฏู‘ูŽู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ุจุงู„ูƒูู…ู‘ู ุนู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู†ุงุธูุฑู <|vsep|> ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุฌููˆู†ูŽ ุชูู‚ู‰ู‹ ูˆูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ุซู’ู„ูŽู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู„ู…ุง ุญุซุซุช ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุงูƒู…
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูˆู„ู…ู‘ุง ุญุซูŽุซู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุญุงูƒูู…ูŒ", "ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ููŠ ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุจุนูุฒู‘ู ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎู’ุฑู‰", "ุญูŽูƒู‰ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ุทูุฑู’ูููƒูŽ ู„ุง ูŠูุฑู‰", "ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽู„ู ู…ู†ู’ ุจูŽูŠู’ุถุงุกูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู‰ ุญูŽู…ู’ุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36475.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุญุซูŽุซู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŠู’ุฑูŽ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุญุงูƒูู…ูŒ <|vsep|> ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ููŠ ุงู„ุฏูู†ู’ูŠุง ุจุนูุฒู‘ู ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎู’ุฑู‰ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุนุฏุช ู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู†ุตูุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ู„ุชูŽุฐู’ูƒูŠุฑู ูˆู„ูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ู†ู’ุตููุงู‹", "ู„ุฐูƒู‘ุฑุชู ู†ูู’ุณูŠ ูู‡ู’ูŠูŽ ุฃุญู’ูˆูŽุฌู ู„ู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰", "ุฅุฐุง ู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ ู…ู†ู‘ูŠ ู„ู†ูŽูู’ุณูŠูŽ ูˆุงุนูุธูŒ", "ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ูƒูŠููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ููŠ ุฃุฎุฑู‰" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36476.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ู„ุชูŽุฐู’ูƒูŠุฑู ูˆู„ูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ู†ู’ุตููุงู‹ <|vsep|> ู„ุฐูƒู‘ุฑุชู ู†ูู’ุณูŠ ูู‡ู’ูŠูŽ ุฃุญู’ูˆูŽุฌู ู„ู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู‰ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุชู‚ุฑุจู† ุจู…ุง ูŠู†ุนู‰ ุนู„ูŠูƒ ุบุฏุง
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ ุจู…ุง ูŠูู†ู’ุนู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุบูŽุฏุง", "ูˆุชุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽ ุจุญู…ู’ู„ู ู„ุณู’ุช ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูู‡ู", "ูุดุงู‡ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูˆุฑู ูŠู‚ู’ุถูŠ ุญู‚ู‘ูŽ ุตุงุญูุจูู‡", "ูˆุจุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐุง ุจุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36477.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ ุจู…ุง ูŠูู†ู’ุนู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุบูŽุฏุง <|vsep|> ูˆุชุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽ ุจุญู…ู’ู„ู ู„ุณู’ุช ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุญู‚ุฑ ู„ู‡ุง ู…ุง ููŠ ูŠุฏูŠู‡ุง ุจุฏุฃุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุญู‚ู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ุง ู…ุง ููŠ ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ุง ุจูŽุฏู’ุฃุฉู‹", "ูˆุงุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุถุงู‹ ูˆุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู", "ูˆุงุฑู’ุจูŽุฃู’ ุจู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนู†ู’ ุชุณุงู…ูุญู ุจุงุฆูุนู", "ูˆุงุบู’ู†ูŽู…ู’ ุฅุฐุง ุณุงู…ูŽุชู’ูƒูŽ ุดู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36478.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุญู‚ู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ุง ู…ุง ููŠ ูŠูŽุฏูŠู’ู‡ุง ุจูŽุฏู’ุฃุฉู‹ <|vsep|> ูˆุงุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนููˆูŽุถุงู‹ ูˆู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ ู…ุคุฑุณ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃูู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ู ู…ุคูŽุฑู‘ูŽุณูŒ", "ูˆุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุชูุฑู’ุณูู„ู ู…ู†ู’ ุนูู†ุงู†ู ุนูŽุณูŠุฑูู‡ุง", "ููƒุฃู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฒูุฆุจูŽู‚ูŒ ู…ุชุฑูŽุฌู’ุฑูุฌูŒ", "ุฃู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ู†ู’ ุฅูƒู’ุณูŠุฑูู‡ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36479.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูŠู‡ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ู ู…ุคูŽุฑู‘ูŽุณูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุชูุฑู’ุณูู„ู ู…ู†ู’ ุนูู†ุงู†ู ุนูŽุณูŠุฑูู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ุจุบูŠุถุฉ ูˆุญุด ุงู„ู„ูŠู„ ุฎูˆู ูˆูˆุญุดุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุจูุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆุญู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฎูˆููŒ ูˆูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŒ", "ูƒุฃู†ู‘ ููุคุงุฏูŠ ูˆุญู’ุดูŽุฉู‹ ู‚ุฏ ุฃุนุงุฑูŽู‡ุง", "ูˆู„ูƒู†ู‘ ู‡ูŽุฐูŠ ุฃู‚ู’ููŽุฑูŽุชู’ ู…ู†ู’ ุฃู†ูŠุณูู‡ุง", "ูˆุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู‚ู„ู’ุจูŠ ูŠุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู ุฏุงุฑูŽู‡ุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36480.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจูุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆุญู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุฎูˆููŒ ูˆูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ ููุคุงุฏูŠ ูˆุญู’ุดูŽุฉู‹ ู‚ุฏ ุฃุนุงุฑูŽู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‡ุช ู…ู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุจุทุฑูŠู‚ ุดุงุท
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ูˆู‡ูŽุชู’ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู‚ููˆู‰ ุจุทูŽุฑูŠู‚ู ุดุงุทู", "ูˆุฏุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุชุฃู„ู‘ูู…ูŠ ุงู„ุฅุฒุงุฑู", "ูู„ุง ุณู†ู‘ู‰ ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ู…ูŽุฒุงุฑูŽ ุดุงุทู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุดุงุทูŽ ุดุทู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฒุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36481.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุชู’ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู‚ููˆู‰ ุจุทูŽุฑูŠู‚ู ุดุงุทู <|vsep|> ูˆุฏุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุชุฃู„ู‘ูู…ูŠ ุงู„ุฒุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุนู‚ุจ ุงู„ุดุนูŠุฑ ู„ู‚ุฏ ู‡ูˆุช ุจูƒ ุนูŠุฑูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุนู‚ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑู ู„ู‚ุฏ ู‡ูˆูŽุชู’ ุจูƒูŽ ุนููŠุฑูŠ", "ูƒุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ูŠู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽูˆู’ุง ู„ู‚ูŽุนู’ุฑู ุณูŽุนูŠุฑู", "ุจูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุฑู‰ ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ุธู‡ู’ุฑู ู…ุญุฏู‘ูŽุจู", "ุตุงุฑูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ูƒุงู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุนูŠุฑู", "ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฌูุจูŽุฉู ูƒูŽุบุงุฑูุจู ู†ุงู‚ูŽุฉู", "ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ุนูŽูˆู’ุฌุงุกู ูƒุนูู†ู’ู‚ู ุจูŽุนูŠุฑู", "ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŠู†ู ููŠ ุงุณู’ู…ููƒู ุบูŠุฑู ู†ูู‚ุทูŽุฉู ุฃูŽู„ุซูŽุบู", "ุจุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุนูŠุฑู ุฃุชู‰ ุจู„ูŽูู’ุธู ุดูŽุนูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36482.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุนู‚ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ุนูŠุฑู ู„ู‚ุฏ ู‡ูˆูŽุชู’ ุจูƒูŽ ุนููŠุฑูŠ <|vsep|> ูƒุงู„ู…ูุฌู’ุฑูู…ูŠู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽูˆู’ุง ู„ู‚ูŽุนู’ุฑู ุณูŽุนูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ู†ุง ู†ูŽุฑู‰ ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ุธู‡ู’ุฑู ู…ุญุฏู‘ูŽุจู <|vsep|> ุตุงุฑูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุดู’ูƒุงู„ู ููŠ ุชูŽู‚ู’ุนูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฌูุจูŽุฉู ูƒูŽุบุงุฑูุจู ู†ุงู‚ูŽุฉู <|vsep|> ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ุนูŽูˆู’ุฌุงุกู ูƒุนูู†ู’ู‚ู ุจูŽุนูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ุตูˆุญุช
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉู ู‚ุฏ ุตูˆู‘ุญูŽุชู’", "ูู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุชู†ู’ุชูŽุธูุฑู’", "ุฅุฐุง ูˆูƒูŽููŽุชู’ ูƒูŽูู‘ู ู…ูˆุณู‰ ุจูู‡ุง", "ุบูŽู…ุงู…ุงู‹ ูŠูŽุนูˆุฏู ุงู„ุฌูŽู†ุงุจู ุงู„ุฎูŽุถูุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36483.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉู ู‚ุฏ ุตูˆู‘ุญูŽุชู’ <|vsep|> ูู‚ูู„ู’ุชู ุบูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุชู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู‚ุฏ ุฒุงุฑ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู†ูƒ ุจุญุฑ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ู„ู‚ุฏู’ ุฒุงุฑูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุญู’ุฑูŒ", "ูŠูู…ูุฏู‘ู ูู„ูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฒู’ุฑุง", "ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูˆุณู‰", "ุณูŽู…ููŠู‘ูŽูƒูŽ ูู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุชู’ู„ูˆ ู…ู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑุง", "ุฃู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุฌูุฏุงุฑูŽู‡ุง ูˆุฃููŽุฏู’ุชูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒุง", "ูˆู„ูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงุชู‘ุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุฃุฌู’ุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36484.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุฒุงุฑูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุญู’ุฑูŒ <|vsep|> ูŠูู…ูุฏู‘ู ูู„ูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฒู’ุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ุง ุจุนูŽู‡ู’ุฏููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูˆุณู‰ <|vsep|> ุณูŽู…ููŠู‘ูŽูƒูŽ ูู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุชู’ู„ูˆ ู…ู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ู„ุนู…ุฑูƒ ู…ุง ุฃุบุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุฃุบุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ู", "ูƒุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุจูˆุฑููƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุบูŠุฑู", "ูˆู„ุง ุดูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ", "ุณููˆู‰ ููุชู’ูŠุง ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ุบูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36485.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ุง ุฃุบุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‘ู <|vsep|> ูƒุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุจูˆุฑููƒูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุบูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุงุนุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ุฎูŽู„ูŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู", "ุนูู„ุงูƒูŽ ู…ุง ู„ุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ู‚ูŽู…ูŽุฑู", "ูˆุฏุงููŽุนูŽุชู’ ุนู†ู’ูƒูŽ ูƒูู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู", "ู…ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠุณู’ุชูŽุทูŠุนู ุฏูŽูู’ุนู‡ู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู", "ู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ู„ู’ุฌุฃูŒ ู†ุคู…ู‘ูู„ูู‡ู", "ุณููˆุงูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆูŽุฒูŽุฑู", "ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฆูุจุงุชู ุจุฏู’ุฑู ุฏูุฌู‰ู‹", "ู„ูŽู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ุญู’ู„ู ูƒูู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ุทูŽุฑู", "ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุจุฃุฑู’ุถู ุฃู†ุฏูŽู„ูุณู", "ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู…ุง ุฃูˆุทูŽู†ูˆุง ูˆู„ุง ุนู…ูŽุฑูˆุง", "ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฃู†ู‘ู‡ู ูˆุทูŽู†ูŒ", "ููŠ ุบูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู…ุง ู„ู‡ู ูˆุทูŽุฑู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุจู‡ู ู…ูุฐู’ ูˆุตูŽู„ู’ุชูŽ ุญุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู", "ู…ุง ุฌูŽุญูŽุฏูˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ูƒูŽููุฑูˆุง", "ูˆู‚ุฏู’ ุฃู‡ูŽู…ู‘ุชู’ู‡ูู…ู ู†ูููˆุณูู‡ูู…ู", "ููˆุฌู‘ู‡ูˆู†ูŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูˆุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36487.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ูŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู <|vsep|> ุนูู„ุงูƒูŽ ู…ุง ู„ุงุญูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ู‚ูŽู…ูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏุงููŽุนูŽุชู’ ุนู†ู’ูƒูŽ ูƒูู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู <|vsep|> ู…ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠุณู’ุชูŽุทูŠุนู ุฏูŽูู’ุนู‡ู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ู„ู’ุฌุฃูŒ ู†ุคู…ู‘ูู„ูู‡ู <|vsep|> ุณููˆุงูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ุงู„ ูˆุงู„ูˆูŽุฒูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฆูุจุงุชู ุจุฏู’ุฑู ุฏูุฌู‰ู‹ <|vsep|> ู„ูŽู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ุญู’ู„ู ูƒูู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ุทูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู†ู‘ุงุณู ุทูุฑู‘ุงู‹ ุจุฃุฑู’ุถู ุฃู†ุฏูŽู„ูุณู <|vsep|> ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู…ุง ุฃูˆุทูŽู†ูˆุง ูˆู„ุง ุนู…ูŽุฑูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุฃู†ู‘ู‡ู ูˆุทูŽู†ูŒ <|vsep|> ููŠ ุบูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู…ุง ู„ู‡ู ูˆุทูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ุจู‡ู ู…ูุฐู’ ูˆุตูŽู„ู’ุชูŽ ุญุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู <|vsep|> ู…ุง ุฌูŽุญูŽุฏูˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ูƒูŽููุฑูˆุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุญู„ูƒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุนู…ูˆุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู…ุญูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ุนู’ู…ูˆุฑู", "ูุดุงู†ููŠูƒูŽ ู…ุฎู’ุฐูˆู„ูŒ ูˆุฑุงุฌูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ุตูˆุฑู", "ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุชูŽู†ุงู‡ู‰ ุญู…ู’ุฏู ูƒู„ู‘ู ููŽุถูŠู„ูŽุฉู", "ููŽู‡ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู…ู’ุฏูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆู…ู‚ู’ุตูˆุฑู", "ูƒุฃู†ู‘ ู…ูŽุญุงู…ูŠุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุฏูŽูุงุชูุฑูŒ", "ูˆุญู…ู’ุฏููƒูŽ ุชูŽุตู’ุญูŠุญูŒ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ูˆุชุทู’ุฑูŠุฑู", "ุชูŽุญูˆุทู ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุณูŠุงุณูŽุฉูŒ", "ุญูŽุจุงู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ุทู’ูู ุงู„ุฅู„ุงู‡ูŠู‘ู ุชุฏู’ุจูŠุฑู", "ุจู…ุงุฆูุณู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุนูุทู’ูู ุบุถู‘ู ุดูŽุจุงุจูู‡ู", "ุฃุซูŠุฑู ู„ู‡ู ููŠ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุชุฃุซูŠุฑู", "ูŠูŽููˆู‡ู ุจููŽุตู’ู„ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุบุฑู’ุจู ู„ูุณุงู†ูู‡ู", "ููŠููู’ุตูุญู ููŠ ุชูุจู’ูŠุงู†ูู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ุจู’ุชูˆุฑู", "ุนูŽู…ูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุญุชู‘ู‰ ุจู…ุงุกู ุดูŽุจุงุจูู‡ู", "ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ุจุฃูู’ูˆุงู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ู…ูŽุดู’ูƒูˆุฑู", "ูŠูŽููˆู‡ู ุฅุฐุง ูŠูŽุฑู’ูˆูŠ ูˆูŠูŽุตู’ู…ูุชู ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู…ุง", "ูˆููŠ ุญุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบุงุซูŒ ูˆู…ุญู’ุฐูˆุฑู", "ุชูุบุงุฏูุฑู ุฃุจู’ุทุงู„ูŽ ุงู„ูƒูŽุชุงุฆูุจู ูƒูุชู’ุจูู‡ู", "ูˆุฃุนู’ู†ุงู‚ูู‡ุง ู…ููŠู„ูŒ ูˆุฃุนู’ูŠูู†ูู‡ุง ุตููˆุฑู", "ูˆูŠุฑู’ุบูŽุจู ููŠ ู†ูุนู’ู…ุงู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุคู…ู‘ู„ู", "ูˆูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุจุคุณุงู‡ู ุฃู…ูŠุฑูŒ ูˆู…ุฃู…ูˆุฑู", "ูˆู…ู†ู’ ุนุฌูŽุจ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ุงู„ูŽ ู†ูˆุงู„ูู‡ู", "ููŠุนู’ุฐูุจู ุดูู‡ู’ุฏุงู‹ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูƒู’ู„ู ุฒูู†ู’ุจูˆุฑู", "ูƒุฃู†ู‘ ู„ุณุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู†ูู’ุซู ูŠูŽุฑุงุนูู‡ู", "ูŠุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนู…ู‘ุง ุฃุถู’ู…ุฑุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏูŠุฑู", "ุฅุฐุง ุงู‡ู’ุชุฒู‘ ููŠ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ู…ูŽู‡ุงุฑูู‚ู ุบูุตู’ู†ูู‡ู", "ุชูŽุณุงู‚ูŽุทูŽ ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูˆู…ู†ุซูˆุฑู", "ุชุฎุงู„ู ุตูŽุจุงุญูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑู’ุณู ูŠูุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ูˆูŠูุฑู’ู‚ูŽุดู ุจุงู„ู…ุณู’ูƒู ุงู„ู…ููŽุชู‘ูŽู‚ู ูƒุงููˆุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36488.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู…ุญูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู…ุนู’ู…ูˆุฑู <|vsep|> ูุดุงู†ููŠูƒูŽ ู…ุฎู’ุฐูˆู„ูŒ ูˆุฑุงุฌูŠูƒูŽ ู…ู†ู’ุตูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠู’ูƒูŽ ุชูŽู†ุงู‡ู‰ ุญู…ู’ุฏู ูƒู„ู‘ู ููŽุถูŠู„ูŽุฉู <|vsep|> ููŽู‡ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู…ู’ุฏูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆู…ู‚ู’ุตูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ู…ูŽุญุงู…ูŠุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุฏูŽูุงุชูุฑูŒ <|vsep|> ูˆุญู…ู’ุฏููƒูŽ ุชูŽุตู’ุญูŠุญูŒ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ูˆุชุทู’ุฑูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุญูˆุทู ุฃู…ูˆุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุณูŠุงุณูŽุฉูŒ <|vsep|> ุญูŽุจุงู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ุทู’ูู ุงู„ู„ุงู‡ูŠู‘ู ุชุฏู’ุจูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจู…ุงุฆูุณู ุบูุตู’ู†ู ุงู„ุนูุทู’ูู ุบุถู‘ู ุดูŽุจุงุจูู‡ู <|vsep|> ุฃุซูŠุฑู ู„ู‡ู ููŠ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุชุฃุซูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽููˆู‡ู ุจููŽุตู’ู„ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุบุฑู’ุจู ู„ูุณุงู†ูู‡ู <|vsep|> ููŠููู’ุตูุญู ููŠ ุชูุจู’ูŠุงู†ูู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู…ุจู’ุชูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู…ูŠู…ู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุญุชู‘ู‰ ุจู…ุงุกู ุดูŽุจุงุจูู‡ู <|vsep|> ูƒูŽุฑูŠู…ูŒ ุจุฃูู’ูˆุงู‡ู ุงู„ู…ูŽูˆุงู‡ูุจู ู…ูŽุดู’ูƒูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽููˆู‡ู ุฐุง ูŠูŽุฑู’ูˆูŠ ูˆูŠูŽุตู’ู…ูุชู ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู…ุง <|vsep|> ูˆููŠ ุญุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบุงุซูŒ ูˆู…ุญู’ุฐูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุบุงุฏูุฑู ุฃุจู’ุทุงู„ูŽ ุงู„ูƒูŽุชุงุฆูุจู ูƒูุชู’ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุนู’ู†ุงู‚ูู‡ุง ู…ููŠู„ูŒ ูˆุฃุนู’ูŠูู†ูู‡ุง ุตููˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุฑู’ุบูŽุจู ููŠ ู†ูุนู’ู…ุงู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุคู…ู‘ู„ู <|vsep|> ูˆูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุจุคุณุงู‡ู ุฃู…ูŠุฑูŒ ูˆู…ุฃู…ูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ุนุฌูŽุจ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ุงู„ูŽ ู†ูˆุงู„ูู‡ู <|vsep|> ููŠุนู’ุฐูุจู ุดูู‡ู’ุฏุงู‹ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูƒู’ู„ู ุฒูู†ู’ุจูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ู„ุณุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู†ูู’ุซู ูŠูŽุฑุงุนูู‡ู <|vsep|> ูŠุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนู…ู‘ุง ุฃุถู’ู…ุฑุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงู‡ู’ุชุฒู‘ ููŠ ุฑูˆู’ุถู ุงู„ู…ูŽู‡ุงุฑูู‚ู ุบูุตู’ู†ูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุณุงู‚ูŽุทูŽ ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูˆู…ู†ุซูˆุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุจุญูŠุซ ุงู„ู‚ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุถ ูˆุงู„ุฃุณู„ ุงู„ุณู…ุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุจุญูŠู’ุซู ุงู„ู‚ุจุงุจู ุงู„ุจูŠุถู ูˆุงู„ุฃุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู", "ู„ููŠูˆุซู ุบููŠูˆุซู ูƒู„ู‘ู…ุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ู…ูŽู‚ุงูˆู„ู ู…ู†ู’ ุฃู‚ู’ูŠุงู„ู ุณุนู’ุฏู ุจู†ู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู", "ุฃู†ูˆููู‡ูู…ู ุดูู…ู‘ูŒ ูˆุฃูˆู’ุฌูู‡ูู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ู", "ูŠูุดูŽุจู‘ ุนู„ู‰ ุฃุจู’ูŠุงุชูู‡ูู… ุถูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‚ูุฑู‰", "ููŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุถูŽู„ู‘ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู’ุฑู", "ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ุขูุงู‚ู ุบูุจู’ุฑูŒ ู…ูุบูŠู…ูŽุฉูŒ", "ูƒุฃู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุฌุงุกู ุฃุฑู’ุฏูŠุฉูŒ ุบูุจู’ุฑู", "ุฅุฐุง ุงู„ูˆูŽูู’ุฑู ู„ู… ูŠูุฏู’ู„ูู„ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู’ุฏู ุฑุจู‘ูŽู‡ู", "ููŽู„ุง ุฌู„ู‘ุชู ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ูˆู„ุง ูˆูŽููŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽูู’ุฑู", "ูˆู…ุง ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ุฅู„ุง ุฒูŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŽุฉูŒ", "ุชูุฑูŽุฏู‘ู ูˆู„ูƒูู†ู‘ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู", "ูˆุฅู†ู’ ุฒูŽุญูŽููˆุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุฑุงูŠูŽุฉู ูŠูˆุณููู", "ุชูŽู‚ูˆู„ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆุชูŽุจู’ุตูุฑู ุณูุญู’ุจุงู‹ ู…ู†ู’ ุฏูุฑูˆุนู ุณูŽูˆุงุจุบู", "ูŠูŽุทูŠุฑู ุจูู‡ุง ุนุฒู’ู…ูŒ ูˆูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ุง ู†ุตู’ุฑู", "ุฅู…ุงู…ูŒ ุจู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุชุจุงุฏูŽุฑูŽุชู’", "ู„ุทุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุฐูŽู„ู‘ ุจู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑู", "ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุซุบู’ุฑู ุงู„ุซู‘ุฃุฑู ูŠูŽุจู’ุณูู…ู ุถุงุญููƒุงู‹", "ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ู‘ุง ู†ุงุจูŽู‡ู ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑู‘ู", "ุฃู‚ุงู…ูŽ ุณููŠุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุฏูˆู†ูŽ ุฐูู…ุงุฑูู‡ู", "ููŽู„ุง ุธูู†ู‘ุฉูŒ ุชุนู’ุฑูŽู‰ ูˆู„ุง ุฑูˆู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูˆ", "ุชูŽู†ุงู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจุงู†ู ุทูŠุจูŽ ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู", "ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูˆู’ู‡ู ุตุฏู‘ู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูุจู’ุฑู", "ูุถุงุกูŒ ุชูŽุถูŠู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนู†ู’ู‡ู ุจุฑูŽุญู’ุจูู‡ุง", "ูˆุดููŠู…ูŽุฉู ุญูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุถูŠู‚ู ุจูู‡ุง ุตุฏู’ุฑู", "ููŽู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅู†ู’ ู‚ููŠุณูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุจุจุฃุณูู‡ู", "ูˆุฅู†ู’ ูˆุตูŽููˆู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ู‡ุงุกู ููŽู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ", "ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุฃู…ู’ุถู‰ ุณููŠูˆููŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุนูุฏู‰", "ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุณูˆุฏู ุงู„ุญุฑู’ุจู ุฎุงู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฐู‘ุนู’ุฑู", "ูˆุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃุจู’ุทุงู„ูู‡ุง ุฃูƒุคุณู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ููŽู…ุงู„ูŽุชู’ ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ูŽ ุฃุฒู’ุฑู‰ ุจูู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆุฃูŠู‘ู ูุคุงุฏู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ุบูŠู’ุฑู ุฎุงููู‚ู", "ุฅุฐุง ุฎููŽู‚ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุญุฑู’ุจู ุฃุนู’ู„ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุญูู…ู’ุฑู", "ูˆู…ูุฏู‘ุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูƒููู‘ูŽ ุถูŽุฑุงุนูŽุฉู‹", "ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ูุถูŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ู‰ ุจุจูŽูŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ", "ุจูู‡ุง ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆุงู†ู’ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู", "ูˆุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ูƒุงู„ุขุฑุงู…ู ุชุฎู’ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญูู„ู‰", "ุฌููŠุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฐุงูƒูŠ ูˆุงู„ู…ูุญูŽุฌู‘ู„ูŽุฉู ุงู„ุบูุฑู‘ู", "ูˆูุฑุงุฏูŒ ูˆุดูู‚ู’ุฑูŒ ูˆุงุถูุญุงุชูŒ ุดููŠุงุชูู‡ุง", "ูุฃุฌู’ุณุงู…ูู‡ุง ุชูุจู’ุฑูŒ ูˆุฃุฑู’ุฌูู„ูู‡ุง ุฏูุฑู‘ู", "ูˆุดูู‡ู’ุจูŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุบุงุฑูŽุฉู", "ู…ุทู‡ู‘ูŽู…ุฉูŒ ุบุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู", "ุทูŽูˆุงููุญู ููŠ ุฃุฑู’ุณุงู†ูู‡ู†ู‘ ููŽูˆุงุฑูู‡ูŒ", "ูŠูŽุจูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฃุนู’ุทุงููู‡ุง ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ูˆู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู", "ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุจู‡ูู…ู’ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุนุงุทูŽูˆู’ุง ุญุฏูŠุซูŽู‡ุง", "ูˆุฃุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŠู„ูŒ ูˆุฃุนู’ูŠูู†ูู‡ู…ู’ ุฎูุฒู’ุฑู", "ูˆุฌุงุดูˆุง ุงู„ู‰ ุฑุฃูŠู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูุงุฆูู„ู", "ูˆุบุฑู‘ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŠู’ุทุงู†ู ุจุงู„ู„ู‡ู ูุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูˆุง", "ูˆุฑุจู‘ููƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ู…ุคุฒู‘ูŽุฑู ูƒุงููู„ูŒ", "ูุนุงุฏูŽุชูู‡ู ููŠ ู‚ูˆู…ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุถู’ุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู", "ูƒุฃู†ู‘ูƒ ู‚ุฏู’ ุฐู…ู‘ุฑู’ุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŠุจุฉู", "ุบูŽู†ุงุฆูู…ูู‡ุง ุจูŠุถูŒ ูˆุขุณุงู„ูู‡ุง ุณูู…ู’ุฑู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงู†ู’ุฌู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุชุงู… ุชุฏุงููŽุนูŽุชู’", "ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ ู…ุงุฐููŠู‘ูู‡ุง ู„ูุฌูŽุฌูŒ ุฎูุถู’ุฑู", "ุนู„ูŠู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจู’ุทุงู„ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฌุฑู‘ูุจู", "ู†ูู‚ุงุจู ุชูŽุณุงูˆู‰ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูู„ู’ูˆู ูˆุงู„ู…ูุฑู‘ู", "ูุฏูˆู‘ูŽุฎูŽุชู ุงู„ุขูุงู‚ูŽ ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ูŠุณูู‡ุง", "ุฎูŽู„ุงุกูŒ ูˆุญุชู‘ู‰ ุฑุจู’ุนูู‡ุง ุจู„ู’ู‚ูŽุนูŒ ู‚ูŽูู’ุฑู", "ู„ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบูŠ ู…ู† ุงู„ุจุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ุฉ", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุฏู’ุฑู ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฃู†ู’ู…ูู„ููƒูŽ ุงู„ุนุดู’ุฑู", "ูˆุนุงุดู ู„ูู†ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ู ุจุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู", "ูˆู…ุง ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุฅู„ุง ุฏูˆู†ูŽ ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู", "ุชู„ู‚ู‘ูŠู’ุชูŽ ุดู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูˆู…ู ุจุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูู‚ู‰", "ุชูˆุฏู‘ู ุจุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆูˆุฏู‘ูŽุนูŽ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู", "ูˆู‚ุฏู’ ุฌู„ู‘ุชู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ูู‰ ูˆู‚ุฏ ุนุธูู…ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฑู", "ูˆูˆุงูุงูƒูŽ ุดู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูˆู’ู…ู ูŠูุฒู’ู‡ู‰ ุจุบูุฑู‘ุฉู", "ุชุฑููู‘ู ุจูู‡ุง ุงู„ุจูุดู’ุฑู‰ ูˆูŠูŽุจู’ุฏูˆ ุจูู‡ุง ุงู„ุจูุดู’ุฑู", "ุฃุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุตูŽู„ุงู‘ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‰", "ูˆู‚ุฏู’ ุนุธูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ู’ุฌูŠุฏู ู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆู‚ุฏ ุบุตู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูˆูุณู’ุนู ุงู„ุณู‘ุจูŠูƒูŽุฉู ูˆูุณู’ุนูู‡ุง", "ูˆุฌุฑู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุฃุฐู’ูŠุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุณู’ูƒูุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑู", "ูˆู…ุง ุฑููŠุกูŽ ู…ู†ู’ ู…ุซู’ู„ู ู„ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฒูŠู†ูŽุฉู", "ูƒุฃู†ู‘ ู†ูŽุถูŠุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑ ุฑุงู‚ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆุฏุงุฑูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุบู’ุฒุงุฒู ุชุญู’ุชูŽ ู„ูˆุงุฆูู‡ุง", "ุฑูู…ุงุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุชุงุฑูู‡ุง ู„ู„ุนูุฏุง ูˆุชู’ุฑู", "ุฅุฐุง ุงุถู’ุทูŽุจูŽู†ูˆุง ุฃู‚ู’ูˆุงุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆุชู…ูŽู†ู’ุทูŽู‚ูˆุง", "ูุชูุจู’ุตูุฑู ุฌูŠู’ุดูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุฌุงุดูŽุชู’ ุจู‡ู ู…ูุตู’ุฑู", "ูู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ุนูŠุฏุงู‹ ุณูŽุนูŠุฏุงู‹ ุฅุฐุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰", "ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุถูุฑูˆุจูŒ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ุง ุญุตู’ุฑู", "ูˆู„ุง ุฒูู„ู’ุชูŽ ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู†ูŠุนู ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู", "ุชู‡ูŽุดู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŠุนู’ู†ูˆ ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ุฅุฐุง ู†ุญู’ู†ู ุฃุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุจู…ูุฏู’ุญูŽุฉู", "ูู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠูุญู’ุตู‰ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ู ุฃูˆ ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ุง ู†ุฃุชูŠ ุจูู…ุง ู†ุณู’ุชูŽุทูŠุนูู‡ู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุจุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆุฏูŽ ุญูู‚ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุนูุฐู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36489.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจุญูŠู’ุซู ุงู„ู‚ุจุงุจู ุงู„ุจูŠุถู ูˆุงู„ุฃุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู <|vsep|> ู„ููŠูˆุซู ุบููŠูˆุซู ูƒู„ู‘ู…ุง ุฃุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู‚ุงูˆู„ู ู…ู†ู’ ุฃู‚ู’ูŠุงู„ู ุณุนู’ุฏู ุจู†ู ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู <|vsep|> ุฃู†ูˆููู‡ูู…ู ุดูู…ู‘ูŒ ูˆุฃูˆู’ุฌูู‡ูู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุดูŽุจู‘ ุนู„ู‰ ุฃุจู’ูŠุงุชูู‡ูู… ุถูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‚ูุฑู‰ <|vsep|> ููŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ุฐุง ู…ุง ุถูŽู„ู‘ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ูˆุงู„ูุงู‚ู ุบูุจู’ุฑูŒ ู…ูุบูŠู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุฌุงุกู ุฃุฑู’ุฏูŠุฉูŒ ุบูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงู„ูˆูŽูู’ุฑู ู„ู… ูŠูุฏู’ู„ูู„ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู’ุฏู ุฑุจู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ููŽู„ุง ุฌู„ู‘ุชู ุงู„ู†ู‘ุนู’ู…ู‰ ูˆู„ุง ูˆูŽููŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ู„ุง ุฒูŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนุงุฑูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูุฑูŽุฏู‘ู ูˆู„ูƒูู†ู‘ ุงู„ุซู‘ู†ุงุกูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฒูŽุญูŽููˆุง ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุฑุงูŠูŽุฉู ูŠูˆุณููู <|vsep|> ุชูŽู‚ูˆู„ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽุจู’ุตูุฑู ุณูุญู’ุจุงู‹ ู…ู†ู’ ุฏูุฑูˆุนู ุณูŽูˆุงุจุบู <|vsep|> ูŠูŽุทูŠุฑู ุจูู‡ุง ุนุฒู’ู…ูŒ ูˆูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ุง ู†ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ูŒ ุจู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุชุจุงุฏูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ู„ุทุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆุฐูŽู„ู‘ ุจู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุซุบู’ุฑู ุงู„ุซู‘ุฃุฑู ูŠูŽุจู’ุณูู…ู ุถุงุญููƒุงู‹ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ู…ู…ู‘ุง ู†ุงุจูŽู‡ู ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽ ุณููŠุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุฏูˆู†ูŽ ุฐูู…ุงุฑูู‡ู <|vsep|> ููŽู„ุง ุธูู†ู‘ุฉูŒ ุชุนู’ุฑูŽู‰ ูˆู„ุง ุฑูˆู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูˆ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ุงู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจุงู†ู ุทูŠุจูŽ ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู <|vsep|> ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูˆู’ู‡ู ุตุฏู‘ู‚ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุถุงุกูŒ ุชูŽุถูŠู‚ู ุงู„ุฃุฑู’ุถู ุนู†ู’ู‡ู ุจุฑูŽุญู’ุจูู‡ุง <|vsep|> ูˆุดููŠู…ูŽุฉู ุญูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุถูŠู‚ู ุจูู‡ุง ุตุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู†ู’ ู‚ููŠุณูŽ ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ุจุจุฃุณูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู’ ูˆุตูŽููˆู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ู‡ุงุกู ููŽู…ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ุฃู…ู’ุถู‰ ุณููŠูˆููŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุนูุฏู‰ <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุฃุณูˆุฏู ุงู„ุญุฑู’ุจู ุฎุงู…ูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุฐู‘ุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏุงุฑูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃุจู’ุทุงู„ูู‡ุง ุฃูƒุคุณู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ููŽู…ุงู„ูŽุชู’ ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ู‚ูˆู’ู…ูŽ ุฃุฒู’ุฑู‰ ุจูู‡ุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูŠู‘ู ูุคุงุฏู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ุบูŠู’ุฑู ุฎุงููู‚ู <|vsep|> ุฐุง ุฎููŽู‚ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุญุฑู’ุจู ุฃุนู’ู„ุงู…ููƒูŽ ุงู„ุญูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุฏู‘ุชู’ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูƒููู‘ูŽ ุถูŽุฑุงุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ ู‚ูุถูŠูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ู‰ ุจุจูŽูŠู’ุนูŽุชููƒูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุจูู‡ุง ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆุงู†ู’ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ูƒุงู„ุฑุงู…ู ุชุฎู’ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญูู„ู‰ <|vsep|> ุฌููŠุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฐุงูƒูŠ ูˆุงู„ู…ูุญูŽุฌู‘ู„ูŽุฉู ุงู„ุบูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุฑุงุฏูŒ ูˆุดูู‚ู’ุฑูŒ ูˆุงุถูุญุงุชูŒ ุดููŠุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูุฃุฌู’ุณุงู…ูู‡ุง ุชูุจู’ุฑูŒ ูˆุฃุฑู’ุฌูู„ูู‡ุง ุฏูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดูู‡ู’ุจูŒ ุฐุง ู…ุง ุถูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูŠูˆู’ู…ูŽ ุบุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ู…ุทู‡ู‘ูŽู…ุฉูŒ ุบุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽูˆุงููุญู ููŠ ุฃุฑู’ุณุงู†ูู‡ู†ู‘ ููŽูˆุงุฑูู‡ูŒ <|vsep|> ูŠูŽุจูŠู†ู ุนู„ู‰ ุฃุนู’ุทุงููู‡ุง ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ูˆู ูˆุงู„ูƒูุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ูŠ ุจู‡ูู…ู’ ู„ู…ู‘ุง ุชูŽุนุงุทูŽูˆู’ุง ุญุฏูŠุซูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŠู„ูŒ ูˆุฃุนู’ูŠูู†ูู‡ู…ู’ ุฎูุฒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุดูˆุง ุงู„ู‰ ุฑุฃูŠู ู…ู†ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑู ูุงุฆูู„ู <|vsep|> ูˆุบุฑู‘ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŠู’ุทุงู†ู ุจุงู„ู„ู‡ู ูุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุจู‘ููƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ู…ุคุฒู‘ูŽุฑู ูƒุงููู„ูŒ <|vsep|> ูุนุงุฏูŽุชูู‡ู ููŠ ู‚ูˆู…ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุถู’ุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ูƒ ู‚ุฏู’ ุฐู…ู‘ุฑู’ุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŠุจุฉู <|vsep|> ุบูŽู†ุงุฆูู…ูู‡ุง ุจูŠุถูŒ ูˆุณุงู„ูู‡ุง ุณูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงู†ู’ุฌู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‚ูŽุชุงู… ุชุฏุงููŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ ู…ุงุฐููŠู‘ูู‡ุง ู„ูุฌูŽุฌูŒ ุฎูุถู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŠู’ู‡ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุจู’ุทุงู„ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฌุฑู‘ูุจู <|vsep|> ู†ูู‚ุงุจู ุชูŽุณุงูˆู‰ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุญูู„ู’ูˆู ูˆุงู„ู…ูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฏูˆู‘ูŽุฎูŽุชู ุงู„ูุงู‚ูŽ ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ูŠุณูู‡ุง <|vsep|> ุฎูŽู„ุงุกูŒ ูˆุญุชู‘ู‰ ุฑุจู’ุนูู‡ุง ุจู„ู’ู‚ูŽุนูŒ ู‚ูŽูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบูŠ ู…ู† ุงู„ุจุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ุฉ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุฏู’ุฑู ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฃู†ู’ู…ูู„ููƒูŽ ุงู„ุนุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงุดู ู„ูู†ูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŠู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ู ุจุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุง ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู„ุง ุฏูˆู†ูŽ ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชู„ู‚ู‘ูŠู’ุชูŽ ุดู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูˆู…ู ุจุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ <|vsep|> ุชูˆุฏู‘ู ุจุฃู†ู’ ู„ุง ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุฏู‘ูŽุนูŽ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฌู„ู‘ุชู ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ูู‰ ูˆู‚ุฏ ุนุธูู…ูŽ ุงู„ุฃุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุงูุงูƒูŽ ุดู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูˆู’ู…ู ูŠูุฒู’ู‡ู‰ ุจุบูุฑู‘ุฉู <|vsep|> ุชุฑููู‘ู ุจูู‡ุง ุงู„ุจูุดู’ุฑู‰ ูˆูŠูŽุจู’ุฏูˆ ุจูู‡ุง ุงู„ุจูุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุตูŽู„ุงู‘ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุนุธูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ู’ุฌูŠุฏู ู„ู„ู‘ู‡ู ูˆุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุบุตู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูˆูุณู’ุนู ุงู„ุณู‘ุจูŠูƒูŽุฉู ูˆูุณู’ุนูู‡ุง <|vsep|> ูˆุฌุฑู‘ูŽ ุจูู‡ุง ุฃุฐู’ูŠุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุณู’ูƒูุฑู ุงู„ู…ูŽุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุฑููŠุกูŽ ู…ู†ู’ ู…ุซู’ู„ู ู„ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุฒูŠู†ูŽุฉู <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ ู†ูŽุถูŠุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑ ุฑุงู‚ูŽ ุจู‡ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏุงุฑูŽุชู’ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุบู’ุฒุงุฒู ุชุญู’ุชูŽ ู„ูˆุงุฆูู‡ุง <|vsep|> ุฑูู…ุงุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุชุงุฑูู‡ุง ู„ู„ุนูุฏุง ูˆุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงุถู’ุทูŽุจูŽู†ูˆุง ุฃู‚ู’ูˆุงุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆุชู…ูŽู†ู’ุทูŽู‚ูˆุง <|vsep|> ูุชูุจู’ุตูุฑู ุฌูŠู’ุดูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุฌุงุดูŽุชู’ ุจู‡ู ู…ูุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ูู†ู‘ูŠุชูŽู‡ู ุนูŠุฏุงู‹ ุณูŽุนูŠุฏุงู‹ ุฐุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰ <|vsep|> ุฃุชูŽุชู’ูƒูŽ ุถูุฑูˆุจูŒ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ุง ุญุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุฒูู„ู’ุชูŽ ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู†ูŠุนู ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู <|vsep|> ุชู‡ูŽุดู‘ู ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŠุนู’ู†ูˆ ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู†ุญู’ู†ู ุฃุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ุง ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุจู…ูุฏู’ุญูŽุฉู <|vsep|> ูู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠูุญู’ุตู‰ ุงู„ุฑู‘ู…ู’ู„ู ุฃูˆ ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุญูŠูŠูƒ ุจุงู„ุฑูŠุญุงู† ูˆุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ู‚ุจุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠูƒูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŠู’ุญุงู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู", "ุฑูุถุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู…ู‘ู†ู’ ุญู„ู‘ ููŠูƒูŽ ู…ุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ุงู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชุนู’ู†ูˆุง ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู’", "ุงู„ู‰ ุจุงุนูุซู ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู ููŠ ู…ูˆู’ู‚ููู ุงู„ุญูŽุดู’ุฑู", "ูˆู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅู†ู‘ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ", "ู…ู†ุนู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญุงู†ู ุนุงุทูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุดู’ุฑู", "ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ุตูŽูู’ุชููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ู…ู’ ุฃู‚ูู„ู’", "ุณููˆู‰ ูŠุง ูƒูู…ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุฃูˆ ุตูŽุฏูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ู", "ูˆูŠุง ู…ูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ู‚ูˆู‰ ูˆูŠุง ู…ูŽุฏู’ููŽู†ูŽ ุงู„ู‡ุฏู‰", "ูˆูŠุง ู…ูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŠุง ูˆูŠุง ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู", "ู„ู‚ุฏ ุญุทู‘ ููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู„ูŽ ุฃูŠู‘ู ุฎู„ูŠูุฉู", "ุฃุตูŠู„ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุบูุฑู‘ุฉู ููŠ ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู", "ู„ู‚ุฏู’ ุญู„ู‘ ููŠูƒูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆุงู„ุนูู„ุง", "ูˆุจุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฌุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู", "ูˆู…ู†ู’ ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู ุญุงู…ูŠ ุญูู…ู‰ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌู ู…ุงุญูŠ ุฏูุฌู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู", "ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุบูŠุซู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุฏุงููุนู ุงู„ุนูุฏู‰", "ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูˆุงู„ููŽุฎู’ุฑู", "ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ุณุนู’ุฏู ุงู„ุฎุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูุจุงุฏุฉู", "ูˆุญุณู’ุจููƒูŽ ู…ู† ุจูŠู’ุชู ุฑููŠุนู ูˆู…ู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ุฅุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฅุบู’ุถุงุกู ูˆุงู„ุญูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูู‚ู‰", "ูˆุญุฏู‘ุซู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู„ู’ูŠุงู‡ู ุญุฏู‘ูุซู’ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู", "ุชุฎูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุตุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆู‡ู„ู’ ุชุฑู‰", "ุจู‚ุงุกู‹ ู„ุญูŽูŠู‘ู ุฃูˆ ุฏูŽูˆุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑู", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฐูˆ ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูˆู’ู…ู ูˆู„ูŽูŠู„ูŽุฉู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฐุง ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนู’ุชูุจู ููŠ ุบูŽุฏู’ุฑู", "ุชูˆู„ู‘ู‰ ุดูŽู‡ูŠุฏุงู‹ ุณุงุฌูุฏุงู‹ ููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ู", "ุฃุตูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ ุฑุทู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆู‚ุฏ ุนุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ุญู‚ู‘ูŽ ู…ุง", "ุฃูุงุถูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุนู’ู…ู‰ ูˆูˆูู‘ู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู", "ูˆุจุงูƒูŽุฑูŽ ุนูŠุฏ ุงู„ููุทู’ุฑู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูุจู’ุฑูŽู…ูŒ", "ูˆู„ูŠุณูŽ ุณููˆู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุดู‘ู‡ุงุฏูŽุฉู ู…ู† ููุทู’ุฑู", "ุฃูุชูŠุญูŽ ู„ู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุนูŽุธูŠู…ู ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู‹", "ูˆู‚ูŽุฏู’ุฑุงู‹ ุญูŽู‚ูŠุฑู ุงู„ุฐู‘ุงุชู ูˆุงู„ุฎูู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ุดูŽู‚ูŠู‘ ุฃุชูŽุชู’ู‡ู ู…ู†ู’ ู„ุฏูู†ู’ู‡ู ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŒ", "ูˆู…ูู†ู’ูƒุฑู ู‚ูˆู…ู ุฌุงุกูŽ ุจุงู„ุญุงุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูƒู’ุฑู", "ูˆู…ุง ุบุถู‘ ู…ู†ู’ ุนุงู„ู ุฌูู†ุงูŠุฉู ุณุงููู„ู", "ูˆุฃุณู’ุจุงุจู ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ุชู’ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู", "ูู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‘ูŒ ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุจุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…", "ูˆุฃูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูˆุญู’ุดูŠู‘ู ุจุญู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฐูŠ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู", "ู†ูุนูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠูˆููŽ ุงู„ู…ุดุฑูŽููŠู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽู†ุง", "ูˆูŠุทุฑูู‚ู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑูŠ", "ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุจุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุงู„ุฏู†ูŠู‘ุฉู ูˆุงุซูู‚ุงู‹", "ุนู„ู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูู‚ุฏู’ ุจุงุกูŽ ุจุงู„ุฎูุณู’ุฑู", "ููŽูŠุง ู…ู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ", "ูˆูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ุชุบู…ู‘ุฏู’ ุจุณูุชู’ุฑู ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฐูู†ูˆุจูŽู†ุง", "ูู„ูŽุณู’ู†ุง ู†ุฑูŽุฌู‘ูŠ ุบูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุณูุชู’ุฑู", "ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ูŠู†ูŽ ุจุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู", "ุชูุจูˆู‘ุฆูู‡ู ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู…ูู‚ุงู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู", "ูู…ุง ุนูู†ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ ุฎูŠุฑูŒ ุซูŽูˆุงุจูู‡ู", "ูˆุฃุจู’ู‚ู‰ ูˆุฏูู†ู’ูŠุง ุงู„ู…ุฑู’ุกู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ุบู’ุชูŽุฑู‘ู", "ูˆุตูŽู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ู…ูุดูู‘ูŽุนู ู…ุง ุจูŽุฏูŽุชู’", "ุณูู…ุงุชู ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ุงู„ุทู‘ู„ู’ู‚ู ููŠ ู…ุทู’ู„ูุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36490.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠูุญูŽูŠู‘ููŠูƒูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŠู’ุญุงู†ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู <|vsep|> ุฑูุถุง ุงู„ู„ู‡ู ุนู…ู‘ู†ู’ ุญู„ู‘ ููŠูƒูŽ ู…ุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชุนู’ู†ูˆุง ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุงู„ู‰ ุจุงุนูุซู ุงู„ุฃู…ู’ูˆุงุชู ููŠ ู…ูˆู’ู‚ููู ุงู„ุญูŽุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจู‚ูŽุจู’ุฑู ู†ู‘ู…ุง ุฃู†ุชูŽ ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ <|vsep|> ู…ู†ุนู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญุงู†ู ุนุงุทูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ุตูŽูู’ุชููƒูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ู…ู’ ุฃู‚ูู„ู’ <|vsep|> ุณููˆู‰ ูŠุง ูƒูู…ุงู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุฃูˆ ุตูŽุฏูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ู…ูŽู„ู’ุญูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ู‚ูˆู‰ ูˆูŠุง ู…ูŽุฏู’ููŽู†ูŽ ุงู„ู‡ุฏู‰ <|vsep|> ูˆูŠุง ู…ูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŠุง ูˆูŠุง ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏ ุญุทู‘ ููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู„ูŽ ุฃูŠู‘ู ุฎู„ูŠูุฉู <|vsep|> ุฃุตูŠู„ู ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูŠ ุบูุฑู‘ุฉู ููŠ ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุญู„ู‘ ููŠูƒูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ู ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆุงู„ุนูู„ุง <|vsep|> ูˆุจุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุฌุงุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู ุญุงู…ูŠ ุญูู…ู‰ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌู ู…ุงุญูŠ ุฏูุฌู‰ ุงู„ูƒููู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุบูŠุซู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุฏุงููุนู ุงู„ุนูุฏู‰ <|vsep|> ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ูˆุงู„ููŽุฎู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ุณุนู’ุฏู ุงู„ุฎุฒู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุนูุจุงุฏุฉู <|vsep|> ูˆุญุณู’ุจููƒูŽ ู…ู† ุจูŠู’ุชู ุฑููŠุนู ูˆู…ู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุบู’ุถุงุกู ูˆุงู„ุญูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ <|vsep|> ูˆุญุฏู‘ุซู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุนูŽู„ู’ูŠุงู‡ู ุญุฏู‘ูุซู’ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฎูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุตุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆู‡ู„ู’ ุชุฑู‰ <|vsep|> ุจู‚ุงุกู‹ ู„ุญูŽูŠู‘ู ุฃูˆ ุฏูŽูˆุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฐูˆ ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูˆู’ู…ู ูˆู„ูŽูŠู„ูŽุฉู <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฐุง ูˆุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนู’ุชูุจู ููŠ ุบูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชูˆู„ู‘ู‰ ุดูŽู‡ูŠุฏุงู‹ ุณุงุฌูุฏุงู‹ ููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ู <|vsep|> ุฃุตูŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ู‰ ุฑุทู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุนุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ุญู‚ู‘ูŽ ู…ุง <|vsep|> ุฃูุงุถูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุนู’ู…ู‰ ูˆูˆูู‘ู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุงูƒูŽุฑูŽ ุนูŠุฏ ุงู„ููุทู’ุฑู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูุจู’ุฑูŽู…ูŒ <|vsep|> ูˆู„ูŠุณูŽ ุณููˆู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุดู‘ู‡ุงุฏูŽุฉู ู…ู† ููุทู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุชูŠุญูŽ ู„ู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุนูŽุธูŠู…ู ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู‚ูŽุฏู’ุฑุงู‹ ุญูŽู‚ูŠุฑู ุงู„ุฐู‘ุงุชู ูˆุงู„ุฎูู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุดูŽู‚ูŠู‘ ุฃุชูŽุชู’ู‡ู ู…ู†ู’ ู„ุฏูู†ู’ู‡ู ุณูŽุนุงุฏูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู…ูู†ู’ูƒุฑู ู‚ูˆู…ู ุฌุงุกูŽ ุจุงู„ุญุงุฏูุซู ุงู„ู†ู‘ูƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุบุถู‘ ู…ู†ู’ ุนุงู„ู ุฌูู†ุงูŠุฉู ุณุงููู„ู <|vsep|> ูˆุฃุณู’ุจุงุจู ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ุชู’ ุนู†ู ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‘ูŒ ู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุจุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู… <|vsep|> ูˆุฃูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูˆุญู’ุดูŠู‘ู ุจุญู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฐูŠ ุงู„ููŽุฎู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุนูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŠูˆููŽ ุงู„ู…ุดุฑูŽููŠู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽู†ุง <|vsep|> ูˆูŠุทุฑูู‚ู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุจุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุงู„ุฏู†ูŠู‘ุฉู ูˆุงุซูู‚ุงู‹ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุญุงู„ูŽุฉู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูู‚ุฏู’ ุจุงุกูŽ ุจุงู„ุฎูุณู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ู…ู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ <|vsep|> ูˆูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ู ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุบู…ู‘ุฏู’ ุจุณูุชู’ุฑู ุงู„ุนูŽูู’ูˆู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฐูู†ูˆุจูŽู†ุง <|vsep|> ูู„ูŽุณู’ู†ุง ู†ุฑูŽุฌู‘ูŠ ุบูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุณูุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ู…ูŠู†ูŽ ุจุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ุชูุจูˆู‘ุฆูู‡ู ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู…ูู‚ุงู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุง ุนูู†ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ ุฎูŠุฑูŒ ุซูŽูˆุงุจูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุจู’ู‚ู‰ ูˆุฏูู†ู’ูŠุง ุงู„ู…ุฑู’ุกู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ุบู’ุชูŽุฑู‘ู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุฌู†ุญ ุธู„ู…ุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู", "ุฌูŽู„ุงู‡ุง ูƒูŽู…ุง ุชุฌู’ู„ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุบูุฑู‘ุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู", "ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูŽุจูŽู†ู’ ู„ู„ุญูุจู’ุฑู ุฃู† ุญุงู„ูŽ ู„ูˆู’ู†ูู‡ู", "ููˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ูŠุฌู’ู„ูˆ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ูˆุงู„ุญูุจู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36486.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ููŠ ุฌูู†ู’ุญู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ุฌูŽู„ุงู‡ุง ูƒูŽู…ุง ุชุฌู’ู„ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุบูุฑู‘ุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู†ุจูŠุช ุนู„ู‰ ุนู„ู… ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู†ูŽุจูŠุชู ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ูŠู†ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆู†ุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŠ ู‚ุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู", "ูˆู†ุฑู’ูƒูŽู†ู ู„ู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุงุบู’ุชูุฑุงุฑุงู‹ ุจู„ูŽู‡ู’ูˆูู‡ุง", "ูˆุญุณู’ุจููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู’ุฌูˆ ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู", "ูˆู†ูŽู…ู’ุทูู„ู ุจุงู„ุนุฒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ุณูŽูุงู‡ุฉู‹", "ููŠูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู‰ ูŠูˆู… ูˆุดู‡ู’ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุดู‡ู’ุฑู", "ูˆู†ูุบู’ุฑูŠ ุจู…ุง ูŠูŽูู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุทุงู…ูุนูŽ ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูˆู†ุฑู’ููุถู ู…ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ููŠุง ุถูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑ", "ูˆู†ุฏู’ููŽุนู ุฃุญู’ุจุงุจุงู‹ ูƒูุฑุงู…ู‹ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆู†ุณู’ู„ูˆ ูˆู†ู„ู’ู‡ูˆ ุจุนู’ุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏูŽุซุงู†ูู‡ู", "ุฌูŽุฏูŠุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนู†ู’ ุญุงุฏูุซู ู†ููƒู’ุฑู", "ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุงู„ุทู‘ุงุฑูู‚ุงุชู ุชูŽูุงุถูู„ูŒ", "ูƒููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชุงู„ูŽุชู’ู‡ู ููŠ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ุฃู„ูŽู…ู’ ุชุฑูŽ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฌู’ุฏูŽ ุฃู‚ู’ูˆูŽุช ุฑูุจูˆุนูู‡ู", "ูˆุตูˆู‘ุญูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู’ูˆุงุญูู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฎู’ุถูŽุฑู‘ู", "ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ูƒุขุจุฉูŒ", "ูู‚ุทู‘ุจูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ู„ุงู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ุจูุดู’ุฑู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงุชูŽู†ุง ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ูˆูุงุคูƒู ุฃู†ู‘ู†ุง", "ุจูŽุฑูŠู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุดู’ุฌุงู†ู ู…ู†ู’ ุดูŠู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู", "ูู‚ูŽุฏู’ู†ุงูƒู ู„ุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุธุฑ ู†ูˆุฑูŽู‡ุง", "ูˆูƒูู†ู’ุชู ู„ู†ุง ู†ูˆุฑุงู‹ ูŠูุถูŠุกู ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŠ", "ุนุฌูุจู’ุชู ู„ู…ูุบู’ุชุงู„ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูƒูŠู’ููŽ ู„ู…ู’ ูŠูุฑูŽุนู’", "ู„ู…ูŽู†ุฒูู„ููƒู ุงู„ู…ุญู’ููˆูู ุจุงู„ู†ู‘ู‡ู’ูŠู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆูƒูŠู’ููŽ ุงู†ู’ุจูŽุฑู‰ ุตุฑู’ูู ุงู„ุญูู…ุงู…ู ู…ุตูŽู…ู‘ูู…ุงู‹", "ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุญู ุงู„ุจูŠุถู ูˆุงู„ุฃุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู", "ุณูุชูˆุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุชูŠู†ู ูƒุซูŠููŽุฉูŒ", "ูˆูƒู…ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ู„ู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ู†ู’ ุณูุชู’ุฑู", "ู†ุนูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญูŽ ุงู„ู…ุดู’ุฑูŽููŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŽู†ู‰", "ูˆูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุฏู’ุฑูŠ", "ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูŠุฌู’ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู", "ูุนูุฒู‘ู ุงู„ุบูู†ู‰ ุณููŠู‘ุงู†ู ุฃูˆ ุฐูู„ู‘ุฉู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู", "ุฑูŽู…ูŽูŠ ุชูุจู‘ูŽุนุงู‹ ุจุงู„ุญูŽุชู’ูู ู‚ุตู’ุฏุงู‹ ูู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’", "ู„ุฃุชู’ุจุงุนูู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู…ู†ู’ ู†ุตู’ุฑู", "ูˆุฃุฑู’ุฏูŽู‰ ุฃู†ููˆุดูุฑู’ูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ุจุตูŽุฑู’ููู‡ู", "ูƒูŽุณูŠุฑุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุชู’ุฑููƒู’ ู„ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู…ู† ู‚ุตู’ุฑู", "ู„ู‚ุฏู’ ููุฌุนูŽ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู…ู†ู’ูƒู ูˆุฃู‡ู’ู„ูู‡ู", "ุจุฐูุฎู’ุฑู ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŠุชู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูุงู‚ูŽุชู’ ู†ูุณุงุกูŽ ุฒูŽู…ุงู†ูู‡ุง", "ูƒูŽู…ุง ูุถูŽู„ูŽุชู’ ุฃู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ูˆู‡ู„ู’ ุฎููŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ุฃู†ูŠุซู ู„ู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุฑูุชู’ุจุฉู‹", "ูˆู‡ู„ู’ ุฑููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ุฐู’ูƒูŠุฑู ู…ู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู", "ุฃุตุงู„ุฉู ุขุฑุงุกู ูˆููŽุถู„ู ุณูŠุงุณุฉู", "ูˆูุฎู’ุฑู ุงู†ู’ุชูู…ุงุกู ุฏูˆู†ูŽู‡ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ูุฎู’ุฑู", "ูˆุฏูŠูˆุงู†ู ู…ุฌู’ุฏู ุถูู…ู‘ูู†ูŽุชู’ ุตูŽูุญุงุชูู‡ู", "ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุบุงู„ูุจูŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑู", "ุจุฅุจู’ู‚ุงุกู ู…ุนู’ุฑูˆูู ุจุฑูŽุนู’ูŠู ูˆุณูŠู„ูŽุฉู", "ุจุฅูŠูˆุงุกู ู…ูŽู„ู’ู‡ูˆูู ุจู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู", "ุฃุฑู‰ ุณูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ู‰ ุฅูŠุงุจูู‡ู", "ุฃุนูŠุฏูŠ ู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ุชููุงุชูŽุฉู‹", "ูˆู„ูˆู’ ุจู…ูŽุฒุงุฑู ู„ู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณู’ุฑูŠ", "ููƒูŽู…ู’ ููŠู‡ู ู…ู† ู‚ู„ู’ุจู ู„ุจูุนู’ุฏููƒ ุฎุงููู‚ู", "ูˆู…ู†ู’ ู„ูˆู’ุนุฉู ุชูุฐู’ูƒู‰ ูˆู…ู†ู’ ุนุจู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ", "ูˆุดู…ู’ู„ู ุฌู…ูŠุนู ูุฑู‘ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ูˆู…ุฑู’ุฃู‰ู‹ ุจุฏูŠุนู ุบูŠู‘ุฑุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆู…ู†ู’ุตูุจู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูˆู’ุญูŽุดูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ู", "ูˆู‡ุงู„ุฉ ุฅูŠูˆุงู† ุชุฑุงุกุช ุจู„ุง ุจุฏุฑ", "ูˆู…ุง ูƒู†ุช ุฅู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูŠุญูŠุง ุจูƒ ุงู„ูˆุฑู‰", "ุนู„ู‰ ุจูุนุฏู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ุฃูˆ ุฑููู’ุนูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ูˆู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ู†ู’ูƒู ุจู…ูุดู’ุจูู‡ู", "ูƒู…ุงู„ูŒ ุจูู„ุง ู†ู‚ู’ุตู ูˆู†ูู’ุนูŒ ุจูู„ุง ุถูุฑู‘ู", "ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู ู…ู†ู’ูƒู ุณูŽุญุงุจุฉู‹", "ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠุง ู…ู‚ุฏู‘ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุชูŠู’ู†ุง ุงู„ู„ู‘ุญู’ุฏูŽ ููŠ ุบู„ูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ุฑุฃูŠู’ู†ุง ุฃููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ููŠ ู…ุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู", "ูู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ ู‚ุจู’ุฑุงู‹ ุตุงุฑูŽ ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹", "ุฌุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูุตูŽู„ุงู‘ู†ุง ุงู„ู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู", "ูˆู„ูˆู’ ูˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ุจูŠู„ูŽ ู„ุชูุฑู’ุจูŽุฉู", "ุญูˆูŽุชู’ ู„ุญู’ุฏูŽูƒ ุงู„ู…ูŽูƒู’ููˆููŽ ุจุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู", "ู„ูŽุทุงููˆุง ุจูู‡ุง ุณุจู’ุนุงู‹ ูˆู„ุจู‘ูˆุง ูˆุฃุญู’ุฑูŽู…ูˆุง", "ููŽูุงุฒูˆุง ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ุง ุจุงู„ู…ูŽุซูˆุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู", "ูˆุฐุงุฏูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ุนุฒู’ู…ูŽุฉู ูŠูˆุณููู", "ุณูŽู„ูŠู„ู ุนูู„ุงูƒูŽ ุงู„ุทู‘ุงู‡ูุฑู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุจูุฑู‘ู", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุจุนูŒ", "ูŠูู‚ุงุจูŽู„ู ุจุงู„ุชู‘ุณู’ู„ูŠู…ู ูˆุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆุฏูˆู†ูŽูƒู ู…ู†ู’ ุนุจู’ุฏู ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒู ู†ุงุฏูุจู", "ุซูŽู†ุงุกู‹ ูƒู…ุง ู‡ุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู† ููŠ ูˆูุณู’ุนูŠ ุบูŽู†ุงุกูŒ ุจู„ูŽุบู’ุชูู‡ู", "ุจูู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถูŠู‡ู ู‚ุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุถู‘ุฎู’ู…ู ู„ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŠ", "ูˆูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ูˆูู‘ูŠู’ุชู ุญู‚ู‘ูŽูƒู ูˆุงุฌูุจุงู‹", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ุดูŠุกูŒ ุฃู‚ูŽู…ู’ุชู ุจู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุชุงุจ
https://www.aldiwan.net/poem36491.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุจูŠุชู ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ูŠู†ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู <|vsep|> ูˆู†ุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู†ู‘ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŠ ู‚ุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุฑู’ูƒูŽู†ู ู„ู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุงุบู’ุชูุฑุงุฑุงู‹ ุจู„ูŽู‡ู’ูˆูู‡ุง <|vsep|> ูˆุญุณู’ุจููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู’ุฌูˆ ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ูŽู…ู’ุทูู„ู ุจุงู„ุนุฒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ุณูŽูุงู‡ุฉู‹ <|vsep|> ููŠูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู‰ ูŠูˆู… ูˆุดู‡ู’ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุดู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ูุบู’ุฑูŠ ุจู…ุง ูŠูŽูู’ู†ู‰ ุงู„ู…ูŽุทุงู…ูุนูŽ ูˆุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆู†ุฑู’ููุถู ู…ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ููŠุง ุถูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุฏู’ููŽุนู ุฃุญู’ุจุงุจุงู‹ ูƒูุฑุงู…ู‹ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆู†ุณู’ู„ูˆ ูˆู†ู„ู’ู‡ูˆ ุจุนู’ุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ุนู†ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญูŽุฏูŽุซุงู†ูู‡ู <|vsep|> ุฌูŽุฏูŠุฏูŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนู†ู’ ุญุงุฏูุซู ู†ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุงู„ุทู‘ุงุฑูู‚ุงุชู ุชูŽูุงุถูู„ูŒ <|vsep|> ูƒููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชุงู„ูŽุชู’ู‡ู ููŠ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ูŽู…ู’ ุชุฑูŽ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฌู’ุฏูŽ ุฃู‚ู’ูˆูŽุช ุฑูุจูˆุนูู‡ู <|vsep|> ูˆุตูˆู‘ุญูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏู’ูˆุงุญูู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฎู’ุถูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ูƒุจุฉูŒ <|vsep|> ูู‚ุทู‘ุจูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ู„ุงู‚ูŽุฉู ูˆุงู„ุจูุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงุชูŽู†ุง ุงู„ูƒูุจู’ุฑู‰ ูˆูุงุคูƒู ุฃู†ู‘ู†ุง <|vsep|> ุจูŽุฑูŠู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุดู’ุฌุงู†ู ู…ู†ู’ ุดูŠู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูŽุฏู’ู†ุงูƒู ู„ุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆุงุธุฑ ู†ูˆุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆูƒูู†ู’ุชู ู„ู†ุง ู†ูˆุฑุงู‹ ูŠูุถูŠุกู ู„ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุนุฌูุจู’ุชู ู„ู…ูุบู’ุชุงู„ู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ูƒูŠู’ููŽ ู„ู…ู’ ูŠูุฑูŽุนู’ <|vsep|> ู„ู…ูŽู†ุฒูู„ููƒู ุงู„ู…ุญู’ููˆูู ุจุงู„ู†ู‘ู‡ู’ูŠู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูŠู’ููŽ ุงู†ู’ุจูŽุฑู‰ ุตุฑู’ูู ุงู„ุญูู…ุงู…ู ู…ุตูŽู…ู‘ูู…ุงู‹ <|vsep|> ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุญู ุงู„ุจูŠุถู ูˆุงู„ุฃุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณูุชูˆุฑูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ู…ูŽุชูŠู†ู ูƒุซูŠููŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ู„ู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ู†ู’ ุณูุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุนูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญูŽ ุงู„ู…ุดู’ุฑูŽููŠู‘ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŽู†ู‰ <|vsep|> ูˆูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ู†ุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูŠุฌู’ุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ูุนูุฒู‘ู ุงู„ุบูู†ู‰ ุณููŠู‘ุงู†ู ุฃูˆ ุฐูู„ู‘ุฉู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู…ูŽูŠ ุชูุจู‘ูŽุนุงู‹ ุจุงู„ุญูŽุชู’ูู ู‚ุตู’ุฏุงู‹ ูู„ู…ู’ ูŠูƒูู†ู’ <|vsep|> ู„ุฃุชู’ุจุงุนูู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู…ู†ู’ ู†ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฑู’ุฏูŽู‰ ุฃู†ููˆุดูุฑู’ูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ุจุตูŽุฑู’ููู‡ู <|vsep|> ูƒูŽุณูŠุฑุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุชู’ุฑููƒู’ ู„ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ู…ู† ู‚ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ููุฌุนูŽ ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู…ู†ู’ูƒู ูˆุฃู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ุจุฐูุฎู’ุฑู ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŠุชู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุงุญูุฏูŽุฉู ูุงู‚ูŽุชู’ ู†ูุณุงุกูŽ ุฒูŽู…ุงู†ูู‡ุง <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ูุถูŽู„ูŽุชู’ ุฃู…ู’ุซุงู„ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุฎููŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ุฃู†ูŠุซู ู„ู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุฑูุชู’ุจุฉู‹ <|vsep|> ูˆู‡ู„ู’ ุฑููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ุฐู’ูƒูŠุฑู ู…ู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุตุงู„ุฉู ุฑุงุกู ูˆููŽุถู„ู ุณูŠุงุณุฉู <|vsep|> ูˆูุฎู’ุฑู ุงู†ู’ุชูู…ุงุกู ุฏูˆู†ูŽู‡ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰ ุงู„ูุฎู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูŠูˆุงู†ู ู…ุฌู’ุฏู ุถูู…ู‘ูู†ูŽุชู’ ุตูŽูุญุงุชูู‡ู <|vsep|> ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุบุงู„ูุจูŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจุจู’ู‚ุงุกู ู…ุนู’ุฑูˆูู ุจุฑูŽุนู’ูŠู ูˆุณูŠู„ูŽุฉู <|vsep|> ุจูŠูˆุงุกู ู…ูŽู„ู’ู‡ูˆูู ุจู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑู‰ ุณูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ู‰ ูŠุงุจูู‡ู <|vsep|> ุฃุนูŠุฏูŠ ู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ุชููุงุชูŽุฉู‹ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ุจู…ูŽุฒุงุฑู ู„ู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุณู’ุฑูŠ <|vsep|> ููƒูŽู…ู’ ููŠู‡ู ู…ู† ู‚ู„ู’ุจู ู„ุจูุนู’ุฏููƒ ุฎุงููู‚ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ู„ูˆู’ุนุฉู ุชูุฐู’ูƒู‰ ูˆู…ู†ู’ ุนุจู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑูŠ <|vsep|> ูˆุดู…ู’ู„ู ุฌู…ูŠุนู ูุฑู‘ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุฑู’ุฃู‰ู‹ ุจุฏูŠุนู ุบูŠู‘ุฑุชู’ู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ุตูุจู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูˆู’ุญูŽุดูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ุงู„ุฉ ูŠูˆุงู† ุชุฑุงุกุช ุจู„ุง ุจุฏุฑ <|vsep|> ูˆู…ุง ูƒู†ุช ู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูŠุญูŠุง ุจูƒ ุงู„ูˆุฑู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ู‰ ุจูุนุฏู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ุฃูˆ ุฑููู’ุนูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู <|vsep|> ูˆู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ู†ู’ูƒู ุจู…ูุดู’ุจูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ุงู„ูŒ ุจูู„ุง ู†ู‚ู’ุตู ูˆู†ูู’ุนูŒ ุจูู„ุง ุถูุฑู‘ู <|vsep|> ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู ู…ู†ู’ูƒู ุณูŽุญุงุจุฉู‹ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠุง ู…ู‚ุฏู‘ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู <|vsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃุชูŠู’ู†ุง ุงู„ู„ู‘ุญู’ุฏูŽ ููŠ ุบู„ูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฑุฃูŠู’ู†ุง ุฃููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ููŠ ู…ุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู <|vsep|> ูู„ูŽูˆู’ ุฃู†ู‘ ู‚ุจู’ุฑุงู‹ ุตุงุฑูŽ ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูุตูŽู„ุงู‘ู†ุง ุงู„ู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ ูˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ุจูŠู„ูŽ ู„ุชูุฑู’ุจูŽุฉู </|bsep|> <|bsep|> ุญูˆูŽุชู’ ู„ุญู’ุฏูŽูƒ ุงู„ู…ูŽูƒู’ููˆููŽ ุจุงู„ููŽุถู’ู„ู ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู <|vsep|> ู„ูŽุทุงููˆุง ุจูู‡ุง ุณุจู’ุนุงู‹ ูˆู„ุจู‘ูˆุง ูˆุฃุญู’ุฑูŽู…ูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽูุงุฒูˆุง ู„ุฏูŽูŠู’ู‡ุง ุจุงู„ู…ูŽุซูˆุจูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุฌู’ุฑู <|vsep|> ูˆุฐุงุฏูŽุชู’ ุนู†ู ุงู„ุนูŽู„ู’ูŠุงุกู ุนุฒู’ู…ูŽุฉู ูŠูˆุณููู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู„ูŠู„ู ุนูู„ุงูƒูŽ ุงู„ุทู‘ุงู‡ูุฑู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุจูุฑู‘ู <|vsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ุงุจุนูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูŠูู‚ุงุจูŽู„ู ุจุงู„ุชู‘ุณู’ู„ูŠู…ู ูˆุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู <|vsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒู ู…ู†ู’ ุนุจู’ุฏู ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒู ู†ุงุฏูุจู </|bsep|> <|bsep|> ุซูŽู†ุงุกู‹ ูƒู…ุง ู‡ุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ ูƒุงู† ููŠ ูˆูุณู’ุนูŠ ุบูŽู†ุงุกูŒ ุจู„ูŽุบู’ุชูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถูŠู‡ู ู‚ุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุถู‘ุฎู’ู…ู ู„ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŠ <|vsep|> ูˆูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ูˆูู‘ูŠู’ุชู ุญู‚ู‘ูŽูƒู ูˆุงุฌูุจุงู‹ </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ุง ูˆุฎูŠุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ูŠุฒูˆุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู…ูŽุง ูˆุฎูŽูŠุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุงู…ู ูŠุฒูˆุฑู", "ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุนู†ู’ุฏูŠ ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒูŽ ุฒููˆุฑู", "ู„ู‚ุฏู’ ุถูู‚ู’ุชู ุฐุฑู’ุนุงู‹ ุจุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’", "ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู„ู†ู‘ุงุฆูุจุงุชู ุตูŽุจูˆุฑู", "ุฃุฏุงููุนู ู…ู†ู’ ุดูˆู’ู‚ูŠ ูˆูˆุฌู’ุฏูŠ ูƒูŽุชุงุฆูุจุงู‹", "ูŠูุฒู„ู’ุฒูŽู„ู ุฑุถู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ุง ูˆุซูŽุจูŠุฑู", "ุณูŽุฑุงุจุงู‹ ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ุฏู‘ูŽ ุฑููˆุงู‚ูŽู‡ู", "ุนู„ู‰ ุณุงุญุฉู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ุชูุบูŠุฑู", "ุจูŽุฑู‰ ุฌุณูŽุฏูŠ ููŠูƒูู…ู’ ุบูŽุฑุงู…ูŒ ูˆู„ูˆู’ุนูŽุฉูŒ", "ุฅุฐุง ุณูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ุจูŽู‡ูŠู…ู ุชูŽุซูˆุฑู", "ูู„ูˆู’ู„ุง ุฃู†ูŠู†ูŠ ู…ุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ู†ุญู’ูˆูŽ ู…ุถู’ุฌูŽุนูŠ", "ุฎูŽูŠุงู„ููƒูู…ู ุจุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุญูŠู†ูŽ ุชูŽุฒูˆุฑู", "ูˆู„ูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ููŠ ุทูŠู‘ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ู„ุฒูุฑู’ุชููƒูู…ู’", "ูˆู„ู…ู’ ุชุฏู’ุฑู ุนู†ู‘ูŠ ุฃุญู’ุฑูููŒ ูˆุณูุทูˆุฑู", "ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชู ุนู‡ู’ุฏุงู‹ ุทุงู„ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑุงู…ูู‡ู", "ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุณู‰ ูˆุงู†ุฌุงุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุตูŠุฑู", "ูˆู‚ุฏ ุทู„ูŽุนูŽุชู’ ู„ู„ุฑู‘ุงุญู ููŠ ุธูู„ูู…ุงุชูู‡ู", "ู†ูุฌูˆู…ูŒ ุชููˆุงู„ูŠ ุญุซู‘ู‡ูู†ู‘ ุจูุฏูˆุฑู", "ูˆู‡ุจู‘ ู†ุณูŠู…ู ุงู„ูˆุตู’ู„ู ููŠ ุฑูˆุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถุง", "ุจูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฃูƒู’ูˆุงุณู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุชูŽุฏูˆุฑู", "ูˆุนู‡ู’ุฏุงู‹ ุจุนูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ู„ู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู", "ู…ูŽูˆุงุฑูุฏู ููŠ ุขู…ุงู‚ูู†ุง ูˆุจูุญูˆุฑู", "ุนูู‡ูˆุฏู ู…ูู†ู‰ู‹ ุบุตู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุจุญูุณู’ู†ู‡ุง", "ูุบุงุฑูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ูˆุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุบูŽูŠูˆุฑู", "ููŽู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุญูŽ ุฅุฐุง ุณุฑูŽุชู’", "ู„ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŠ ุจุงู„ุธู‘ุงุนูู†ูŠู†ูŽ ุฎูŽุจูŠุฑู", "ูˆุฅู†ู’ ุฎุทู‘ ูˆุฌู’ุฏูŠ ู…ู†ู’ ุฏูู…ูˆุนูŠ ุฑูุณุงู„ูŽุฉู‹", "ุนู„ู‰ ุตูู’ุญู ุฎุฏู‘ูŠ ูุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุณูŽููŠุฑู", "ููŽูŠุง ุฑุญู„ุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŠู’ูู ุงู„ุชูŠ ุจุฌูˆุงู†ูุญูŠ", "ู„ูŽู‡ุง ู„ู‡ูŽุจูŒ ู„ุง ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ ูˆุณูŽุนูŠุฑู", "ุฃุญูˆู‘ูู„ู ู…ู†ู’ูƒู ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุญูˆู’ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูู‡ูˆุฑู", "ูˆูŠุง ู‚ู„ู’ุจู ู„ุง ุชุทู’ุฑูŽุญู’ ุณูู„ุงุญูŽูƒูŽ ุฑู‡ู’ุจูŽุฉู‹", "ูู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŠูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ุฉูŒ ูˆุฒูŽููŠุฑู", "ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ู„ุง ุนู†ู’ ู…ูŽู„ุงู„ู ูˆู„ุง ู‚ูู„ู‰ู‹", "ูู…ูุซู’ู„ูŠ ุจู…ูŽูˆู’ุตูˆู„ู ุงู„ู…ูŽู„ุงู…ู ุฌูŽุฏูŠุฑู", "ูˆุฌุฑู‘ุฏู’ุชู ุนู†ู‘ูŠ ู„ูุจุณูŽุฉ ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุทุงุฆูุนุงู‹", "ูˆูƒู…ู’ ุดูŽุฑูู‚ู ุจุงู„ู…ุงุกู ูˆู‡ูˆูŽ ู†ูŽู…ูŠุฑู", "ุฃุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุฅู†ู’ ุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠ ู…ูู† ุงู„ุฌูŽูˆู‰", "ูˆุฃุตุจูŽุญู’ุชู ู…ุง ู„ูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒูŽ ู†ุตูŠุฑู", "ูู„ูŽุณู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ุทู’ูู ุงู„ุฎูŽููŠู‘ ุจูŠุงุฆูุณู", "ููƒู…ู’ ู…ู†ู’ ุจููƒุงุกู ูƒุงู†ูŽ ุนู†ู’ู‡ู ุณูุฑูˆุฑู", "ุฃุชุงู†ูŠ ูƒุชุงุจูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู„ุง ุจู„ู’ ุญุฏูŠู‚ูŽุฉูŒ", "ุชููŠู‘ุฃุชูู‡ุง ูˆุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฌูŠุฑู", "ูˆุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฏู…ู’ุนูŽ ุงู„ุนูŠู†ู ุญูŠู†ูŽ ู‚ุฑุฃุชูู‡ุง", "ูู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃู…ุงู…ูŠ ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ ูˆุบูŽุฏูŠุฑู", "ุชูƒู„ู‘ูู’ุชู ููŠูƒูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ูุนู’ูˆุฒูŒ", "ูˆู‡ูˆู‘ู†ู’ุชู ููŠูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนุณูŠุฑู", "ูˆู„ูุฐู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุขู…ุงู„ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุณูŽูุงู‡ูŽุฉูŒ", "ูˆู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุทู’ู…ุงุนู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุบูุฑูˆุฑู", "ุณุฃู„ู’ู‚ูŠ ุงู„ู‰ ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุชูŠ", "ููŠูŽุนู’ุฏูู„ู ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู…ูู‡ู ูˆูŠูŽุฌูˆุฑู", "ูˆุฅู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุจูุนู’ุฏู ุฃุฌู’ุฑู‰ ู‚ุถุงุกูŽู‡ู", "ุนู„ู‰ ุฌู…ู’ุนู ุดู…ู’ู„ูŠ ูƒูŠููŽ ุดุงุกูŽ ู‚ูŽุฏูŠุฑู", "ูุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุขู…ุงู„ูŒ ูˆุชูู‚ู’ุถู‰ ู…ุขุฑูุจูŒ", "ู„ุฏูŠู‘ ูˆุชูุดู’ูู‰ ุจุงู„ู„ู‘ู‚ุงุกู ุตูุฏูˆุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ุฌุงุก
https://www.aldiwan.net/poem36492.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽุง ูˆุฎูŽูŠุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุงู…ู ูŠุฒูˆุฑู <|vsep|> ูˆู†ู’ ูƒุงู† ุนู†ู’ุฏูŠ ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒูŽ ุฒููˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุถูู‚ู’ุชู ุฐุฑู’ุนุงู‹ ุจุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ุจุนู’ุฏูŽ ุจูุนู’ุฏููƒูู…ู’ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู„ู†ู‘ุงุฆูุจุงุชู ุตูŽุจูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฏุงููุนู ู…ู†ู’ ุดูˆู’ู‚ูŠ ูˆูˆุฌู’ุฏูŠ ูƒูŽุชุงุฆูุจุงู‹ <|vsep|> ูŠูุฒู„ู’ุฒูŽู„ู ุฑุถู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ุง ูˆุซูŽุจูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุฑุงุจุงู‹ ุฐุง ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ุฏู‘ูŽ ุฑููˆุงู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุณุงุญุฉู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ุชูุบูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽุฑู‰ ุฌุณูŽุฏูŠ ููŠูƒูู…ู’ ุบูŽุฑุงู…ูŒ ูˆู„ูˆู’ุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฐุง ุณูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ุจูŽู‡ูŠู…ู ุชูŽุซูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูˆู’ู„ุง ุฃู†ูŠู†ูŠ ู…ุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ู†ุญู’ูˆูŽ ู…ุถู’ุฌูŽุนูŠ <|vsep|> ุฎูŽูŠุงู„ููƒูู…ู ุจุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ุญูŠู†ูŽ ุชูŽุฒูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ููŠ ุทูŠู‘ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ู„ุฒูุฑู’ุชููƒูู…ู’ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชุฏู’ุฑู ุนู†ู‘ูŠ ุฃุญู’ุฑูููŒ ูˆุณูุทูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฐูƒู‘ุฑู’ุชู ุนู‡ู’ุฏุงู‹ ุทุงู„ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑุงู…ูู‡ู <|vsep|> ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุณู‰ ูˆุงู†ุฌุงุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุตูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุทู„ูŽุนูŽุชู’ ู„ู„ุฑู‘ุงุญู ููŠ ุธูู„ูู…ุงุชูู‡ู <|vsep|> ู†ูุฌูˆู…ูŒ ุชููˆุงู„ูŠ ุญุซู‘ู‡ูู†ู‘ ุจูุฏูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ุจู‘ ู†ุณูŠู…ู ุงู„ูˆุตู’ู„ู ููŠ ุฑูˆุถูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถุง <|vsep|> ุจูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฃูƒู’ูˆุงุณู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุชูŽุฏูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนู‡ู’ุฏุงู‹ ุจุนูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ู„ู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูŽูˆุงุฑูุฏู ููŠ ู…ุงู‚ูู†ุง ูˆุจูุญูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุนูู‡ูˆุฏู ู…ูู†ู‰ู‹ ุบุตู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุจุญูุณู’ู†ู‡ุง <|vsep|> ูุบุงุฑูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ูˆุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุบูŽูŠูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ูŠุงุญูŽ ุฐุง ุณุฑูŽุชู’ <|vsep|> ู„ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŠ ุจุงู„ุธู‘ุงุนูู†ูŠู†ูŽ ุฎูŽุจูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุฎุทู‘ ูˆุฌู’ุฏูŠ ู…ู†ู’ ุฏูู…ูˆุนูŠ ุฑูุณุงู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุตูู’ุญู ุฎุฏู‘ูŠ ูุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุณูŽููŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููŽูŠุง ุฑุญู„ุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŠู’ูู ุงู„ุชูŠ ุจุฌูˆุงู†ูุญูŠ <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ู„ู‡ูŽุจูŒ ู„ุง ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ ูˆุณูŽุนูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุญูˆู‘ูู„ู ู…ู†ู’ูƒู ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุญูˆู’ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูู‡ูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ู‚ู„ู’ุจู ู„ุง ุชุทู’ุฑูŽุญู’ ุณูู„ุงุญูŽูƒูŽ ุฑู‡ู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŠูŽ ู„ุง ุฃู†ู‘ุฉูŒ ูˆุฒูŽููŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ู„ุง ุนู†ู’ ู…ูŽู„ุงู„ู ูˆู„ุง ู‚ูู„ู‰ู‹ <|vsep|> ูู…ูุซู’ู„ูŠ ุจู…ูŽูˆู’ุตูˆู„ู ุงู„ู…ูŽู„ุงู…ู ุฌูŽุฏูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุฑู‘ุฏู’ุชู ุนู†ู‘ูŠ ู„ูุจุณูŽุฉ ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุทุงุฆูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ุดูŽุฑูู‚ู ุจุงู„ู…ุงุกู ูˆู‡ูˆูŽ ู†ูŽู…ูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฃุญู’ู…ูŽุฏู ู†ู’ ุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠ ู…ูู† ุงู„ุฌูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆุฃุตุจูŽุญู’ุชู ู…ุง ู„ูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒูŽ ู†ุตูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูŽุณู’ุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ุทู’ูู ุงู„ุฎูŽููŠู‘ ุจูŠุงุฆูุณู <|vsep|> ููƒู…ู’ ู…ู†ู’ ุจููƒุงุกู ูƒุงู†ูŽ ุนู†ู’ู‡ู ุณูุฑูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุชุงู†ูŠ ูƒุชุงุจูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู„ุง ุจู„ู’ ุญุฏูŠู‚ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชููŠู‘ุฃุชูู‡ุง ูˆุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฌูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฏู…ู’ุนูŽ ุงู„ุนูŠู†ู ุญูŠู†ูŽ ู‚ุฑุฃุชูู‡ุง <|vsep|> ูู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃู…ุงู…ูŠ ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ ูˆุบูŽุฏูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชูƒู„ู‘ูู’ุชู ููŠูƒูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ูุนู’ูˆุฒูŒ <|vsep|> ูˆู‡ูˆู‘ู†ู’ุชู ููŠูƒูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนุณูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูุฐู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุณูŽูุงู‡ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุทู’ู…ุงุนู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุบูุฑูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณุฃู„ู’ู‚ูŠ ุงู„ู‰ ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุชูŠ <|vsep|> ููŠูŽุนู’ุฏูู„ู ููŠ ุฃุญู’ูƒุงู…ูู‡ู ูˆูŠูŽุฌูˆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุจูุนู’ุฏู ุฃุฌู’ุฑู‰ ู‚ุถุงุกูŽู‡ู <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฌู…ู’ุนู ุดู…ู’ู„ูŠ ูƒูŠููŽ ุดุงุกูŽ ู‚ูŽุฏูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุณูƒู† ุงู„ุญุจ ูุคุงุฏูŠ ูˆุนู…ุฑ
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุณูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ูุคุงุฏูŠ ูˆุนูŽู…ูŽุฑู’", "ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูˆุฃู…ูŽุฑู’", "ูˆุบุฒูŽุชู’ ู‚ู„ู’ุจูŠ ุฃู„ู’ุญุงุธู ุงู„ุธู‘ูุจุง", "ุจุธูุจุงู‡ุง ุฃูŠู’ู†ูŽ ูŠุง ู‚ู„ู’ุจู ุงู„ู…ูŽููŽุฑู’", "ุจุฃุจูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุญู’ุธูŒ ูุงุชูุฑูŒ", "ู…ุง ุฌูŽู†ู‰ ููŠ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฅู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’", "ู…ูŽู†ู’ ู…ูุฌูŠุฑูŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุถุงุนูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูู†ู’ุฌู ุซุฃุฑูŠ ูˆุงู„ุญูŽูˆูŽุฑู’", "ูƒู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ุชุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุญุจู‘ูŽ ูˆู‡ู„ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŠ ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู’", "ูˆุจู†ูŽูู’ุณูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฅุฐุง ุฌู†ู‘ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ุฃู…ู’ุณูƒูŽ ุงู„ู†ูˆู’ู…ูŽ ูˆุฃู‡ู’ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุณู‘ู‡ูŽุฑู’", "ุบูุตู’ู†ู ุจุงู†ู ูˆู‡ูู„ุงู„ูŒ ูˆุฑูŽุดุง", "ุฅู†ู’ ุชูู†ู‘ู‰ ุฃูˆ ุชุจุฏู‘ู‰ ุฃูˆ ุฎุทูŽุฑู’", "ู„ูˆู’ ุจูŽุฏุง ู„ู„ุญููˆุฑู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู", "ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฌูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‡ูŽุฐุง ุจุดูŽุฑู’", "ุฒุงุฑูŽ ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŠู’ู„ูŒ ู„ู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ุญุงู„ููƒู ุงู„ุฌูู†ู’ุญู ูˆู„ูŠู’ู„ูŒ ู„ู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู’", "ูุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ู…ู† ุซูˆุจู ุงู„ู†ู‘ู‚ุง", "ูˆู„ุซูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ุงุญูŽ ู…ู†ู’ ุจูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ุฑูŽุฑู’", "ู‚ู„ุชู ู…ู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ุง ุชูุฑูˆู‘ูŽุนู ุฅู†ู‘ู…ุง", "ู‡ูŠูŽ ู…ู†ู’ ุฏู…ู’ุนู ู„ูŽู„ุงู„ูุฆูŒ ุฃุฎูŽุฑู’", "ูุงุนู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ูŠ ุฎูŽุฌูŽู„ูŒ", "ุฎู„ูŽุทูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏูŽ ุจุณูˆุณุงู†ู ุงู„ุฎูŽููŽุฑู’", "ุญุจู‘ุฐุง ู„ูŠู’ู„ูŒ ู†ูŽุนูู…ู’ู†ุงู‡ู ูˆู‚ุฏู’", "ุญู„ู‘ุชู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŠ ุจูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู’", "ูˆุญูŽู…ูุฏู’ู†ุง ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆูƒู…ู’", "ุญู…ุฏูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู…ุญูุจู‘ูŒ ู‚ุฏ ุตูŽุจูŽุฑู’", "ุฎูุถู’ุชูŽ ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ูˆู‡ู„ู’", "ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุขู…ุงู„ู ุฅู„ุง ุจุงู„ุบูŽุฑูŽุฑู’", "ูุณูŽุทุง ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌู’ุฑู ูƒู…ูŽู†ู’", "ุจุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู’", "ุฃุจู’ุญูุฑู ุงู„ุฌูˆุฏู ูˆุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ูˆุณููŠูˆูู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุฑู’ุฏูŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’", "ู„ู‡ูู…ู ุงู„ูุฎู’ุฑู ุจุญู‚ู‘ู ูˆูƒูŽูู‰", "ุจุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู ุงุณู’ู…ุง ู…ููู’ุชูŽุฎูŽุฑู’", "ุฃูŠู‘ู ู…ุฌู’ุฏู ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุขูŠุงุชูู‡ู", "ูู‡ู’ูŠูŽ ุชูุชู’ู„ู‰ ู…ุซู’ู„ูŽู…ุง ุชูุชู’ู„ูŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู’", "ุฏุงู…ูŽ ููŠ ุณุนู’ุฏู ุฌูŽุฏูŠุฏู ูˆู…ูู†ู‰ู‹", "ุชุตูู„ู ุงู„ุขุตุงู„ูŽ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจููƒูŽุฑู’", "ู…ุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‰ ุจุงู„ุบูŠู’ุซู ุฑูˆู’ุถูŒ ูุฑูŽูˆูŽุชู’", "ู†ุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŠุญู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู ุฎุจูŽุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36493.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุณูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ูุคุงุฏูŠ ูˆุนูŽู…ูŽุฑู’ <|vsep|> ูˆู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุจู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูˆุฃู…ูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบุฒูŽุชู’ ู‚ู„ู’ุจูŠ ุฃู„ู’ุญุงุธู ุงู„ุธู‘ูุจุง <|vsep|> ุจุธูุจุงู‡ุง ุฃูŠู’ู†ูŽ ูŠุง ู‚ู„ู’ุจู ุงู„ู…ูŽููŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุจุฃุจูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุญู’ุธูŒ ูุงุชูุฑูŒ <|vsep|> ู…ุง ุฌูŽู†ู‰ ููŠ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู…ูุฌูŠุฑูŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุถุงุนูŽ ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูู†ู’ุฌู ุซุฃุฑูŠ ูˆุงู„ุญูŽูˆูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูƒู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ุชุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุญุจู‘ูŽ ูˆู‡ู„ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŠ ุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจู†ูŽูู’ุณูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฐุง ุฌู†ู‘ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ุฃู…ู’ุณูƒูŽ ุงู„ู†ูˆู’ู…ูŽ ูˆุฃู‡ู’ุฏุงู†ูŠ ุงู„ุณู‘ู‡ูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุบูุตู’ู†ู ุจุงู†ู ูˆู‡ูู„ุงู„ูŒ ูˆุฑูŽุดุง <|vsep|> ู†ู’ ุชูู†ู‘ู‰ ุฃูˆ ุชุจุฏู‘ู‰ ุฃูˆ ุฎุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ุจูŽุฏุง ู„ู„ุญููˆุฑู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู <|vsep|> ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฌูŽู„ู‘ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‡ูŽุฐุง ุจุดูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฒุงุฑูŽ ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŠู’ู„ูŒ ู„ู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ุญุงู„ููƒู ุงู„ุฌูู†ู’ุญู ูˆู„ูŠู’ู„ูŒ ู„ู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุถูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ู…ู† ุซูˆุจู ุงู„ู†ู‘ู‚ุง <|vsep|> ูˆู„ุซูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ุงุญูŽ ู…ู†ู’ ุจูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ุฑูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู„ุชู ู…ู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ุง ุชูุฑูˆู‘ูŽุนู ู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ู‡ูŠูŽ ู…ู†ู’ ุฏู…ู’ุนู ู„ูŽู„ุงู„ูุฆูŒ ุฃุฎูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุงุนู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู…ู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ูŠ ุฎูŽุฌูŽู„ูŒ <|vsep|> ุฎู„ูŽุทูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏูŽ ุจุณูˆุณุงู†ู ุงู„ุฎูŽููŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุญุจู‘ุฐุง ู„ูŠู’ู„ูŒ ู†ูŽุนูู…ู’ู†ุงู‡ู ูˆู‚ุฏู’ <|vsep|> ุญู„ู‘ุชู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŠ ุจูŠู’ุชู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽู…ูุฏู’ู†ุง ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ูˆูƒู…ู’ <|vsep|> ุญู…ุฏูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู…ุญูุจู‘ูŒ ู‚ุฏ ุตูŽุจูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุถู’ุชูŽ ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ูˆู‡ู„ู’ <|vsep|> ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู…ุงู„ู ู„ุง ุจุงู„ุบูŽุฑูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูุณูŽุทุง ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌู’ุฑู ูƒู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุจุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ุญูุฑู ุงู„ุฌูˆุฏู ูˆุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูˆุณููŠูˆูู ุงู„ู„ู‡ู ุชูุฑู’ุฏูŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ูู…ู ุงู„ูุฎู’ุฑู ุจุญู‚ู‘ู ูˆูƒูŽูู‰ <|vsep|> ุจุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ุงุฌู ุงุณู’ู…ุง ู…ููู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠู‘ู ู…ุฌู’ุฏู ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ูŠุงุชูู‡ู <|vsep|> ูู‡ู’ูŠูŽ ุชูุชู’ู„ู‰ ู…ุซู’ู„ูŽู…ุง ุชูุชู’ู„ูŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฏุงู…ูŽ ููŠ ุณุนู’ุฏู ุฌูŽุฏูŠุฏู ูˆู…ูู†ู‰ู‹ <|vsep|> ุชุตูู„ู ุงู„ุตุงู„ูŽ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุจููƒูŽุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ู…ู† ุญุซ ุงู„ุฑูƒุงุฆุจ ููŠ ุจุฏุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ู…ูŽู†ู’ ุญุซู‘ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฆูุจูŽ ููŠ ุจุฏู’ุฑู", "ูˆู…ู‡ู’ุจูŽุทู ูˆุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ุฏู’ุฑู", "ู„ู‚ุฏู’ ู…ูุฒูŽุฌูŽุชู’ ุฑูˆุญูŠ ุจุฑูˆุญููƒูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูƒูŽู…ุง ู…ูุฒูุฌูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู„ุงู„ู ู…ุนูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู", "ูุฃู†ุชูŽ ุงู„ู‰ ู‚ู„ู’ุจูŠ ุฃู„ูŽุฐู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู‰", "ูˆุฃุดู’ู‡ู‰ ุงู„ู‰ ู†ูู’ุณูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ูŠู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆู‚ุฏ ุดูู‘ู†ูŠ ูˆุฌู’ุฏูŒ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆู„ูˆู’ุนูŽุฉูŒ", "ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฃูˆ ุฃุฐู’ูƒู‰ ูˆูŽู‚ูˆุฏุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑู", "ูุฅู†ู’ ุทุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฌูŽู†ุงุจููƒูŽ ู†ุณู’ู…ูŽุฉูŒ", "ูˆุถูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ูŠูู…ู’ู†ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูŠ", "ู…ูŽู„ูƒู’ุชู ุจู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ูˆูŠู…ู’ู„ููƒูู†ูŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุฃู„ุง ูุงุนู’ุฌูŽุจูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูŠ", "ุญูŽุจูŠุจูŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุญุฌู‘ุจูŽุชู’ู‡ู ูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ูุทูŽูŠู’ููŒ ู„ู‡ู ูŠุณู’ุฑูŠ ูˆุฐูŽูƒู’ุฑูŒ ู„ู‡ ูŠุฌู’ุฑูŠ", "ุจู†ูู’ุณูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู’ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‘ ุชุญูŠู‘ุฉู‹", "ูƒูŽู…ุง ุญู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู†ูู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ูŠู…ุซู‘ูู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุจุฏู’ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ูุฌู‰", "ู…ูุซุงู„ุงู‹ ู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฃูˆ ุฎูŽูŠุงู„ุงู‹ ุงู„ู‰ ูููƒู’ุฑูŠ", "ูุฅู†ู’ ุบุงุจูŽ ุนู†ู‘ูŠ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุฏูŽู„ุงู„ูู‡ู", "ุฃุนูŽู„ู‘ูู„ู ู‚ู„ู’ุจูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู", "ูˆุฅู†ู’ ุบุงุจูŽ ู‚ูุฑู’ุทูŒ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆู…ูู‚ู„ู‘ูŽุฏูŒ", "ุฑุฌูŽุนู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู’ุฒุงุกู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู", "ู„ูŽุญุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฌู’ูุงู†ูŽ ุงู„ุบูŽูˆุงู†ูŠ ูุฅู†ู‘ู‡ุง", "ุชุณูˆู‚ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู„ู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ", "ู„ูŽู‡ุง ูุชูŽูƒุงุชูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง", "ุณููŠูˆูู ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุบุงู„ูุจูŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู", "ู„ููŠูˆุซู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุชุญู’ู…ูŠ ุญูู…ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎุงุฆููู", "ุบููŠูˆุซู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุชู‡ู’ู…ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู", "ุฃูˆู„ูŽุฆูƒูŽ ู‚ูˆู’ู…ูŠ ุฏูˆู‘ู†ูˆุง ุงู„ู…ุฌู’ุฏูŽ ูˆุงู„ุนูู„ู‰", "ููƒูู†ู’ุชู ูƒุจุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู ุงู„ุณู‘ุทู’ุฑู", "ุชุฑุงุกูŽุชู’ ู„ุนูŽุฒู’ู…ูŠ ู‡ู…ู‘ุฉูŒ ูŠูˆุณูููŠู‘ุฉูŒ", "ุจูู‡ุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูƒูŽู…ุงู„ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุตู’ุฑูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36494.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‡ู†ูŠุฆุง ู„ู…ูŽู†ู’ ุญุซู‘ ุงู„ุฑู‘ูƒุงุฆูุจูŽ ููŠ ุจุฏู’ุฑู <|vsep|> ูˆู…ู‡ู’ุจูŽุทู ูˆุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ู…ูุฒูŽุฌูŽุชู’ ุฑูˆุญูŠ ุจุฑูˆุญููƒูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ู…ูุฒูุฌูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู„ุงู„ู ู…ุนูŽ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู†ุชูŽ ุงู„ู‰ ู‚ู„ู’ุจูŠ ุฃู„ูŽุฐู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู‰ <|vsep|> ูˆุฃุดู’ู‡ู‰ ุงู„ู‰ ู†ูู’ุณูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ูŠู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุดูู‘ู†ูŠ ูˆุฌู’ุฏูŒ ู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆู„ูˆู’ุนูŽุฉูŒ <|vsep|> ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฃูˆ ุฃุฐู’ูƒู‰ ูˆูŽู‚ูˆุฏุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุทุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŠ ู…ู†ู’ ุฌูŽู†ุงุจููƒูŽ ู†ุณู’ู…ูŽุฉูŒ <|vsep|> ูˆุถูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ูŠูู…ู’ู†ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู„ูƒู’ุชู ุจู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ูˆูŠู…ู’ู„ููƒูู†ูŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุฃู„ุง ูุงุนู’ุฌูŽุจูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽุจูŠุจูŒ ุฐุง ู…ุง ุญุฌู‘ุจูŽุชู’ู‡ู ูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูุทูŽูŠู’ููŒ ู„ู‡ู ูŠุณู’ุฑูŠ ูˆุฐูŽูƒู’ุฑูŒ ู„ู‡ ูŠุฌู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุจู†ูู’ุณูŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃู‡ู’ุฏู‰ ู„ูŠู‘ ุชุญูŠู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุญู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู†ูู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠู…ุซู‘ูู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุจุฏู’ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ <|vsep|> ู…ูุซุงู„ุงู‹ ู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุฃูˆ ุฎูŽูŠุงู„ุงู‹ ุงู„ู‰ ูููƒู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู†ู’ ุบุงุจูŽ ุนู†ู‘ูŠ ูˆุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุฏูŽู„ุงู„ูู‡ู <|vsep|> ุฃุนูŽู„ู‘ูู„ู ู‚ู„ู’ุจูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุบุงุจูŽ ู‚ูุฑู’ุทูŒ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆู…ูู‚ู„ู‘ูŽุฏูŒ <|vsep|> ุฑุฌูŽุนู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู’ุฒุงุกู ูˆุงู„ุฃู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุญุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃุฌู’ูุงู†ูŽ ุงู„ุบูŽูˆุงู†ูŠ ูู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุชุณูˆู‚ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู„ู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽู‡ุง ูุชูŽูƒุงุชูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ูƒุฃู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุณููŠูˆูู ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุบุงู„ูุจูŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ููŠูˆุซู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุชุญู’ู…ูŠ ุญูู…ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎุงุฆููู <|vsep|> ุบููŠูˆุซู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ุชู‡ู’ู…ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆู„ูŽุฆูƒูŽ ู‚ูˆู’ู…ูŠ ุฏูˆู‘ู†ูˆุง ุงู„ู…ุฌู’ุฏูŽ ูˆุงู„ุนูู„ู‰ <|vsep|> ููƒูู†ู’ุชู ูƒุจุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฃูˆู‘ู„ู ุงู„ุณู‘ุทู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฌู†ุงุจูƒ ู…ุญููˆุธ ูˆุณุนุฏูƒ ุณุงูุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฌูŽู†ุงุจููƒูŽ ู…ุญู’ููˆุธูŒ ูˆุณุนู’ุฏููƒูŽ ุณุงููุฑู", "ูˆููุนู’ู„ููƒูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ู…ูุญุงู„ูููŒ", "ูˆุฑุฃูŠููƒูŽ ู„ู„ู†ู‘ุฌู’ุญู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ู…ูุคุงุฒูุฑู", "ูˆุตุฑู’ุญู ุนูู„ุงูƒูŽ ููŠ ุณูŽุฑุงูˆูŽุฉ ูŠุนู’ุฑูุจู", "ุชูŽุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนุงู…ูุฑู", "ูŠูุทูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูู…ุงูƒู ุนูู…ุงุฏูู‡ู", "ูˆู„ุง ุทูู†ูุจูŒ ุฅู„ุง ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆุงู„ู…ูŽูุงุฎูุฑู", "ูˆุฃู„ู’ุจูุณู’ุชูŽ ุณููŠูŽู…ุง ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ููŠ ุงู„ู…ู‡ู’ุฏู ู†ุงุดููŠุง", "ูˆุณูุฏู’ุชูŽ ูˆู…ุง ุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุขุฒูุฑู", "ูˆู‚ุฏู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุบุงูŠุงุชู ู…ู† ุจูŽุฏุขุชูู‡ุง", "ูˆุชุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑู", "ูˆุนุงู„ูŽุฌูŽ ุฏุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุฌุฑู‘ูุจูŒ", "ุทูŽุจูŠุจูŒ ุจุฃุฏู’ูˆุงุกู ุงู„ุณู‘ูŠุงุณุฉู ู…ุงู‡ูุฑู", "ูุฃู†ู’ุชูŽ ู„ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ูˆุงุตูู„ูŒ", "ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ุตูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู„ุง ุดูƒู‘ ุฌุงุจูุฑู", "ุชูŽุฑูˆู…ู ุงู„ุฃุจููŠู‘ุงุชู ุงู„ุตู‘ุนุงุจู ูุชูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ", "ู„ูŽูŠุงู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆุงุฏูŠ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูู…ู’ุณูŒ ู†ูˆุงููุฑู", "ูˆุชูŽู‚ู’ุจูุณู ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ู‡ูุฏุงูŠุฉู‹", "ูุชูุจู’ุตูุฑู ุจูŽุฏู’ุกุงู‹ ู…ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุตุงุฆูุฑู", "ูˆูƒู…ู’ ูุชู’ูƒูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจููƒู’ุฑู ุฌู„ูŽูˆู’ุชูŽู‡ุง", "ู…ู†ุตู‘ุงุชูู‡ุง ู„ู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงุจูุฑู", "ุชูŽู‡ุงุฏูŽู‰ ูˆุฃู„ู’ูุงูู ุงู„ุจูู†ูˆุฏู ุฎูุฐูˆุฑูู‡ุง", "ูˆุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููุงูู ุงู„ุจูŽุดุงุฆูุฑู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุฌุงุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ู…ูุญูŠุทูŒ ูˆุบุตู‘ุชู’ ุจุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ุญูŽู†ุงุฌูุฑู", "ูˆูƒูŠู’ููŽ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฅู†ู‘ู‡ุง", "ู„ูŽุชุฃูˆูŠ ุงู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ุง ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูƒุงููุฑู", "ูˆู‚ุฏ ูƒุซูุฑูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ู ู…ู†ู’ ููŽุชูŽูƒุงุชูู‡ุง", "ุนูุฏุงุฏู ุงู„ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆุงุณูุฑู", "ูˆุทุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ู†ู‘ุงุชู ููŠ ุฃุฑู’ุถู ุฑููˆู…ูŽุฉู", "ูƒูŽู…ุง ุฒุญูŽููŽุชู’ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูู†ุงุกู ุงู„ู…ูŽุฒุงู‡ูุฑู", "ูˆู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ุฌุฒูŠุฑูŽุฉูŒ", "ุดูƒูŽุชู’ู‡ุง ุจู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ุงู„ุดู‘ู…ุงู„ู ุงู„ุฌูŽุฒุงุฆูุฑู", "ูˆู„ูŠุณูŽ ุนูŽุฌูŠุจุงู‹ ุฃู†ู’ ุชุบูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŠู„ูŽุฉูŒ", "ุจุฃุฎู’ุฑู‰ ูˆุชุดู’ูƒูˆ ุจุงู„ุถู‘ูุฑุงุฑู ุงู„ุถู‘ุฑุงุฆูุฑู", "ูˆุตุงุจูŽุฑู’ุชูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุญูˆู’ู„ู ุฅู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽู‡ู", "ุชูุฑุงูˆูุญู ุฃุญู’ุฒุงุจูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูˆุชูุจุงูƒูุฑู", "ูุนุฒู‘ูŽ ู…ูŽุฑุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญูŠู„ุฉ", "ูˆุฃุตุจุญ ููŠ ุงู„ุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุญุงุตุฑ", "ู‚ุตุฑู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูู’ุณูŽ ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ุนุฑู‘ูุฌู", "ุนู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุตูุฑู", "ูˆุฎุงุทูŽุฑู’ุช ุจุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููŠุณุฉู ุฏูˆู†ูŽู‡ุง", "ูˆู‡ู„ู’ ูุงุฒูŽ ุจุงู„ุฃุฎู’ุทุงุฑู ุฅู„ุง ุงู„ู…ูŽุฎุงุทูุฑู", "ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ู‚ูŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู", "ู„ูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ุฃุตู’ุฏุงููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑู", "ุนุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ุง ุจุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจุญู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุฏู‰", "ูˆุจุญู’ุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุฒุงุฎูุฑู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุชุจุฏู‘ุชู’ ู„ู„ู…ูุญุงู‚ู ุญูŽุฌู‘ุจู’ุชูŽู‡ุง", "ุชูุตุงุฏูู…ู ููŠู‡ูู†ู‘ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ูˆุชูุตุงุฏูุฑู", "ุชู„ูˆุญู ุฅูŠุงุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุญุงู„ููƒูŒ", "ูุชูุจู’ุตูุฑูู†ุง ู†ุณู’ุนู‰ ู„ู‡ู ูˆู†ูุจุงุฏูุฑู", "ูˆู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ุฃูŠู†ูŽ ุงู„ุจุฏู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฅุฐุง ุจูŽุฏุง", "ูˆูƒูŠู’ููŽ ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆุงู„ูุฑู’ู‚ู ุธุงู‡ูุฑู", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู…ูู†ู‘ุง ุชูŽุนูู„ู‘ุฉู ูˆุงุฑูุฏู", "ุจูุญุงุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุฃุนู’ูˆุฒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู", "ููŽูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฅุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒู…ู’ ู„ูƒู ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู", "ู„ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ุง ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุดุงูƒูุฑู", "ู‚ุฏูู…ู’ุชู ูƒูŽู…ุง ูˆุงููŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจุง", "ูˆุฌุงุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุญู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุงู„ู…ูŽูˆุงุทูุฑู", "ูˆุฅู„ุง ูƒู…ุง ู„ุฐู‘ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ู„ุฎุงุฆููู", "ูˆูˆุงุตูŽู„ูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุทูŠุนูŽุฉู ู‡ุงุฌูุฑู", "ูˆุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ูƒู ุงู„ููู„ู’ูƒู ุดู…ู’ุณุงู‹ ู…ูู†ูŠุฑุฉู‹", "ู„ู‡ุง ููŽู„ูŽูƒูŒ ุจุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุฏุงุฆูุฑู", "ูˆุฑุงู…ูŽุชู’ ุจูƒู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ูƒู„ู‘ูŽ ุจูŽุนูŠุฏุฉู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑู ู„ู…ู’ ุชุฎุทูุฑู’ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฎูŽูˆุงุทูุฑู", "ูˆููŽูŠู’ุชูŽ ูˆุฎุงู†ูˆุง ูˆุงู„ูˆูŽูุงุกู ุบูŽุฑูŠุฒุฉูŒ", "ูˆู…ุง ูŠุณู’ุชูŽูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆุงูู ูˆุบุงุฏูุฑู", "ูˆู…ุง ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุฃุจู’ุตุงุฑู ุชุนู’ู…ู‰ ุญู‚ูŠู‚ูŽุฉ", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชุนู’ู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ ูˆุงู„ุจูŽุตุงุฆูุฑู", "ู„ู‚ุฏู’ ู„ุจุณูŽ ุงู„ุฃุฐู’ููู†ุดู ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ูู„ุงุกูŽุฉู‹", "ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู…ู ุชุฃุจุงู‡ุง ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุฃูƒุงุจูุฑู", "ูˆุฃุณู’ุฑูŽุนูŽ ูŠู†ู’ุถูˆ ุซูˆุจูŽู‡ุง ู…ุชูŽู†ุตู‘ูู„ุงู‹", "ูˆุฑุจู‘ููƒูŽ ูŠุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ุชููƒูู†ู‘ู ุงู„ุถู‘ู…ุงุฆูุฑู", "ูู‚ุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ุตู‘ูู’ุญู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ุงุนู’ุชูุฐุงุฑูŽู‡ู", "ูˆุฅู†ู’ ุนุธูู…ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฑุงุฆูุฑู", "ูุฅู†ู‘ูƒ ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆุฏู ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰", "ูˆุฃุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฐูุฑู", "ุฃู„ุง ูุงุดู’ูƒูุฑูˆุง ูŠุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูŠูŽุฏุงู‹", "ู„ูŠูˆุณูููŽ ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŠ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ูุฎู’ุฑ ุญุงุตูุฑู", "ุฃู„ุง ูุงู„ู’ุซู…ูˆุง ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ุฑูˆุนูŽ ูุฅู†ู‘ู‡ุง", "ูˆุณุงุฆูู„ู ู„ู„ุบููู’ุฑุงู†ู ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ู…ูŽุบุงููุฑู", "ุฃู„ุง ูุงุดู’ูƒูุฑูˆุง ุชู„ูƒูŽ ุงู„ูƒูŽุชุงุฆูุจูŽ ูˆุงุฌู’ุนูŽู„ูˆุง", "ู…ูŽุญุงุฑูŠุจูŽ ู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุญูŽูˆุงูุฑู", "ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุจุฃูˆู’ุจูŽุฉู", "ุฃู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ู„ู„ู‘ู‡ู ุจุงุฏู ูˆุญุงุถุฑู", "ูŠู„ูŽุฐู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู’ูˆุงู‡ู ุชุฑู’ุฏุงุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง", "ูƒูŽู…ุง ุดุงุฑูŽ ู…ู‚ู’ุทูˆูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ุดุงุฆูุฑู", "ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ุญุณู’ู†ุงุกูŽ ุฃู…ู‘ุง ุฌู…ุงู„ูู‡ุง", "ูุจูุฏู’ุนูŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู ู…ู†ู’ู‡ุง ูุณุงุญูุฑู", "ุณุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ููŠ ุณูŽูˆุงุฏู ู…ูุฏุงุฏูู‡ุง", "ูƒูŽู…ุง ุณุชูŽุฑูŽุชู’ ุฒู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ูˆูุฌูˆู‡ ุงู„ุบุฏุงุฆูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36495.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽู†ุงุจููƒูŽ ู…ุญู’ููˆุธูŒ ูˆุณุนู’ุฏููƒูŽ ุณุงููุฑู <|vsep|> ูˆููุนู’ู„ููƒูŽ ู„ู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ู…ูุญุงู„ูููŒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุฃูŠููƒูŽ ู„ู„ู†ู‘ุฌู’ุญู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ู…ูุคุงุฒูุฑู <|vsep|> ูˆุตุฑู’ุญู ุนูู„ุงูƒูŽ ููŠ ุณูŽุฑุงูˆูŽุฉ ูŠุนู’ุฑูุจู </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนุงู…ูุฑู <|vsep|> ูŠูุทูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูˆู’ุฌู ุงู„ุณู‘ูู…ุงูƒู ุนูู…ุงุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุทูู†ูุจูŒ ู„ุง ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆุงู„ู…ูŽูุงุฎูุฑู <|vsep|> ูˆุฃู„ู’ุจูุณู’ุชูŽ ุณููŠูŽู…ุง ุงู„ู…ุฌู’ุฏู ููŠ ุงู„ู…ู‡ู’ุฏู ู†ุงุดููŠุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณูุฏู’ุชูŽ ูˆู…ุง ุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุฒูุฑู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุบุงูŠุงุชู ู…ู† ุจูŽุฏุชูู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุธู’ู‡ูŽุฑู ููŠ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑู <|vsep|> ูˆุนุงู„ูŽุฌูŽ ุฏุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุฌุฑู‘ูุจูŒ </|bsep|> <|bsep|> ุทูŽุจูŠุจูŒ ุจุฃุฏู’ูˆุงุกู ุงู„ุณู‘ูŠุงุณุฉู ู…ุงู‡ูุฑู <|vsep|> ูุฃู†ู’ุชูŽ ู„ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ูˆุงุตูู„ูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ุตูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ู„ุง ุดูƒู‘ ุฌุงุจูุฑู <|vsep|> ุชูŽุฑูˆู…ู ุงู„ุฃุจููŠู‘ุงุชู ุงู„ุตู‘ุนุงุจู ูุชูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูŠุงู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆุงุฏูŠ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุดูู…ู’ุณูŒ ู†ูˆุงููุฑู <|vsep|> ูˆุชูŽู‚ู’ุจูุณู ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ุงู„ู„ุงู‡ู ู‡ูุฏุงูŠุฉู‹ </|bsep|> <|bsep|> ูุชูุจู’ุตูุฑู ุจูŽุฏู’ุกุงู‹ ู…ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุตุงุฆูุฑู <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ูุชู’ูƒูŽุฉู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุจููƒู’ุฑู ุฌู„ูŽูˆู’ุชูŽู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ุตู‘ุงุชูู‡ุง ู„ู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ุงุจูุฑู <|vsep|> ุชูŽู‡ุงุฏูŽู‰ ูˆุฃู„ู’ูุงูู ุงู„ุจูู†ูˆุฏู ุฎูุฐูˆุฑูู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููุงูู ุงู„ุจูŽุดุงุฆูุฑู <|vsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชูŽุฌุงุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฒูŠุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุญูŠุทูŒ ูˆุบุตู‘ุชู’ ุจุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุงู„ุญูŽู†ุงุฌูุฑู <|vsep|> ูˆูƒูŠู’ููŽ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆู†ู‘ู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุชุฃูˆูŠ ุงู„ู‰ ูŠู…ุงู†ูู‡ุง ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูƒุงููุฑู <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ูƒุซูุฑูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ู ู…ู†ู’ ููŽุชูŽูƒุงุชูู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูุฏุงุฏู ุงู„ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ูŽู‰ ุงู„ุญูŽูˆุงุณูุฑู <|vsep|> ูˆุทุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ู†ู‘ุงุชู ููŠ ุฃุฑู’ุถู ุฑููˆู…ูŽุฉู </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ุง ุฒุญูŽููŽุชู’ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุบูู†ุงุกู ุงู„ู…ูŽุฒุงู‡ูุฑู <|vsep|> ูˆู„ูู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ุฌุฒูŠุฑูŽุฉูŒ </|bsep|> <|bsep|> ุดูƒูŽุชู’ู‡ุง ุจู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ุงู„ุดู‘ู…ุงู„ู ุงู„ุฌูŽุฒุงุฆูุฑู <|vsep|> ูˆู„ูŠุณูŽ ุนูŽุฌูŠุจุงู‹ ุฃู†ู’ ุชุบูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŠู„ูŽุฉูŒ </|bsep|> <|bsep|> ุจุฃุฎู’ุฑู‰ ูˆุชุดู’ูƒูˆ ุจุงู„ุถู‘ูุฑุงุฑู ุงู„ุถู‘ุฑุงุฆูุฑู <|vsep|> ูˆุตุงุจูŽุฑู’ุชูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุญูˆู’ู„ู ู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ูŽู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชูุฑุงูˆูุญู ุฃุญู’ุฒุงุจูŽ ุงู„ุนูุฏูŽู‰ ูˆุชูุจุงูƒูุฑู <|vsep|> ูุนุฒู‘ูŽ ู…ูŽุฑุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู…ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญูŠู„ุฉ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตุจุญ ููŠ ุงู„ุญุตุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ู…ุญุงุตุฑ <|vsep|> ู‚ุตุฑู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูู’ุณูŽ ุบูŠู’ุฑูŽ ู…ุนุฑู‘ูุฌู </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุตูุฑู <|vsep|> ูˆุฎุงุทูŽุฑู’ุช ุจุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ููŠุณุฉู ุฏูˆู†ูŽู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู„ู’ ูุงุฒูŽ ุจุงู„ุฃุฎู’ุทุงุฑู ู„ุง ุงู„ู…ูŽุฎุงุทูุฑู <|vsep|> ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ู‚ูŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ุฑู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ุฃุตู’ุฏุงููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑู <|vsep|> ุนุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ุง ุจุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจุญู’ุฑุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุญู’ุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆูŽ ุฒุงุฎูุฑู <|vsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุชุจุฏู‘ุชู’ ู„ู„ู…ูุญุงู‚ู ุญูŽุฌู‘ุจู’ุชูŽู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูุตุงุฏูู…ู ููŠู‡ูู†ู‘ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ูˆุชูุตุงุฏูุฑู <|vsep|> ุชู„ูˆุญู ูŠุงุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุญุงู„ููƒูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูุชูุจู’ุตูุฑูู†ุง ู†ุณู’ุนู‰ ู„ู‡ู ูˆู†ูุจุงุฏูุฑู <|vsep|> ูˆู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ุฃูŠู†ูŽ ุงู„ุจุฏู’ุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฐุง ุจูŽุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒูŠู’ููŽ ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆุงู„ูุฑู’ู‚ู ุธุงู‡ูุฑู <|vsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู…ูู†ู‘ุง ุชูŽุนูู„ู‘ุฉู ูˆุงุฑูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุญุงุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ุฃุนู’ูˆุฒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุตุงุฏูุฑู <|vsep|> ููŽูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒู…ู’ ู„ูƒู ู…ู†ู’ ูŠูŽุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ุง ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ูˆุงู„ู„ู‡ู ุดุงูƒูุฑู <|vsep|> ู‚ุฏูู…ู’ุชู ูƒูŽู…ุง ูˆุงููŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุญู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุงู„ู…ูŽูˆุงุทูุฑู <|vsep|> ูˆู„ุง ูƒู…ุง ู„ุฐู‘ ุงู„ุฃู…ุงู†ู ู„ุฎุงุฆููู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุงุตูŽู„ูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุทูŠุนูŽุฉู ู‡ุงุฌูุฑู <|vsep|> ูˆุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ู…ู†ู’ูƒู ุงู„ููู„ู’ูƒู ุดู…ู’ุณุงู‹ ู…ูู†ูŠุฑุฉู‹ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‡ุง ููŽู„ูŽูƒูŒ ุจุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุญูู„ู’ู…ู ุฏุงุฆูุฑู <|vsep|> ูˆุฑุงู…ูŽุชู’ ุจูƒู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุกู ูƒู„ู‘ูŽ ุจูŽุนูŠุฏุฉู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑู ู„ู…ู’ ุชุฎุทูุฑู’ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุฎูŽูˆุงุทูุฑู <|vsep|> ูˆููŽูŠู’ุชูŽ ูˆุฎุงู†ูˆุง ูˆุงู„ูˆูŽูุงุกู ุบูŽุฑูŠุฒุฉูŒ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูŠุณู’ุชูŽูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ูˆุงูู ูˆุบุงุฏูุฑู <|vsep|> ูˆู…ุง ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุฃุจู’ุตุงุฑู ุชุนู’ู…ู‰ ุญู‚ูŠู‚ูŽุฉ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุชุนู’ู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ ูˆุงู„ุจูŽุตุงุฆูุฑู <|vsep|> ู„ู‚ุฏู’ ู„ุจุณูŽ ุงู„ุฃุฐู’ููู†ุดู ู…ู†ู’ู‡ุง ู…ูู„ุงุกูŽุฉู‹ </|bsep|> <|bsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู’ู…ู ุชุฃุจุงู‡ุง ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุฃูƒุงุจูุฑู <|vsep|> ูˆุฃุณู’ุฑูŽุนูŽ ูŠู†ู’ุถูˆ ุซูˆุจูŽู‡ุง ู…ุชูŽู†ุตู‘ูู„ุงู‹ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุจู‘ููƒูŽ ูŠุฏู’ุฑูŠ ู…ุง ุชููƒูู†ู‘ู ุงู„ุถู‘ู…ุงุฆูุฑู <|vsep|> ูู‚ุงุจูŽู„ู’ุชูŽ ุจุงู„ุตู‘ูู’ุญู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ุงุนู’ุชูุฐุงุฑูŽู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ุนุธูู…ูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฌูŽุฑุงุฆูุฑู <|vsep|> ูู†ู‘ูƒ ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆุฏู ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ู‰ ู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุนุงุฐูุฑู <|vsep|> ุฃู„ุง ูุงุดู’ูƒูุฑูˆุง ูŠุง ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูŠูŽุฏุงู‹ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠูˆุณูููŽ ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŠ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ูุฎู’ุฑ ุญุงุตูุฑู <|vsep|> ุฃู„ุง ูุงู„ู’ุซู…ูˆุง ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ุฑูˆุนูŽ ูู†ู‘ู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณุงุฆูู„ู ู„ู„ุบููู’ุฑุงู†ู ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ู…ูŽุบุงููุฑู <|vsep|> ุฃู„ุง ูุงุดู’ูƒูุฑูˆุง ุชู„ูƒูŽ ุงู„ูƒูŽุชุงุฆูุจูŽ ูˆุงุฌู’ุนูŽู„ูˆุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽุญุงุฑูŠุจูŽ ู…ุง ุชูุจู’ุฏูŠู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุญูŽูˆุงูุฑู <|vsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ุจุฃูˆู’ุจูŽุฉู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ุง ู„ู„ู‘ู‡ู ุจุงุฏู ูˆุญุงุถุฑู <|vsep|> ูŠู„ูŽุฐู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู’ูˆุงู‡ู ุชุฑู’ุฏุงุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูƒูŽู…ุง ุดุงุฑูŽ ู…ู‚ู’ุทูˆูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ู‡ู’ุฏู ุดุงุฆูุฑู <|vsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ุญุณู’ู†ุงุกูŽ ุฃู…ู‘ุง ุฌู…ุงู„ูู‡ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุจูุฏู’ุนูŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู ู…ู†ู’ู‡ุง ูุณุงุญูุฑู <|vsep|> ุณุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ููŠ ุณูŽูˆุงุฏู ู…ูุฏุงุฏูู‡ุง </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฏู‡ุฑ ููŠ ุนู„ู… ูˆููŠ ุนู…ู„
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠุง ูˆุงุญูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆููŠ ุนู…ูŽู„ู", "ูˆุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ูˆููŠ ุตูŽุฏูŽุฑู", "ูŠุง ุตุงุญูุจูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุฎูŽุชู’", "ูŠูŽุฑุงุนูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ุงุฑูู…ู ุงู„ุฐู‘ูƒูŽุฑู", "ู…ุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูˆู’ู„ูŠ ู„ูƒูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุญุณูู†ูŽุชู’", "ุฃูˆ ู…ุซู’ู„ู ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูƒูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑุงูˆูŠูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู", "ูˆู…ุง ุงุณู’ู…ู ุดูŠุกู ุฅุฐุง ุตุญู‘ูู’ุชูŽ ุซุงู†ูŠูŽู‡ู", "ูุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุจู‡ู ุฑุฌูู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุทุงู„ูŽ ููŠ ุถุฌูŽุฑู", "ูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ููŠ ุชุนู’ุฏูŠู„ู ุฌุฏู’ูˆูŽู„ูู‡ู", "ุญููŠู†ุงู‹ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู’ุฏูˆุฏุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑู", "ู„ุงุฒุงู„ูŽุชู ุงู„ุนูŠุณู ุชุฑู’ูˆูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงุฑูุฏูŽุฉู", "ุนู†ู’ ู…ูู†ู’ุชุฏุงูƒูŽ ุจู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุณู‘ู…ู’ุนู ูˆุงู„ุจุตูŽุฑู", "ููƒู„ู‘ู…ุง ุฑูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ ุนูู„ู’ูŠุงูƒูŽ ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ุง", "ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ู„ู’ ูˆุฃุนูุฏู’ ูŠุง ุทูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุฎุจูŽุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36496.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆุงุญูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆููŠ ุนู…ูŽู„ู <|vsep|> ูˆุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ูˆููŠ ุตูŽุฏูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุตุงุญูุจูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃุนู’ู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุฎูŽุชู’ <|vsep|> ูŠูŽุฑุงุนูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ุงุฑูู…ู ุงู„ุฐู‘ูƒูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูˆู’ู„ูŠ ู„ูƒูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุญุณูู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุฃูˆ ู…ุซู’ู„ู ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูƒูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑุงูˆูŠูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงุณู’ู…ู ุดูŠุกู ุฐุง ุตุญู‘ูู’ุชูŽ ุซุงู†ูŠูŽู‡ู <|vsep|> ูุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุจู‡ู ุฑุฌูู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุทุงู„ูŽ ููŠ ุถุฌูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ููŠ ุชุนู’ุฏูŠู„ู ุฌุฏู’ูˆูŽู„ูู‡ู <|vsep|> ุญููŠู†ุงู‹ ูˆู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู’ุฏูˆุฏุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุฌูŽุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุงุฒุงู„ูŽุชู ุงู„ุนูŠุณู ุชุฑู’ูˆูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงุฑูุฏูŽุฉู <|vsep|> ุนู†ู’ ู…ูู†ู’ุชุฏุงูƒูŽ ุจู…ูู„ู’ุกู ุงู„ุณู‘ู…ู’ุนู ูˆุงู„ุจุตูŽุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฑุฃูŠุช ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุฃุฑุถ ุฏูˆู†ูƒ ู‚ุฏุฑู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฑุฃูŠุชู ู‡ูŽุฏุงูŠุง ุงู„ุฃุฑุถู ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ุฏู’ุฑูู‡ุง", "ูุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ู‘ ู‚ุฏู’ุฑูู‡ู", "ุนููŠูˆู†ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ูˆุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ุฐูŠ", "ุชุถูˆู‘ุนูŽ ู…ุณู’ุฑุงู‡ู ูˆุฃูŠู’ู†ูŽุนูŽ ุฒู‡ู’ุฑูู‡ู", "ูˆุฏูุฑู‘ูŽ ุซูŽู†ุงุกู ู…ู†ู’ ุนูู„ุงูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฎุจู’ุชูู‡ู", "ูˆู…ู†ู’ ุนุฌูŽุจู ูŠูู‡ู’ุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุญู’ุฑู ุฏูุฑู‘ูู‡ู", "ุจูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุฑุฎุงุกู‹ ูˆุดุฏู‘ุฉู‹", "ูˆุฌุฑู‘ุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆู…ูุฑู‘ูู‡ู", "ููŽู…ุง ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุถุงู‚ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุฐุฑู’ุนูŽู‡ู", "ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนุงุตู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู", "ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู’ ุฏู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ุชูƒู†ู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุนุถูุฏู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ูˆู†ุตู’ุฑูู‡ู", "ูุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑุงุฆูู‚ู", "ูŠูŽุทูŠุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุฏุงุฏู ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู", "ูˆูƒู…ู’ ุทูุฑู’ููŽุฉู ุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ุง ูˆุบูŽุฑูŠุจุฉู", "ูŠูุญูŽู„ู‘ู‰ ุจูู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุญู’ุฑูู‡ู", "ู‡ุฏูŠู‘ุฉู ู…ู‚ู’ุตูˆุฑู ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงุนู’ุชูู…ุงุฏูู‡ู", "ูˆุฎูุฏู’ู…ุฉู ุนุจู’ุฏู ู…ุฎู„ูุตู ู„ูƒูŽ ุตุฏู’ุฑูู‡ู", "ูˆุณู…ู‘ูŠู’ุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุฃุณู’ุฃู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‰", "ู„ูŽู‡ุง ุทูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุจูƒูŽ ูุฎู’ุฑูู‡ู", "ูˆุฅู†ู‘ูŠ ูˆุฅู†ู’ ุฃุทู’ู†ูŽุจู’ุชู ููŠูƒูŽ ู„ูŽู‚ุงุตูุฑูŒ", "ูˆู…ูŽู†ู’ ุจู„ุบูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู‡ูˆุฏูŽ ู‚ุฏ ุจุงู†ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36497.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฑุฃูŠุชู ู‡ูŽุฏุงูŠุง ุงู„ุฃุฑุถู ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ุฏู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ูุฃู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ู‘ ู‚ุฏู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนููŠูˆู†ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู ูˆุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชุถูˆู‘ุนูŽ ู…ุณู’ุฑุงู‡ู ูˆุฃูŠู’ู†ูŽุนูŽ ุฒู‡ู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูุฑู‘ูŽ ุซูŽู†ุงุกู ู…ู†ู’ ุนูู„ุงูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฎุจู’ุชูู‡ู <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ุนุฌูŽุจู ูŠูู‡ู’ุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุญู’ุฑู ุฏูุฑู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ุฑุฎุงุกู‹ ูˆุดุฏู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฌุฑู‘ุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ู’ูˆู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆู…ูุฑู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ู…ู†ู’ู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุถุงู‚ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ุฐุฑู’ุนูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนุงุตู‰ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ู†ู’ ุฏู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ุชูƒู†ู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุนุถูุฏู ุงู„ู„ุงู‡ู ูˆู†ุตู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑุงุฆูู‚ู <|vsep|> ูŠูŽุทูŠุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุฏุงุฏู ูˆุงู„ุนูŽูˆู’ุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุทูุฑู’ููŽุฉู ุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ุง ูˆุบูŽุฑูŠุจุฉู <|vsep|> ูŠูุญูŽู„ู‘ู‰ ุจูู‡ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุญู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ุฏูŠู‘ุฉู ู…ู‚ู’ุตูˆุฑู ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงุนู’ุชูู…ุงุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุฎูุฏู’ู…ุฉู ุนุจู’ุฏู ู…ุฎู„ูุตู ู„ูƒูŽ ุตุฏู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุณู…ู‘ูŠู’ุชูู‡ุง ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุฃุณู’ุฃู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‰ <|vsep|> ู„ูŽู‡ุง ุทูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฐูŠ ุจูƒูŽ ูุฎู’ุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูˆุงู„ูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ูˆูˆุงุญุฏ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูˆุงู„ูŠ ุงู„ูˆูู„ุงุฉู ูˆูˆุงุญูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ู†ู ุงู„ุฐูŠ", "ุชุจู’ุฃู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุจู…ุซู’ู„ูู‡ู ูˆุชููุงุฎูุฑู", "ุตูŠู‘ุฑู’ุชูŽ ุญุงุชูู…ูŽ ุทูŽูŠู‘ุฆู ูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจู‡ู", "ุฒุงุฑู ูˆูŠุณู’ุฎูŽุฑู ุฅู†ู’ ุชูุฐูˆูƒูุฑูŽ ุณุงุฎูุฑู", "ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุทูŽู„ุงู‘ู‹ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏูŒ ุณุงุฌูู…ูŒ", "ุฃูˆ ูƒุงู†ูŽ ู†ู‡ู’ุฑุงู‹ ุฃู†ุชูŽ ุจุญู’ุฑูŒ ุฒุงุฎูุฑู", "ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ุฃูˆู‘ู„ู ุงุณุชูŽุนู’ู„ู‰ ุจุฃู‡ู’", "ู„ููŠู‡ู ุฃู†ุงููŽ ุจูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ุขุฎูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36498.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆุงู„ูŠ ุงู„ูˆูู„ุงุฉู ูˆูˆุงุญูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ู†ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชุจู’ุฃู‰ ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ุจู…ุซู’ู„ูู‡ู ูˆุชููุงุฎูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุตูŠู‘ุฑู’ุชูŽ ุญุงุชูู…ูŽ ุทูŽูŠู‘ุฆู ูŠูุฒู’ุฑูŠ ุจู‡ู <|vsep|> ุฒุงุฑู ูˆูŠุณู’ุฎูŽุฑู ู†ู’ ุชูุฐูˆูƒูุฑูŽ ุณุงุฎูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุทูŽู„ุงู‘ู‹ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฌูŽูˆู’ุฏูŒ ุณุงุฌูู…ูŒ <|vsep|> ุฃูˆ ูƒุงู†ูŽ ู†ู‡ู’ุฑุงู‹ ุฃู†ุชูŽ ุจุญู’ุฑูŒ ุฒุงุฎูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุจู†ูŠ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ู†ุฏุงุก
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุณู‘ุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ู†ูุฏุงุกูŒ", "ูŠุจู’ุชูŽุบูŠ ุงู„ุฌุจู’ุฑูŽ ู„ู„ู…ูŽู‡ูŠุถู ุงู„ูƒูŽุณูŠุฑู", "ุฃู†ุง ุจุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŠุฑูŒ ูˆุจุงู„ู…ูŽูŠู’ุชู", "ุฃู…ุง ููŠ ูƒู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ู†ู’ ู…ูุฌูŠุฑู", "ู„ูŠุณ ู…ูˆุณูŽู‰ ู‡ุฐุง ุจุตุงุญูุจู ููุฑู’ุนูŽูˆ", "ู†ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุนูŽุตุงู‡ู ู…ู†ู’ ุชุฃุซูŠุฑู", "ูุงู†ู’ุตูุฑูˆู†ูŠ ูˆุนูŠู‘ูู†ูˆุง ู„ูŠ ุฑูŽุณูˆู„ุงู‹", "ุตุงุฑูู…ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ุฏู’ุจูŠุฑู", "ุฃูˆ ุฃุฑูŠุญูˆุง ุจุงู„ูŠุฃุณู ู‚ู„ู’ุจูŠ ูุฅู†ู‘ูŠ", "ู‚ุฏู’ ุชุฎุจู‘ุทู’ุชู ููŠ ุนูŽู†ุงุกู ูƒูŽุจูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36499.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุจูŽู†ูŠ ุงู„ุณู‘ุงุฏูŽุฉู ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ู†ูุฏุงุกูŒ <|vsep|> ูŠุจู’ุชูŽุบูŠ ุงู„ุฌุจู’ุฑูŽ ู„ู„ู…ูŽู‡ูŠุถู ุงู„ูƒูŽุณูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ุจุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŠุฑูŒ ูˆุจุงู„ู…ูŽูŠู’ุชู <|vsep|> ุฃู…ุง ููŠ ูƒู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ู†ู’ ู…ูุฌูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠุณ ู…ูˆุณูŽู‰ ู‡ุฐุง ุจุตุงุญูุจู ููุฑู’ุนูŽูˆ <|vsep|> ู†ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุนูŽุตุงู‡ู ู…ู†ู’ ุชุฃุซูŠุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู†ู’ุตูุฑูˆู†ูŠ ูˆุนูŠู‘ูู†ูˆุง ู„ูŠ ุฑูŽุณูˆู„ุงู‹ <|vsep|> ุตุงุฑูู…ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ุฏู’ุจูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฎู„ูŠู„ูŠ ุฅู† ุงุดุชู‚ุชู†ูŠ ู…ุฑุฉ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฎูŽู„ูŠู„ููŠ ุฅู† ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุฑู‘ุฉู‹", "ุชูŽุดูˆู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ู…ู†ู‘ูŠ ู…ูุฑุงุฑุง", "ูˆู…ุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃุตู’ููŠูƒูŽ ู…ุญู’ุถูŽ ุงู„ูˆูุฏุงุฏู", "ูˆุฃู…ู’ู†ูŽุญููƒูŽ ุงู„ุญูุจู‘ูŽ ุจุญู’ุชุงู‹ ู†ูุถุงุฑุง", "ุฌุนู„ู’ุชููƒูŽ ููŠ ุญุงุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุณููˆุฑุงู‹", "ูˆููŠ ู…ุนู’ุตูŽู…ู ุงู„ูุฎู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠ ุณููˆุงุฑุง", "ูˆุฃุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูˆูุฏู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒุงู‹ ุนูŽุชูŠุฏุงู‹", "ุฃู‚ูŽู…ู’ุชู ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏุงุฑุง", "ู„ุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู„ูˆ ุญููŠุฒูŽ ู„ูŠ ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูุณู’ุฑู‰", "ูˆุฎุงู‚ุงู†ูŽ ุฐูŠ ุงู„ุชู‘ุงุฌู ุฃูˆ ู…ูู„ู’ูƒู ุฏุงุฑุง", "ูˆุฎููŠู‘ูุฑุชู ููŠ ูˆุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุถู‰", "ูˆููŠู‡ู ู„ูŽู…ูู„ู’ุชู ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑุง", "ู†ุณูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŠูŽ ุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจูŽ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆู„ูˆู’", "ุฌู†ูŽูŠู’ุชู ู„ุฃู…ู‘ู„ู’ุชู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงุบู’ุชููุงุฑุง", "ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู’ุซูุฑู ุงู„ุฎูู„ู‘ู ูŠูˆู’ู…ุงู‹", "ููŠูุบู’ุถูŠ ู„ู‡ู ูˆูŠูู‚ูŠู„ู ุงู„ุนูุซุงุฑุง", "ููƒูŠู’ููŽ ูˆูƒูŠููŽ ูˆู„ุง ุฐู†ู’ุจูŽ ู„ูŠ", "ุณูˆู‰ ุงู„ูˆุฏู‘ู ู…ู‡ู’ู…ุง ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงุนู’ุชูุจุงุฑุง", "ููŽู…ุง ู„ูƒูŽ ุนูˆูููŠุชูŽ ุชูุฑู’ุถูŠ ุงู„ุนูุฏุง", "ูˆุชูˆู„ููŠ ุงู„ุจูุนุงุฏูŽ ูˆุชูุจู’ุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ููุงุฑุง", "ุชูŽูˆุงุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุนู†ู’ ู†ุงุธูุฑูŠ ุธุงู‡ูุฑุง", "ูˆุดุฎู’ุตููƒูŽ ููŠ ุงู„ูููƒู’ุฑู ู…ุง ุฅู†ู’ ุชูŽูˆุงุฑูŽู‰", "ูˆุฃุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŠ ู„ู„ุฃู…ุงู†ู ุญูู…ู‰ู‹", "ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ูุคุงุฏูŠ ุงู„ุฌูู…ุงุฑุง", "ูู…ูู†ู‘ูŽ ุจุนูุชู’ุจุงูƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุชุงุจู", "ููƒูู†ู’ุชู ุฃุคู…ู‘ูู„ู ุนู†ู’ูƒูŽ ุงุตู’ุทูุจุงุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36500.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ูŠู„ููŠ ู† ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŠ ู…ุฑู‘ุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽุดูˆู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ู…ู†ู‘ูŠ ู…ูุฑุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃุตู’ููŠูƒูŽ ู…ุญู’ุถูŽ ุงู„ูˆูุฏุงุฏู <|vsep|> ูˆุฃู…ู’ู†ูŽุญููƒูŽ ุงู„ุญูุจู‘ูŽ ุจุญู’ุชุงู‹ ู†ูุถุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนู„ู’ุชููƒูŽ ููŠ ุญุงุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุณููˆุฑุงู‹ <|vsep|> ูˆููŠ ู…ุนู’ุตูŽู…ู ุงู„ูุฎู’ุฑู ู…ู†ู‘ูŠ ุณููˆุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูˆูุฏู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒุงู‹ ุนูŽุชูŠุฏุงู‹ <|vsep|> ุฃู‚ูŽู…ู’ุชู ุงู„ูˆูŽูุงุกูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู„ูˆ ุญููŠุฒูŽ ู„ูŠ ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูุณู’ุฑู‰ <|vsep|> ูˆุฎุงู‚ุงู†ูŽ ุฐูŠ ุงู„ุชู‘ุงุฌู ุฃูˆ ู…ูู„ู’ูƒู ุฏุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎููŠู‘ูุฑุชู ููŠ ูˆุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุถู‰ <|vsep|> ูˆููŠู‡ู ู„ูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูŠู’ูƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ุณูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŠูŽ ุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจูŽ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆู„ูˆู’ <|vsep|> ุฌู†ูŽูŠู’ุชู ู„ุฃู…ู‘ู„ู’ุชู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงุบู’ุชููุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุนู’ุซูุฑู ุงู„ุฎูู„ู‘ู ูŠูˆู’ู…ุงู‹ <|vsep|> ููŠูุบู’ุถูŠ ู„ู‡ู ูˆูŠูู‚ูŠู„ู ุงู„ุนูุซุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ููƒูŠู’ููŽ ูˆูƒูŠููŽ ูˆู„ุง ุฐู†ู’ุจูŽ ู„ูŠ <|vsep|> ุณูˆู‰ ุงู„ูˆุฏู‘ู ู…ู‡ู’ู…ุง ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ุงุนู’ุชูุจุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ู„ูƒูŽ ุนูˆูููŠุชูŽ ุชูุฑู’ุถูŠ ุงู„ุนูุฏุง <|vsep|> ูˆุชูˆู„ููŠ ุงู„ุจูุนุงุฏูŽ ูˆุชูุจู’ุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ููุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽูˆุงุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุนู†ู’ ู†ุงุธูุฑูŠ ุธุงู‡ูุฑุง <|vsep|> ูˆุดุฎู’ุตููƒูŽ ููŠ ุงู„ูููƒู’ุฑู ู…ุง ู†ู’ ุชูŽูˆุงุฑูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŠ ู„ู„ุฃู…ุงู†ู ุญูู…ู‰ู‹ <|vsep|> ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ุง ู…ู†ู’ ูุคุงุฏูŠ ุงู„ุฌูู…ุงุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ุฌู„ุง ุงู„ุญู‚ ู‚ู„ุจูŠ ุญุชู‰ ุฃู†ุงุฑุง
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฌูŽู„ุง ุงู„ุญู‚ู‘ู ู‚ู„ู’ุจูŠูŽ ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุงุฑุง", "ูุขู†ูŽุณู’ุชู ู…ู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูˆู’ุฑู ู†ุงุฑุง", "ูˆุฏูุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ู…ุฑู’ูƒูŽุฒูŠ ุฏูˆู’ุฑูŽุฉู‹", "ูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏุงุฑูŽู‡ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุงุฑุง", "ูˆุญู‚ู‘ู‚ู’ุชู ุฅู†ู‘ููŠุชููŠ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ", "ูุฃุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฅุฐ ู‡ุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฌูุฏุงุฑุง", "ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุฑุณู’ู…ูŠ ุฑูŽุณู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุญูŠู„ุง", "ูˆุฃุจู’ุตุฑู’ุชู ูˆุตู’ููŠูŽ ูˆุตู’ูุงู‹ ู…ูุนุงุฑุง", "ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุซู’ู„ูŠูŽ ู†ุงู„ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰", "ูˆุจุงู‡ูŽู‰ ูˆุฌุฑู‘ ุงู„ุฐู‘ูŠูˆู„ูŽ ุงูู’ุชูุฎุงุฑุง", "ุฑู…ูŽู‰ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏู ุจุฃูˆู’ู‡ุงู…ูู‡ู", "ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ููŠูˆุฏูŽ ูˆููƒู‘ูŽ ุงู„ุฅุณุงุฑุง", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุฑู’ุถูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุจุงู„ุฃู‡ู’ู„ู ุฃู‡ู’ู„ุงู‹", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุฑู’ุถูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุจุงู„ุฏู‘ุงุฑู ุฏุงุฑุง", "ูู…ูŽู‡ู’ู…ุง ู†ุทูŽู‚ู’ุชู ู†ุทู‚ู’ุชู ุงุฏู‘ููƒุงุฑุง", "ูˆู…ู‡ู’ู…ุง ุตู…ูŽุชู‘ู ุตู…ุชู‘ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑุง", "ูˆุฏูŠู’ุฑู ู‚ุทูŽุนู’ุชู ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ููŽู„ุง", "ูˆุฌูุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆุฑูƒูุจู’ุชู ุงู„ุจูุญุงุฑุง", "ูˆู†ุงุฏูŽู…ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ููุชู’ูŠูŽุฉู‹", "ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ ูˆู…ุง ู‡ูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰", "ูƒู„ููู’ู†ุง ุจู‡ู ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู", "ูู‚ูู…ู’ู†ุง ู†ูุนุงู‚ูุฑู ููŠู‡ู ุงู„ุนูู‚ุงุฑุง", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุญู„ูŽู„ู’ู†ุง ุจุฃูƒู’ู†ุงููู‡ู", "ุญู„ูŽู„ู’ู†ุง ุงู„ุญูุจุง ูˆู†ุจูŽุฐู’ู†ุง ุงู„ูˆูŽู‚ุงุฑุง", "ูˆุทูุฑู’ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงุญู ููŠู‡ู ุงุฑู’ุชููŠุงุญุง", "ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ุฒู‘ู‡ู ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ูˆุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุทุงุฑูŽุง", "ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽูุงุชู ุงู„ุจูุฑูˆู‚ู", "ุชู„ูˆุญู ู…ูุฑุงุฑุงู‹ ูˆุชุฎู’ูู‰ ู…ูุฑุงุฑุง", "ูŠูุนุงุฑุถู ููŠู‡ุง ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ูŽ", "ูู‡ูู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ู‚ุจู’ุถู ูˆุจุณู’ุทู ุญูŽูŠุงุฑูŽู‰", "ุฒูŽุนูŽู‚ู’ู†ุง ุจุฑุงู‡ูุจูู‡ู ุฒุนู’ู‚ูŽุฉู‹", "ูˆู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ุฏูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ุฃูƒููู‘ูŽ ุงูู’ุชูู‚ุงุฑุง", "ูˆู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุฎู…ู’ุฑููƒูŽ ุฌูุจู’ู†ุง ุงู„ููŽู„ุง", "ูˆุฎูุถู’ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆู‚ุทูŽุนู’ู†ุง ุงู„ู‚ููุงุฑุง", "ูู‚ุงู„ ูˆู…ุง ู…ู‡ู’ุฑูู‡ุง ุนู†ุฏูŽูƒูู…ู’", "ูู‚ูู„ู’ู†ุง ุฃู…ูŽุชู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุณูŽ ุงู„ุบูŠุงุฑู‰", "ููƒูู„ู‘ู ุญูŽูƒูŠู…ู ูˆุฐููƒู’ุฑู ุญูŽูƒูŠู…ู", "ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุญูŽู†ุง ูˆุฅู„ูŠู’ู‡ุง ุฃุดุงุฑุง", "ู…ู‚ุฏู‘ุณูŽุฉู‹ ุนู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ูŠูุฑู‰", "ู…ู†ุฒู‘ู‡ูŽุฉู‹ ุนู†ู’ ุดูุนุงุนู ุชูŽูˆุงุฑูŽู‰", "ู…ุนุชู‘ู‚ูŽุฉู‹ ุฌุณู‘ู…ูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏู", "ูˆู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ุง ุซู„ู‘ุซูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑู‰", "ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุฑุงู‡ูู…ู ูˆุงู„ููุฑู’ุณู ููŠู‡ุง", "ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ูู„ูˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆู†ุงุฑุง", "ูˆุบูุจู’ู†ุง ูู„ูŽู…ู’ ู†ุฏู’ุฑู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู†ุง", "ุณูˆู‰ ุฃู†ู‘ู†ุง ู‚ุฏู’ ุบูู„ูุจู’ู†ุง ุงุถู’ุทูุฑุงุฑุง", "ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ู…ูŽู‚ุงู„ุงู‹ ูŠูุทุงุจูู‚ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑุง", "ุฏุนูŽุชู’ู†ูŠ ู„ูู…ุง ู„ุณู’ุชู ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ู‡ู", "ุนูู„ุงูƒูŽ ูุฌุฆู’ุชู ุจุฌูŽู‡ู’ุฏูŠ ุงุฆู’ุชูู…ุงุฑุง", "ูุบูŽุทู‘ู ุนู„ู‰ ู†ู‚ู’ุตูู‡ู ุจุงู„ูƒูŽู…ุงู„ู", "ูˆุฃูˆู‘ูู„ ู‚ูุจูˆู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุงุนู’ุชูุฐุงุฑุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36501.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽู„ุง ุงู„ุญู‚ู‘ู ู‚ู„ู’ุจูŠูŽ ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุงุฑุง <|vsep|> ูู†ูŽุณู’ุชู ู…ู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูˆู’ุฑู ู†ุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูุฑู’ุชู ุนู„ู‰ ู…ุฑู’ูƒูŽุฒูŠ ุฏูˆู’ุฑูŽุฉู‹ <|vsep|> ูŠูุญูŽู‚ู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏุงุฑูŽู‡ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญู‚ู‘ู‚ู’ุชู ู†ู‘ููŠุชููŠ ูˆู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ <|vsep|> ูุฃุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฐ ู‡ุฏูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฌูุฏุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุฑุณู’ู…ูŠ ุฑูŽุณู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุญูŠู„ุง <|vsep|> ูˆุฃุจู’ุตุฑู’ุชู ูˆุตู’ููŠูŽ ูˆุตู’ูุงู‹ ู…ูุนุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุซู’ู„ูŠูŽ ู†ุงู„ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰ <|vsep|> ูˆุจุงู‡ูŽู‰ ูˆุฌุฑู‘ ุงู„ุฐู‘ูŠูˆู„ูŽ ุงูู’ุชูุฎุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑู…ูŽู‰ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏู ุจุฃูˆู’ู‡ุงู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ููŠูˆุฏูŽ ูˆููƒู‘ูŽ ุงู„ุณุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุฑู’ุถูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุจุงู„ุฃู‡ู’ู„ู ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุฑู’ุถูŽ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุจุงู„ุฏู‘ุงุฑู ุฏุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูŽู‡ู’ู…ุง ู†ุทูŽู‚ู’ุชู ู†ุทู‚ู’ุชู ุงุฏู‘ููƒุงุฑุง <|vsep|> ูˆู…ู‡ู’ู…ุง ุตู…ูŽุชู‘ู ุตู…ุชู‘ู ุงุนู’ุชูุจุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูŠู’ุฑู ู‚ุทูŽุนู’ุชู ู„ูŠู’ู‡ู ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุฌูุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆุฑูƒูุจู’ุชู ุงู„ุจูุญุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุงุฏูŽู…ู’ุชู ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ููุชู’ูŠูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูŽุฑุงู‡ูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ ูˆู…ุง ู‡ูู…ู’ ุณููƒุงุฑู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูƒู„ููู’ู†ุง ุจู‡ู ููŠ ุณููŠุงู‚ู ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู <|vsep|> ูู‚ูู…ู’ู†ุง ู†ูุนุงู‚ูุฑู ููŠู‡ู ุงู„ุนูู‚ุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุญู„ูŽู„ู’ู†ุง ุจุฃูƒู’ู†ุงููู‡ู <|vsep|> ุญู„ูŽู„ู’ู†ุง ุงู„ุญูุจุง ูˆู†ุจูŽุฐู’ู†ุง ุงู„ูˆูŽู‚ุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุทูุฑู’ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงุญู ููŠู‡ู ุงุฑู’ุชููŠุงุญุง <|vsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ู‡ุฒู‘ู‡ู ุงู„ูˆุฌู’ุฏู ูˆุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุทุงุฑูŽุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุญูŽุชู’ ู„ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽูุงุชู ุงู„ุจูุฑูˆู‚ู <|vsep|> ุชู„ูˆุญู ู…ูุฑุงุฑุงู‹ ูˆุชุฎู’ูู‰ ู…ูุฑุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠูุนุงุฑุถู ููŠู‡ุง ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ูŽ <|vsep|> ูู‡ูู…ู’ ุจูŠู’ู†ูŽ ู‚ุจู’ุถู ูˆุจุณู’ุทู ุญูŽูŠุงุฑูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฒูŽุนูŽู‚ู’ู†ุง ุจุฑุงู‡ูุจูู‡ู ุฒุนู’ู‚ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ุฏูŽุฏู’ู†ุง ุงู„ุฃูƒููู‘ูŽ ุงูู’ุชูู‚ุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ู ุฎู…ู’ุฑููƒูŽ ุฌูุจู’ู†ุง ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุฎูุถู’ู†ุง ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ูˆู‚ุทูŽุนู’ู†ุง ุงู„ู‚ููุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุงู„ ูˆู…ุง ู…ู‡ู’ุฑูู‡ุง ุนู†ุฏูŽูƒูู…ู’ <|vsep|> ูู‚ูู„ู’ู†ุง ุฃู…ูŽุชู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ููˆุณูŽ ุงู„ุบูŠุงุฑู‰ </|bsep|> <|bsep|> ููƒูู„ู‘ู ุญูŽูƒูŠู…ู ูˆุฐููƒู’ุฑู ุญูŽูƒูŠู…ู <|vsep|> ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุญูŽู†ุง ูˆู„ูŠู’ู‡ุง ุฃุดุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‚ุฏู‘ุณูŽุฉู‹ ุนู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ูŠูุฑู‰ <|vsep|> ู…ู†ุฒู‘ู‡ูŽุฉู‹ ุนู†ู’ ุดูุนุงุนู ุชูŽูˆุงุฑูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุนุชู‘ู‚ูŽุฉู‹ ุฌุณู‘ู…ูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏู <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ุง ุซู„ู‘ุซูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุตุงุฑู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุฑุงู‡ูู…ู ูˆุงู„ููุฑู’ุณู ููŠู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ูู„ูˆุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆู†ุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบูุจู’ู†ุง ูู„ูŽู…ู’ ู†ุฏู’ุฑู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฑูู†ุง <|vsep|> ุณูˆู‰ ุฃู†ู‘ู†ุง ู‚ุฏู’ ุบูู„ูุจู’ู†ุง ุงุถู’ุทูุฑุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ู…ูŽู‚ุงู„ุงู‹ ูŠูุทุงุจูู‚ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑุง </|bsep|> <|bsep|> ุฏุนูŽุชู’ู†ูŠ ู„ูู…ุง ู„ุณู’ุชู ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ู„ู‡ู <|vsep|> ุนูู„ุงูƒูŽ ูุฌุฆู’ุชู ุจุฌูŽู‡ู’ุฏูŠ ุงุฆู’ุชูู…ุงุฑุง </|bsep|> </|psep|>
ูƒุฃู†ูŠ ู‚ุฑุต ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุทู„ูˆุนู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูƒุฃู†ู‘ูŠ ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุนู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ูˆุนูู‡ุง", "ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุฏูู…ูŽุชู’ ู…ู† ู‚ู„ู’ุจูู‡ุง ู†ุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู", "ูƒุฃู† ู†ูŽุณูŠู…ูŠ ูˆุงู„ู‡ูŽุฌูŠุฑู ู…ุทูŽู†ู‘ูุจูŒ", "ุญุฏูŠุซู ูˆูุตุงู„ู ุฌุงุกูŽ ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู", "ูˆุฅู„ุง ูƒูŽู…ุง ู‡ุจู‘ุชู’ ุจู…ูุญู’ุชูŽุฏูู…ู ุงู„ูˆูŽุบู‰", "ุตูŽุจุง ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ุจูู†ูˆุฏู ุจูŽู†ูŠ ู†ุตู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36502.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ูŠ ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ุนู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ูˆุนูู‡ุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุฏูู…ูŽุชู’ ู…ู† ู‚ู„ู’ุจูู‡ุง ู†ุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู† ู†ูŽุณูŠู…ูŠ ูˆุงู„ู‡ูŽุฌูŠุฑู ู…ุทูŽู†ู‘ูุจูŒ <|vsep|> ุญุฏูŠุซู ูˆูุตุงู„ู ุฌุงุกูŽ ููŠ ุฒู…ูŽู†ู ุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู†ุง ุฑูˆุถุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃู†ุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ุดู…ู’ุณูŠ ูˆุฏูˆู†ูŠ ู„ู„ุญูุณุงู…ู ุบูŽุฏูŠุฑู", "ูˆุฅุฐุง ุงู„ุชูŽู‚ู‰ ุฑูˆู’ุถูŒ ูˆู†ู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŠููŽ ู„ุง", "ูŠูู„ู’ูู‰ ู„ุฃูƒู’ูˆุงุณู ุงู„ุญูุฑูˆุจู ู…ูุฏูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36503.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃู†ุง ุฑูˆู’ุถูŽุฉูŒ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ุดู…ู’ุณูŠ ูˆุฏูˆู†ูŠ ู„ู„ุญูุณุงู…ู ุบูŽุฏูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู†ูŠุฆุง ุจู…ุง ุฎูˆู„ุช ู…ู† ุฑูุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุจูู…ุง ุฎููˆู‘ูู„ู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‚ุฏู’ุฑู", "ูˆุฏูู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุนูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู", "ูˆุจูุดู’ุฑู‰ ุจู…ูู„ู’ูƒู ู‚ุฏู’ ุทู„ูŽุนู’ุชูŽ ุจุฃูู’ู‚ูู‡ู", "ู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ู„ู‡ู ุณูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู", "ุฎู„ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฃุจูŽ ุงู„ู…ุฑู’ุถูŠู‘ูŽ ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฎูู„ุงููŽุฉู", "ูˆู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู…ุฎู’ุชุงุฑู ู‡ู„ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู", "ุจุถู…ู‘ู ุดูŽุชุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุบูŠู’ุฑู ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู", "ุณูŽุนูŠุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃู†ุชูŽ ูˆุฃู‡ู’ู„ูู‡ู", "ูู„ุงุฒูู„ู’ุชูŽ ููŠ ุณุนู’ุฏู ูŠูŽุฏูˆู…ู ูˆููŠ ู†ุตู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36504.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุจูู…ุง ุฎููˆู‘ูู„ู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‚ุฏู’ุฑู <|vsep|> ูˆุฏูู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑูŠุฑูŽ ุงู„ุนูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ุงู„ุตู‘ุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูุดู’ุฑู‰ ุจู…ูู„ู’ูƒู ู‚ุฏู’ ุทู„ูŽุนู’ุชูŽ ุจุฃูู’ู‚ูู‡ู <|vsep|> ู‡ูู„ุงู„ุงู‹ ู„ู‡ู ุณูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฎู„ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฃุจูŽ ุงู„ู…ุฑู’ุถูŠู‘ูŽ ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฎูู„ุงููŽุฉู <|vsep|> ูˆู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ู‚ุถู‰ ุงู„ู…ุฎู’ุชุงุฑู ู‡ู„ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ุจุถู…ู‘ู ุดูŽุชุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุบูŠู’ุฑู ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุจุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุณุงุนุงุช ุฌุฆุช ุฃุฎุจุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุจูุฑุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุนุงุชู ุฌูุฆู’ุชู ุฃุฎูŽุจู‘ูุฑู", "ูˆู„ู„ู…ูŽุฏู’ุญู ููŠ ุงู„ู…ูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุฃุญูŽุจู‘ูุฑู", "ูˆู„ู… ู„ุง ูˆู‚ุฏู’ ุฃุญู’ูŠุง ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูู†ู‘ุฉู‹", "ู†ูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ููŠ ุฃุนู’ูŠุงุฏูู‡ุง ูˆู†ููƒูŽุจู‘ูุฑู", "ูƒุฃู†ู‘ ุฑูŽุจูŠุนุงู‹ ูƒุงู† ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ุดู‡ู’ุฑูู‡ู", "ุฑูŽุจูŠุนุงู‹ ุณูŽู‚ุงู‡ู ุนุงุฑุถูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู’ุทูุฑู", "ูุฃุฑู’ุฌุงุคู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ุชุฒู’ุฏูŽู‡ูŠ", "ูˆุจูŽุทู’ุญุงุคู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุฑู ุฌูˆุฏููƒูŽ ุชูุฒู’ู‡ูุฑู", "ู…ุญู…ู‘ุฏูŒ ู‚ุฏู’ ุนุธู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ูˆู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ูˆูŠูุถู’ู…ูุฑู", "ู„ู‚ุฏู’ ุดุฏู‘ ุฃุฒู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฎู„ูŠููŽุฉูŒ", "ู„ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ุณูุชู’ุฑู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ู†ุตู’ุฑูŒ ู…ุคุฒู‘ุฑู", "ุชุจูŽุดู‘ูุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุนุงุฑูููˆู†ูŽ ุจูˆุงุฑูุฏู", "ู‚ูŽุฑูŠุจู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ูŠุง ู„ูŽู„ู‘ู‡ู ููŠู…ุง ุชูุจุดู‘ูุฑู", "ููƒูู†ู’ ูˆุงุซูู‚ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑุงู‹ ุจู‡ู", "ูู‡ูŽู„ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูƒู’ููŠ ูˆูŠูŽู†ู’ุตูุฑู", "ูŠููู„ู‘ู ุฌูู…ูˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ุฑู’ูƒู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ูƒุซูŠุฑูŽุฉูŒ", "ูˆูŠูŽู†ู’ู…ูŠ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ุงู„ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽ ููŠูŽูƒู’ุซูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36505.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจูุฑุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ุงุนุงุชู ุฌูุฆู’ุชู ุฃุฎูŽุจู‘ูุฑู <|vsep|> ูˆู„ู„ู…ูŽุฏู’ุญู ููŠ ุงู„ู…ูˆู’ู„ู‰ ุงู„ู‡ูู…ุงู…ู ุฃุญูŽุจู‘ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู… ู„ุง ูˆู‚ุฏู’ ุฃุญู’ูŠุง ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุณูู†ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ู†ูู‡ูŽู„ู‘ูู„ู ููŠ ุฃุนู’ูŠุงุฏูู‡ุง ูˆู†ููƒูŽุจู‘ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ ุฑูŽุจูŠุนุงู‹ ูƒุงู† ู„ู„ู†ู‘ุงุณู ุดู‡ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุฑูŽุจูŠุนุงู‹ ุณูŽู‚ุงู‡ู ุนุงุฑุถูŒ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู’ุทูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุฑู’ุฌุงุคู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ูˆุฌู’ู‡ููƒูŽ ุชุฒู’ุฏูŽู‡ูŠ <|vsep|> ูˆุจูŽุทู’ุญุงุคู‡ู ู…ู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุฑู ุฌูˆุฏููƒูŽ ุชูุฒู’ู‡ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุญู…ู‘ุฏูŒ ู‚ุฏู’ ุนุธู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฏูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูˆู…ูุซู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŠ ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ูŽ ูˆูŠูุถู’ู…ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุดุฏู‘ ุฃุฒู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุฎู„ูŠููŽุฉูŒ <|vsep|> ู„ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ุณูุชู’ุฑู ุงู„ุบูŽูŠู’ุจู ู†ุตู’ุฑูŒ ู…ุคุฒู‘ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุจูŽุดู‘ูุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุนุงุฑูููˆู†ูŽ ุจูˆุงุฑูุฏู <|vsep|> ู‚ูŽุฑูŠุจู ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ูŠุง ู„ูŽู„ู‘ู‡ู ููŠู…ุง ุชูุจุดู‘ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ููƒูู†ู’ ูˆุงุซูู‚ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑุงู‹ ุจู‡ู <|vsep|> ูู‡ูŽู„ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูƒู’ููŠ ูˆูŠูŽู†ู’ุตูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู…ูˆู„ุงูŠ ูŠู‡ู†ูŠูƒ ุงู„ู…ุทุฑ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ูŠู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู’", "ุฃูˆู’ูู‰ ุจู‡ู ุงู„ูˆุทูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุทูŽุฑู’", "ู…ูุชุฏุงุฑููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽููŽุนุงุชู ูŠูุญู’", "ุณูŽุจู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงู†ููƒูŽ ู‚ุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุฑู’", "ุฑูุญูู…ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏู ุจุฎุงุทูุฑู", "ููŠ ุฌูˆู‘ู ู†ูู’ุณููƒูŽ ู‚ุฏ ุฎุทูŽุฑู’", "ุฃู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ู„ูˆู’ ุทู„ูŽุจูŽุชู’ ุณูุนููˆ", "ุฏููƒูŽ ุตูŽู„ู’ุฏูŽ ุตุฎู’ุฑู ู„ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑู’", "ุนูุฏู… ุงู„ุนููŠุงุซู ุจุณูุชู’ุฑู ุนุฏู’", "ู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุจูŽุทูŽุฑู’", "ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุจุฌูˆุฏููƒูŽ ุงู„ุจูุคู’", "ุณูŽู‰ ูˆูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎุทูŽุฑู’", "ูˆุฑูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุนูู„ุงูƒูŽ ุญุชู‘ู‰", "ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒ ูƒูŽู„ุงู‘ ูˆุงู„ุชู‘ุทูŽุฑู’", "ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ูŠูŽุญู’ูƒูŠูƒูŽ ู…ุง", "ูƒุชุจูŽ ุงู„ุจูŽูŠุงู†ู ูˆู…ุง ุณูŽุทูŽุฑู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36506.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ูŠู‡ู’ู†ููŠูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู’ <|vsep|> ุฃูˆู’ูู‰ ุจู‡ู ุงู„ูˆุทูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูุชุฏุงุฑููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽููŽุนุงุชู ูŠูุญู’ <|vsep|> ุณูŽุจู ู…ู†ู’ ุจูŽู†ุงู†ููƒูŽ ู‚ุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฑูุญูู…ูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏู ุจุฎุงุทูุฑู <|vsep|> ููŠ ุฌูˆู‘ู ู†ูู’ุณููƒูŽ ู‚ุฏ ุฎุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ู„ูˆู’ ุทู„ูŽุจูŽุชู’ ุณูุนููˆ <|vsep|> ุฏููƒูŽ ุตูŽู„ู’ุฏูŽ ุตุฎู’ุฑู ู„ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุนูุฏู… ุงู„ุนููŠุงุซู ุจุณูุชู’ุฑู ุนุฏู’ <|vsep|> ู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุจูŽุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฏู ุจุฌูˆุฏููƒูŽ ุงู„ุจูุคู’ <|vsep|> ุณูŽู‰ ูˆูƒุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎุทูŽุฑู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูŽูˆูŽุชู’ ุญูŽุฏูŠุซูŽ ุนูู„ุงูƒูŽ ุญุชู‘ู‰ <|vsep|> ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒ ูƒูŽู„ุงู‘ ูˆุงู„ุชู‘ุทูŽุฑู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู ูŠุง ุณู…ูŠ ู…ุญู…ุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ูŠุง ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ุงู‡ู ู„ูŠุณูŽ ูŠุญู’ุตูุฑู ุญุงุตูุฑู", "ุฃุจู’ุดูุฑู’ ูุฃู†ุชูŽ ู…ุฌุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฐูŠ", "ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุฑุณู’ู…ูŒ ุฏุงุซูุฑู", "ู…ูŽู†ู’ ุฐุง ูŠูุนุงู†ูุฏู ู…ู†ู’ูƒูŽ ูˆุงุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ", "ุจุณูุนูˆุฏูู‡ู ูู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉู ุฏุงุฆุฑู", "ุฃู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ูŠุฏู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ุง", "ุฅุฐ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃู†ุชูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ูˆูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุตูุฑู", "ู‡ูŽุฐุง ูˆุจูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ู„ุตู‘ุฑูŠุฎู ูˆุจูŠู’ู†ูŽู‡ุง", "ุญุฑู’ุจูŒ ู…ุถุฑู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ูˆุจุญู’ุฑูŒ ุฒุงุฎูุฑู", "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนู ุฃูˆู‘ู„ูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู", "ุญุณูู†ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุงู„ุนูู‚ู’ุจู‰ ูˆุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑู", "ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ููŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ู…ุญุจู‘ุฉูŒ", "ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุนู’ู„ูŽู…ู ู…ุง ุชููƒูู†ู‘ู ุถูŽู…ุงุฆูุฑู", "ู‚ู„ู’ุจูŠ ูŠูุญุฏู‘ูุซูู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ", "ูƒุณู’ุฑูŠ ูˆุญุธู‘ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุญุธู‘ูŒ ูˆุงููุฑู", "ุจุซูŽุฑูŽู‰ ุฌูุฏูˆุฏููƒูŽ ู‚ุฏ ูˆุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู‚ูŠุจูŽุชูŠ", "ููˆูŽุณูŠู„ูŽุชูŠ ู„ุนูู„ุงูƒูŽ ู†ูˆุฑูŒ ุจุงู‡ูุฑู", "ูˆุจุฐูŽู„ู’ุชู ูˆูุณู’ุนูŠ ูˆุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏูŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู…ุง", "ูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุณูŠู’ูู ุฃู…ู’ุฑููƒูŽ ุนุงู…ูุฑู", "ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ู„ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู… ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆู†ูŽุถุง ุงู„ุนูŽุฒูŠู…ูŽุฉูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุณูŠู’ููŒ ุจุงุชูุฑู", "ูˆูˆู„ูŠู‘ู ุฌุฏู‘ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง", "ุฎุฐูŽู„ูŽุชู’ ุนูู„ุงู‡ู ู‚ูŽุจุงุฆูู„ูŒ ูˆุนูŽุดุงุฆูุฑู", "ูุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ู‡ู", "ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุนู’ุถูู„ูŽุฉู ุทูŽุจูŠุจูŒ ู…ุงู‡ูุฑู", "ูˆุจุนูŽุซู’ุชูู‡ุง ู„ุชูŽู†ูˆุจูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุชูˆุตู‘ูู„ูŠ", "ู„ูƒูŽ ุฅุฐู’ ุนูŽุฑุงู†ูŠ ุนู†ู’ูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ุธุงู‡ูุฑู", "ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏู’ ุนุฌู‘ู„ู’ุชู ุจุนู’ุถูŽ ู…ูŽุฏุงุฆูุญูŠ", "ูู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุถู ูˆู„ู„ุฑู‘ููŠุงุถู ุจูŽูˆุงูƒูุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36507.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ูŠุง ุณูŽู…ูŠู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุนูู„ุงู‡ู ู„ูŠุณูŽ ูŠุญู’ุตูุฑู ุญุงุตูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ุดูุฑู’ ูุฃู†ุชูŽ ู…ุฌุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุฑุณู’ู…ูŒ ุฏุงุซูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ุฐุง ูŠูุนุงู†ูุฏู ู…ู†ู’ูƒูŽ ูˆุงุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุจุณูุนูˆุฏูู‡ู ูู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽุดูŠุฆูŽุฉู ุฏุงุฆุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู„ูŠู’ูƒูŽ ูŠุฏู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ุฃู…ู’ุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ุฐ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃู†ุชูŽ ู„ู‡ุง ุงู„ูˆูŽู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุตูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŽุฐุง ูˆุจูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู„ู„ุตู‘ุฑูŠุฎู ูˆุจูŠู’ู†ูŽู‡ุง <|vsep|> ุญุฑู’ุจูŒ ู…ุถุฑู‘ูŽุณูŽุฉูŒ ูˆุจุญู’ุฑูŒ ุฒุงุฎูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนู ุฃูˆู‘ู„ูŽ ุฃู…ู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ุญุณูู†ูŽุชู’ ู„ู‡ู ุงู„ุนูู‚ู’ุจู‰ ูˆุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุฎูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูˆู’ู„ุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ููŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ู…ุญุจู‘ุฉูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุนู’ู„ูŽู…ู ู…ุง ุชููƒูู†ู‘ู ุถูŽู…ุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู„ู’ุจูŠ ูŠูุญุฏู‘ูุซูู†ูŠ ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ุฌุงุจูุฑูŒ <|vsep|> ูƒุณู’ุฑูŠ ูˆุญุธู‘ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุญุธู‘ูŒ ูˆุงููุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจุซูŽุฑูŽู‰ ุฌูุฏูˆุฏููƒูŽ ู‚ุฏ ูˆุถูŽุนู’ุชู ุญูŽู‚ูŠุจูŽุชูŠ <|vsep|> ููˆูŽุณูŠู„ูŽุชูŠ ู„ุนูู„ุงูƒูŽ ู†ูˆุฑูŒ ุจุงู‡ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุฐูŽู„ู’ุชู ูˆูุณู’ุนูŠ ูˆุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏูŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู…ุง <|vsep|> ูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ู„ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุณูŠู’ูู ุฃู…ู’ุฑููƒูŽ ุนุงู…ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ู„ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู… ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆู†ูŽุถุง ุงู„ุนูŽุฒูŠู…ูŽุฉูŽ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุณูŠู’ููŒ ุจุงุชูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆู„ูŠู‘ู ุฌุฏู‘ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง <|vsep|> ุฎุฐูŽู„ูŽุชู’ ุนูู„ุงู‡ู ู‚ูŽุจุงุฆูู„ูŒ ูˆุนูŽุดุงุฆูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ู‡ู <|vsep|> ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุนู’ุถูู„ูŽุฉู ุทูŽุจูŠุจูŒ ู…ุงู‡ูุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจุนูŽุซู’ุชูู‡ุง ู„ุชูŽู†ูˆุจูŽ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุชูˆุตู‘ูู„ูŠ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ุฐู’ ุนูŽุฑุงู†ูŠ ุนู†ู’ูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ุธุงู‡ูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุจุชุงูู„ูู„ุช ุจุฑุบูˆุซ ูƒุซูŠุฑ
ุงู„ูˆุงูุฑ
[ "ุจูุชุงููŽู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฑู’ุบูˆุซูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ", "ูŠุถูุฌู‘ู ู„ู‡ูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู…ู„ููƒู ุงู„ุฃุซูŠุฑู", "ุฅุฐุง ุนุฌูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ุง ุจุงู„ูˆูŽุซู’ุจู ู‚ูู„ู’ู†ุง", "ุฃุซุงุฑูŽ ุฌูŽุฑุงุฏูŽ ู…ุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ู…ูุซูŠุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36508.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_14|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุจูุชุงููŽู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽ ุจูุฑู’ุบูˆุซูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ <|vsep|> ูŠุถูุฌู‘ู ู„ู‡ูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู…ู„ููƒู ุงู„ุฃุซูŠุฑู </|bsep|> </|psep|>
ูƒุฃู†ุง ุจุชุงู…ุณู†ุง ู†ุฌูˆุณ ุฎู„ุงู„ู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูƒุฃู†ู‘ุง ุจูุชุงู…ูŽุณู’ู†ุง ู†ูŽุฌูˆุณู ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ุง", "ูˆู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏูู‡ุง ููŠ ุณูŠู’ุฑูู†ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู", "ู…ูŽุฑุงูƒูุจู ููŠ ุงู„ุจุญู’ุฑู ุงู„ู…ูุญูŠุทู ุชุฎุจู‘ุทูŽุชู’", "ูˆู„ุง ุฌูู‡ูŽุฉูŒ ุชูุฏู’ุฑู‰ ูˆู„ุง ุจูŽุฑู‘ูŒ ูŠูุจู’ุตูŽุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36509.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูƒุฃู†ู‘ุง ุจูุชุงู…ูŽุณู’ู†ุง ู†ูŽุฌูˆุณู ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏูู‡ุง ููŠ ุณูŠู’ุฑูู†ุง ู„ูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุจุงุฑูƒ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุณููŠุงู† ุฑุบุจุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู’ุชู ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹", "ูˆู„ุง ุฎูˆู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุตูŠุฑู ูˆู„ุง ุณูˆุกูŽ ุณููŠุฑูŽู‡ู’", "ูˆู…ุง ู†ุธู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ู†ู‘ูŠ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุฃุนูุฏู‘ูู‡ุง", "ุณูˆูŽู‰ ู†ุนู’ู…ูŽุฉู ู„ู„ู‘ู‡ู ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุจูŠุฑูŽู‡ู’", "ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงู‚ูŽูŠู’ุชู ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุฌูู…ุง", "ูุฃู†ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุญู’ู‚ูŠู‚ู ุดู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŠุฑูŽู‡ู’", "ูˆุฑูุจู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุฉู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู’ู„ู ู‚ุจู’ู„ูŽู‡ุง", "ูˆุชูุดู’ุฑูŽุจู ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ุงู„ุซู‘ุฑูŠุฏู ุญูŽุฑูŠุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36510.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู…ูุจุงุฑูŽูƒู ู…ุง ู‚ุฏู‘ู…ู’ุชู ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู„ุง ุฎูˆู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุตูŠุฑู ูˆู„ุง ุณูˆุกูŽ ุณููŠุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู†ุธู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ู†ู‘ูŠ ู„ูŠู’ูƒูŽ ุฃุนูุฏู‘ูู‡ุง <|vsep|> ุณูˆูŽู‰ ู†ุนู’ู…ูŽุฉู ู„ู„ู‘ู‡ู ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุจูŠุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงู‚ูŽูŠู’ุชู ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ุฌูู…ุง <|vsep|> ูุฃู†ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุญู’ู‚ูŠู‚ู ุดู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŠุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ูˆุงุฑุซ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ูˆุงุฑูุซูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ู ุงู„ุฐูŠ", "ูุถูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ูŽ ููƒุงู†ูŽ ู…ุทู’ู„ูŽุนูŽ ุจุฏู’ุฑูู‡ู", "ูˆุจู‡ู ู…ูุตูŽู„ุงู‘ู‡ู ูˆู…ุฏู’ุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ุฐูŠ", "ุฃู‡ู’ุฏู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ูŠุงู†ูุนูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู", "ุฃุจู’ุดูุฑู’ ูุฅู†ู‘ูƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุจุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ูˆุชูˆู„ู‘ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฃู…ู’ุฑูู‡ู", "ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ุนุงู…ูุฑู ุฑุจู’ุนูู‡ู", "ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุณูุฑู‘ูู‡", "ูˆุฅุฐุง ุจู„ูŽุบู’ุชูŽ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ููƒูŽ ุณุงู„ูู…ุงู‹", "ุณู„ู‘ูู…ู’ ู„ุณูŽุนู’ุฏููƒูŽ ููŠ ุฃุฒูู…ู‘ุฉู ุฃู…ู’ุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36511.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆุงุฑูุซูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ูุถูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูุจุงู„ูŽ ููƒุงู†ูŽ ู…ุทู’ู„ูŽุนูŽ ุจุฏู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจู‡ู ู…ูุตูŽู„ุงู‘ู‡ู ูˆู…ุฏู’ุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุฃู‡ู’ุฏู‰ ู…ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏู ูŠุงู†ูุนูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ุดูุฑู’ ูู†ู‘ูƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุจุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ูˆุชูˆู„ู‘ุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฃู…ู’ุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ุนุงู…ูุฑู ุฑุจู’ุนูู‡ู <|vsep|> ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจุฃู†ู‘ูƒูŽ ุฃู†ุชูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุณูุฑู‘ูู‡ </|bsep|> </|psep|>
ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ุดู‡ุฏ ุงู„ุฎุถุงุจ ุดู‡ุงุฏุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูˆูƒูŽุฑูŠู…ุฉู ุดู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฎูุถุงุจู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹", "ุจููุชููˆู‘ูู‡ุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุฏุงุกู ู…ูุฒูˆู‘ุฑูŽู‡ู’", "ู…ุฑูุถูŽ ุงู„ููุคุงุฏู ู„ูŽู‡ุง ูˆุญูู…ู‘ูŽ ู„ุฃุฌู’ู„ูู‡ุง", "ูุฌุนูŽู„ู’ุช ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ู„ุนูู„ุงุฌู ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36512.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูˆูƒูŽุฑูŠู…ุฉู ุดู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฎูุถุงุจู ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ุจููุชููˆู‘ูู‡ุง ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุฏุงุกู ู…ูุฒูˆู‘ุฑูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ุฃุบุฑู‰ ุจูŠ ุงู„ุดุงู…ุช ุฃู„ุญุงุธู‡
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ุฃุบู’ุฑู‰ ุจูŠูŽ ุงู„ุดู‘ุงู…ุชู ุฃู„ู’ุญุงุธูŽู‡ู", "ูˆู…ุง ุฏูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŠ ู…ู‡ุฌูˆุฑู", "ูุฅู†ู’ ุดูƒูŽุชู’ ุฃุณู’ูŠุงููู‡ุง ู…ู†ู’ ุฏูŽู…ูŠ", "ูŠูŽู‚ูˆู„ู ู„ู„ุฃู„ู’ุญุงุธู ู…ูŽู‡ู’ ุฌููˆุฑูˆุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36513.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃุบู’ุฑู‰ ุจูŠูŽ ุงู„ุดู‘ุงู…ุชู ุฃู„ู’ุญุงุธูŽู‡ู <|vsep|> ูˆู…ุง ุฏูŽุฑูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŠ ู…ู‡ุฌูˆุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฑุฌุนู†ุง ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงุณุชุฏุงุฑุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ุจุญูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุณุชูุฏุงุฑูŽุฉู", "ูˆูƒูู„ู’ู†ุง ุจูู‡ุง ู„ู„ุฃูู†ู’ุณู ูƒูŠู’ู„ูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑูู‡ู", "ูƒู…ุง ุฑุงุฌูŽุนูŽ ุงู„ุจูุฑู’ูƒุงุฑู ู…ูŽูู’ุฑูˆุถูŽ ู†ูู‚ุทูŽุฉู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุทู’ุญู ู…ู†ู’ู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ู…ูŽุฏุงุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36514.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ุง ุจุญูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงุณุชูุฏุงุฑูŽุฉู <|vsep|> ูˆูƒูู„ู’ู†ุง ุจูู‡ุง ู„ู„ุฃูู†ู’ุณู ูƒูŠู’ู„ูŽ ุงุฎู’ุชููŠุงุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฑุจุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู…ู†ุน ุฌุงุฑู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ุฑูŽุจู‘ุฉูŽ ุงู„ุจูŠู’ุชู ุงู„ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนู ุฌุงุฑูู‡ู", "ูˆุฑูŽุจูŠู‘ุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุฑูŽูู ุงู„ุนูŽู„ูŠู‘ู ู…ูŽู†ุงุฑูู‡ู", "ู…ุง ุจุงู„ู ู‚ู„ู’ุจููƒูŽ ู„ุง ูŠุฑูู‚ู‘ู ู„ูู‡ุงุฆูู…ู", "ุฃู…ู‘ุง ู„ูู‚ูŽู„ุจูŠ ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู", "ุจุงุนูŽุฏู’ุชู ุจูŠู’ู†ู ุฌูููˆู†ู ุตุจู‘ููƒูŽ ูˆุงู„ูƒูŽุฑู‰", "ุญุชู‘ู‰ ุชูŽุณุงูˆูŽู‰ ู„ูŠู’ู„ูู‡ู ูˆู†ูŽู‡ุงุฑูู‡ู", "ูˆุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุทูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ูˆูุฑู’ุฏูŽ ุดุคูˆู†ูู‡ู", "ูุงู„ู†ู‘ูˆู…ู ู„ุง ูŠุฑูุฏู ุงู„ุฌูููˆู†ูŽ ุบูุฑุงุฑูู‡ู", "ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ุง ุจู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู…ู†ู’ ุฌูŽูˆู‰ู‹", "ูŠู„ู’ุชุงุญู ููŠ ุทูŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูˆุนู ุฃูˆุงุฑูู‡ู", "ูุงุณู’ุชูŽุดู‡ูุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููˆุญูŽ ุจูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŠ", "ูˆุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูŠ ุงู„ุทู‘ูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ุฒูˆุญูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆุญูŽุฐุงุฑู ู…ู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุญูŽุดุง ุฃู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃู„ูŠ", "ูุฅุฐุง ู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุงู„ุฒู‘ู†ู’ุฏูŽ ุทุงุฑูŽ ุดูŽุฑุงุฑูู‡ู", "ุชุนูุณูŽ ุงู„ุนูŽุฐูˆู„ู ุฃู…ูŽุง ุฏูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุฎูŽููŠูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃุฑู’ุจุงุจูู‡ู ุฃุณู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุจู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ูุฅู†ู‘ู…ุง", "ุณูู„ู’ูˆุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒู ุชูŽุจุงุฑูู‡ู", "ู…ุง ู„ู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ูˆู„ู„ู…ูŽุดูˆู‚ู ุฃูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ", "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุบูŽุฑุงู…ูู‡ู ุฒูŽุฎู‘ุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู„ู‡ู", "ู…ุฑู’ู…ู‰ ุงู„ุฌูู…ุงุฑู ูˆุฃุถู’ู„ูุนูŠ ุฃุณู’ุชุงุฑูู‡ู", "ู…ูู†ู‘ูŠ ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู ุชูุญู’ูŠูŠ ุจู‡ู", "ู‚ู„ู’ุจุงู‹ ุชู‚ุณู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฃุนู’ุดุงุฑูู‡ู", "ู‚ุงู„ุชู’ ูˆู‚ุฏ ุญุฐูุฑูŽุชู’ ุญูุจุงู„ูŽ ู…ูŽุทุงู…ูุนูŠ", "ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฒุงู„ู ู†ููุงุฑูู‡ู", "ู„ุง ุชูุฎู’ุฏูŽุนูŽู†ู‘ ูุฅู†ู‘ู†ูŠ ุฅู†ู’ุณูŠู‘ุฉูŒ", "ูˆุงู„ุญูุณู’ู†ู ูŠู„ุนูŽุจู ุจุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ ุบูŽุฑู‘ุงุฑูู‡ู", "ุฃูˆูŽ ู…ุง ุชูŽุฑู‰ ุงู„ู…ู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ุตู’ุฑู ูŠูˆุณููุงู‹", "ุฃุณูŽุฏุงู‹ ูˆุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ู†ูุฌุงุฑูู‡ู", "ู…ู„ููƒูŒ ุฅุฐุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุชุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุนูุฏู‰", "ุฌูŽุฒูŽุฑุงู‹ ุชูุฌูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจุงู„ููŽู„ุง ุฃูƒู’ุณุงุฑูู‡ู", "ู†ุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŽุฉูŽ ุญูŠุซู ู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูŒ", "ูˆุงู„ุจุฃุณู ุฏุงู…ูŠุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจุง ุฃุธู’ูุงุฑูู‡ู", "ูˆูƒููŽุชู’ ุดูŽุฏูŠุฏูŽ ุญูุฑูˆุจูู‡ุง ูˆุฌูุฏูˆุจูู‡ุง", "ูƒูู‘ุง ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู ูˆูŠูŽุณุงุฑูู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ู„ู‚ูุญูŽุชู’ ุญูุฑูˆุจู ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจู ุนู†ู’", "ุฃุฒู’ู„ู ูˆุบุงู„ูŽ ุฌูŽู†ุงุจูŽู‡ุง ุฅุถู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูุจููƒูู„ู‘ู ุฃูู’ู‚ู ุฑุงุฆูุฏูŒ ู„ุง ูŠู„ู’ุชูŽู‚ูŠ", "ู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุนู†ู’ ุณุงุญุงุชูู‡ุง ุฃุบู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุถู‘ุฑู’ุนู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุญูููˆู„ูู‡ู", "ุฌูู‘ุชู’ ุบูŽุถุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆุบุงุถูŽ ุณูŽุญุงุฑูู‡ู", "ุนุงุฏูŽุชู’ ุจู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู ุงู„ู‚ูŽุชุงุฏู ู„ูู‚ุงุญูู‡ู", "ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ููŽุฏูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุงุฉู ุนูุดุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ู‚ูˆุชู ู‚ูู„ู‘ูุตูŽ ู„ู„ู†ู‘ูุงุฏู ุธูู„ุงู„ูู‡ู", "ูˆุงู„ุฃุฒู’ู„ู ู‚ุฏู’ ุดู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุณูŽ ุญูุตุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุฌูููˆู†ูŽ ูŠู„ุจู‘ูุฏูˆู†ูŽ ุนูŽุฌุงุฌุฉู‹", "ุฑูŽุฌู’ู…ุงู‹ ุจุบูŠู’ุซู ุฃูุฎู’ูููŠูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุชุณุนู‘ูŽุฑูŽ ุซุงู‚ูุจูŒ", "ุนู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกูŽ ุจู„ูŽูู’ุญูู‡ู ุงุณู’ุชูุณู’ุนุงุฑูู‡ู", "ุฃุฐู’ูƒู‰ ุดูุนุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู†ุงุฑู ู‚ูุฑุงู†ูู‡ู", "ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุตูุฏูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃุฏู’ูˆุงุฑูู‡ู", "ูˆุงุญู’ุชูŽู„ู‘ ุจูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ููŠ ุขุซุงุฑูู‡ู", "ุฒูุญูŽู„ูŒ ูˆู„ูŠู’ุซู ุงู„ุบุงุจู ูŠูุฑู’ู‡ูŽุจู ุฒุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ ุฌูŽู„ุงู„ูู‡ู", "ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฅุฏู’ุฑุงูƒู ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ู‚ูุตุงุฑูู‡ู", "ูˆุฅุฐุง ุงู„ููŽุชู‰ ุฎูููŠูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ู…ุณุงู„ููƒูŒ", "ู…ู†ู’ู‡ู ููƒูŠู’ููŽ ู„ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅุจู’ุตุงุฑูู‡ู", "ุจูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุชูŽุดูุจู‘ูู‡ุง ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูŠู†ู‡ูŽุจู ุจุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุตููˆุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูุทู’ุนูŒ ููŠ ููุฌุงุฌู ุดูุฑูˆู‚ูู‡ู", "ูˆุงู„ุฃุฑุถู ู‚ูุทู’ุฑูŒ ุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุทุงุฑูู‡ู", "ุฅุฐู’ ุฃู‚ู’ุจู„ูŽุชู’ ุณูุญูุจู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุญูŽูˆุงููู„ุงู‹", "ูุญูŽุซุง ูŠูุฌูŽู„ู’ุฌูู„ู ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆุฃู†ุงุฑูŽ ุดูŠู’ุจูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ุนุงุฑุถู ุนุงุฑูุถู", "ุชูุญู’ุฏู‰ ุจุฃุตู’ูˆุงุชู ุงู„ุฑู‘ุนูˆุฏู ู‚ูุทุงุฑูู‡ู", "ูุบุฒูŽุชู’ ุนุฏูˆู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู„ู ููŠ ุฃุญู’ุฌุงุฑูู‡ู", "ุญุชู‘ู‰ ุฅุฐุง ุทููููŠูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ุฌูู…ุงุฑูู‡ู", "ุฃุฎุฐูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุดูุนุงุจูŽู‡ู ูˆู†ูู‚ุงุจูŽู‡ู", "ุฌูŽูˆู†ู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ูุนููู‘ูŠุชู’ ุขุซุงุฑูู‡ู", "ูุงู‡ู’ุชุฒู‘ ู†ุจู’ุชู ุงู„ุฃุฑุถู ุจุนู’ุฏูŽ ุณููƒูˆู†ูู‡ู", "ู†ุดู‘ุงู‹ ูˆูููƒู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ู ุฅุณุงุฑูู‡ู", "ูˆุงุณู’ุชุฃู†ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุงู‚ู’ุชูุจุงู„ูŽ ุดูŽุจุงุจูู‡ู", "ูุฃุทูŽู„ู‘ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู ุนูุฐุงุฑูู‡ู", "ูˆุชุณุฑู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญุงู†ู ุญูู„ู‘ุฉ ุณูู†ู’ุฏูุณู", "ุฑู‚ูŽู…ุชู’ ุฌูŽู†ูˆุจูŽ ุฌููŠูˆุจูู‡ุง ุฃุฒู’ู‡ุงุฑูู‡ู", "ูˆุชุชูˆู‘ุฌูŽุชู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ุฏูˆู’ุญูู‡ู", "ูˆุชุฏุฑู‘ุฌูŽุชู’ ููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุฃุจู’ูƒุงุฑูู‡ู", "ู„ูˆู’ู„ุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ู„ู„ุถู‘ุฑุงุนูŽุฉู ู‚ูู…ู’ุชูŽู‡ู", "ูู…ูŽุญุง ุฎุทููŠู‘ุงุชู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ูุงุฑูู‡ู", "ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู…ู…ู‘ุง ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ", "ูˆู„ูŽู„ูŽุฌู‘ ููŠ ุขูุงู‚ูู‡ุง ุฅุนู’ุตุงุฑูู‡ู", "ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ู„ููƒู ุงู„ู…ูุฑูŽุฌู‘ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ", "ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ุจุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ู", "ูƒู…ู’ ู…ูˆู’ู‚ููู ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุฎูŽูˆุงููู‚ูŒ", "ูŠู‡ู’ููˆ ุจุฃุฌู’ุฑุงู…ู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽู‚ุงุฑูู‡ู", "ููŠ ุฌูŽุญู’ููŽู„ ู„ุฌุจู ุชู„ุงุทูŽู…ูŽ ู…ูˆู’ุฌูู‡ู", "ูˆุทูŽู…ุง ุจุฃุซู’ุจุงุฌู ุงู„ุธู‘ูุจุง ุฒูŽุฎู‘ุงุฑูู‡ู", "ุดูุบูููŽุชู’ ุจู‡ ุจูŠุถู ุงู„ุตู‘ูˆุงุฑู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ุง", "ูˆูˆูŽููŽุชู’ ุจุฃูˆู’ูƒุงุฑู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุฃูˆู’ุชุงุฑูู‡ู", "ุฃุทู’ู„ูŽุนู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุซูŽูˆุงู‚ูุจุงู‹", "ููŠ ู…ุฃุฒูู‚ู ุฃุฎู’ูู‰ ุฐููƒุงุกูŽ ุบูุจุงุฑูู‡ู", "ู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠุฌู’ุญูŽุฏู ูุถู’ู„ูŽ ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ุฌุงุญูุฏูŒ", "ุฅู†ู‘ ุงู„ุนูู„ุง ุนู„ูŽู…ูŒ ูˆูุฎู’ุฑููƒูŽ ู†ุงุฑูู‡ู", "ูˆุฃุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูู’ู„ุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŽุฉู ููˆู‚ูŽู‡ู", "ูุงูู’ุชูŽุฑู‘ ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ู†ู‡ุงุฑูู‡ู", "ุฅู†ู’ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ู…ุนู’ุฏูู†ุง", "ูุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู†ูุถุงุฑูู‡ู", "ู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู’ ุทู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุนุงู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ุฌูู…ุงู‹", "ุฅู†ู‘ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูู„ูŽูƒูŒ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฏุงุฑูู‡ู", "ุญู„ู‘ูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆุญูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุฌุงุฆูู‡ู", "ูู„ุฃู†ู’ุชูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ุณูˆุฑูู‡ู ูˆุณููˆุงุฑูู‡ู", "ุฃุจู†ูŠ ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ ูุฎู’ุฑูŽ ู‚ุฏูŠู…ูƒูู…ู’", "ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุจููุฑู’ู‚ุงู†ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุฃุณู’ุทุงุฑูู‡ู", "ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ูู’ุธูŒ ุฃู†ู’ุชูู…ู ู…ุฏู’ู„ูˆู„ูู‡ู", "ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑูˆู’ุถูŒ ุฃู†ู’ุชู…ู ู†ูŽูˆู‘ุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู„ุญู„ู… ู„ุญุธ ุฃู†ุชู… ุฃุฌูุงู†ู‡", "ูˆุงู„ุนู„ู… ู‚ู„ุจ ุฃู†ุชู… ุฃู†ูˆุงุฑู‡", "ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุจููˆู‘ุฉู ููŠูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŒ", "ูู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ูˆุฃู†ู’ุชูู…ู ุฃุณู’ุญุงุฑูู‡ู", "ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู", "ุญุงุทูŽ ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุจู‡ูู…ู’ ูุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐูู…ุงุฑูู‡ู", "ุขูˆูŽู‰ ู„ุธูู„ู‘ู‡ูู… ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆู„ูŽู‚ูŽุจู’ู„ูู…ุง", "ุฃุฑู’ุฏู‰ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูŽ ุจุนุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชุงุฑูู‡", "ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุฌูุฏูˆุฏูŽู‡ู", "ูู…ูŽู„ุงุฆููƒู ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุนูู„ุง ุฃู†ู’ุตุงุฑูู‡ู", "ู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ุฅู†ู’ุฌุงุฒู ู†ุตู’ุฑููƒูŽ ู…ูˆู’ุนูุฏูŒ", "ู‚ุฏ ุขู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฅุตู’ุจุงุญูู‡ู ุฅุณู’ูุงุฑูู‡ู", "ุฏุฌูŽุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ููƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูˆุฑูŽ ุธูŽู„ุงู…ูู‡ุง", "ุฎูููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ุดุงุฏู ููƒูู†ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ุงุฑูู‡ู", "ูุฌูŽูˆุงุฑูุญู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ุฃู†ู’ุชูŽ ุญูŽูŠุงุชูู‡ุง", "ุญู‚ู‘ุงู‹ ูˆุตุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃู†ุชูŽ ุตูุฏุงุฑูู‡ู", "ูุงู‡ู’ุฒูุฒู’ ุธูุจู‰ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ูุฅู†ู‘ ู…ูŽู†ู’", "ุนุงุฏุงูƒูŽ ู…ูŽุทู„ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุฌูŠุนู ุฌูุจุงุฑูู‡ู", "ู‚ุฏ ุนุงุฏูŽ ุฐูˆ ุงู„ุฅู‚ู’ุฏุงู…ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุณูู„ู’ู…ูู‡ู", "ุฐูุนู’ุฑุงู‹ ูˆุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฌูŽุจู‘ุงุฑูู‡ู", "ุฐุฎูŽุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ู„ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู", "ูˆู†ู…ูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุฎููŠุงุฑูู‡ู", "ูุงุฑู’ููŽุนู’ ุดูุนุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ููŠ ุนู„ูŽู…ู ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู", "ูˆุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจู…ูู‚ู’ุชูŽุจู„ู ุงู„ุณู‘ูุนูˆุฏู ูุฅู†ู‘ู…ุง", "ูŠุฌู’ุฑูŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ุชุฎู’ุชุงุฑูู‡ู", "ููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู…ู†ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ูŠูˆุณููู", "ุญูุจู‘ูŒ ูˆุนูŠุฑู ู…ูŽุฏุงุฆูุญูŠ ุชู…ู’ุชุงุฑูู‡ู", "ุญู„ู‘ูŠู’ุชู ุดูุนู’ุฑูŠ ุจุงุณู’ู…ูู‡ู ููƒุฃู†ู‘ู‡ู", "ููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ูุทู’ุฑู ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฏููŠู†ุงุฑูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36516.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุฑูŽุจู‘ุฉูŽ ุงู„ุจูŠู’ุชู ุงู„ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุนู ุฌุงุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆุฑูŽุจูŠู‘ุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุฑูŽูู ุงู„ุนูŽู„ูŠู‘ู ู…ูŽู†ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุจุงู„ู ู‚ู„ู’ุจููƒูŽ ู„ุง ูŠุฑูู‚ู‘ู ู„ูู‡ุงุฆูู…ู <|vsep|> ุฃู…ู‘ุง ู„ูู‚ูŽู„ุจูŠ ู„ุง ูŠูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจุงุนูŽุฏู’ุชู ุจูŠู’ู†ู ุฌูููˆู†ู ุตุจู‘ููƒูŽ ูˆุงู„ูƒูŽุฑู‰ <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุชูŽุณุงูˆูŽู‰ ู„ูŠู’ู„ูู‡ู ูˆู†ูŽู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุทูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ูˆูุฑู’ุฏูŽ ุดุคูˆู†ูู‡ู <|vsep|> ูุงู„ู†ู‘ูˆู…ู ู„ุง ูŠุฑูุฏู ุงู„ุฌูููˆู†ูŽ ุบูุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ุง ุจู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู…ู†ู’ ุฌูŽูˆู‰ู‹ <|vsep|> ูŠู„ู’ุชุงุญู ููŠ ุทูŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูˆุนู ุฃูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุณู’ุชูŽุดู‡ูุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููˆุญูŽ ุจูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŠ <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูŠ ุงู„ุทู‘ูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ุฒูˆุญูŽ ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽุฐุงุฑู ู…ู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุญูŽุดุง ุฃู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃู„ูŠ <|vsep|> ูุฐุง ู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุงู„ุฒู‘ู†ู’ุฏูŽ ุทุงุฑูŽ ุดูŽุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุชุนูุณูŽ ุงู„ุนูŽุฐูˆู„ู ุฃู…ูŽุง ุฏูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุฎูŽููŠูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃุฑู’ุจุงุจูู‡ู ุฃุณู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃุจู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ูู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุณูู„ู’ูˆุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŠ ููŠ ู‡ูŽูˆุงูƒู ุชูŽุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ู„ู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ูˆู„ู„ู…ูŽุดูˆู‚ู ุฃูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ <|vsep|> ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุบูŽุฑุงู…ูู‡ู ุฒูŽุฎู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ู„ู‡ู <|vsep|> ู…ุฑู’ู…ู‰ ุงู„ุฌูู…ุงุฑู ูˆุฃุถู’ู„ูุนูŠ ุฃุณู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู‘ูŠ ุจุฃูŠู’ุณูŽุฑู ู†ุงุฆูู„ู ุชูุญู’ูŠูŠ ุจู‡ู <|vsep|> ู‚ู„ู’ุจุงู‹ ุชู‚ุณู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฃุนู’ุดุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ุชู’ ูˆู‚ุฏ ุญุฐูุฑูŽุชู’ ุญูุจุงู„ูŽ ู…ูŽุทุงู…ูุนูŠ <|vsep|> ู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฒุงู„ู ู†ููุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ุชูุฎู’ุฏูŽุนูŽู†ู‘ ูู†ู‘ู†ูŠ ู†ู’ุณูŠู‘ุฉูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ุญูุณู’ู†ู ูŠู„ุนูŽุจู ุจุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ ุบูŽุฑู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆูŽ ู…ุง ุชูŽุฑู‰ ุงู„ู…ู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ุตู’ุฑู ูŠูˆุณููุงู‹ <|vsep|> ุฃุณูŽุฏุงู‹ ูˆุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ู†ูุฌุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู„ููƒูŒ ุฐุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุชุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุนูุฏู‰ <|vsep|> ุฌูŽุฒูŽุฑุงู‹ ุชูุฌูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจุงู„ููŽู„ุง ุฃูƒู’ุณุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŽุฉูŽ ุญูŠุซู ู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูŒ <|vsep|> ูˆุงู„ุจุฃุณู ุฏุงู…ูŠุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจุง ุฃุธู’ูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒููŽุชู’ ุดูŽุฏูŠุฏูŽ ุญูุฑูˆุจูู‡ุง ูˆุฌูุฏูˆุจูู‡ุง <|vsep|> ูƒูู‘ุง ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ู ูˆูŠูŽุณุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ู„ู‚ูุญูŽุชู’ ุญูุฑูˆุจู ุงู„ุฌูŽุฏู’ุจู ุนู†ู’ <|vsep|> ุฃุฒู’ู„ู ูˆุบุงู„ูŽ ุฌูŽู†ุงุจูŽู‡ุง ุถู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุจููƒูู„ู‘ู ุฃูู’ู‚ู ุฑุงุฆูุฏูŒ ู„ุง ูŠู„ู’ุชูŽู‚ูŠ <|vsep|> ู„ูŽููŽุธูŽุชู’ู‡ู ุนู†ู’ ุณุงุญุงุชูู‡ุง ุฃุบู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุถู‘ุฑู’ุนู ุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุญูููˆู„ูู‡ู <|vsep|> ุฌูู‘ุชู’ ุบูŽุถุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆุบุงุถูŽ ุณูŽุญุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุนุงุฏูŽุชู’ ุจู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู ุงู„ู‚ูŽุชุงุฏู ู„ูู‚ุงุญูู‡ู <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ููŽุฏูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุงุฉู ุนูุดุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู‚ูˆุชู ู‚ูู„ู‘ูุตูŽ ู„ู„ู†ู‘ูุงุฏู ุธูู„ุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุฃุฒู’ู„ู ู‚ุฏู’ ุดู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุณูŽ ุญูุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุฌูููˆู†ูŽ ูŠู„ุจู‘ูุฏูˆู†ูŽ ุนูŽุฌุงุฌุฉู‹ <|vsep|> ุฑูŽุฌู’ู…ุงู‹ ุจุบูŠู’ุซู ุฃูุฎู’ูููŠูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุชุณุนู‘ูŽุฑูŽ ุซุงู‚ูุจูŒ <|vsep|> ุนู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ู…ุงุกูŽ ุจู„ูŽูู’ุญูู‡ู ุงุณู’ุชูุณู’ุนุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฐู’ูƒู‰ ุดูุนุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู†ุงุฑู ู‚ูุฑุงู†ูู‡ู <|vsep|> ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุตูุฏูŽุชู’ ู„ู‡ู ุฃุฏู’ูˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุญู’ุชูŽู„ู‘ ุจูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ููŠ ุซุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุฒูุญูŽู„ูŒ ูˆู„ูŠู’ุซู ุงู„ุบุงุจู ูŠูุฑู’ู‡ูŽุจู ุฒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ู‘ ุฌูŽู„ุงู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฏู’ุฑุงูƒู ุงู„ู‚ูุตูˆุฑู ู‚ูุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุงู„ููŽุชู‰ ุฎูููŠูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ู…ุณุงู„ููƒูŒ <|vsep|> ู…ู†ู’ู‡ู ููƒูŠู’ููŽ ู„ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจู’ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ุชูŽุดูุจู‘ูู‡ุง ุฑูŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ูŠู†ู‡ูŽุจู ุจุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุตููˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูุทู’ุนูŒ ููŠ ููุฌุงุฌู ุดูุฑูˆู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุฃุฑุถู ู‚ูุทู’ุฑูŒ ุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ุฃู‚ู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐู’ ุฃู‚ู’ุจู„ูŽุชู’ ุณูุญูุจู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุญูŽูˆุงููู„ุงู‹ <|vsep|> ูุญูŽุซุง ูŠูุฌูŽู„ู’ุฌูู„ู ููŠ ุงู„ุซู‘ุฑู‰ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุงุฑูŽ ุดูŠู’ุจูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ู‚ู ุนุงุฑุถู ุนุงุฑูุถู <|vsep|> ุชูุญู’ุฏู‰ ุจุฃุตู’ูˆุงุชู ุงู„ุฑู‘ุนูˆุฏู ู‚ูุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุบุฒูŽุชู’ ุนุฏูˆู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ู„ู ููŠ ุฃุญู’ุฌุงุฑูู‡ู <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฐุง ุทููููŠูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ุฌูู…ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฎุฐูŽุชู’ ุนู„ูŠู’ู‡ู ุดูุนุงุจูŽู‡ู ูˆู†ูู‚ุงุจูŽู‡ู <|vsep|> ุฌูŽูˆู†ู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ูุนููู‘ูŠุชู’ ุซุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู‡ู’ุชุฒู‘ ู†ุจู’ุชู ุงู„ุฃุฑุถู ุจุนู’ุฏูŽ ุณููƒูˆู†ูู‡ู <|vsep|> ู†ุดู‘ุงู‹ ูˆูููƒู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ู ุณุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ุชุฃู†ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุงู‚ู’ุชูุจุงู„ูŽ ุดูŽุจุงุจูู‡ู <|vsep|> ูุฃุทูŽู„ู‘ ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู ุนูุฐุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุณุฑู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญุงู†ู ุญูู„ู‘ุฉ ุณูู†ู’ุฏูุณู <|vsep|> ุฑู‚ูŽู…ุชู’ ุฌูŽู†ูˆุจูŽ ุฌููŠูˆุจูู‡ุง ุฃุฒู’ู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุชูˆู‘ุฌูŽุชู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ุฏูˆู’ุญูู‡ู <|vsep|> ูˆุชุฏุฑู‘ุฌูŽุชู’ ููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ุฃุจู’ูƒุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ู„ุง ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ู„ู„ุถู‘ุฑุงุนูŽุฉู ู‚ูู…ู’ุชูŽู‡ู <|vsep|> ูู…ูŽุญุง ุฎุทููŠู‘ุงุชู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ู…ู…ู‘ุง ูŠู†ู’ู‚ูŽุถูŠ <|vsep|> ูˆู„ูŽู„ูŽุฌู‘ ููŠ ูุงู‚ูู‡ุง ุนู’ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ู„ููƒู ุงู„ู…ูุฑูŽุฌู‘ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ุจุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุฃุฎู’ุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูƒู…ู’ ู…ูˆู’ู‚ููู ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ุฎูŽูˆุงููู‚ูŒ <|vsep|> ูŠู‡ู’ููˆ ุจุฃุฌู’ุฑุงู…ู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽู‚ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ุฌูŽุญู’ููŽู„ ู„ุฌุจู ุชู„ุงุทูŽู…ูŽ ู…ูˆู’ุฌูู‡ู <|vsep|> ูˆุทูŽู…ุง ุจุฃุซู’ุจุงุฌู ุงู„ุธู‘ูุจุง ุฒูŽุฎู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุดูุบูููŽุชู’ ุจู‡ ุจูŠุถู ุงู„ุตู‘ูˆุงุฑู… ููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ุง <|vsep|> ูˆูˆูŽููŽุชู’ ุจุฃูˆู’ูƒุงุฑู ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ ุฃูˆู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุทู’ู„ูŽุนู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุญู ุซูŽูˆุงู‚ูุจุงู‹ <|vsep|> ููŠ ู…ุฃุฒูู‚ู ุฃุฎู’ูู‰ ุฐููƒุงุกูŽ ุบูุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูŠู’ู‡ุงุชูŽ ูŠุฌู’ุญูŽุฏู ูุถู’ู„ูŽ ู…ุฌู’ุฏููƒูŽ ุฌุงุญูุฏูŒ <|vsep|> ู†ู‘ ุงู„ุนูู„ุง ุนู„ูŽู…ูŒ ูˆูุฎู’ุฑููƒูŽ ู†ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูู’ู„ุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŽุฉู ููˆู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ูุงูู’ุชูŽุฑู‘ ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ู†ู‡ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃุฑู’ุถู ุงู„ุฎูู„ุงููŽุฉู ู…ุนู’ุฏูู†ุง <|vsep|> ูุงู„ู†ู‘ุงุณู ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆุฃู†ู’ุชูŽ ู†ูุถุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู’ ุทู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุนุงู„ููƒูŽ ุฃู†ู’ุฌูู…ุงู‹ <|vsep|> ู†ู‘ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูู„ูŽูƒูŒ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุญู„ู‘ูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆุญูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฑู’ุฌุงุฆูู‡ู <|vsep|> ูู„ุฃู†ู’ุชูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ุณูˆุฑูู‡ู ูˆุณููˆุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู†ูŠ ุนูุจุงุฏูŽุฉูŽ ู†ู‘ ูุฎู’ุฑูŽ ู‚ุฏูŠู…ูƒูู…ู’ <|vsep|> ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุจููุฑู’ู‚ุงู†ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ ุฃุณู’ุทุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ูู’ุธูŒ ุฃู†ู’ุชูู…ู ู…ุฏู’ู„ูˆู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑูˆู’ุถูŒ ุฃู†ู’ุชู…ู ู†ูŽูˆู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ุญู„ู… ู„ุญุธ ุฃู†ุชู… ุฃุฌูุงู†ู‡ <|vsep|> ูˆุงู„ุนู„ู… ู‚ู„ุจ ุฃู†ุชู… ุฃู†ูˆุงุฑู‡ </|bsep|> <|bsep|> ู†ุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุจููˆู‘ุฉู ููŠูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŒ <|vsep|> ูู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ูˆุฃู†ู’ุชูู…ู ุฃุณู’ุญุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุนูุจุงุฏูู‡ู <|vsep|> ุญุงุทูŽ ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ุจู‡ูู…ู’ ูุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐูู…ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู‰ ู„ุธูู„ู‘ู‡ูู… ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆู„ูŽู‚ูŽุจู’ู„ูู…ุง <|vsep|> ุฃุฑู’ุฏู‰ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูŽ ุจุนุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชุงุฑูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุฌูุฏูˆุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูู…ูŽู„ุงุฆููƒู ุงู„ุณู‘ุจู’ุนู ุงู„ุนูู„ุง ุฃู†ู’ุตุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ููŠ ู†ู’ุฌุงุฒู ู†ุตู’ุฑููƒูŽ ู…ูˆู’ุนูุฏูŒ <|vsep|> ู‚ุฏ ู†ูŽ ู…ู†ู’ ุตู’ุจุงุญูู‡ู ุณู’ูุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฏุฌูŽุชู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ููƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูˆุฑูŽ ุธูŽู„ุงู…ูู‡ุง <|vsep|> ุฎูููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ุดุงุฏู ููƒูู†ู’ุชูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุฌูŽูˆุงุฑูุญู ุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ุฃู†ู’ุชูŽ ุญูŽูŠุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุญู‚ู‘ุงู‹ ูˆุตุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃู†ุชูŽ ุตูุฏุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู‡ู’ุฒูุฒู’ ุธูุจู‰ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ูู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุนุงุฏุงูƒูŽ ู…ูŽุทู„ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ุฌูŠุนู ุฌูุจุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏ ุนุงุฏูŽ ุฐูˆ ุงู„ู‚ู’ุฏุงู…ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุจุณูู„ู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ุฐูุนู’ุฑุงู‹ ูˆุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุฌูŽุจู‘ุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุฎูŽุฑูŽุชู’ูƒูŽ ุฃุญู’ูƒุงู…ู ุงู„ู„ุงู‡ู ู„ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ู…ูŽุชู’ูƒูŽ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฃู†ุงู…ู ุฎููŠุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูุงุฑู’ููŽุนู’ ุดูุนุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ููŠ ุนู„ูŽู…ู ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ูŠูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ู‚ูŽุฑุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู†ู’ุนูŽู…ู’ ุจู…ูู‚ู’ุชูŽุจู„ู ุงู„ุณู‘ูุนูˆุฏู ูู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ูŠุฌู’ุฑูŠ ุงู„ู‚ุถุงุกู ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ุชุฎู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ู„ู’ุจูŠ ู…ู†ู’ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ูŠูˆุณููู <|vsep|> ุญูุจู‘ูŒ ูˆุนูŠุฑู ู…ูŽุฏุงุฆูุญูŠ ุชู…ู’ุชุงุฑูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุฏุงุฑู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌุงุฑุน ูุงู„ุณุฏุฑ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃุฏุงุฑูŽู‡ูู…ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุฌุงุฑูุนู ูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู", "ุณู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุบูŽูˆุงุฏูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุณูƒูุจ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู", "ุฃุฌูŠุจูŠ ุชุฌุงููŽุชู’ ุนู†ู’ ุฑูุจุงูƒู ูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰", "ูˆู„ุง ู†ูŽุถูุจูŽุชู’ ุฃู…ู’ูˆุงู‡ู ู…ูˆู’ุฑูุฏููƒู ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑู", "ูˆู„ุงุฒุงู„ูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุจุงู†ู ููŠูƒู ู…ู†ูŽุนู‘ูŽู…ุงู‹", "ูŠูŽู…ูŠุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ููŠ ุญูู„ูŽู„ู ุฎูุถู’ุฑู", "ู…ุชูŽู‰ ุธูŽุนู†ูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ุฌู…ูŠุนู ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูˆุง", "ูƒูŽู…ุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู ููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู’ุฑู", "ูˆุฃูŠู’ู†ูŽ ุงุณุชูŽู‚ู„ู‘ูˆุง ู‡ู„ู’ ุจู‡ูŽุถู’ุจู ุชูู‡ุงู…ูŽุฉู", "ู…ูุญูู„ู‘ูŠู†ูŽ ุฃู… ุญูŽู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูู†ู‘ุฉู ุงู„ุญูุฌู’ุฑู", "ูˆุฅุฐุง ุฒุฌูŽุฑูˆู‡ุง ู…ูุนู’ุฑูู‚ูŠู†ูŽ ูู‡ูŽู„ ุณูŽุฑูˆุง", "ุจุดูŽุทู‘ู ุฏูุฌูŠู’ู„ู ุฃู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุณู’ุฑู", "ุฃู… ุงู„ุดู‘ุงู…ูŽ ุฃู…ู‘ูˆุง ุฃู… ุนู„ู‰ ุฑู…ู’ู„ู ุนุงู„ูุฌู", "ุญุฏูŽูˆู’ุง ุนุงุจูุฑูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠู„ูŽ ู‚ุตู’ุฏุงู‹ ุงู„ู‰ ู…ูุตู’ุฑู", "ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฑูˆุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู…ูุฑู’ุฎู ุณูุฏูˆู„ูŽู‡ู", "ูˆุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฌูŠ ููŠ ุงู‚ู’ุชูุจุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู", "ูˆุดุฏู‘ูˆุง ุนูู‚ูˆุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ููˆู‚ูŽ ุฑูุญุงู„ูู‡ูู…ู’", "ูู…ุง ุฑุงุนูŽู†ูŠ ุฅู„ุง ุฑูŽูƒุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฑูŠ", "ูู‡ูŽุฐุง ุญูŽุฏูŠุซูŠ ู‚ุฏ ุจุซูŽุซู’ุชู ุดูุฌูˆู†ูŽู‡ู", "ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนู’ุฏู ูู„ุง ุฃุฏู’ุฑูŠ", "ูˆู„ูˆู’ู„ุง ู†ุณูŠู…ูŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุทูŠุจู ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู", "ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุขุฑุงุฌูŒ ุชุถูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู„ู„ุณู‘ูู’ุฑู", "ู„ู…ู‘ุง ุนุฑูŽููˆุง ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ูˆู„ุง ุจุฏูŽุชู’", "ู…ูุซูˆู„ู ุทูู„ูˆู„ู ููˆู’ู‚ูŽ ูƒูุซู’ุจุงู†ูŠูŽ ุงู„ุนููู’ุฑู", "ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ุจุฑุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ุงู‚ูุตุงุชู ุงู„ู‰ ู…ูู†ู‰ู‹", "ูˆุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู‰ ุงู„ุญูุฌู’ุฑู", "ู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ู†ูŠ ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ุจุงุจุฉูŽ ู…ูู‚ู’ูˆูŽุฏูŠ", "ูˆุฃู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูุบู’ุชุงู„ูŽ ุงู„ุชุดูˆู‘ูู‚ู ู…ู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŠ", "ู„ู…ูŽุง ุณูุบู’ุชู ู…ู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุตูุจุงุจูŽุฉู‹", "ูˆู„ูˆู’ ุณูุบู’ุชูŽู‡ุง ู…ู† ุจุนู’ุฏู ุฐุงูƒูŽ ูู…ุง ุนูุฐู’ุฑูŠ", "ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฃุจูŽุชู’ ุฅู„ุง ุงู„ุชุตุจู‘ูุฑูŽ ู‡ู…ู‘ุฉูŒ", "ู„ู‡ุง ู‚ูŽุตุจุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู", "ุชุนูˆู‘ุถู’ุชู ุฃูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ู†ู’ ูˆุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ูˆููˆู‘ุถู’ุชู ู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุชุตุฑู‘ูููŽ ููŠ ุฃู…ู’ุฑูŠ", "ุฃููŽู‚ู’ุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ููŠ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุบูู†ู‰", "ูˆุฎูˆู’ูุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฌุงุฑูŽ ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู", "ุญุทูŽุทู’ุชู ุจุขู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนููˆุฌูŽ ุฑูŽูƒุงุฆูุจูŠ", "ูู„ูู‚ู‘ูŠุชู ุจุงู„ุชู‘ุฑู’ุญูŠุจู ูˆุงู„ุณู‘ู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู", "ูˆู„ุฐู’ุชู ุจู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนุงุฆูุฏุงู‹", "ูƒู…ุง ุฌู†ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฑูˆุนู ุงู„ู‰ ูˆูŽูƒู’ุฑู", "ูู…ุฏู‘ ุฌูŽู†ุงุญูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ููˆู‚ูŽ ู…ูŽุฎุงููŽุชูŠ", "ูˆู‚ุฏ ูุฑู‘ ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ู…ู†ู’ ุดุฏู‘ุฉู ุงู„ุฐู‘ุนู’ุฑู", "ูˆุฃุตุจูŽุญู’ุชู ู„ุง ุฃุฎู’ุดู‰ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ูˆุฏูˆู†ูŽู‡ู", "ูƒูŽุชุงุฆูุจู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู’ู…ู ูƒูุฑุงู…ู ูˆู…ูู†ู’ ูˆูŽูู’ุฑู", "ู…ูู‚ูŠู…ุงู‹ ุฃุฑู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฏุงุซูŽ ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰", "ูู…ูŽู†ู’ ู…ูุจู’ู„ูุบูŒ ุนู†ู’ ู…ู†ุฒูู„ูŠ ุฑุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑู", "ุจุฃู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถูŠ ุฅุฐุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃุญู’ุฌูŽู…ูŽุชู’", "ูˆุฃุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุถูŠ ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŠ", "ุฅุฐุง ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูˆู‡ู ุฃูˆ ุจุฎูู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง", "ูุบูŽูŠู’ุซูŒ ู„ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ูˆุบูˆู’ุซูŒ ู„ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู", "ููŽุฏูˆู†ูŽูƒู ูŠุง ุขู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌูŠู‡ู ูู„ุงุนูุจูŠ", "ุธูู„ุงู„ูŽูƒู ูˆุงู„ุฏู‘ูŠุจุงุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุญู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู", "ูˆูŠุง ุจูุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ู…ูˆุชู ุชุจุฑู‘ุฌูŠ", "ูˆุดุฃู†ููƒู ูุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŠ ุฅุฐุง ุดูุฆู’ุชู ูˆุงุตู’ููŽุฑู‘ูŠ", "ูˆูŠุง ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽุถู’ุจู ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ูŠู‘ ูุงุฎูุฑูŠ", "ู†ูุฌูˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุฃูˆ ุญุงุณูู†ูŠ ุฒู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู", "ูˆูŠุง ุทุงุนูู†ุงู‹ ู†ุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูŠ", "ุทูู„ูˆุนูŽ ุณูŽู†ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู…ุงุชู ููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู", "ุฃู„ุง ุญุฏู‘ูุซูŽู†ู’ ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉูŽ ุฃู†ู‘ู†ูŠ", "ุญุทูŽุทู’ุชู ุจุญูŽูŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุณู’ุฑู", "ูˆุฃู†ู‘ูŠูŽ ู…ูุฐู’ ูŠู…ู‘ู…ู’ุชู ุญุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูˆุณููู", "ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ุงุฏูŠุฑู ุงู„ุฎู„ุงุฆูู‚ู ุนู†ู’ ู‚ุฏู’ุฑูŠ", "ุจุญูŠู’ุซู ุฃุชูŽูŠุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูุณู’ูƒุงู‹ ุชูุฑุงุจูู‡ุง", "ูˆุฃูˆุทููŠุชู ู…ู† ุญูŽุตู’ุจุงุฆูู‡ุง ุฃู†ู’ููŽุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู", "ุณูู‚ูŠุชู ุจู‡ุง ุธู…ู’ุขู†ูŽ ู…ู†ู’ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุญูŽูŠุง", "ูˆุฃูู†ู’ุดูู‚ู’ุชู ููŠ ุขูุงู‚ูู‡ุง ุนู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู’ุฑู", "ูˆุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ุชู ุดู…ู’ุณูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ู…ุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูˆู‚ุจู‘ู„ู’ุชู ูƒูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ููŠ ู„ูุฌู‘ุฉู ุงู„ุจุญู’ุฑู", "ูˆูˆู‚ู‘ูู’ุชู ุขู…ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ูˆูŽุฑู‰", "ูุฃุนู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุฃุฑู’ุจุงุญูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌุงุกู ุนู„ู‰ ุฎูุณู’ุฑู", "ูˆู†ุงุฏูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ุขู…ุงู„ู ู…ู†ู’ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ุนูู„ุง", "ู‡ูŽู„ู…ู‘ูˆุง ุงู„ู‰ ูˆุฑู’ุฏู ุงู„ุณู‘ู…ุงุญูŽุฉู ูˆุงู„ุจูุดู’ุฑู", "ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู‚ูุถูุจู ุงู„ุจูุชู’ุฑู", "ูˆุญุงููุธูŽ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู†ุงุฒูุญู ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู", "ุฎูŽุจูŽุชู’ ู†ุงุฑ ุญุฑู’ุจู ู„ู…ู’ ุชู‡ูุฌู’ู‡ุง ูˆุฃู‚ู’ููŽุฑูŽุชู’", "ู…ู†ุงุฒูู„ู ู‚ูˆู’ู…ู ู„ู…ู’ ุชุจูุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ููŠ ุฎูŽูู’ุฑู", "ูˆููู„ู‘ูŽุชู’ ุฌูู…ูˆุนูŒ ู†ุงุตูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ูุฅู†ู‘ู‡ุง", "ุชูู‚ุงุฑูุนู ุณูŠู’ูุงู‹ ููŠ ูŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ูˆูุชู’ุฑู", "ุชุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃุจููŠู‘ุงุชู ุงู„ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู", "ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆุฃู†ู’ู‡ุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู ุจูู‡ุง ุชุฌู’ุฑูŠ", "ูู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุนู’ุฒูŽุฒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู„ู‘ุฉู ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฐู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู„ู‘ุฉู ุงู„ูƒููู’ุฑู", "ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŠุฏูŒ ูุงุชูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ุณูุนูˆุฏูู‡ู", "ุชูุญูŠู‘ูŠูƒูŽ ุจุงู„ูุชู’ุญู ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุจู ูˆุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู", "ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุตูˆู’ู…ู ู‚ุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู", "ูˆุฒูˆู‘ุฏู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุชู’ู„ูˆู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู", "ูˆุตูŽู„ู’ุช ุจู‡ู ู„ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุงู…ู ุจูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู", "ูˆู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู", "ุงู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุถู‘ู‰ ุนู†ู’ูƒูŽ ู„ุง ุนู†ู’ ู…ูŽู„ุงู„ุฉู", "ูุจูˆุฑูƒูŽ ู…ู†ู’ ุตูˆู’ู…ู ุฒูƒููŠู‘ู ูˆู…ูู†ู’ ููุทู’ุฑู", "ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑู ุตุญูŠููŽุชูŠ", "ูˆูƒุงู† ุธู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ูู‡ุง ุญูุจู’ุฑูŠ", "ูˆูƒุงู†ุช ุญุฏูŠุฏุงุชู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ุฃู„ู’ุณูู†ุงู‹", "ุชู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ุญูŽู…ู’ุฏูŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ูˆููŠ ุดููƒู’ุฑูŠ", "ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ู„ู†ุง ู…ู†ู’ ุนู‡ู’ุฏู ุฃุณู’ู„ุงูููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุง", "ุนูู‡ูˆุฏุงู‹ ููŽูŠุง ุทูŠุจูŽ ุงู„ูˆุตุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู", "ูˆุฌุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ููŠู†ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุทุงู„ูŽ ุนู‡ู’ุฏูู†ุง", "ุจูู‡ุง ูุงุฌู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุบูุฑู‘ุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ุถู’ุฑู", "ุฎูŽู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆุฅู†ู‘ู†ูŠ", "ุฅุฐุง ุดูุฆู’ุชูู…ุง ุชูŽุญู‚ูŠู‚ูŽู‡ู ุจุงุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู", "ูˆู…ุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹", "ูุณุงุญูู„ูู‡ู ู†ุธู’ู…ูŠ ูˆู„ูุฌู‘ุชูู‡ู ูููƒู’ุฑูŠ", "ุฌุนูŽู„ู’ุชู ุงู…ุชูุฏุงุญูŠ ููŠูƒูŽ ุฃุดู’ุฑูŽููŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู", "ุฃูุจุงู‡ูŠ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู…ูŽ ููŠ ู…ูŽุญู’ููู„ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู", "ูˆุฃุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ุญูุจู‘ูŠ ููŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ูˆุณูŠู„ูŽุฉู‹", "ุฃูู„ุงู‚ูŠ ุจูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ูŽ ููŠ ู…ูˆู‚ููู ุงู„ุญุดู’ุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36515.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃุฏุงุฑูŽู‡ูู…ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃุฌุงุฑูุนู ูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู <|vsep|> ุณู‚ูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุบูŽูˆุงุฏูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุณูƒูุจ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌูŠุจูŠ ุชุฌุงููŽุชู’ ุนู†ู’ ุฑูุจุงูƒู ูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ุฏูŽู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ู†ูŽุถูุจูŽุชู’ ุฃู…ู’ูˆุงู‡ู ู…ูˆู’ุฑูุฏููƒู ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฒุงู„ูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุจุงู†ู ููŠูƒู ู…ู†ูŽุนู‘ูŽู…ุงู‹ <|vsep|> ูŠูŽู…ูŠุณู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู’ุฑุงู‚ู ููŠ ุญูู„ูŽู„ู ุฎูุถู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุชูŽู‰ ุธูŽุนู†ูŽ ุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ุฌู…ูŠุนู ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูˆุง <|vsep|> ูƒูŽู…ุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูุฌู‘ุงุฌู ููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูŠู’ู†ูŽ ุงุณุชูŽู‚ู„ู‘ูˆุง ู‡ู„ู’ ุจู‡ูŽุถู’ุจู ุชูู‡ุงู…ูŽุฉู <|vsep|> ู…ูุญูู„ู‘ูŠู†ูŽ ุฃู… ุญูŽู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูู†ู‘ุฉู ุงู„ุญูุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุฒุฌูŽุฑูˆู‡ุง ู…ูุนู’ุฑูู‚ูŠู†ูŽ ูู‡ูŽู„ ุณูŽุฑูˆุง <|vsep|> ุจุดูŽุทู‘ู ุฏูุฌูŠู’ู„ู ุฃู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุณู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู… ุงู„ุดู‘ุงู…ูŽ ุฃู…ู‘ูˆุง ุฃู… ุนู„ู‰ ุฑู…ู’ู„ู ุนุงู„ูุฌู <|vsep|> ุญุฏูŽูˆู’ุง ุนุงุจูุฑูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŠู„ูŽ ู‚ุตู’ุฏุงู‹ ุงู„ู‰ ู…ูุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฑูˆุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ู…ูุฑู’ุฎู ุณูุฏูˆู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŠุงุฌูŠ ููŠ ุงู‚ู’ุชูุจุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุดุฏู‘ูˆุง ุนูู‚ูˆุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ููˆู‚ูŽ ุฑูุญุงู„ูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูู…ุง ุฑุงุนูŽู†ูŠ ู„ุง ุฑูŽูƒุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู‡ูŽุฐุง ุญูŽุฏูŠุซูŠ ู‚ุฏ ุจุซูŽุซู’ุชู ุดูุฌูˆู†ูŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŠู’ูƒูŽ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนู’ุฏู ูู„ุง ุฃุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ู„ุง ู†ุณูŠู…ูŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุทูŠุจู ุญูŽุฏูŠุซูู‡ู <|vsep|> ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุฑุงุฌูŒ ุชุถูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู„ู„ุณู‘ูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุนุฑูŽููˆุง ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ูˆู„ุง ุจุฏูŽุชู’ <|vsep|> ู…ูุซูˆู„ู ุทูู„ูˆู„ู ููˆู’ู‚ูŽ ูƒูุซู’ุจุงู†ูŠูŽ ุงู„ุนููู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠูŽู…ูŠู†ุงู‹ ุจุฑุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ุงู‚ูุตุงุชู ุงู„ู‰ ู…ูู†ู‰ู‹ <|vsep|> ูˆุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู‰ ุงู„ุญูุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ู†ูŠ ุฃุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ุจุงุจุฉูŽ ู…ูู‚ู’ูˆูŽุฏูŠ <|vsep|> ูˆุฃู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูุบู’ุชุงู„ูŽ ุงู„ุชุดูˆู‘ูู‚ู ู…ู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ูŽุง ุณูุบู’ุชู ู…ู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุตูุจุงุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู„ูˆู’ ุณูุบู’ุชูŽู‡ุง ู…ู† ุจุนู’ุฏู ุฐุงูƒูŽ ูู…ุง ุนูุฐู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒูู†ู’ ุฃุจูŽุชู’ ู„ุง ุงู„ุชุตุจู‘ูุฑูŽ ู‡ู…ู‘ุฉูŒ <|vsep|> ู„ู‡ุง ู‚ูŽุตุจุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒ ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุนูˆู‘ุถู’ุชู ุฃูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ู…ู†ู’ ูˆุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูˆููˆู‘ุถู’ุชู ู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุชุตุฑู‘ูููŽ ููŠ ุฃู…ู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃููŽู‚ู’ุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ููŠ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุบูู†ู‰ <|vsep|> ูˆุฎูˆู’ูุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฌุงุฑูŽ ุจูŽู†ูŠ ู†ูŽุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญุทูŽุทู’ุชู ุจู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนููˆุฌูŽ ุฑูŽูƒุงุฆูุจูŠ <|vsep|> ูู„ูู‚ู‘ูŠุชู ุจุงู„ุชู‘ุฑู’ุญูŠุจู ูˆุงู„ุณู‘ู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุจูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุฐู’ุชู ุจู‡ูู…ู’ ู…ู†ู’ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุนุงุฆูุฏุงู‹ <|vsep|> ูƒู…ุง ุฌู†ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุฑูˆุนู ุงู„ู‰ ูˆูŽูƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุฏู‘ ุฌูŽู†ุงุญูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ููˆู‚ูŽ ู…ูŽุฎุงููŽุชูŠ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ูุฑู‘ ุนู†ู’ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูุนู’ุฑู ู…ู†ู’ ุดุฏู‘ุฉู ุงู„ุฐู‘ุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตุจูŽุญู’ุชู ู„ุง ุฃุฎู’ุดู‰ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ ูˆุฏูˆู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูƒูŽุชุงุฆูุจู ู…ู†ู’ ู‚ูˆู’ู…ู ูƒูุฑุงู…ู ูˆู…ูู†ู’ ูˆูŽูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู‚ูŠู…ุงู‹ ุฃุฑู‰ ุงู„ุฃุญู’ุฏุงุซูŽ ู…ู†ู’ ุญูŠุซู ู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ <|vsep|> ูู…ูŽู†ู’ ู…ูุจู’ู„ูุบูŒ ุนู†ู’ ู…ู†ุฒูู„ูŠ ุฑุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฎูุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุจุฃู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถูŠ ุฐุง ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃุญู’ุฌูŽู…ูŽุชู’ <|vsep|> ูˆุฃุญู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุถูŠ ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู†ุฒู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑูˆู‡ู ุฃูˆ ุจุฎูู„ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูุบูŽูŠู’ุซูŒ ู„ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ูˆุบูˆู’ุซูŒ ู„ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽุฏูˆู†ูŽูƒู ูŠุง ู„ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌูŠู‡ู ูู„ุงุนูุจูŠ <|vsep|> ุธูู„ุงู„ูŽูƒู ูˆุงู„ุฏู‘ูŠุจุงุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุญู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ุจูุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุงู„ู ุงู„ุตู‘ู…ูˆุชู ุชุจุฑู‘ุฌูŠ <|vsep|> ูˆุดุฃู†ููƒู ูุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŠ ุฐุง ุดูุฆู’ุชู ูˆุงุตู’ููŽุฑู‘ูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ุญูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽุถู’ุจู ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ูŠู‘ ูุงุฎูุฑูŠ <|vsep|> ู†ูุฌูˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌู‰ ุฃูˆ ุญุงุณูู†ูŠ ุฒู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ุทุงุนูู†ุงู‹ ู†ุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบูŠ <|vsep|> ุทูู„ูˆุนูŽ ุณูŽู†ู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู…ุงุชู ููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุง ุญุฏู‘ูุซูŽู†ู’ ุนู†ู‘ูŠ ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉูŽ ุฃู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุญุทูŽุทู’ุชู ุจุญูŽูŠู‘ู ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู†ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุณู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู‘ูŠูŽ ู…ูุฐู’ ูŠู…ู‘ู…ู’ุชู ุญุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูˆุณููู <|vsep|> ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ุงุฏูŠุฑู ุงู„ุฎู„ุงุฆูู‚ู ุนู†ู’ ู‚ุฏู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุจุญูŠู’ุซู ุฃุชูŽูŠุชู ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ ู…ูุณู’ูƒุงู‹ ุชูุฑุงุจูู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃูˆุทููŠุชู ู…ู† ุญูŽุตู’ุจุงุฆูู‡ุง ุฃู†ู’ููŽุณูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูู‚ูŠุชู ุจู‡ุง ุธู…ู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ ู…ูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุญูŽูŠุง <|vsep|> ูˆุฃูู†ู’ุดูู‚ู’ุชู ููŠ ูุงู‚ูู‡ุง ุนู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ุชู ุดู…ู’ุณูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ููŠ ู…ุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูˆู‚ุจู‘ู„ู’ุชู ูƒูู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ุซู ููŠ ู„ูุฌู‘ุฉู ุงู„ุจุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆู‚ู‘ูู’ุชู ู…ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ูˆูŽุฑู‰ <|vsep|> ูุฃุนู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุฃุฑู’ุจุงุญูŽ ุงู„ุฑู‘ุฌุงุกู ุนู„ู‰ ุฎูุณู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุงุฏูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ู…ุงู„ู ู…ู†ู’ ู‡ูŽุถู’ุจูŽุฉู ุงู„ุนูู„ุง <|vsep|> ู‡ูŽู„ู…ู‘ูˆุง ุงู„ู‰ ูˆุฑู’ุฏู ุงู„ุณู‘ู…ุงุญูŽุฉู ูˆุงู„ุจูุดู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุงู„ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู‚ูุถูุจู ุงู„ุจูุชู’ุฑู <|vsep|> ูˆุญุงููุธูŽ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ู†ุงุฒูุญู ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽุจูŽุชู’ ู†ุงุฑ ุญุฑู’ุจู ู„ู…ู’ ุชู‡ูุฌู’ู‡ุง ูˆุฃู‚ู’ููŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ู…ู†ุงุฒูู„ู ู‚ูˆู’ู…ู ู„ู…ู’ ุชุจูุชู’ ู…ู†ู’ูƒูŽ ููŠ ุฎูŽูู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆููู„ู‘ูŽุชู’ ุฌูู…ูˆุนูŒ ู†ุงุตูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ูู†ู‘ู‡ุง <|vsep|> ุชูู‚ุงุฑูุนู ุณูŠู’ูุงู‹ ููŠ ูŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ูˆูุชู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฃุจููŠู‘ุงุชู ุงู„ู…ูŽูุงุฑูู‚ู ู…ู†ู’ู‡ูู…ู <|vsep|> ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆุฃู†ู’ู‡ุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŠูˆูู ุจูู‡ุง ุชุฌู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุนู’ุฒูŽุฒู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู„ู‘ุฉู ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฐู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ู…ูู„ู‘ุฉู ุงู„ูƒููู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŠุฏูŒ ูุงุชูŽุญูŽุชู’ูƒูŽ ุณูุนูˆุฏูู‡ู <|vsep|> ุชูุญูŠู‘ูŠูƒูŽ ุจุงู„ูุชู’ุญู ุงู„ู‚ูŽุฑูŠุจู ูˆุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุตูˆู’ู…ู ู‚ุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุฒูˆู‘ุฏู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽุชู’ู„ูˆู‘ูŽ ู…ู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตูŽู„ู’ุช ุจู‡ู ู„ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ู…ุงู…ู ุจูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู <|vsep|> ูˆู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ููŠ ู„ูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุถู‘ู‰ ุนู†ู’ูƒูŽ ู„ุง ุนู†ู’ ู…ูŽู„ุงู„ุฉู <|vsep|> ูุจูˆุฑูƒูŽ ู…ู†ู’ ุตูˆู’ู…ู ุฒูƒููŠู‘ู ูˆู…ูู†ู’ ููุทู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ู„ูˆ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑู ุตุญูŠููŽุชูŠ <|vsep|> ูˆูƒุงู† ุธู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ูู‡ุง ุญูุจู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุงู†ุช ุญุฏูŠุฏุงุชู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ุฃู„ู’ุณูู†ุงู‹ <|vsep|> ุชู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ุญูŽู…ู’ุฏูŠ ุนูู„ุงูƒูŽ ูˆููŠ ุดููƒู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูŽุฏู’ุชูŽ ู„ู†ุง ู…ู†ู’ ุนู‡ู’ุฏู ุฃุณู’ู„ุงูููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุง <|vsep|> ุนูู‡ูˆุฏุงู‹ ููŽูŠุง ุทูŠุจูŽ ุงู„ูˆุตุงู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽุฌู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุฏู‘ุฏู’ุชูŽ ููŠู†ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุทุงู„ูŽ ุนู‡ู’ุฏูู†ุง <|vsep|> ุจูู‡ุง ูุงุฌู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุบูุฑู‘ุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ุถู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ู†ู‘ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆู†ู‘ู†ูŠ <|vsep|> ุฐุง ุดูุฆู’ุชูู…ุง ุชูŽุญู‚ูŠู‚ูŽู‡ู ุจุงุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ู„ุง ู…ุง ุฃุฑุงู†ูŠ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹ <|vsep|> ูุณุงุญูู„ูู‡ู ู†ุธู’ู…ูŠ ูˆู„ูุฌู‘ุชูู‡ู ูููƒู’ุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนูŽู„ู’ุชู ุงู…ุชูุฏุงุญูŠ ููŠูƒูŽ ุฃุดู’ุฑูŽููŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู <|vsep|> ุฃูุจุงู‡ูŠ ุจูู‡ุง ุงู„ุฃู‚ู’ูˆุงู…ูŽ ููŠ ู…ูŽุญู’ููู„ู ุงู„ููŽุฎู’ุฑู </|bsep|> </|psep|>
ุฃูˆ ู„ุณุช ู…ู† ู„ุงูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุตุงุบู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃูˆูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูˆุตุงุบูŽู‡ู", "ู‚ูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ูˆุทูุฑู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุฑู", "ูุฅุฐุง ู…ุฏูŽุญู’ุชู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู… ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹", "ูˆุฅุฐุง ู†ุณูŽุจู’ุชู ูู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุณู’ุญุงุฑู", "ูˆุธู„ูู„ู’ุชู ุฃุทู’ู„ูุจู ููŠ ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ู†ูŽุดูŠุฏูŽุชูŠ", "ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ูŽุฎู’ุชู ุจุนูŽู‚ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู", "ูุญุทูŽุทู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ูŠ ุจูŠู’ู†ูŽ ู†ูŠุฑุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑู‰", "ูˆุฑูŽู…ูŠู’ุชู ุจูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุนูŽุตุง ุงู„ุชู‘ุณู’ูŠุงุฑู", "ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุซู’ูˆู‰ ุฌู†ู‘ุฉู ูŠู…ู‘ู…ู’ุชูู‡ู", "ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ู ูˆุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู", "ูŠุง ูˆุงููุฏูŽูŠู’ ุจูŽุฑู‘ู ูˆุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฐู’ุชูู…ุง", "ุจู…ูŽุฑูŠุน ู…ุฑู’ุชูŽุจูŽุนู ูˆุนูุฒู‘ู ุฌููˆุงุฑู", "ู†ุตูŽุฑูˆุง ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุฌุง ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูˆุงู„ุฑู‘ูˆุนู ุฏุงู…ูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุจู ูˆุงู„ุฃุธู’ูุงุฑู", "ูˆุฑูŽุนูŽูˆุง ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุฉู ุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู", "ูู…ูŽุฑุชู’ ุณููŠูˆูู ุงู„ู„ู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู…ุงุฑู", "ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูู„ู‰", "ู†ุตูŽุฑูˆุง ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุชุจูˆู‘ุฃูˆุง ุจุงู„ุฏู‘ุงุฑู", "ู‚ุงู…ููˆุง ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ู…ุง", "ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆู…ูุฒู’ุจูุฏู ุฑุฎู‘ุงุฑู", "ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽููˆุง ุงู„ุจูŠุถูŽ ุงู„ุนูุถุงุจูŽ ูƒุฃู†ู‘ู…ุง", "ุชูู…ู’ุถู‰ ุจูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ ุฎุงู„ูุฏู ูˆุถูุฑุงุฑู", "ุฃูŽุฎู„ูŠููŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูŠุฏูู‡ูู…ู’", "ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฌู‰ ู„ุฌูู„ุงุฆู„ู ุงู„ุฃุฎู’ุทุงุฑู", "ุญูŠู‘ุงูƒูŽ ุจุงู„ุฅุฑู’ุดุงุฏู ูˆุงู„ุฅุณู’ุนุงุฏู ู…ูŽู†ู’", "ุฃุญู’ูŠุง ุจูƒูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจุงุฑู", "ูˆุญูŽุจุงูƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ", "ู†ูŽุนูŽุดูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุจูƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุทูˆู„ู ุนูุซุงุฑู", "ุฃุฑู’ุนุงูƒูŽ ุฃู…ู’ุฑ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’", "ููŠ ุญุงู„ูŠ ุงู„ุฅุนู’ู„ุงู†ู ูˆุงู„ุฅุณู’ุฑุงุฑู", "ูˆู†ู‡ุฌู’ุชูŽ ุทูุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠุงู‹ ุจูู…ุง", "ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญุงุฆูุญู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู", "ูˆุงููŽูŠู’ุชูŽ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุตูˆู‘ุญูŽ ู†ุจู’ุชูู‡ู", "ูุฃุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ูŠู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูุฏู’ุฑุงุฑู", "ูˆุตุฏูŽู…ู’ุชูŽ ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ุฏูˆู†ูŽ ุฐูู…ุงู…ูู‡ู", "ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุบุฑู’ุจู ู…ุซู‚ู‘ูู ูˆุบูุฑุงุฑู", "ู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุง ู„ู„ู‘ู‡ู ุณูŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูˆุณููู", "ู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ุนููุงุฉู ูˆู‚ุงุชูู„ู ุงู„ุฅู‚ู’ุชุงุฑู", "ุฑูุญู’ู…ู‰ ุจูู„ุง ู…ูŽู†ู‘ู ุฃู…ู’ู†ูŒ ุฏูˆู†ูŽู…ุง", "ุฑู‡ูŽุจู ูˆุญููู’ุธู ุฃุฐูู…ู‘ุฉู ูˆุฐูู…ุงุฑู", "ู†ูˆุฑูŒ ูƒู…ุง ู…ุชูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ู„ู†ุงุธูุฑู", "ูˆุฎูŽู„ุงุฆูู‚ูŒ ูƒุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุบูุจู‘ูŽ ู‚ูุทุงุฑู", "ุฅู†ู’ ุฑุงุนูŽ ุฎุทู’ุจูŒ ุฃูˆ ุนูŽุฑุง ุฌูŽุฏู’ุจูŒ ุชูุฑู‰", "ูƒูู‘ุงู‡ู ุชุฏู’ุฑุฃู ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ุชูุฏุงุฑูŠ", "ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฌูŽูู’ุฑู ุงู„ู‡ูŽุจุงุกูŽุฉู ู…ุงุซูู„ุงู‹", "ู„ูŽุนูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุฏู ุงู„ู‡ูŽุฒูŽุจู’ุฑู ุงู„ุถู‘ุงุฑูŠ", "ุฃูˆ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽู†ู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ุซุงูˆููŠู‘ุงู‹", "ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุนูŽูุง ุฑูŽุจูŠุนุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุฒุงุฑู", "ูˆู„ูŽู…ุง ุชู„ุงุดูŽูˆู’ุง ุฌููู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆุฑูŽู…ุชู’ ุจู‡ูู…ู’", "ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ุจูŠุทู ุฃู‚ุงุตูŠูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจุงุฑู", "ุฃูˆ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุตู‘ุฑูŠู…ู ู„ูŽู…ุง ุบูŽุฏุง", "ุญูŽูƒูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุฒูู†ู’ุจุงุนู ุฑู‡ูŠู†ูŽ ุฅุณุงุฑู", "ุฃูˆ ุฃู…ู‘ุฉู ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฐูู‡ู’ู„ู ู…ุง ุทูŽููŽุชู’", "ู…ูู‡ู’ุฌุงุชู ุตูุจู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูŠ ู‚ุงุฑู", "ูˆู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃุบู’ููŽู„ูŽุชู’ ุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ุง", "ู„ุดูŽูƒูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠุงุซูŽ ุฐูŠ ุงู„ุฃุฐู’ุนุงุฑู", "ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฅุฐุง ุงุญู’ุชูŽุจูˆู’ุง", "ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฏูŠ ู‡ูุถุงุจูŽ ูˆูŽู‚ุงุฑู", "ุญุงู…ูŠู†ูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŽ ูˆู†ุงุฑูู‡ูู…ู’", "ุจุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุชูŽู‡ู’ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ุงุฑูŠ", "ุฎูุฐู’ู‡ุง ูƒู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูˆุตู ุจูŽุฏูŠุนูŽุฉู‹", "ุชูุฒู’ู‡ู‰ ุจูุดุงุฑูŽุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูŽุดู‘ุงุฑู", "ุณูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนุงู†ูŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆุงุฏูŽ ู…ูุฏุงุฏูู‡ุง", "ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ูุฏุงู…ูŽุฉูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑู", "ู…ุง ุถุฑู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ุฃุฌูุฆู’ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุงู‹", "ุงู„ุณู‘ุจู’ู‚ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู…ูุถู’ู…ุงุฑู", "ูˆู„ูŽุฆูู†ู’ ุบูŽุฏุง ุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ุจู„ุงุบูŽุฉู ุจู„ู’ู‚ูŽุนุงู‹", "ูู„ุฑูุจู‘ูŽ ูƒู†ู’ุฒู ููŠ ุฃุณุงุณู ุฌูุฏุงุฑู", "ูˆุนู„ู‰ ุงุญู’ุชููุงู„ู ุงู„ู…ุฏู’ุญู ููŠูƒูŽ ูุฅู†ู‘ู…ุง", "ู‡ูŠูŽ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ุฎู‘ุงุฑ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36517.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ุฃูˆูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ูˆุตุงุบูŽู‡ู <|vsep|> ู‚ูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ูˆุทูุฑู’ููŽุฉูŽ ุงู„ุฃุณู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ู…ุฏูŽุญู’ุชู ู‡ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู… ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฐุง ู†ุณูŽุจู’ุชู ูู†ูŽุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุณู’ุญุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุธู„ูู„ู’ุชู ุฃุทู’ู„ูุจู ููŠ ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ู†ูŽุดูŠุฏูŽุชูŠ <|vsep|> ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ูŽุฎู’ุชู ุจุนูŽู‚ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุญุทูŽุทู’ุชู ุฑูŽุญู’ู„ูŠ ุจูŠู’ู†ูŽ ู†ูŠุฑุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑู‰ <|vsep|> ูˆุฑูŽู…ูŠู’ุชู ุจูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุนูŽุตุง ุงู„ุชู‘ุณู’ูŠุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุซู’ูˆู‰ ุฌู†ู‘ุฉู ูŠู…ู‘ู…ู’ุชูู‡ู <|vsep|> ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ู ูˆุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู…ูุฎู’ุชุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ูˆุงููุฏูŽูŠู’ ุจูŽุฑู‘ู ูˆุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฐู’ุชูู…ุง <|vsep|> ุจู…ูŽุฑูŠุน ู…ุฑู’ุชูŽุจูŽุนู ูˆุนูุฒู‘ู ุฌููˆุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุตูŽุฑูˆุง ุงู„ุฑู‘ุณูˆู„ูŽ ูˆู‚ุฏ ุฏูŽุฌุง ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆุงู„ุฑู‘ูˆุนู ุฏุงู…ูŠ ุงู„ู†ู‘ุงุจู ูˆุงู„ุฃุธู’ูุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูŽุนูŽูˆุง ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ูˆูŽูุงุฉู ุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ูู…ูŽุฑุชู’ ุณููŠูˆูู ุงู„ู„ู‡ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุฃูู„ู‰ <|vsep|> ู†ุตูŽุฑูˆุง ุงู„ู‡ูุฏู‰ ูˆุชุจูˆู‘ุฃูˆุง ุจุงู„ุฏู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุงู…ููˆุง ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุณู’ู„ุงู…ู ู…ุง <|vsep|> ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆู…ูุฒู’ุจูุฏู ุฑุฎู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุฑู’ู‡ูŽููˆุง ุงู„ุจูŠุถูŽ ุงู„ุนูุถุงุจูŽ ูƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุชูู…ู’ุถู‰ ุจูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ ุฎุงู„ูุฏู ูˆุถูุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŽุฎู„ูŠููŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ูˆุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูŠุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุฌู‰ ู„ุฌูู„ุงุฆู„ู ุงู„ุฃุฎู’ุทุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญูŠู‘ุงูƒูŽ ุจุงู„ุฑู’ุดุงุฏู ูˆุงู„ุณู’ุนุงุฏู ู…ูŽู†ู’ <|vsep|> ุฃุญู’ูŠุง ุจูƒูŽ ุงู„ุณู„ุงู…ูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽุจุงูƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒู ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ <|vsep|> ู†ูŽุนูŽุดูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู‰ ุจูƒูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุทูˆู„ู ุนูุซุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑู’ุนุงูƒูŽ ุฃู…ู’ุฑ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ <|vsep|> ููŠ ุญุงู„ูŠ ุงู„ุนู’ู„ุงู†ู ูˆุงู„ุณู’ุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู‡ุฌู’ุชูŽ ุทูุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠุงู‹ ุจูู…ุง <|vsep|> ุดู‡ูุฏูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญุงุฆูุญู ุงู„ุฃุฎู’ุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงููŽูŠู’ุชูŽ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู ุตูˆู‘ุญูŽ ู†ุจู’ุชูู‡ู <|vsep|> ูุฃุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจุงู„ุฏู‘ูŠู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูุฏู’ุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตุฏูŽู…ู’ุชูŽ ุจุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ุจู ุฏูˆู†ูŽ ุฐูู…ุงู…ูู‡ู <|vsep|> ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุบุฑู’ุจู ู…ุซู‚ู‘ูู ูˆุบูุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ูŠุง ู„ู„ู‘ู‡ู ุณูŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูˆุณููู <|vsep|> ู…ูุญู’ูŠูŠ ุงู„ุนููุงุฉู ูˆู‚ุงุชูู„ู ุงู„ู‚ู’ุชุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฑูุญู’ู…ู‰ ุจูู„ุง ู…ูŽู†ู‘ู ุฃู…ู’ู†ูŒ ุฏูˆู†ูŽู…ุง <|vsep|> ุฑู‡ูŽุจู ูˆุญููู’ุธู ุฃุฐูู…ู‘ุฉู ูˆุฐูู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูˆุฑูŒ ูƒู…ุง ู…ุชูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ู„ู†ุงุธูุฑู <|vsep|> ูˆุฎูŽู„ุงุฆูู‚ูŒ ูƒุงู„ุฑู‘ูˆู’ุถู ุบูุจู‘ูŽ ู‚ูุทุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ุฑุงุนูŽ ุฎุทู’ุจูŒ ุฃูˆ ุนูŽุฑุง ุฌูŽุฏู’ุจูŒ ุชูุฑู‰ <|vsep|> ูƒูู‘ุงู‡ู ุชุฏู’ุฑุฃู ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ุชูุฏุงุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฌูŽูู’ุฑู ุงู„ู‡ูŽุจุงุกูŽุฉู ู…ุงุซูู„ุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽุนูŽุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ู‚ู’ุฏู ุงู„ู‡ูŽุฒูŽุจู’ุฑู ุงู„ุถู‘ุงุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ู‚ูŽู†ู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ุซุงูˆููŠู‘ุงู‹ <|vsep|> ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุนูŽูุง ุฑูŽุจูŠุนุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุฒุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽู…ุง ุชู„ุงุดูŽูˆู’ุง ุฌููู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆุฑูŽู…ุชู’ ุจู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ุจูŠุทู ุฃู‚ุงุตูŠูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุจุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ุตู‘ุฑูŠู…ู ู„ูŽู…ุง ุบูŽุฏุง <|vsep|> ุญูŽูƒูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุฒูู†ู’ุจุงุนู ุฑู‡ูŠู†ูŽ ุณุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆ ุฃู…ู‘ุฉู ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู†ู ุฐูู‡ู’ู„ู ู…ุง ุทูŽููŽุชู’ <|vsep|> ู…ูู‡ู’ุฌุงุชู ุตูุจู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูŠ ู‚ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆูŽ ุงู†ู‘ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฃุบู’ููŽู„ูŽุชู’ ุฃูŠู‘ุงู…ูู‡ุง <|vsep|> ู„ุดูŽูƒูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠุงุซูŽ ุฐูŠ ุงู„ุฃุฐู’ุนุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ุงุฆููู ูˆุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุฐุง ุงุญู’ุชูŽุจูˆู’ุง <|vsep|> ุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ููŠ ุงู„ู†ู‘ุงุฏูŠ ู‡ูุถุงุจูŽ ูˆูŽู‚ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุญุงู…ูŠู†ูŽ ูŠูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŽ ูˆู†ุงุฑูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ุจุงู„ู„ู‘ูŠู’ู„ู ุชูŽู‡ู’ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ุงุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฎูุฐู’ู‡ุง ูƒู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ุฎูŽู„ูˆุตู ุจูŽุฏูŠุนูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชูุฒู’ู‡ู‰ ุจูุดุงุฑูŽุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูŽุดู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุณูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนุงู†ูŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆุงุฏูŽ ู…ูุฏุงุฏูู‡ุง <|vsep|> ู†ู‘ ุงู„ู…ูุฏุงู…ูŽุฉูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุง ุถุฑู‘ู†ูŠ ุฃู†ู’ ู„ู…ู’ ุฃุฌูุฆู’ ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุงู‹ <|vsep|> ุงู„ุณู‘ุจู’ู‚ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฎูุฑูŽ ุงู„ู…ูุถู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูŽุฆูู†ู’ ุบูŽุฏุง ุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ุจู„ุงุบูŽุฉู ุจู„ู’ู‚ูŽุนุงู‹ <|vsep|> ูู„ุฑูุจู‘ูŽ ูƒู†ู’ุฒู ููŠ ุฃุณุงุณู ุฌูุฏุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู†ูุญุช ูุดุจุช ู„ุงูุญ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู†ูุญูŽุชู’ ูุดุจู‘ุชู’ ู„ุงููุญูŽ ุงู„ุชู‘ุฐู’ูƒุงุฑู", "ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู†ูุถู’ูˆู ุณูุฑู‰ู‹ ูˆููŽู„ู‘ู ุณููุงุฑู", "ูˆุฃุชูŽุชู’ ู…ุญู…ู‘ู„ูŽุฉูŽ ู…ูุชูˆู† ุฃุญุงุฏูุซู", "ูุงู‡ูŽุชู’ ุจู‡ู†ู‘ ู…ูŽุจุงุณูู…ู ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุงุฑู", "ู‡ูู‘ุงููŽุฉู‹ ูŠู‚ู’ุถูŠ ู„ุทูŠูู ู‡ูุจูˆุจูู‡ุง", "ุจุชูŽุฐูƒู‘ูุฑู ุงู„ุฃูˆู’ุทุงู†ู ูˆุงู„ุฃูˆู’ุทุงุฑู", "ูุถูู„ูˆุนู ู…ูุดู’ุชุงู‚ู ูŠูุดูุจู‘ู ูˆูู‚ูˆุฏูŽู‡ุง", "ุฐูƒู’ุฑู ุงู„ุนูู‡ูˆุฏู ูˆุฏู…ู’ุนู ุนูŠู’ู†ู ุฌุงุฑูŠ", "ู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุฏู’ ู‡ูุฌู’ุชู ูŠุง ุฑูŠุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ูˆู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆุงู†ูุญูŠ ู…ู†ู’ ู†ุงุฑู", "ุฃู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŠ ุจู…ูŽุทุงู…ูุนู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ูู‡ุง", "ู‚ุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ู…ุฑุงุญูู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงุฑู", "ุฃุฑู’ุชุงุญู ููŠูƒูŽ ู„ู„ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆู‘ุงู…ูŠ ูƒูŽู…ุง", "ูŠุฑู’ุชุงุญู ู†ุฌู’ุฏูŠู‘ูŒ ู„ุดู…ู‘ู ุนูŽุฑุงุฑู", "ุฅู…ู‘ุง ู†ุทูŽู‚ู’ุชู ูุฐููƒู’ุฑู ุนู‡ู’ุฏููƒูŽ ู…ู†ู’ุทูู‚ูŠ", "ูˆุฅุฐุง ุตูŽู…ูŽุชู‘ ูุฃู†ุช ููŠ ุฅุถู’ู…ุงุฑู", "ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ู‚ู„ู’ุจู ุชู‚ุณู‘ู…ู ู†ุงุฑูู‡ู", "ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ุฏู’ู…ูŽุนู ุฏูŠู…ุฉู ูˆุฃููˆุงุฑู", "ุชุชูŽุนุงูˆูŽุฑู ุงู„ุฃูู’ูƒุงุฑู ููŠู‡ู ุฐูุจุงู„ูŽุฉู‹", "ูู‡ูŠูŽ ุงู„ููŽุฑุงุดู ุชูŽุฌูˆู„ู ุญูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู", "ุชุฒู’ุฏุงุฏู ุฃุดู’ูˆุงู‚ูŠ ุฅุฐุง ูŠูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽู„ุง", "ูƒุชูŽุถุงุนููู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุฏู ุจุงู„ุฃุตู’ูุงุฑู", "ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠ ุจู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒู„ู‘ู…ุง ู†ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ู", "ุฏุงุนููŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุจุฉู ุทุงุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุทุงุฑู", "ู…ุทู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ูŠ ุธูู„ู…ูŒ ููููŠู…ูŽ ุธู„ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŠ", "ูˆู„ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŠ ุนู†ู’ ูˆูุฌูˆุฏู ูŠูŽุณุงุฑู", "ุฌุงูˆูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ู„ุจูŠ ูˆุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชูŽ ุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู", "ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ูˆุตู‘ู‰ ุจุญููู’ุธู ุงู„ุฌุงุฑู", "ูŠุง ุณุงุฆูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽู„ุง ุนูŽู„ูŠู…ุงู‹ ุจุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูˆุถู ุญู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ุฃุดู’ุทุงุฑู", "ุฅู†ู‘ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุฃุนู’ุทูŠู’ุชู ุฏู‡ู’ุฑูŠูŽ ู…ูู‚ู’ูˆูŽุฏูŠ", "ูˆุฌุฑูŽูŠู’ุชู ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ู…ุนูŽ ุงู„ุฃุนู’ุตุงุฑู", "ูˆุฎู„ูŽุนู’ุชู ู†ูุณู’ูƒูŠ ูˆุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุชูˆู„ู‘ูู‡ูŠ", "ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ูƒุฃุณู ูู…ู ูˆุขุณู ุนูุฐุงุฑู", "ูˆุฃู„ููู’ุชู ููŠ ุดูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุฌูููˆู†ู ุชุฎุจู‘ูุทูŠ", "ูุญูŽุฐุงุฑู ู…ู†ู’ ููุชูŽู†ู ุงู„ุนููŠูˆู†ู ุญูŽุฐุงุฑู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36518.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฑ <|psep|> <|bsep|> ู†ูุญูŽุชู’ ูุดุจู‘ุชู’ ู„ุงููุญูŽ ุงู„ุชู‘ุฐู’ูƒุงุฑู <|vsep|> ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ู…ู ู†ูุถู’ูˆู ุณูุฑู‰ู‹ ูˆููŽู„ู‘ู ุณููุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุชูŽุชู’ ู…ุญู…ู‘ู„ูŽุฉูŽ ู…ูุชูˆู† ุฃุญุงุฏูุซู <|vsep|> ูุงู‡ูŽุชู’ ุจู‡ู†ู‘ ู…ูŽุจุงุณูู…ู ุงู„ุฃุฒู’ู‡ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู‡ูู‘ุงููŽุฉู‹ ูŠู‚ู’ุถูŠ ู„ุทูŠูู ู‡ูุจูˆุจูู‡ุง <|vsep|> ุจุชูŽุฐูƒู‘ูุฑู ุงู„ุฃูˆู’ุทุงู†ู ูˆุงู„ุฃูˆู’ุทุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูุถูู„ูˆุนู ู…ูุดู’ุชุงู‚ู ูŠูุดูุจู‘ู ูˆูู‚ูˆุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ุฐูƒู’ุฑู ุงู„ุนูู‡ูˆุฏู ูˆุฏู…ู’ุนู ุนูŠู’ู†ู ุฌุงุฑูŠ </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุฏู’ ู‡ูุฌู’ุชู ูŠุง ุฑูŠุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูˆู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽูˆุงู†ูุญูŠ ู…ู†ู’ ู†ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ูŠ ุจู…ูŽุทุงู…ูุนู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ูู‡ุง <|vsep|> ู‚ุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู ู…ุฑุงุญูู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑู’ุชุงุญู ููŠูƒูŽ ู„ู„ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆู‘ุงู…ูŠ ูƒูŽู…ุง <|vsep|> ูŠุฑู’ุชุงุญู ู†ุฌู’ุฏูŠู‘ูŒ ู„ุดู…ู‘ู ุนูŽุฑุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ู‘ุง ู†ุทูŽู‚ู’ุชู ูุฐููƒู’ุฑู ุนู‡ู’ุฏููƒูŽ ู…ู†ู’ุทูู‚ูŠ <|vsep|> ูˆุฐุง ุตูŽู…ูŽุชู‘ ูุฃู†ุช ููŠ ุถู’ู…ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ู‚ู„ู’ุจู ุชู‚ุณู‘ู…ู ู†ุงุฑูู‡ู <|vsep|> ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู…ุฏู’ู…ูŽุนู ุฏูŠู…ุฉู ูˆุฃููˆุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุชูŽุนุงูˆูŽุฑู ุงู„ุฃูู’ูƒุงุฑู ููŠู‡ู ุฐูุจุงู„ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู‡ูŠูŽ ุงู„ููŽุฑุงุดู ุชูŽุฌูˆู„ู ุญูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุชุฒู’ุฏุงุฏู ุฃุดู’ูˆุงู‚ูŠ ุฐุง ูŠูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽู„ุง <|vsep|> ูƒุชูŽุถุงุนููู ุงู„ุฃุนู’ุฏุงุฏู ุจุงู„ุฃุตู’ูุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠ ุจู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒู„ู‘ู…ุง ู†ุงุฏูŽู‰ ุจู‡ู <|vsep|> ุฏุงุนููŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุจุฉู ุทุงุฑูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุทุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุทู’ู„ู ุงู„ุบูŽู†ูŠ ุธูู„ู…ูŒ ููููŠู…ูŽ ุธู„ูŽู…ู’ุชูŽู†ูŠ <|vsep|> ูˆู„ูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŠ ุนู†ู’ ูˆูุฌูˆุฏู ูŠูŽุณุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ุฌุงูˆูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ู„ุจูŠ ูˆุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชูŽ ุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏ ูˆุตู‘ู‰ ุจุญููู’ุธู ุงู„ุฌุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ุณุงุฆูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽู„ุง ุนูŽู„ูŠู…ุงู‹ ุจุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุฑูˆุถู ุญู‚ุงุฆูู‚ู ุงู„ุฃุดู’ุทุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุฃุนู’ุทูŠู’ุชู ุฏู‡ู’ุฑูŠูŽ ู…ูู‚ู’ูˆูŽุฏูŠ <|vsep|> ูˆุฌุฑูŽูŠู’ุชู ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ู…ุนูŽ ุงู„ุฃุนู’ุตุงุฑู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฎู„ูŽุนู’ุชู ู†ูุณู’ูƒูŠ ูˆุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุชูˆู„ู‘ูู‡ูŠ <|vsep|> ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ูƒุฃุณู ูู…ู ูˆุณู ุนูุฐุงุฑู </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุฌุงุฏูƒ ุงู„ุบูŠุซ ุฅุฐุง ู…ุง ุณู‚ู‰
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู„ุง ุฌุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุบูŠุซู ุฅุฐุง ู…ุง ุณูŽู‚ู‰", "ุบูŠู’ุซู ุจูู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุจูู„ู‘ูŽุฐูˆุฐู’", "ู…ุง ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠุง ู…ูŽุบู’ู†ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ู‚ูŽุฐู‰", "ููŠ ู…ุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู…ุนู’ู…ูˆุฑู ุฅู„ุง ุดูุฐูˆุฐู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36519.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฐ <|psep|> <|bsep|> ู„ุง ุฌุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุบูŠุซู ุฐุง ู…ุง ุณูŽู‚ู‰ <|vsep|> ุบูŠู’ุซู ุจูู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุจูู„ู‘ูŽุฐูˆุฐู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนู†ูˆุงู† ู…ู„ูƒ ู…ุฌุฏุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุนูู†ู’ูˆุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒู ู…ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู", "ุชูŽุฑูˆุญู ู‡ูุจุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู†ุญู’ูˆูŠ ูˆุชูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ", "ุจูŽู†ุงู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏูŒ", "ุณู…ูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุงู„ู‡ุงุดูู…ูŠู‘ู ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ูˆู‚ูู„ู‘ูุฏูŽ ุฌูŠุฏู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู‘ูŠ ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹", "ูˆูƒู…ู’ ุฒุงู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฌููŠุฏู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ู„ู‘ูŽุฏู", "ูˆู†ูˆู‘ู‡ูŽ ููŠ ุฑุจู’ุนู ุงู„ุฎูู„ุงูุฉู ุณุนู’ุฏูู‡ู", "ูู„ุงุฒุงู„ูŽ ููŠ ุณุนู’ุฏู ูˆุนูุฒู‘ู ู…ุคูŠู‘ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36520.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู† ุนูู†ู’ูˆุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒู ู…ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู <|vsep|> ุชูŽุฑูˆุญู ู‡ูุจุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู†ุญู’ูˆูŠ ูˆุชูŽุบู’ุชูŽุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽู†ุงู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ูู†ูŠู†ูŽ ู…ุญู…ู‘ุฏูŒ <|vsep|> ุณู…ูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุงู„ู‡ุงุดูู…ูŠู‘ู ู…ุญู…ู‘ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูู„ู‘ูุฏูŽ ุฌูŠุฏู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ู…ู†ู‘ูŠ ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ุฒุงู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฌููŠุฏู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ู„ู‘ูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฌูุงูƒ ุงู„ุญูŠุง ู…ู† ุฑู‚ุนุฉ ุธู„ุช ุนู†ุฏู‡ุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฌูŽูุงูƒูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ุธูŽู„ู’ุชู ุนู†ู’ุฏูŽู‡ุง", "ุจูู„ุง ุฌู„ูŽุฏู ู…ู…ู‘ุง ู„ู‚ูŠุชู ูˆู„ุง ุฌูู„ู’ุฏู", "ูู„ูˆู’ ุณุงู…ูŽุชูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุดู‘ู…ุณู ุฃูุฑู’ุนูุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุตูู‡ุง", "ูˆู„ุซู‘ุชู’ ูู„ู…ู’ ุชุณุชุทูุนู’ ุญูŽุฑุงูƒุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฑู’ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36521.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฌูŽูุงูƒูŽ ุงู„ุญูŽูŠุง ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ุธูŽู„ู’ุชู ุนู†ู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ุจูู„ุง ุฌู„ูŽุฏู ู…ู…ู‘ุง ู„ู‚ูŠุชู ูˆู„ุง ุฌูู„ู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ูŠุนู‚ูˆุจ ู†ุฌู„ ุฃุจูŠ ุญุฏูˆ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู†ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนู„ู‰ ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ู†ุฌู’ู„ู ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู‘ูˆ", "ูุนุฑู‘ูŽููŽู†ุง ุงู„ูุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู„ู‡ู ุญุฏู‘ู", "ูˆู‚ุงุจูŽู„ูŽู†ุง ุจุงู„ุจูุดู’ุฑู ูˆุงุญู’ุชูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‰", "ูู„ู…ู’ ูŠุจู’ู‚ูŽ ู„ุญู’ู…ูŒ ู„ู… ู†ู†ูŽู„ู’ู‡ู ูˆู„ุง ุฒูุจู’ุฏู", "ูŠุญู‚ู‘ู ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ู‚ูˆู…ูŽ ุจุญู‚ู‘ู‡", "ูˆูŠูŽู„ู’ู‚ุงู‡ู ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36522.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู†ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนู„ู‰ ูŠุนู’ู‚ูˆุจูŽ ู†ุฌู’ู„ู ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู‘ูˆ <|vsep|> ูุนุฑู‘ูŽููŽู†ุง ุงู„ูุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ุง ู„ู‡ู ุญุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงุจูŽู„ูŽู†ุง ุจุงู„ุจูุดู’ุฑู ูˆุงุญู’ุชูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‰ <|vsep|> ูู„ู…ู’ ูŠุจู’ู‚ูŽ ู„ุญู’ู…ูŒ ู„ู… ู†ู†ูŽู„ู’ู‡ู ูˆู„ุง ุฒูุจู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู‡ู„ุง ุจุทูŠููƒ ุฒุงุฆุฑุง ุฃูˆ ุนุงุฆุฏุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ุจุทูŽูŠู’ูููƒูŽ ุฒุงุฆูุฑุงู‹ ุฃูˆ ุนุงุฆูุฏุงู‹", "ุชูŽูู’ุฏูŠูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุบุงุฆูุจุงู‹ ุฃูˆ ุดุงู‡ูุฏุง", "ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุนู„ู‰ ุทูŠู’ูู ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุฃุญุงู„ูŽู†ูŠ", "ุฃุชุธูู†ู‘ ุฌูŽูู’ู†ูŠ ู…ุซู’ู„ูŽ ุฌูู’ู†ููƒูŽ ุฑุงู‚ูุฏุง", "ู…ุง ู†ูู…ู’ุชู ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ูŽ ูŠูู„ู…ู‘ู ุจูŠ", "ููŠูุฌูู„ู‘ูู‡ู ุทุฑู’ููŠ ููŠุทู’ุฑูู‚ู ุณุงุฌูุฏุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36523.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฃู‡ู’ู„ุงู‹ ุจุทูŽูŠู’ูููƒูŽ ุฒุงุฆูุฑุงู‹ ุฃูˆ ุนุงุฆูุฏุงู‹ <|vsep|> ุชูŽูู’ุฏูŠูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŠ ุบุงุฆูุจุงู‹ ุฃูˆ ุดุงู‡ูุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุนู„ู‰ ุทูŠู’ูู ุงู„ุฎูŽูŠุงู„ู ุฃุญุงู„ูŽู†ูŠ <|vsep|> ุฃุชุธูู†ู‘ ุฌูŽูู’ู†ูŠ ู…ุซู’ู„ูŽ ุฌูู’ู†ููƒูŽ ุฑุงู‚ูุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ุถุฌุนูŠ ููŠูƒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠุฑูˆูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŠ ููŠูƒูŽ ุนู†ู’ ู‚ูุชุงุฏูŽุฉู ูŠุฑู’ูˆูŠ", "ูˆุฑูŽูˆู‰ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ูุคุงุฏูŠ", "ูˆูƒูŽุฐุง ุงู„ู†ูˆู’ู…ู ุดุงุนูุฑูŒ ููŠูƒูŽ ุฃู…ู’ุณู‰", "ู…ู†ู’ ุฏูู…ูˆุนูŠ ูŠูŽู‡ูŠู…ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุฏูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36524.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูŠ ููŠูƒูŽ ุนู†ู’ ู‚ูุชุงุฏูŽุฉู ูŠุฑู’ูˆูŠ <|vsep|> ูˆุฑูŽูˆู‰ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ูุคุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ุฏ ุนุธู…ุช ู…ุจุฑุฉ ุฎุงู„ุฏ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ุฏู’ ุนุธูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุฑู‘ุฉู ุฎุงู„ูุฏู", "ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ุถู‘ูŠูˆูู ุจุทุงุฑููู ูˆุจุชุงู„ูุฏู", "ู…ุงุฐุง ุชูŽู…ูุชู‘ูŽ ุจู‡ู ูุฌุฆู’ุชู ุจุญุฌู‘ุฉู", "ู‚ุทูŽุนูŽุชู’ ุจูƒู„ู‘ู ู…ูุฌุงุฏูู„ู ูˆู…ูุฌุงู„ูุฏู", "ุฅู†ู’ ูŠูู’ุชุฑูู‚ู’ ู†ุณูŽุจูŒ ูŠุคู„ู‘ูู ุจูŠู’ู†ู†ุง", "ุฃุฏูŽุจูŒ ุฃู‚ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ูˆุงู„ูุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36525.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ุฏู’ ุนุธูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุฑู‘ุฉู ุฎุงู„ูุฏู <|vsep|> ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ุถู‘ูŠูˆูู ุจุทุงุฑููู ูˆุจุชุงู„ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงุฐุง ุชูŽู…ูุชู‘ูŽ ุจู‡ู ูุฌุฆู’ุชู ุจุญุฌู‘ุฉู <|vsep|> ู‚ุทูŽุนูŽุชู’ ุจูƒู„ู‘ู ู…ูุฌุงุฏูู„ู ูˆู…ูุฌุงู„ูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู‚ุงุฆุฏูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุบุฑุงู… ุจู…ู‚ู„ุฉ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ู‚ุงุฆูุฏูŠ ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ุจู…ูู‚ู„ุฉู", "ู†ููŽู‚ูŽุชู’ ุญู„ุงูˆูŽุชูู‡ุง ุจูƒูู„ู‘ู ูุคุงุฏู", "ู…ุงุฐุง ุฌูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‘ ู…ู†ู’ ู…ูŽุถูŽุถู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ุงู„ู„ู‡ู ูŠูู†ู’ุตููู ู…ู†ู’ูƒูŽ ูŠุง ู‚ูŽูˆู‘ุงุฏูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36526.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู‚ุงุฆูุฏูŠ ู†ุญู’ูˆูŽ ุงู„ุบูŽุฑุงู…ู ุจู…ูู‚ู„ุฉู <|vsep|> ู†ููŽู‚ูŽุชู’ ุญู„ุงูˆูŽุชูู‡ุง ุจูƒูู„ู‘ู ูุคุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฅู† ุฃูƒู† ุบูŠุฑูƒู… ู†ุธุฑุช ุจุนูŠู†ูŠ
ุงู„ุฎููŠู
[ "ุฅู†ู’ ุฃูƒูู†ู’ ุบูŠุฑูŽูƒูู… ู†ุธูŽุฑู’ุชู ุจุนูŽูŠู’ู†ูŠ", "ุจุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠุง ุณูŽูˆุงุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูˆุงุฏู", "ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุฌุนูŽู„ู ุงู„ุฌูŽูู’ู†ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง", "ุญูุจูุณุงู‹ ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ู„ุณููƒู’ู†ู‰ ุงู„ุณู‡ุงุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36527.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู†ู’ ุฃูƒูู†ู’ ุบูŠุฑูŽูƒูู… ู†ุธูŽุฑู’ุชู ุจุนูŽูŠู’ู†ูŠ <|vsep|> ุจุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠุง ุณูŽูˆุงุฏูŽ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูˆุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุณุฃู„ุชูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุถุงุญ ู…ุดูƒู„
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูŠุถุงุญูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ุจู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู", "ุฒูŽู‚ูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ู‡ ู…ุนู’ุฏูู†ู ููุถู‘ุฉู", "ููŽู…ุง ุจุงู„ูู‡ู ุฃุจู’ุฏุงูƒูŽ ู†ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนุณู’ุฌูŽุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36528.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุถุงุญูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ู <|vsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู…ูุนู’ุถูู„ุงุชู ุจู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃู…ุท ุนู†ูƒ ู…ู‡ู…ุง ุงุณุทุนุช ูƒู„ ุฅุฑุงุฏุฉ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฃู…ูุทู’ ุนู†ู’ูƒูŽ ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุณู’ุทูŽุนู’ุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏูŽุฉู", "ูˆุฅู„ุงู‘ ูู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุนูŠุฏู", "ุชูƒูˆู†ู ู…ูุฑูŠุฏุงู‹ ุซู…ู‘ ููŠูƒูŽ ุฅุฑุงุฏูŽุฉูŒ", "ุฅุฐุง ู„ู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุดูŠุฆุงู‹ ูุฃู†ู’ุชูŽ ู…ูุฑูŠุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36529.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฃู…ูุทู’ ุนู†ู’ูƒูŽ ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุณู’ุทูŽุนู’ุชูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ูˆู„ุงู‘ ูู…ุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุนูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฑูุน ู‚ุณูŠ ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุจุณุนุฏู‡
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ุฅุฑู’ููŽุนู’ ู‚ูุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุดูŽุขุชู ุจุณูŽุนุฏูู‡ู", "ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ู„ูˆุนู’ุฏูู‡ู", "ูˆุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ูŠู’ู‡ู ุชู„ูุญู’ ุฅู„ูŠูƒูŽ ุจูˆุฌู’ู‡ูู‡ู", "ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุฌุงุนูŽุฉู ู…ู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ูˆุฌุฏู‘ูู‡ู", "ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŠู’ูู ู„ู†ุตู’ุฑููƒูŽ ุตุงุฑูู…ู", "ูŠู†ู’ุณุงุจู ู…ุงุกู ุงู„ุญูุณู’ู†ู ููˆู‚ูŽ ููุฑูู†ู’ุฏูู‡", "ุตุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุดุงุฑูŽุชูŠ ูˆุชูุงุคูู„ูŠ", "ุจุงู„ุฃู…ุฑู ู‚ุจู’ู„ูŽ ุจูุฑูˆุฒูู‡ู ู…ู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู", "ูŠุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุงู„ุฃุณู’ุทูˆู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุจู‚ุงุฆูุฏู", "ูƒุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุชุญู’ุชูŽ ุดูุฑุงุนูู‡ู ุฃูˆ ุจูŽู†ู’ุฏูู‡ู", "ูˆุงู„ุจุญู’ุฑู ูŠูู’ุฎูŽุฑู ู…ู†ู’ู‡ู ูŠูˆู…ูŽ ูˆูู„ุงุฏูŽุฉู", "ุจู…ูŽู„ูŽู†ู’ุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ู„ูŽู†ู’ุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ู„ูŽู†ู’ุฏูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36530.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฑู’ููŽุนู’ ู‚ูุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุดูŽุชู ุจุณูŽุนุฏูู‡ู <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑูŽ ุงู„ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ู„ูˆุนู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูŠู’ู‡ู ุชู„ูุญู’ ู„ูŠูƒูŽ ุจูˆุฌู’ู‡ูู‡ู <|vsep|> ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ุฌุงุนูŽุฉู ู…ู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ูˆุฌุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŠู’ูู ู„ู†ุตู’ุฑููƒูŽ ุตุงุฑูู…ู <|vsep|> ูŠู†ู’ุณุงุจู ู…ุงุกู ุงู„ุญูุณู’ู†ู ููˆู‚ูŽ ููุฑูู†ู’ุฏูู‡ </|bsep|> <|bsep|> ุตุฏูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุดุงุฑูŽุชูŠ ูˆุชูุงุคูู„ูŠ <|vsep|> ุจุงู„ุฃู…ุฑู ู‚ุจู’ู„ูŽ ุจูุฑูˆุฒูู‡ู ู…ู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูŠุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุงู„ุฃุณู’ุทูˆู„ู ู…ู†ู’ู‡ู ุจู‚ุงุฆูุฏู <|vsep|> ูƒุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุชุญู’ุชูŽ ุดูุฑุงุนูู‡ู ุฃูˆ ุจูŽู†ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ู‡ู†ูŠุฆุง ุฃุจุง ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฑุถุง ุฃูˆ ุฃุจุง ุฒูŠุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุฃุจุง ุงู„ูุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ุฃุจุง ุฒูŠุฏู", "ูˆุฃูู…ู‘ูู†ู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุบู’ูŠู ุชุฎุงูู ูˆู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏู", "ุจูุทุงู„ูุนู ูŠูู…ู’ู†ู ุตุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุดุฃูˆูู‡ู", "ููŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ูˆู„ุง ุฒูŽูŠู’ุฏู", "ูˆู‚ูŠู‘ูุฏู’ ุจุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ุนูู…ูู‡ู ุงู„ุชูŠ", "ุฃูˆุงุจูุฏูู‡ุง ุชุฃุจู‰ ุณููˆู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑ ู…ู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36531.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู‡ูŽู†ูŠุฆุงู‹ ุฃุจุง ุงู„ูุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ุฃุจุง ุฒูŠุฏู <|vsep|> ูˆุฃูู…ู‘ูู†ู’ุชูŽ ู…ู†ู’ ุจูŽุบู’ูŠู ุชุฎุงูู ูˆู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจูุทุงู„ูุนู ูŠูู…ู’ู†ู ุตุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุดุฃูˆูู‡ู <|vsep|> ููŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ูˆู„ุง ุฒูŽูŠู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู†ุนู…ู†ุง ุจูˆุตู„ ู…ู† ุญุจูŠุจ ู…ุณุงุนุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู†ูŽุนูู…ู’ู†ุง ุจูˆุตู’ู„ู ู…ู†ู’ ุญูŽุจูŠุจู ู…ูุณุงุนูุฏู", "ูˆู‚ุฏู’ ุฃู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู’ุณูŽ ุงู†ุชุธุงุฑู ุงู„ู…ูŽูˆุงุนูุฏู", "ูˆุจูุชู’ู†ุง ูƒู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุนู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ุนู„ู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃู†ู’ูู ู…ู†ู’ ุนุฏููˆู‘ู ูˆุญุงุณูุฏู", "ูˆุญูู‘ูŽ ุจูู†ุง ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ูƒุฃู†ู‘ู…ุง", "ุฃุญุงุฏูŠุซู ุณุฑู‘ู ุถู…ู‘ู‡ุง ู‚ู„ู’ุจู ุฌุงุญูุฏู", "ู†ูุฌุงุฐูุจู ุฃู‡ู’ุฏุงุจูŽ ุงู„ุนูุชุงุจู ู„ูŽุทูŠููŽุฉู‹", "ูู†ูŽุณู’ู‚ูŠ ุจุนูู‡ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ุฐููƒู’ุฑู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู", "ูˆู†ูŽู…ู’ุฒูุฌู ูƒุฃุณูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุญู ุชูุชู’ุฑูŽุนู ุจูŠู’ู†ูŽู†ุง", "ุดูŽู…ูˆู„ุงู‹ ุจู…ูŽุนู’ุณูˆู„ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ุจุงุฑูุฏู", "ูˆู†ู„ู’ุซูู…ู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุญูˆุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ุง", "ูˆุฅู†ู’ ู‡ูŠูŽ ุบุตู‘ุชู’ ุจุงู„ุญูู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ู„ุงุฆูุฏู", "ูˆุชู†ู’ู‡ูŽู„ู ู…ู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู…ู‰ ุบูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ุธู‘ู…ุง", "ููŠุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฑูŽูŠู‘ู ู„ุบูู„ู‘ุฉู ูˆุงุฑูุฏู", "ูˆุชู†ู’ุนูŽู…ู ู…ู†ู’ ูˆุตู’ู„ู ุงู„ุญุจูŠุจู ุจุฌู†ู‘ุฉู", "ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ููŽุชู‰ ุบูŠุฑู ุฎุงู„ูุฏู", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณุชูŽู…ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ูˆุงู„ูƒุฃุณู ุฌูŽูู†ูŽู‡ู", "ูˆุฃู„ู’ู‚ู‰ ู„ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุจุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ูุฏู", "ู†ุถูŽุญู’ุชู ุนู„ู‰ ู†ููŠุฑุงู†ู ู‚ู„ู’ุจูŠ ุจู‚ูุฑู’ุจูู‡ู", "ูˆูˆุณู‘ุฏู’ุชูู‡ู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู†ุญู’ุฑูŠ ูˆุณุงุนูุฏูŠ", "ูˆูƒุงู†ุชู’ ุงู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ููุฑุงู‚ู ุงู„ุชููุงุชูŽุฉูŒ", "ู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุจู‡ุง ุฒู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุณู‰ ุบูŠุฑูŽ ุฎุงู…ูุฏู", "ูุฃูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ู ู‚ู„ู’ุจูŒ ุฎูŽููˆู‚ูŒ ูˆู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŒ", "ุชูŽุฌูˆุฏู ุจุฏูุฑู‘ู ุฐุงุฆูุจู ุบูŠุฑู ุฌุงู…ูุฏู", "ูˆุฑูŠุนูŽ ูˆู‚ุฏ ุดุฏู‘ ุงู„ุนูู†ุงู‚ู ูˆูŽุซุงู‚ูŽู‡ู", "ูƒู…ุง ุฑูŠุนูŽ ุธุจู’ูŠูŒ ููŠ ุญูุจุงู„ุฉู ุตุงุฆูุฏู", "ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠุดู’ูƒูˆ ุถุนู’ููŽ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุดู’ุชูŽูƒูŠ", "ูˆูŠุณุฃู„ู ู…ู†ู’ ุฃุดู’ูˆุงู‚ูู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงู‡ูุฏู", "ูˆูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฎูˆู†ูŽ ู…ูŽูˆุงุซูู‚ุงู‹", "ุชุฎูุฐู’ุชู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุงุชู ุงู„ู…ูŽุนุงู‚ูุฏู", "ูˆู‚ุงู„ ุชู‡ูŽู†ู‘ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ ู…ู†ู‘ูŠ ูุฅู†ู‘ู…ุง", "ูŠู‡ูˆู†ู ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญู’ุจูˆุจู ุฎูˆู’ุถู ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู", "ุงู„ู‰ ุฃู† ุฏูŽุนุง ุฏุงุนูŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’", "ุทูŽู„ุงุฆูุนู ูุฌู’ุฑู ู„ู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ุฐุงุฆูุฏู", "ูุนุงู†ูŽู‚ู’ุชู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ููŠ ูƒูุซูุจู ุงู„ู†ู‘ู‚ู‰", "ูˆู‚ุจู‘ู„ู’ุชู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุจุฏู’ุฑูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ููŽุฑุงู‚ูุฏู", "ูˆูˆุฏู‘ุนู’ุชูู‡ู ูƒุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆุฏุงุนูŽ ุถูŽุฑูˆุฑุฉู", "ูˆุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ูŠุฌู’ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠู’ุฑู ูˆุงุญูุฏู", "ูˆู‚ุงู…ูŽ ูƒู…ุง ู‡ุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุจุณูŽุญู’ุฑูŽุฉู", "ูู…ุงู„ูŽ ุจู…ูŽู…ู’ุทูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ู…ุงุฆูุฏู", "ูˆูˆู„ู‘ู‰ ูุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุทู‘ุฑู’ููŽ ู†ุญู’ูˆูŠ ู…ูุณู„ู‘ูู…ุงู‹", "ุจู‡ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃุชู’ุฑุงุจู ุญูุณุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู‡ูุฏู", "ูุฃู…ุง ุงุตู’ุทูุจุงุฑูŠ ูู‡ู’ูˆ ุฃูˆู‘ู„ู ุฑุงุญูู„ู", "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุดู’ุชููŠุงู‚ูŠ ูู‡ู’ูˆูŽ ุฃูˆู‘ู„ู ู‚ุงุนูุฏู", "ููŠุง ู‚ูŽู„ู’ุจู ุตูŽุจู’ุฑุงู‹ ุฅู†ู‘ ู„ู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑู ุฑุฌู’ุนูŽุฉู‹", "ู„ุนู„ู‘ ู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ูˆุตู’ู„ู ุนูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุนุงุฆูุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36532.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู†ูŽุนูู…ู’ู†ุง ุจูˆุตู’ู„ู ู…ู†ู’ ุญูŽุจูŠุจู ู…ูุณุงุนูุฏู <|vsep|> ูˆู‚ุฏู’ ุฃู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู’ุณูŽ ุงู†ุชุธุงุฑู ุงู„ู…ูŽูˆุงุนูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจูุชู’ู†ุง ูƒู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุนู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฃู†ู’ูู ู…ู†ู’ ุนุฏููˆู‘ู ูˆุญุงุณูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูู‘ูŽ ุจูู†ุง ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ู ูƒุฃู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฃุญุงุฏูŠุซู ุณุฑู‘ู ุถู…ู‘ู‡ุง ู‚ู„ู’ุจู ุฌุงุญูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุฌุงุฐูุจู ุฃู‡ู’ุฏุงุจูŽ ุงู„ุนูุชุงุจู ู„ูŽุทูŠููŽุฉู‹ <|vsep|> ูู†ูŽุณู’ู‚ูŠ ุจุนูู‡ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ู…ู’ุนู ุฐููƒู’ุฑู‰ ุงู„ู…ูŽุนุงู‡ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ูŽู…ู’ุฒูุฌู ูƒุฃุณูŽ ุงู„ุฑู‘ุงุญู ุชูุชู’ุฑูŽุนู ุจูŠู’ู†ูŽู†ุง <|vsep|> ุดูŽู…ูˆู„ุงู‹ ุจู…ูŽุนู’ุณูˆู„ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ุจุงุฑูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู„ู’ุซูู…ู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุญูˆุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูู„ุง <|vsep|> ูˆู†ู’ ู‡ูŠูŽ ุบุตู‘ุชู’ ุจุงู„ุญูู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ู„ุงุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชู†ู’ู‡ูŽู„ู ู…ู†ู’ ูˆูุฑู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู…ู‰ ุบูู„ู‘ุฉูŽ ุงู„ุธู‘ู…ุง <|vsep|> ููŠุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ู’ ุฑูŽูŠู‘ู ู„ุบูู„ู‘ุฉู ูˆุงุฑูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชู†ู’ุนูŽู…ู ู…ู†ู’ ูˆุตู’ู„ู ุงู„ุญุจูŠุจู ุจุฌู†ู‘ุฉู <|vsep|> ู‡ูŠูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ููŽุชู‰ ุบูŠุฑู ุฎุงู„ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุงุณุชูŽู…ุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ูˆุงู„ูƒุฃุณู ุฌูŽูู†ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุฃู„ู’ู‚ู‰ ู„ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุจุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ุถูŽุญู’ุชู ุนู„ู‰ ู†ููŠุฑุงู†ู ู‚ู„ู’ุจูŠ ุจู‚ูุฑู’ุจูู‡ู <|vsep|> ูˆูˆุณู‘ุฏู’ุชูู‡ู ู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽ ู†ุญู’ุฑูŠ ูˆุณุงุนูุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุงู†ุชู’ ุงู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ููุฑุงู‚ู ุงู„ุชููุงุชูŽุฉูŒ <|vsep|> ู‚ุฏูŽุญู’ุชู ุจู‡ุง ุฒู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃุณู‰ ุบูŠุฑูŽ ุฎุงู…ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ู ู‚ู„ู’ุจูŒ ุฎูŽููˆู‚ูŒ ูˆู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุชูŽุฌูˆุฏู ุจุฏูุฑู‘ู ุฐุงุฆูุจู ุบูŠุฑู ุฌุงู…ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูŠุนูŽ ูˆู‚ุฏ ุดุฏู‘ ุงู„ุนูู†ุงู‚ู ูˆูŽุซุงู‚ูŽู‡ู <|vsep|> ูƒู…ุง ุฑูŠุนูŽ ุธุจู’ูŠูŒ ููŠ ุญูุจุงู„ุฉู ุตุงุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠุดู’ูƒูˆ ุถุนู’ููŽ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุดู’ุชูŽูƒูŠ <|vsep|> ูˆูŠุณุฃู„ู ู…ู†ู’ ุฃุดู’ูˆุงู‚ูู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุงู‡ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŠ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฎูˆู†ูŽ ู…ูŽูˆุงุซูู‚ุงู‹ <|vsep|> ุชุฎูุฐู’ุชู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ุงุชู ุงู„ู…ูŽุนุงู‚ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู„ ุชู‡ูŽู†ู‘ ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ ู…ู†ู‘ูŠ ูู†ู‘ู…ุง <|vsep|> ูŠู‡ูˆู†ู ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญู’ุจูˆุจู ุฎูˆู’ุถู ุงู„ุดู‘ุฏุงุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ุฃู† ุฏูŽุนุง ุฏุงุนูŠ ุงู„ุตู‘ุจุงุญู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ุทูŽู„ุงุฆูุนู ูุฌู’ุฑู ู„ู„ุฏู‘ูุฌูู†ู‘ุฉู ุฐุงุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุนุงู†ูŽู‚ู’ุชู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุบูุตู’ู†ูŽ ููŠ ูƒูุซูุจู ุงู„ู†ู‘ู‚ู‰ <|vsep|> ูˆู‚ุจู‘ู„ู’ุชู ู…ู†ู‡ู ุงู„ุจุฏู’ุฑูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ููŽุฑุงู‚ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆุฏู‘ุนู’ุชูู‡ู ูƒุฑู’ู‡ุงู‹ ูˆุฏุงุนูŽ ุถูŽุฑูˆุฑุฉู <|vsep|> ูˆุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ ูŠุฌู’ุฑูŠ ุนู„ู‰ ุบูŠู’ุฑู ูˆุงุญูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุงู…ูŽ ูƒู…ุง ู‡ุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุจุณูŽุญู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ูู…ุงู„ูŽ ุจู…ูŽู…ู’ุทูˆุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุงู†ู ู…ุงุฆูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูˆู„ู‘ู‰ ูุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุทู‘ุฑู’ููŽ ู†ุญู’ูˆูŠ ู…ูุณู„ู‘ูู…ุงู‹ <|vsep|> ุจู‡ู ุจูŠู’ู†ูŽ ุฃุชู’ุฑุงุจู ุญูุณุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูˆุงู‡ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฃู…ุง ุงุตู’ุทูุจุงุฑูŠ ูู‡ู’ูˆ ุฃูˆู‘ู„ู ุฑุงุญูู„ู <|vsep|> ูˆุฃู…ู‘ุง ุงุดู’ุชููŠุงู‚ูŠ ูู‡ู’ูˆูŽ ุฃูˆู‘ู„ู ู‚ุงุนูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฏุนุง ุนุฒู…ุงุชูŠ ูˆุงู„ู…ุทูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุฎุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฏูŽุนุง ุนูŽุฒูŽู…ุงุชูŠ ูˆุงู„ู…ุทูŠู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุฎู’ุฏุง", "ูˆุฅู„ุงู‘ ููƒููู‘ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ ุนู†ู‘ูŠ ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏุง", "ูˆู„ุง ุชุทู„ูุจุง ุฏู…ู’ุนูŠ ุจุชูŽุฌู’ุฑูŠุญู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชูŠ", "ูุฏูŽู…ุนูŠูŽ ู…ู‚ู’ุจูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ู…ุง ุฃุฏู‘ู‰", "ุฃู„ู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠุงู†ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ู‡ุจู‘ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ุฃุจูู„ู‘ู ุจูู‡ุง ู…ู† ู†ุงุฑู ู„ูˆู’ุนูŽุชูŠูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏุง", "ูˆุฃุตู’ุจูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุฑู’ู‚ู ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠู‘ู ูƒู„ู‘ู…ุง", "ุฃุฌุงู„ูŽุชู’ ุฃูƒููู‘ู ุงู„ุฃูู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏุง", "ูˆู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุฌูู’ู†ูŠูŽ ุณุงู‡ูุฏุงู‹", "ู†ุนูŽู…ู’ ู‡ุฌู’ุฑู ุณูุนู’ุฏู‰ ุนู„ู‘ู…ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏุง", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุชูŽูุงู†ู‰ ุงู„ุตุจู’ุฑู ุฅู„ุง ุตูุจุงุจูŽุฉู‹", "ุชุณู‡ู‘ูู„ู ู…ู† ูˆู‚ุนู ุงู„ุญูˆุงุฏุซู ู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ุง", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุบูŠุฑ ุฑุนู’ูŠู ู…ูˆุงู‚ููู", "ุชุนู„ู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุขุณู ุฃู† ูŠุญู’ูุธูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง", "ุญู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุนู‡ู’ุฏู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถู‰", "ุญูŽู…ูŠุฏุงู‹ ูู…ุง ุฃุบู’ู†ู‰ ุงู„ุญูŽู†ูŠู†ู ูˆู„ุง ุฃุฌู’ุฏู‰", "ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ูƒู…ู’ ุฃู‡ู’ุฐูŠ ุจู†ุฌู’ุฏู ูˆุญุงุฌูุฑู", "ูˆุฃูƒู’ู†ูŠ ุจุฏูŽุนู’ุฏู ููŠ ุบูŽุฑุงู…ูŠ ุฃูˆ ุณูุนู’ุฏู‰", "ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ ู‡ุงุฌูŽู‡ุง ุงู„ุฌูŽูˆู‰", "ูˆุฃุจู’ุฏู‰ ุจูู‡ุง ุชุฐู’ูƒุงุฑูŽ ูŠุซู’ุฑูุจูŽ ู…ุง ุฃุจู’ุฏู‰", "ูˆูƒู… ู‚ุฏ ูƒุชูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ูŽ ู„ูˆู’ู„ุง ู…ุฏุงู…ูุนูŒ", "ุชุฑูŽูˆู‘ูŠ ู…ูŽุฌุงุฑูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฌูุฑูŽ ูˆุงู„ุฎูŽุฏู‘ุง", "ูˆุชูุฎู’ุฑูุฌู ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑู ุงู„ุฌูููˆู†ู ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑุง", "ุชูุญุงุฌู ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ู’ูƒุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุฏุง", "ุฃุจู’ุนุฏูŽ ุณูุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠู‘ ู…ูˆู’ู‡ูู†ุงู‹", "ุฃู…ูุฏู‘ู ู„ู†ูŽูู’ุณูŠ ููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ูู‡ุง ู…ูŽุฏู‘ุง", "ูˆุฃุฑู’ุฌุนู ุนูู…ู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŠ ู„ูู‚ุงุจูู„", "ูƒุฃู†ู‘ูŠูŽ ู‚ุฏ ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŠู‘ุงู…ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ุง", "ุฃู„ุง ูŠุง ุญูุฏุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ูŠุจู’ุบูˆู†ูŽ ูŠุซู’ุฑูุจุง", "ูˆูŠูŽู„ู’ู‚ูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ุขู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฌูู‡ู’ุฏุง", "ุจูู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุฎูู„ู‘ุฉู ุทุงุจูŽ ุฐูƒู’ุฑูู‡ุง", "ุฅุฐุง ูุฑูŽุนูŽุชู’ ุนููˆุฌู ุงู„ู…ุทูŠู‘ู ุจูƒูู…ู’ ู†ุฌู’ุฏุง", "ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุจูˆู‘ุฉู ุณุงุทูุนุงู‹", "ู‚ุฏู ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุจูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ุฏุง", "ูˆู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุทู’ู„ูŽุน ุงู„ูˆุญู’ูŠู ุฑูˆู’ุถูŽุฉู‹", "ุฃุนูŽุฏู‘ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฎูู„ู’ุฏุง", "ูˆู„ุง ู‚ู„ู’ุจูŽ ุฅู„ุง ุฎุงููู‚ูŒ ููŠ ุดูุบุงููู‡ู", "ุจูู‡ุง ูˆูƒูŽุณุงู‡ุง ู…ู†ู’ ู†ูŽุณูŠุฌูŽุชูู‡ู ุจูุฑู’ุฏุง", "ูˆู‡ูŽุจู‘ ุงู„ุนูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ู†ู ู…ูุณุชูŽุดู’ูููŠุงู‹ ุจู‡ุง", "ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูˆุงุกู ุงู„ุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŠุญูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู†ู’ุฏุง", "ูˆุฏุงุฑู ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ูˆุญู’ูŠู ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ุง", "ูู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนู†ู’ู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุฎูู„ู‘ูŽุชู‡ุง ุจูุนู’ุฏุง", "ูู‚ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู", "ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงุฑู ุฃุจุงู†ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฑุดู’ุฏุง", "ุบูŽุฑูŠุจูŒ ุจุฃู‚ู’ุตู‰ ุงู„ุบูŽุฑู’ุจู ุทุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ูู‡ู", "ูู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชุนูู„ุงู‘ุชู ุงู„ู…ูู†ู‰ ู„ู‚ูŽุถู‰ ูˆุฌู’ุฏุง", "ูŠุคู…ู‘ูู„ู ู†ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ูˆุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจู ู…ุจู’ุนูุฏูŒ", "ูˆู‚ุฏ ุณุฏู‘ ู…ู† ุทูุฑู’ู‚ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูุตู ู…ุง ุณูŽุฏู‘ุง", "ูˆู„ูˆู’ ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ูุฑุงุฏูŽู‡ู", "ูˆุดุงููŽู‡ ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู„ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ุง", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ูŠุฑู’ุฌูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู", "ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู’ุทู‰ ุงู„ุฌูŽุฒูŠู„ูŽ ูˆู…ุง ุฃูƒู’ุฏู‰", "ูˆุฃู†ุชูŽ ู…ู„ุงุฐู ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ุญูŠู‘ุงู‹ ูˆู…ูŠู‘ูุชุงู‹", "ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฐุงุชุงู‹ ูˆุฃุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ุฌู’ุฏุง", "ูู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู…ุง ุจุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูˆู„ุง ุงู…ู’ุชุงุฒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ู…ูƒูุจู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‡ู’ุฏู‰", "ูˆู„ู…ู‘ุง ู…ุญูŽุชู’ ุขูŠูŽ ุงู„ุดุฑุงุฆูุนู ูุชุฑุฉูŒ", "ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃู‡ู’ูˆุงุกู ู„ุง ุชุนุฑููู ุงู„ู‚ุตู’ุฏุง", "ูˆุชุนุจูุฏู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุญูุฌุงุฑุฉู‹", "ุทูŽุบุงู…ู ุฑูุฌุงู„ู ูŠุฌู’ุนูŽู„ูˆู†ูŽ ู„ู‡ู ู†ูุฏู‘ุง", "ูˆู‚ุฏ ุดูู†ู‘ุชู ุงู„ุบุงุฑุงุชู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุชู„ู’ุนูŽุฉู", "ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูุฑู‘ู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุนู†ู’ ูƒูŽุซูŽุจู ุนุจู’ุฏุง", "ุฃุฑุงุฏูŽ ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู†ู’ุญููƒุงู…ูŽ ุดูŽุชุงุชูู‡ูู…", "ูˆุณูŽู„ู‘ูŽ ูˆุดูŠูƒุงู‹ ู…ู† ุตูุฏูˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุญูู‚ู’ุฏุง", "ูˆูุงุถูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู’ูŠุงู†ู ุฏูŠู†ููƒูŽ ูˆุงุญู’ุชูˆูŽุชู’", "ุฌูู†ูˆุฏููƒูŽ ุฃู‚ู’ุตู‰ ุงู„ุดู‘ุงู…ู ูˆุงู„ุตู‘ูŠู†ูŽ ูˆุงู„ู‡ูู†ู’ุฏุง", "ูˆุฃู†ู’ุญูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู†ู’ุชู‡ูŽุชู’", "ุจุซูุจู‘ูŽุชูŽ ุญุชู‰ ูˆุงุฌูŽู‡ูŽุชู’ ุฎูŠู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุณู‘ุฏู‘ุง", "ูˆูƒู…ู’ ู‚ุฏ ุชุฌุดู‘ู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฎูุทูˆุจูŽ ูƒูŽูˆุงู„ูุญุงู‹", "ูˆุตุงุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุฏู ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ุง", "ูˆุขุฐูŽุชู’ูƒูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนุดูŠุฑุฉู ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ุง", "ูุฌุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู„ุณูู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฏู‘ุง", "ูˆูƒู… ู‚ุฏ ุฌู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ุนู„ูŠู‡ูู…ู", "ุดูู…ูˆุณุงู‹ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽ ูˆุงู„ุฌูุญู’ุฏุง", "ูˆู…ุง ูŠูุซู’ู…ูุฑู ุงู„ุจูุฑู’ู‡ุงู†ู ุฅู„ุง ู„ูŽุฌุงุฌุฉู‹", "ุฅุฐุง ู„ูŽู‚ูŠูŽุชู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู ุฃุนูŠูู†ุงู‹ ุฑูู…ู’ุฏุง", "ูุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุฎูŠู’ุฑ ุฑุงุญูู…ู", "ูˆุฃุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃููŽุฉู ูƒุจู’ุฏุง", "ูˆูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŠ ููŠ ุฌููˆุงุฑููƒูŽ ุซุงูˆููŠุงู‹", "ุฃูˆูŽุณู‘ูุฏู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒูŽ ูˆุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏุง", "ูˆุฅู†ู’ ูุณุญูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ููŠ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ุจุฑู’ู‡ูŽุฉู‹", "ูู„ุงุจูุฏู‘ ู…ู† ุญุซู‘ู ุงู„ู…ุทูŠู‘ุฉู ู„ุงุจูุฏู‘ุง", "ุฎู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ู…ุงุฐุง ูŠุญู’ุตูุฑู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ุฅู†ู’ ุบูŽู„ุง", "ูˆู…ุงุฐุง ุนุณู‰ ูŠูุญู’ุตูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูˆุฅู†ู’ ู†ุฏู‘ุง", "ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุฏู‘ู ุงู„ูˆุตู’ูู ู…ู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชูู‡ู", "ูˆุขูŠู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุณุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ุนูŽุฏู‘ุง", "ุณูŽู…ุง ููˆู’ู‚ูŽ ุฃุทู’ุจุงู‚ู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ู…ูู†ุงุฌููŠุงู‹", "ูˆูƒู„ู‘ู…ูŽ ุชูƒู’ู„ูŠู…ุงู‹ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุฑู’ุฏุง", "ูˆู…ุง ุฒุงุบูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู ูƒูŽู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุทูŽุบู‰", "ูู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฌู’ู„ู‰ ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏู‰", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุฏูŽุนุง ุจุงู„ุฌูุฐู’ุนู ุฃู‚ุจูŽู„ูŽ ุฎุงุถูุนุงู‹", "ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุดู‚ู‘ ุงู„ุจุฏู’ุฑูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ู’ุฏุง", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุดูŽูƒุง ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‡ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู…ุง", "ุฃุณุงู„ูŽ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุงุกู ุฃู†ู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูุฑู’ุฏุง", "ูˆุฃุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ุนูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉู", "ูุฃุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ุง ู…ู† ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฑุฏู‘ุง", "ูˆููŠ ู„ูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏู ุฃูƒู’ุจุฑู ุขูŠุฉู", "ุชุฎูุฑู‘ู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ุงู„ุฑุงุณูŠุงุชู ู„ู‡ุง ู‡ูŽุฏู‘ุง", "ุฃุดุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุงู„ูƒูู‡ู‘ุงู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุทูู„ูˆุนูู‡ุง", "ูˆู…ูู†ู’ ู‡ูˆู’ู„ูู‡ุง ุฅูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ู‚ุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽุฏู‘ุง", "ููŠุง ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู‹ ู‚ุฏ ุนุธู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ุฑูŽู‡ุง", "ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆุฑู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ุจู‡ุง ูˆุนู’ุฏุง", "ูˆุตูŠู‘ุฑูŽ ุฃูˆู’ุซุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ุฉู ุฎูุถู‘ูŽุนุง", "ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูู„ู…ู’ ูŠุชู’ุฑููƒู’ ุณููˆุงุนุงู‹ ูˆู„ุง ูˆูุฏู‘ุง", "ูˆุนุงุฌูŽู„ูŽ ุจุงู„ุฅุฎู’ู…ุงุฏู ู†ุงุฑุงู‹ ู„ููุงุฑูุณู", "ูู„ู…ู’ ุชุฑูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŠุฑุงู†ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ุง ูˆูŽู‚ู’ุฏุง", "ุฃุนูŽุฏู‘ูƒูŽ ู…ููŠู„ุงุฏุงู‹ ู„ุฎุงุชูŽู…ู ุฑูุณู’ู„ูู‡ู", "ูˆุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ููŠ ุขูุงู‚ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ุฑูŽููŽ ุงู„ุนูุฏู‘ุง", "ูุตูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆูุงุฎูุฑูŠ", "ุจู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุงู„ุญุงู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุฏุง", "ุญูŽู‚ูŠู‚ูŒ ุนู„ูŠู’ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ุญูู„ู‘ูŽ ู„ูƒู ุงู„ุญูุจู‰", "ูˆู†ูŽู‚ู’ุฑูŠูƒู ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏุง", "ูˆู†ุฌุนูŽู„ู ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุนูŠุฏุงู‹ ูˆู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏุงู‹", "ู†ูุดูŠุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽูƒูŠู…ู ุจู‡ู ุดูู‡ู’ุฏุง", "ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฏุงุญู ุฃุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ุฉู‹", "ุนู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆู…ูู†ู’ ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ุขูŠุงุชูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏุง", "ูˆูููŠู†ุง ุณูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูŠุญู’ููŽุธู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง", "ุฃูุถูŠุนูŽ ูˆูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ููŠูƒูŽ ุจุงู„ุจูŽุฏุฑู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏุง", "ุฅู…ุงู…ูŒ ุฃูุงุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุนุฏู’ู„ูŽู‡ู", "ูุฃูˆุดูŽูƒูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุถู‘ุฏู‘ู ุฃู†ู’ ูŠุฃู„ูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ุง", "ุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุญูุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ูˆุขู„ูู‡ู", "ูˆุฃุดู’ุฑูุจูŽ ุชู‚ู’ูˆู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุงู„ุญู„ู‘ูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏุง", "ู†ูŽู…ุง ุณูŠู‘ุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุณุนู’ุฏูŒ ูˆุณุฏู‘ุฏูŽุชู’", "ูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฃุบุฑุงุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุณู‘ุนู’ุฏุง", "ูˆุฃูˆู’ุฑุซูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ุง ุนู†ู’ ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู", "ูˆู„ู„ุณู‘ุจู’ุทู ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนู ุฃู† ูŠุฑุซูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ุง", "ุฃูŠูˆุณููู ูŠุง ุญุงู…ูŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŽุฉู ุญูŠุซู ู„ุง", "ู†ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆู…ูุตู’ู„ูŠ ุจุฃุณูู‡ุง ุงู„ุถู‘ูู…ู‘ุฑ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏุง", "ุฃูุงุถูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุฏูŠู…ุฉู‹", "ูˆุฑูˆู‘ู‰ ุซูŽุฑุงู‡ุง ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุณูƒูุจุงู‹ ุนูู‡ู’ุฏุง", "ูู…ูู„ู’ูƒููƒ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฃุฌู„ู‘ูŽ ุฌู„ุงู„ูŽู‡ู", "ูˆุณูŠู’ูููƒูŽ ู…ุง ุฃุณู’ุทู‰ ูˆูƒูู‘ููƒูŽ ู…ุง ุฃู†ู’ุฏู‰", "ุตุฏูŽุนู’ุชูŽ ุจุฃู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฌูŽู†ูŽุจุงุชูู‡ุง", "ูุฃู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ู‚ู’ูˆู‰ ูˆู‚ู„ู‘ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36533.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฏูŽุนุง ุนูŽุฒูŽู…ุงุชูŠ ูˆุงู„ู…ุทูŠู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุฎู’ุฏุง <|vsep|> ูˆู„ุงู‘ ููƒููู‘ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ ุนู†ู‘ูŠ ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุชุทู„ูุจุง ุฏู…ู’ุนูŠ ุจุชูŽุฌู’ุฑูŠุญู ู…ูู‚ู’ู„ูŽุชูŠ <|vsep|> ูุฏูŽู…ุนูŠูŽ ู…ู‚ู’ุจูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู’ุจู ู…ุง ุฃุฏู‘ู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠุงู†ูŠ ูƒู„ู‘ู…ุง ู‡ุจู‘ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ุฃุจูู„ู‘ู ุจูู‡ุง ู…ู† ู†ุงุฑู ู„ูˆู’ุนูŽุชูŠูŽ ุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุตู’ุจูˆ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุฑู’ู‚ู ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠู‘ู ูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฃุฌุงู„ูŽุชู’ ุฃูƒููู‘ู ุงู„ุฃูู’ู‚ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุฌูู’ู†ูŠูŽ ุณุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ู†ุนูŽู…ู’ ู‡ุฌู’ุฑู ุณูุนู’ุฏู‰ ุนู„ู‘ู…ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุชูŽูุงู†ู‰ ุงู„ุตุจู’ุฑู ู„ุง ุตูุจุงุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ุชุณู‡ู‘ูู„ู ู…ู† ูˆู‚ุนู ุงู„ุญูˆุงุฏุซู ู…ุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุบูŠุฑ ุฑุนู’ูŠู ู…ูˆุงู‚ููู <|vsep|> ุชุนู„ู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ุงู„ุณู ุฃู† ูŠุญู’ูุธูŽ ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุญู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ู‰ ุงู„ุนู‡ู’ุฏู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถู‰ <|vsep|> ุญูŽู…ูŠุฏุงู‹ ูู…ุง ุฃุบู’ู†ู‰ ุงู„ุญูŽู†ูŠู†ู ูˆู„ุง ุฃุฌู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ู ูƒู…ู’ ุฃู‡ู’ุฐูŠ ุจู†ุฌู’ุฏู ูˆุญุงุฌูุฑู <|vsep|> ูˆุฃูƒู’ู†ูŠ ุจุฏูŽุนู’ุฏู ููŠ ุบูŽุฑุงู…ูŠ ุฃูˆ ุณูุนู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู„ุง ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ ู‡ุงุฌูŽู‡ุง ุงู„ุฌูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆุฃุจู’ุฏู‰ ุจูู‡ุง ุชุฐู’ูƒุงุฑูŽ ูŠุซู’ุฑูุจูŽ ู…ุง ุฃุจู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู… ู‚ุฏ ูƒุชูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ูŽ ู„ูˆู’ู„ุง ู…ุฏุงู…ูุนูŒ <|vsep|> ุชุฑูŽูˆู‘ูŠ ู…ูŽุฌุงุฑูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฌูุฑูŽ ูˆุงู„ุฎูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูุฎู’ุฑูุฌู ู…ู†ู’ ุจุญู’ุฑู ุงู„ุฌูููˆู†ู ุฌูŽูˆุงู‡ูุฑุง <|vsep|> ุชูุญุงุฌู ุจู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ู’ูƒุฑูŽ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจู’ุนุฏูŽ ุณูุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ุงู„ุญูุฌุงุฒูŠู‘ ู…ูˆู’ู‡ูู†ุงู‹ <|vsep|> ุฃู…ูุฏู‘ู ู„ู†ูŽูู’ุณูŠ ููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ูู‡ุง ู…ูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุฑู’ุฌุนู ุนูู…ู’ุฑูŠ ู…ู†ู’ ุฒูŽู…ุงู†ูŠ ู„ูู‚ุงุจูู„ <|vsep|> ูƒุฃู†ู‘ูŠูŽ ู‚ุฏ ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ุชู ุฃูŠู‘ุงู…ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุง ูŠุง ุญูุฏุงุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ูŠุจู’ุบูˆู†ูŽ ูŠุซู’ุฑูุจุง <|vsep|> ูˆูŠูŽู„ู’ู‚ูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ู…ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฌูู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูู…ุง ุจูŠู’ู†ูŽู†ุง ู…ู†ู’ ุฎูู„ู‘ุฉู ุทุงุจูŽ ุฐูƒู’ุฑูู‡ุง <|vsep|> ุฐุง ูุฑูŽุนูŽุชู’ ุนููˆุฌู ุงู„ู…ุทูŠู‘ู ุจูƒูู…ู’ ู†ุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุจูˆู‘ุฉู ุณุงุทูุนุงู‹ <|vsep|> ู‚ุฏู ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ุฑู’ุจูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุทู’ู„ูŽุน ุงู„ูˆุญู’ูŠู ุฑูˆู’ุถูŽุฉู‹ <|vsep|> ุฃุนูŽุฏู‘ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุณู‘ุนุงุฏูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุฎูู„ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ู‚ู„ู’ุจูŽ ู„ุง ุฎุงููู‚ูŒ ููŠ ุดูุบุงููู‡ู <|vsep|> ุจูู‡ุง ูˆูƒูŽุณุงู‡ุง ู…ู†ู’ ู†ูŽุณูŠุฌูŽุชูู‡ู ุจูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุจู‘ ุงู„ุนูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ู†ู ู…ูุณุชูŽุดู’ูููŠุงู‹ ุจู‡ุง <|vsep|> ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูˆุงุกู ุงู„ุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŠุญูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏุงุฑู ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ูˆุญู’ูŠู ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ุง <|vsep|> ูู„ู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนู†ู’ู‡ุง ุจุนู’ุฏูŽ ุฎูู„ู‘ูŽุชู‡ุง ุจูุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูู‚ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงุฑู ุฃุจุงู†ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฑุดู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุฑูŠุจูŒ ุจุฃู‚ู’ุตู‰ ุงู„ุบูŽุฑู’ุจู ุทุงู„ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ูู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชุนูู„ุงู‘ุชู ุงู„ู…ูู†ู‰ ู„ู‚ูŽุถู‰ ูˆุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุคู…ู‘ูู„ู ู†ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจู ูˆุงู„ุฐู‘ู†ู’ุจู ู…ุจู’ุนูุฏูŒ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ุณุฏู‘ ู…ู† ุทูุฑู’ู‚ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูุตู ู…ุง ุณูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ูุฑุงุฏูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุดุงููŽู‡ ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู„ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ู ูŠุฑู’ุฌูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนู’ุทู‰ ุงู„ุฌูŽุฒูŠู„ูŽ ูˆู…ุง ุฃูƒู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ุชูŽ ู…ู„ุงุฐู ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ุญูŠู‘ุงู‹ ูˆู…ูŠู‘ูุชุงู‹ <|vsep|> ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฐุงุชุงู‹ ูˆุฃุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู…ุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูู„ูˆู’ู„ุงูƒูŽ ู…ุง ุจุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูˆู„ุง ุงู…ู’ุชุงุฒูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุงู„ู…ูƒูุจู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‡ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ู…ุญูŽุชู’ ูŠูŽ ุงู„ุดุฑุงุฆูุนู ูุชุฑุฉูŒ <|vsep|> ูˆุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู ุงู„ุฃู‡ู’ูˆุงุกู ู„ุง ุชุนุฑููู ุงู„ู‚ุตู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุนุจูุฏู ู…ู†ู’ ุฏูˆู†ู ุงู„ู„ุงู‡ู ุญูุฌุงุฑุฉู‹ <|vsep|> ุทูŽุบุงู…ู ุฑูุฌุงู„ู ูŠุฌู’ุนูŽู„ูˆู†ูŽ ู„ู‡ู ู†ูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏ ุดูู†ู‘ุชู ุงู„ุบุงุฑุงุชู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุชู„ู’ุนูŽุฉู <|vsep|> ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ ุญูุฑู‘ู ุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ุนู†ู’ ูƒูŽุซูŽุจู ุนุจู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฑุงุฏูŽ ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ู’ุญููƒุงู…ูŽ ุดูŽุชุงุชูู‡ูู… <|vsep|> ูˆุณูŽู„ู‘ูŽ ูˆุดูŠูƒุงู‹ ู…ู† ุตูุฏูˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุญูู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูุงุถูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู’ูŠุงู†ู ุฏูŠู†ููƒูŽ ูˆุงุญู’ุชูˆูŽุชู’ <|vsep|> ุฌูู†ูˆุฏููƒูŽ ุฃู‚ู’ุตู‰ ุงู„ุดู‘ุงู…ู ูˆุงู„ุตู‘ูŠู†ูŽ ูˆุงู„ู‡ูู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู’ุญูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู†ู’ุชู‡ูŽุชู’ <|vsep|> ุจุซูุจู‘ูŽุชูŽ ุญุชู‰ ูˆุงุฌูŽู‡ูŽุชู’ ุฎูŠู’ู„ูู‡ุง ุงู„ุณู‘ุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ู‚ุฏ ุชุฌุดู‘ู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฎูุทูˆุจูŽ ูƒูŽูˆุงู„ูุญุงู‹ <|vsep|> ูˆุตุงุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู’ุนู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุฏู ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐูŽุชู’ูƒูŽ ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนุดูŠุฑุฉู ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ุง <|vsep|> ูุฌุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู„ุณูู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู… ู‚ุฏ ุฌู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ุนู„ูŠู‡ูู…ู <|vsep|> ุดูู…ูˆุณุงู‹ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽ ูˆุงู„ุฌูุญู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ูŠูุซู’ู…ูุฑู ุงู„ุจูุฑู’ู‡ุงู†ู ู„ุง ู„ูŽุฌุงุฌุฉู‹ <|vsep|> ุฐุง ู„ูŽู‚ูŠูŽุชู’ ุฃู†ู’ูˆุงุฑูู‡ู ุฃุนูŠูู†ุงู‹ ุฑูู…ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุฎูŠู’ุฑ ุฑุงุญูู…ู <|vsep|> ูˆุฃุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃููŽุฉู ูƒุจู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŠ ููŠ ุฌููˆุงุฑููƒูŽ ุซุงูˆููŠุงู‹ <|vsep|> ุฃูˆูŽุณู‘ูุฏู ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูƒูŽ ูˆุงู„ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูุณุญูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ููŠ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ุจุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ <|vsep|> ูู„ุงุจูุฏู‘ ู…ู† ุญุซู‘ู ุงู„ู…ุทูŠู‘ุฉู ู„ุงุจูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฎู„ูŠู„ูŠู‘ูŽ ู…ุงุฐุง ูŠุญู’ุตูุฑู ุงู„ู‚ูˆู’ู„ู ู†ู’ ุบูŽู„ุง <|vsep|> ูˆู…ุงุฐุง ุนุณู‰ ูŠูุญู’ุตูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูˆู†ู’ ู†ุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุฏู‘ู ุงู„ูˆุตู’ูู ู…ู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชูู‡ู <|vsep|> ูˆูŠู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุณุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ุนูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽู…ุง ููˆู’ู‚ูŽ ุฃุทู’ุจุงู‚ู ุงู„ุณู‘ู…ุงุกู ู…ูู†ุงุฌููŠุงู‹ <|vsep|> ูˆูƒู„ู‘ู…ูŽ ุชูƒู’ู„ูŠู…ุงู‹ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุฒุงุบูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ุฑู’ูู ูƒูŽู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุทูŽุบู‰ <|vsep|> ูู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃุฌู’ู„ู‰ ูˆู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุง ุฃู‡ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุฏูŽุนุง ุจุงู„ุฌูุฐู’ุนู ุฃู‚ุจูŽู„ูŽ ุฎุงุถูุนุงู‹ <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุดู‚ู‘ ุงู„ุจุฏู’ุฑูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุดูŽูƒุง ู„ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‡ุงู…ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู…ุง <|vsep|> ุฃุณุงู„ูŽ ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุงุกู ุฃู†ู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠู‚ู ุนูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชุงุฏูŽุฉู <|vsep|> ูุฃุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ุง ู…ู† ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฑุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠ ู„ูŠู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏู ุฃูƒู’ุจุฑู ูŠุฉู <|vsep|> ุชุฎูุฑู‘ู ุงู„ุฌูุจุงู„ู ุงู„ุฑุงุณูŠุงุชู ู„ู‡ุง ู‡ูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุดุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุงู„ูƒูู‡ู‘ุงู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุทูู„ูˆุนูู‡ุง <|vsep|> ูˆู…ูู†ู’ ู‡ูˆู’ู„ูู‡ุง ูŠูˆุงู†ู ูƒูุณู’ุฑู‰ ู‚ุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ููŠุง ู„ูŽูŠู„ูŽุฉู‹ ู‚ุฏ ุนุธู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุฏู’ุฑูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุฃู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆุฑู ุงู„ู…ูุจูŠู†ู ุจู‡ุง ูˆุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตูŠู‘ุฑูŽ ุฃูˆู’ุซุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ุฉู ุฎูุถู‘ูŽุนุง <|vsep|> ู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูู„ู…ู’ ูŠุชู’ุฑููƒู’ ุณููˆุงุนุงู‹ ูˆู„ุง ูˆูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนุงุฌูŽู„ูŽ ุจุงู„ุฎู’ู…ุงุฏู ู†ุงุฑุงู‹ ู„ููุงุฑูุณู <|vsep|> ูู„ู…ู’ ุชุฑูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŠุฑุงู†ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏูู‡ุง ูˆูŽู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนูŽุฏู‘ูƒูŽ ู…ููŠู„ุงุฏุงู‹ ู„ุฎุงุชูŽู…ู ุฑูุณู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ููŠ ูุงู‚ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ุฑูŽููŽ ุงู„ุนูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุตูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูˆูุงุฎูุฑูŠ <|vsep|> ุจู‡ูŽุฐุง ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ุงู„ุญุงู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู‚ูŠู‚ูŒ ุนู„ูŠู’ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ุญูู„ู‘ูŽ ู„ูƒู ุงู„ุญูุจู‰ <|vsep|> ูˆู†ูŽู‚ู’ุฑูŠูƒู ู…ู†ู‘ุง ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุญูŽู…ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ุฌุนูŽู„ู ู…ู†ู’ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุนูŠุฏุงู‹ ูˆู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ู†ูุดูŠุนู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽูƒูŠู…ู ุจู‡ู ุดูู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู ู…ู†ู’ ุฃู…ู’ุฏุงุญู ุฃุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูู„ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ุนู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆู…ูู†ู’ ู…ู†ู’ุธูˆู…ู ูŠุงุชูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูููŠู†ุง ุณูŽู„ูŠู„ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ูŠุญู’ููŽุธู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง <|vsep|> ุฃูุถูŠุนูŽ ูˆูŠูŽู„ู’ู‚ู‰ ููŠูƒูŽ ุจุงู„ุจูŽุฏุฑู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู…ูŒ ุฃูุงุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ุนุฏู’ู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูุฃูˆุดูŽูƒูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุถู‘ุฏู‘ู ุฃู†ู’ ูŠุฃู„ูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ุงู…ูŽ ุนู„ู‰ ุญูุจู‘ ุงู„ู†ู‘ุจูŠู‘ู ูˆู„ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฃุดู’ุฑูุจูŽ ุชู‚ู’ูˆู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู ุงู„ุญู„ู‘ูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽู…ุง ุณูŠู‘ุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุณุนู’ุฏูŒ ูˆุณุฏู‘ุฏูŽุชู’ <|vsep|> ูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฃุบุฑุงุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุณู‘ุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูˆู’ุฑุซูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุตู’ุฑู ู„ุง ุนู†ู’ ูƒูŽู„ุงู„ูŽุฉู <|vsep|> ูˆู„ู„ุณู‘ุจู’ุทู ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนู ุฃู† ูŠุฑุซูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูŠูˆุณููู ูŠุง ุญุงู…ูŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŽุฉู ุญูŠุซู ู„ุง <|vsep|> ู†ูŽุตูŠุฑูŒ ูˆู…ูุตู’ู„ูŠ ุจุฃุณูู‡ุง ุงู„ุถู‘ูู…ู‘ุฑ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃูุงุถูŽ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽูƒูŽ ุฏูŠู…ุฉู‹ <|vsep|> ูˆุฑูˆู‘ู‰ ุซูŽุฑุงู‡ุง ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุณูƒูุจุงู‹ ุนูู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู„ู’ูƒููƒ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฃุฌู„ู‘ูŽ ุฌู„ุงู„ูŽู‡ู <|vsep|> ูˆุณูŠู’ูููƒูŽ ู…ุง ุฃุณู’ุทู‰ ูˆูƒูู‘ููƒูŽ ู…ุง ุฃู†ู’ุฏู‰ </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ูŠุง ู…ูุตุทูŽูู‰ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ", "ุฃุฎู’ูู‰ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูŽ ูˆุฃุธู’ู‡ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏุง", "ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ู‰ ู…ู†ู’ ุณุฑู‘ู ู‡ุงุดูู…ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‰", "ุญูŠู’ุซู ุงุณุชู‚ุฑู‘ ู…ุฏู‰ ุงู„ููŽุฎุงุฑู ุตูุนูˆุฏุง", "ุฌูŠุฑุงู†ู ุจูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃูู„ู‰", "ุฃุถู’ุญูŽูˆู’ุง ุนู„ู‰ ู‚ูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ู‚ูุนูˆุฏุง", "ุชุฎูุฐูˆุง ุงู„ุณู‘ูŠูˆููŽ ุชูŽู…ุงุฆูู…ุงู‹ ู„ูˆูŽู„ูŠุฏูู‡ูู…ู’", "ูˆุงู„ุญุฑู’ุจูŽ ุธูุฆู’ุฑุงู‹ ูˆุงู„ุณู‘ุฑูˆุฌูŽ ู…ูู‡ูˆุฏุง", "ูˆุญูŽูˆู‰ ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑู ูุฎุงุฑูŽู‡ู ุนู†ู’ ูƒุงุจูุฑู", "ูˆุชูˆุงุฑูŽุซูŽ ุงู„ุฃุจู’ู†ุงุกู ููŠู‡ู ุฌูุฏูˆุฏุง", "ุฃุนู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ูƒูู‘ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุญุจู’ู„ูŽ ู…ูˆุฏู‘ุชูŠ", "ู„ุง ูˆุงู‡ูู†ุงู‹ ุฎู„ูŽู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ู…ูŽุฌู’ุฏูˆุฏุง", "ูˆุฌุนูŽู„ุชู ู…ุฏู’ุญูŽูƒูŽ ู„ู„ุฅู„ุงู‡ู ูˆุณูŠู„ูŽุชูŠ", "ูุดูŽุฑูุจู’ุชู ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุฎูู„ูˆุฏุง", "ูุฅุฐุง ู‡ููŽุชู’ ู‡ูˆุฌู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุนูŽูˆุงุตููุงู‹", "ูˆุงููŽูŠู’ุชู ุฑููƒู’ู†ุงู‹ ู…ู†ู’ ุญูู…ุงูƒูŽ ุดูŽุฏูŠุฏุง", "ูˆุฅุฐุง ุนุฏูŽุชู’ ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ุนูŽูˆุงุณููุงู‹", "ู„ุชูŽุนูŠุซูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽู„ู’ุฌุฃ ุงู„ู…ู‚ู’ุตูˆุฏุง", "ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนุฑู’ุถู ุฌุงู‡ูŽูƒูŽ ุชุนู’ุชูŽููŠ", "ุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฑู ูˆูููˆุฏุง", "ู…ุชุฃู‡ู‘ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูุณุงุจู ุฐูŽูˆุงู‡ูู„ุงู‹", "ู…ูุชู‡ูŠู‘ูุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู…ูˆู’ุนูˆุฏุง", "ุฑุงุฌูŠู†ูŽ ููŠู‡ู ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ูุถู’ู„ูŽ ุดูŽูุงุนุฉู", "ูˆู…ุคู…ู‘ูู„ูŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ุญู’ู…ูˆุฏุง", "ู„ู„ู‘ู‡ู ุฏุฑู‘ู ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ู‚ูŽุทูŽุนุชู’ ุงู„ู‰", "ู…ุบู’ู†ู‰ ุซูŽุฑุงูƒูŽ ุชูŽู‡ุงุฆูู…ุงู‹ ูˆู†ูุฌูˆุฏุง", "ู‚ูˆู’ู…ูŒ ุฃู‡ุงุจูŽ ุจุนุฒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฏุงุนูŠ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ู‚ู’ูˆู‰ ูˆุฌุงุจูˆุง ุงู„ุจููŠุฏุง", "ูุฅุฐุง ุธู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ุฏู‘ ุฌูŽู†ุงุญูŽู‡ู", "ูƒุญู‘ู„ูˆุง ุฌูููˆู†ูŽ ุนููŠูˆู†ูู‡ู…ู’ ุชุณู’ู‡ูŠุฏุง", "ูˆุฅุฐุง ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑู ุฌูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ูŽ ูˆุฃุชู’ู„ูŽุนูŽุชู’", "ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ู…ููŠุณูŽู…ูู‡ุง ุงู„ุบูŽุฒุงู„ูŽุฉู ุฌููŠุฏุง", "ู„ุจุณููˆุง ุงู„ู‡ูŽุฌูŠุฑูŽ ูˆุตุงููŽุญูˆุง ุบูุจู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุง", "ูˆุตูŽู„ูˆุง ู„ูŽุธู‰ ุฑู…ู’ุถุงุฆูู‡ูู†ู‘ ูˆูŽู‚ูˆุฏุง", "ูˆุฃุชูˆุง ุฎุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ูŠุฒู’ุฎูŽุฑู ู…ูˆู’ุฌูู‡ู", "ูุดูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจุฅุนุฏุงู…ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ูˆูุฌูˆุฏุง", "ู„ุจุณูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู’ุฑ ู…ูุชูˆู†ูŽ ุณูŽููŠู†ุฉู", "ูˆุชููŠู‘ุฃูˆุง ุธูู„ู‘ ุงู„ุฑู‘ุฌุง ุงู„ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏุง", "ุจูŽูŠู’ุฏุงุกู ู„ูุฌู‘ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจุง", "ูููŠุญุงู‹ ูˆุฃุทู’ูˆุงุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู‚ูุฏูˆุฏุง", "ุนููˆุฌุงู‹ ุชูุชูŠุญู ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŠุงุญู ุฃุนู†ู‘ุฉู‹", "ูˆุงู„ุณู‘ุงุฌูŽ ุฌูุณู’ู…ุงู‹ ูˆุงู„ู‡ูู†ุงุก ุฌูู„ูˆุฏุง", "ุชูู’ุฑูŠ ุฃุฏูŠู…ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู†ูˆุงุถูุญูŒ", "ู…ู†ู’ู‡ู ูˆุชุชู’ุฑููƒ ุฎุฏู‘ูŽู‡ู ุฃุฎู’ุฏูˆุฏุง", "ุฃู…ู‘ูˆุง ุถูŽุฑูŠุญุงู‹ ุทุงุจูŽ ู†ุดู’ุฑุงู‹ ุนุฑู’ูู‡ู", "ูˆุฒูŽูƒุง ุจู†ูˆุฑู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ุตูŽุนูŠุฏุง", "ุฌุนูŽู„ูˆุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุจู‡ู ุฏูุนุงุกู‹ ุฎุงููุชุงู‹", "ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ูˆุง ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ูŽ ุฎูุฏูˆุฏุง", "ุดูุญูุจู ุงู„ุฌูุณูˆู…ู ุชุฎุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅุฐ ุฃุฌู’ู‡ูŽุดูˆุง", "ุจุงู†ุงู‹ ุจุฃุฎู’ู„ุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูˆุนู ู…ูŽุฌูˆุฏุง", "ุฃู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุจุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุจูŽุญุงุชูู‡ู", "ุฃุถู’ุญู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ุทู‘ูˆุฑู ุงู„ู…ูู†ูŠูู ู‡ูŽุฏูŠุฏุง", "ู„ู…ูุญู…ู‘ุฏูŒ ุฎูŠู’ุฑู ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง", "ุฐุงุชุงู‹ ูˆุฃูˆู’ุณูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุนุงูู ุฌููˆุฏุง", "ุฃุนู’ุฒูุฒู’ ุจู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ูˆุฎูุตู‘ูŽู‡ู", "ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููƒ ุงู„ุชู‘ู‚ุฏูŠุณูŽ ูˆุงู„ุชู‘ุญู’ู…ูŠุฏุง", "ูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ู†ุง ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ุฎูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูŽูˆู„ูˆุฏุง", "ูŠุง ู„ูŠู„ูŽุฉู‹ ุชุฎูุฐูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒู ูŠูˆู…ูŽู‡ุง", "ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŠุฏุง", "ุฃุถู’ุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุฃุตู’ู†ุงู…ู ู…ูƒู‘ุฉูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹", "ุฐูู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุตูู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ู ู‡ูู…ูˆุฏุง", "ูˆุชูุงุกูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูู‡ู‘ุงู†ู ุฃู† ุฑูŽุฆููŠู‘ูŽู‡ุง", "ุฃุถู’ุญู‰ ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽู†ุงู‹ ู…ุตู’ููˆุฏุง", "ูˆุจููŠูˆุชู ูุงุฑูุณูŽ ุฃุฑู’ู…ูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŠุฑุงู†ูู‡ุง", "ูˆุงุนู’ุชุงุถูŽ ู…ู†ู’ ู„ูู’ุญู ุงู„ุถู‘ูุฑุงู…ู ุฎูู…ูˆุฏุง", "ูˆุฃุชุชู’ ุนู„ู‰ ุฅูŠูˆุงุกู ูƒุณู’ุฑู‰ ุฑุฌู‘ุฉูŒ", "ู‡ุฏู‘ุชู’ ู‚ูˆุงุนูุฏูŽู‡ู ูˆูƒุงู† ู…ูŽุดูŠุฏุง", "ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‡ูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง", "ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ูู‡ุฒู‘ุชู’ ู…ุงุฆูุณุงู‹ ุฃู…ู’ู„ูˆุฏุง", "ูˆุจูŽูƒูŽุชู’ ุญูŽู…ุงู…ู ุงู„ุจุงู†ู ุจูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŠู„ูู‡ุง", "ุดุฌู’ูˆุงู‹ ูŠูู‡ูŠุฌู ูˆุฑุฌู‘ุนูŽุชู’ ุชุบู’ุฑูŠุฏุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ
https://www.aldiwan.net/poem36534.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ู…ูุตุทูŽูู‰ ุงู„ุฑู‘ุญู…ุงู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุฃุฎู’ูู‰ ุงู„ุถู‘ู„ุงู„ูŽ ูˆุฃุธู’ู‡ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูˆู’ุญูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ู‰ ู…ู†ู’ ุณุฑู‘ู ู‡ุงุดูู…ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‰ <|vsep|> ุญูŠู’ุซู ุงุณุชู‚ุฑู‘ ู…ุฏู‰ ุงู„ููŽุฎุงุฑู ุตูุนูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌูŠุฑุงู†ู ุจูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃูู„ู‰ <|vsep|> ุฃุถู’ุญูŽูˆู’ุง ุนู„ู‰ ู‚ูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ุฌูˆู…ู ู‚ูุนูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชุฎูุฐูˆุง ุงู„ุณู‘ูŠูˆููŽ ุชูŽู…ุงุฆูู…ุงู‹ ู„ูˆูŽู„ูŠุฏูู‡ูู…ู’ <|vsep|> ูˆุงู„ุญุฑู’ุจูŽ ุธูุฆู’ุฑุงู‹ ูˆุงู„ุณู‘ุฑูˆุฌูŽ ู…ูู‡ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูˆู‰ ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑู ูุฎุงุฑูŽู‡ู ุนู†ู’ ูƒุงุจูุฑู <|vsep|> ูˆุชูˆุงุฑูŽุซูŽ ุงู„ุฃุจู’ู†ุงุกู ููŠู‡ู ุฌูุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ูƒูู‘ูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุญุจู’ู„ูŽ ู…ูˆุฏู‘ุชูŠ <|vsep|> ู„ุง ูˆุงู‡ูู†ุงู‹ ุฎู„ูŽู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ู…ูŽุฌู’ุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุนูŽู„ุชู ู…ุฏู’ุญูŽูƒูŽ ู„ู„ู„ุงู‡ู ูˆุณูŠู„ูŽุชูŠ <|vsep|> ูุดูŽุฑูุจู’ุชู ููŠ ุฏุงุฑู ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุฎูู„ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ู‡ููŽุชู’ ู‡ูˆุฌู ุงู„ุฎูุทูˆุจู ุนูŽูˆุงุตููุงู‹ <|vsep|> ูˆุงููŽูŠู’ุชู ุฑููƒู’ู†ุงู‹ ู…ู†ู’ ุญูู…ุงูƒูŽ ุดูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุนุฏูŽุชู’ ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ุฐู‘ู†ูˆุจู ุนูŽูˆุงุณููุงู‹ <|vsep|> ู„ุชูŽุนูŠุซูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽู„ู’ุฌุฃ ุงู„ู…ู‚ู’ุตูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนุฑู’ุถู ุฌุงู‡ูŽูƒูŽ ุชุนู’ุชูŽููŠ <|vsep|> ุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฑู ูˆูููˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุชุฃู‡ู‘ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูุณุงุจู ุฐูŽูˆุงู‡ูู„ุงู‹ <|vsep|> ู…ูุชู‡ูŠู‘ูุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูˆู’ู‚ูููŽ ุงู„ู…ูˆู’ุนูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑุงุฌูŠู†ูŽ ููŠู‡ู ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ูุถู’ู„ูŽ ุดูŽูุงุนุฉู <|vsep|> ูˆู…ุคู…ู‘ูู„ูŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ุงู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ุญู’ู…ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุฏุฑู‘ู ุฑูŽูƒุงุฆูุจู ู‚ูŽุทูŽุนุชู’ ุงู„ู‰ <|vsep|> ู…ุบู’ู†ู‰ ุซูŽุฑุงูƒูŽ ุชูŽู‡ุงุฆูู…ุงู‹ ูˆู†ูุฌูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู‚ูˆู’ู…ูŒ ุฃู‡ุงุจูŽ ุจุนุฒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฏุงุนูŠ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ูุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ู‚ู’ูˆู‰ ูˆุฌุงุจูˆุง ุงู„ุจููŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฐุง ุธู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ู ู…ุฏู‘ ุฌูŽู†ุงุญูŽู‡ู <|vsep|> ูƒุญู‘ู„ูˆุง ุฌูููˆู†ูŽ ุนููŠูˆู†ูู‡ู…ู’ ุชุณู’ู‡ูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฐุง ุงู„ู†ู‘ู‡ุงุฑู ุฌูŽู„ุง ุงู„ุธู‘ู„ุงู…ูŽ ูˆุฃุชู’ู„ูŽุนูŽุชู’ <|vsep|> ู…ู†ู’ ู†ูˆุฑู ู…ููŠุณูŽู…ูู‡ุง ุงู„ุบูŽุฒุงู„ูŽุฉู ุฌููŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุจุณููˆุง ุงู„ู‡ูŽุฌูŠุฑูŽ ูˆุตุงููŽุญูˆุง ุบูุจู’ุฑูŽ ุงู„ููŽู„ุง <|vsep|> ูˆุตูŽู„ูˆุง ู„ูŽุธู‰ ุฑู…ู’ุถุงุฆูู‡ูู†ู‘ ูˆูŽู‚ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุชูˆุง ุฎุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ูŠุฒู’ุฎูŽุฑู ู…ูˆู’ุฌูู‡ู <|vsep|> ูุดูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจุนุฏุงู…ู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ูˆูุฌูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุจุณูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู’ุฑ ู…ูุชูˆู†ูŽ ุณูŽููŠู†ุฉู <|vsep|> ูˆุชููŠู‘ุฃูˆุง ุธูู„ู‘ ุงู„ุฑู‘ุฌุง ุงู„ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูŽูŠู’ุฏุงุกู ู„ูุฌู‘ ุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจุง <|vsep|> ูููŠุญุงู‹ ูˆุฃุทู’ูˆุงุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู‚ูุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุนููˆุฌุงู‹ ุชูุชูŠุญู ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŠุงุญู ุฃุนู†ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูˆุงู„ุณู‘ุงุฌูŽ ุฌูุณู’ู…ุงู‹ ูˆุงู„ู‡ูู†ุงุก ุฌูู„ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูู’ุฑูŠ ุฃุฏูŠู…ูŽ ุงู„ู…ุงุกู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ู†ูˆุงุถูุญูŒ <|vsep|> ู…ู†ู’ู‡ู ูˆุชุชู’ุฑููƒ ุฎุฏู‘ูŽู‡ู ุฃุฎู’ุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู…ู‘ูˆุง ุถูŽุฑูŠุญุงู‹ ุทุงุจูŽ ู†ุดู’ุฑุงู‹ ุนุฑู’ูู‡ู <|vsep|> ูˆุฒูŽูƒุง ุจู†ูˆุฑู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูุฒุงุชู ุตูŽุนูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌุนูŽู„ูˆุง ุงู„ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุจู‡ู ุฏูุนุงุกู‹ ุฎุงููุชุงู‹ <|vsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ูˆุง ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ูŽ ุฎูุฏูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุดูุญูุจู ุงู„ุฌูุณูˆู…ู ุชุฎุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฐ ุฃุฌู’ู‡ูŽุดูˆุง <|vsep|> ุจุงู†ุงู‹ ุจุฃุฎู’ู„ุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูˆุนู ู…ูŽุฌูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุจุงู„ู†ู‘ูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุจูŽุญุงุชูู‡ู <|vsep|> ุฃุถู’ุญู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ุทู‘ูˆุฑู ุงู„ู…ูู†ูŠูู ู‡ูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ู…ูุญู…ู‘ุฏูŒ ุฎูŠู’ุฑู ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง <|vsep|> ุฐุงุชุงู‹ ูˆุฃูˆู’ุณูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุนุงูู ุฌููˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุนู’ุฒูุฒู’ ุจู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ูˆุฎูุตู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ู…ู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููƒ ุงู„ุชู‘ู‚ุฏูŠุณูŽ ูˆุงู„ุชู‘ุญู’ู…ูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃู‡ู’ุฏูŽุชู’ ู„ู†ุง ู†ูˆุฑูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ุฎูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุจุฑูŠู‘ุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ูŽูˆู„ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูŠุง ู„ูŠู„ูŽุฉู‹ ุชุฎูุฐูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆููƒู ูŠูˆู…ูŽู‡ุง <|vsep|> ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุนูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุถู’ุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ุง ุฃุตู’ู†ุงู…ู ู…ูƒู‘ุฉูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ <|vsep|> ุฐูู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุตูู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูุบุงู…ู ู‡ูู…ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูุงุกูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูู‡ู‘ุงู†ู ุฃู† ุฑูŽุฆููŠู‘ูŽู‡ุง <|vsep|> ุฃุถู’ุญู‰ ู„ุฏูŠู’ูƒูŽ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽู†ุงู‹ ู…ุตู’ููˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุจููŠูˆุชู ูุงุฑูุณูŽ ุฃุฑู’ู…ูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŠุฑุงู†ูู‡ุง <|vsep|> ูˆุงุนู’ุชุงุถูŽ ู…ู†ู’ ู„ูู’ุญู ุงู„ุถู‘ูุฑุงู…ู ุฎูู…ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุชุชู’ ุนู„ู‰ ูŠูˆุงุกู ูƒุณู’ุฑู‰ ุฑุฌู‘ุฉูŒ <|vsep|> ู‡ุฏู‘ุชู’ ู‚ูˆุงุนูุฏูŽู‡ู ูˆูƒุงู† ู…ูŽุดูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุตู„ู‘ู‰ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‡ูุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง <|vsep|> ูˆูŽู‡ู’ู†ุงู‹ ูู‡ุฒู‘ุชู’ ู…ุงุฆูุณุงู‹ ุฃู…ู’ู„ูˆุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ู‡ุงุฌุชูƒ ุฅุฐ ุฌุฆุช ุงู„ู„ูˆู‰ ูุฒุฑูˆุฏุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู‡ุงุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฅุฐู’ ุฌุฆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู‰ ูุฒูŽุฑูˆุฏุง", "ุฐููƒู’ุฑุงูƒูŽ ุฃูˆู’ุทุงู†ุงู‹ ุจูู‡ุง ูˆุนูู‡ูˆุฏุง", "ุนุงุซูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูู„ู…ู’ ุชุฌูุฏู’", "ุฃุนู’ู„ุงู…ูู‡ูู†ู‘ ุนู†ู ุงู„ุนูŽูุงุกู ู…ูŽุญูŠุฏุง", "ุฅู„ุง ู…ูŽูˆุงู‚ูุฏูŽ ูƒุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ุฌูŽูˆุงุซูู…ุงู‹", "ูˆุชุฑู‰ ุจุฃุธู’ู„ุงูู ุงู„ุธู‘ูุจุงุกู ูƒูŽุฏูŠุฏุง", "ุฏูู…ูŽู†ูŒ ุบูุฐูŠูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ุฃุฎู’ู„ุงููŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰", "ูˆู„ุจูุณูŽ ุฑูŠู’ุนุงู†ู ุงู„ุดู‘ุจุงุจู ุฌูŽุฏูŠุฏุง", "ูˆุฑูƒุถู’ุชู ุทูุฑู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู’ูˆู ููŠ ุดุฃู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูุจุง", "ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ ูุฌูุฒู’ุชู ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุจูŽุนูŠุฏุง", "ู…ุงู„ููŠ ูˆุชูŽุฐู’ูƒุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุจุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูุจุง", "ูˆู…ูŽูˆุงุซูู‚ุงู‹ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุนูู‡ูˆุฏุง", "ูˆุตูŽุจุงุญู ุดูŽูŠู’ุจู ุงู„ููŽูˆู’ุฏู ู„ุงุญูŽ ุจู…ูŽูู’ุฑูู‚ูŠ", "ูุบุฏูŽูˆู’ุชู ู…ู†ู’ ูู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูุจุง ู…ูู’ุคูˆุฏุง", "ุฅู†ู‘ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹", "ุจููˆู‘ูุฆู’ู†ูŽ ู…ู† ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุฌูุณูˆุฏู ู„ูุญูˆุฏุง", "ู†ูุณููŠูŽุชู’ ุนูŽูˆุงู„ูู…ูŽู‡ุง ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ูู†ููˆุฑูู‡ุง", "ุชุณู’ุชุงู…ูู‡ู ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุชุจู’ุฏูŠุฏุง", "ูˆุงุณู’ุชูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุดุจูŽุญุงู‹ ุฎู„ุงุกู‹ ู„ู…ู’ ูŠุฒูŽู„ู’", "ู„ุฎูŽููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุซูŠุฑู ุถูŽุฏูŠุฏุง", "ุชูŽุฑุฏู ุงู„ุฃูุฌุงุฌูŽ ู…ุฑูŽู†ู‘ูŽู‚ุงู‹ ูˆู„ูŽุทุงู„ูŽู…ุง", "ูˆุฑุฏูŽุชู’ ุจุฃูƒู’ู†ุงูู ุงู„ุนูุฐูŽูŠู’ุจู ุจูŽุฑูˆุฏุง", "ู‡ู„ุงู‘ ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ุชู’ ุฏูˆู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏู’ุณู ุงู„ุชูŠ", "ูƒูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุจูŠู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ููŠู‡ ู…ูŽุฏูŠุฏุง", "ูˆุชุฐูƒู‘ุฑูŽุชู’ ุนู‡ู’ุฏุงู‹ ุจู…ูู†ู’ุนูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ููˆู‰", "ู„ุง ูŠุณู’ุชูŽุญูŠู„ู ูˆู…ูˆู’ู‚ููุงู‹ ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฏุง", "ูˆุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุนุงุฑูŠุฌูŽ ุงู„ุนูู„ุง ู„ุชูŽุญูˆุฒูŽ ููŠ", "ุณูู…ู’ุทู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ู†ูุธุงู…ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู‡ูˆุฏุง", "ุฐูŽู†ู’ุจูŠ ุนุฏุงู†ูŠ ุนู†ู’ ู„ูุญุงู‚ู ุฐูˆูŠ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ูุบุฏูŽูˆู’ุชู ุนู†ู’ ุฏูŽุฑูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ุดุงุฏู ุทูŽุฑูŠุฏุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฑูˆู…ู†ุณูŠู‡
https://www.aldiwan.net/poem36535.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู‡ุงุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฐู’ ุฌุฆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูˆู‰ ูุฒูŽุฑูˆุฏุง <|vsep|> ุฐููƒู’ุฑุงูƒูŽ ุฃูˆู’ุทุงู†ุงู‹ ุจูู‡ุง ูˆุนูู‡ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุนุงุซูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ูู„ู…ู’ ุชุฌูุฏู’ <|vsep|> ุฃุนู’ู„ุงู…ูู‡ูู†ู‘ ุนู†ู ุงู„ุนูŽูุงุกู ู…ูŽุญูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ู…ูŽูˆุงู‚ูุฏูŽ ูƒุงู„ุญูŽู…ุงู…ู ุฌูŽูˆุงุซูู…ุงู‹ <|vsep|> ูˆุชุฑู‰ ุจุฃุธู’ู„ุงูู ุงู„ุธู‘ูุจุงุกู ูƒูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฏูู…ูŽู†ูŒ ุบูุฐูŠูŽุชู’ ุจู‡ูู†ู‘ ุฃุฎู’ู„ุงููŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ <|vsep|> ูˆู„ุจูุณูŽ ุฑูŠู’ุนุงู†ู ุงู„ุดู‘ุจุงุจู ุฌูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูƒุถู’ุชู ุทูุฑู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู’ูˆู ููŠ ุดุฃู’ูˆู ุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ ูุฌูุฒู’ุชู ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ุนูŠู…ู ุจูŽุนูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู…ุงู„ููŠ ูˆุชูŽุฐู’ูƒุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุจุงุจุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ูˆู…ูŽูˆุงุซูู‚ุงู‹ ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูˆุนูู‡ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุตูŽุจุงุญู ุดูŽูŠู’ุจู ุงู„ููŽูˆู’ุฏู ู„ุงุญูŽ ุจู…ูŽูู’ุฑูู‚ูŠ <|vsep|> ูุบุฏูŽูˆู’ุชู ู…ู†ู’ ูู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูุจุง ู…ูู’ุคูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ู‘ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃู†ู’ููุณุงู‹ <|vsep|> ุจููˆู‘ูุฆู’ู†ูŽ ู…ู† ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุฌูุณูˆุฏู ู„ูุญูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู†ูุณููŠูŽุชู’ ุนูŽูˆุงู„ูู…ูŽู‡ุง ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ูู†ููˆุฑูู‡ุง <|vsep|> ุชุณู’ุชุงู…ูู‡ู ุฃูŠู’ุฏูŠ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุชุจู’ุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุณู’ุชูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุดุจูŽุญุงู‹ ุฎู„ุงุกู‹ ู„ู…ู’ ูŠุฒูŽู„ู’ <|vsep|> ู„ุฎูŽููŠู‘ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุซูŠุฑู ุถูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฑุฏู ุงู„ุฃูุฌุงุฌูŽ ู…ุฑูŽู†ู‘ูŽู‚ุงู‹ ูˆู„ูŽุทุงู„ูŽู…ุง <|vsep|> ูˆุฑุฏูŽุชู’ ุจุฃูƒู’ู†ุงูู ุงู„ุนูุฐูŽูŠู’ุจู ุจูŽุฑูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู‡ู„ุงู‘ ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ุชู’ ุฏูˆู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฏู’ุณู ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ูƒูŽุฑูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุจูŠู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ููŠู‡ ู…ูŽุฏูŠุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชุฐูƒู‘ุฑูŽุชู’ ุนู‡ู’ุฏุงู‹ ุจู…ูู†ู’ุนูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ููˆู‰ <|vsep|> ู„ุง ูŠุณู’ุชูŽุญูŠู„ู ูˆู…ูˆู’ู‚ููุงู‹ ู…ูŽุดู’ู‡ูˆุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุนุงุฑูŠุฌูŽ ุงู„ุนูู„ุง ู„ุชูŽุญูˆุฒูŽ ููŠ <|vsep|> ุณูู…ู’ุทู ุงู„ุฌูŽู„ุงู„ู ู†ูุธุงู…ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูŽุนู’ู‡ูˆุฏุง </|bsep|> </|psep|>
ุชุฃู„ู‚ ู†ุฌุฏูŠุง ูุฃุฐูƒุฑู†ูŠ ู†ุฌุฏุง
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุชุฃู„ู‘ู‚ูŽ ู†ุฌู’ุฏููŠู‘ุงู‹ ูุฃุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ูŠ ู†ุฌู’ุฏุง", "ูˆู‡ุงุฌูŽ ู„ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏุง", "ูˆูŽู…ูŠุถูŒ ุฑุฃู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ู…ูุบู’ููŽู„ุงู‹", "ูู…ูŽุฏู‘ ูŠูŽุฏุงู‹ ุจุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจูุฑู’ุฏุง", "ุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุจุญู’ุฑููŠู‘ุฉู ู‚ุฏู’ ุชุฌู‡ู‘ู…ูŽุชู’", "ููŽู…ุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ูˆุตู’ู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆุนู’ุฏุง", "ูˆุฑุงูˆูŽุฏูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ูุงุฑููƒุงู‹ ู‚ุฏู’ ุชู…ู†ู‘ุนูŽุชู’", "ูุฃู‡ู’ูˆู‰ ู„ูŽู‡ุง ู†ุตู’ู„ุงู‹ ูˆู‡ุฏู‘ุฏูŽู‡ุง ุฑุนู’ุฏุง", "ูุฃุบู’ุฑู‰ ุจู‡ุง ูƒูู‘ูŽ ุงู„ุบูู„ุงุจู ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’", "ุฐูŽู„ูˆู„ุงู‹ ูˆู„ู…ู’ ุชุณู’ุทูุนู’ ู„ุฅู…ุฑูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ุง", "ูุญูู„ู‘ูŽุชูู‡ุง ุงู„ุญู…ู’ุฑุงุกู ู…ู†ู’ ุดูŽููŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูุญู‰", "ู†ูŽุถุงู‡ุง ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ู†ู ู…ู†ู’ ุฌููŠุฏูู‡ุง ุนูู‚ู’ุฏุง", "ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุฑู’ู‚ู ูƒุฃู†ู‘ ูˆูŽู…ูŠุถูŽู‡ู", "ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ุงู‡ุฑู ุงู„ู…ู‚ู’ุฑูˆุฑู ู‚ุฏ ู‚ุฏูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽู†ู’ุฏุง", "ุชุนู„ู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ ุณููƒู‘ุงู†ูู‡ู ุดูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰", "ูุบุงุฏูŽุฑูŽ ุฃุฌู’ุฒุงุกูŽ ุงู„ุญูู…ู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ุชู†ู’ุฏู‰", "ูˆุชูˆู‘ุฌูŽ ู…ู†ู’ ู†ููˆู‘ุงุฑูู‡ุง ู‚ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู‰", "ูˆุฎุชู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฒู’ู‡ุงุฑูู‡ุง ุงู„ู‚ูุถูุจูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ุฏุง", "ู„ูŽุณูุฑู’ุนุงู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ูŽู†ุงุณูููŽ ู„ู„ุตู‘ูุจุง", "ูู‚ุฏู’ ุถุญููƒูŽุชู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฎุฌูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ุฏุง", "ุจูู„ุงุฏูŒ ุนู‡ูุฏู’ู†ุง ููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑุงุชูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจุง", "ูŠู‚ูู„ู‘ู ู„ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนู‡ู’ุฏู ุฃู†ู’ ูŠุฃู„ูŽููŽ ุงู„ุนู‡ู’ุฏุง", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุฃุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ุง", "ุชูŽู†ุงูˆู„ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŠุญูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ู†ู’ุฏุง", "ููƒู…ู’ ููŠ ู…ูŽุฌุงู†ูŠ ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ุง ู…ู†ู’ ุนู„ุงู‚ูŽุฉู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุชูุซูŠุฑูŽุชู’ ุฃุฑู’ุถูู‡ุง ุฃู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ูˆุฌู’ุฏุง", "ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุนุงู‡ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฌูŽูˆู‰", "ุฅุฐุง ุงู„ุชูŽู…ูŽุญูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุนูŠู’ู†ู ุนุงู‚ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏุง", "ูˆู…ู†ู’ ุนุงุดูู‚ู ุญูุฑู‘ู ุฅุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู…ุงู„ูŽู‡ู", "ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŠู‘ู ุตูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏุง", "ูˆู…ู†ู’ ุฐุงุจูู„ู ูŠุญู’ูƒูŠ ุงู„ู…ูุญุจู‘ูŠู†ูŽ ุฑูู‚ู‘ุฉู‹", "ููŠูŽุซู’ู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ู‡ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู‚ูŽุฏู‘ุง", "ูˆุฃู†ู‘ุณูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูู‡ู’ูˆูŽ ู„ู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุญุงููุธูŒ", "ูˆู‚ูŽู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุญู’ููŽุธู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง", "ุตูŽุจูˆุฑูŒ ูˆุฅู† ู„ู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ุง ุฐูุจุงู„ูŽุฉูŒ", "ุฅุฐุง ุงุณุชูŽุดู’ุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ุณู’ุฑู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุฏุง", "ุฎูŽููˆู‚ูŒ ุฅุฐุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุงุณุชูŽุฌุงุดูŽ ูƒูŽุซูŠุจูŽุฉูŽ", "ุชูŽุฌูˆุณู ุฏููŠุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ุง ุจูŽู†ู’ุฏุง", "ูˆู‚ุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู„ู’ุฏุงู‹ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุชูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰", "ุฐูŽู…ุงูŠูŽ ูˆุฃู†ู’ ุชุณู’ุชุฃุตูู„ ุงู„ุนุธู’ู…ูŽ ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุฏุง", "ุฃุฃุฌู’ุญูŽุฏู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ู…ุนู ุดุงู‡ูุฏูŒ", "ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ุณู’ุฌูŠู„ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุฃุฏู‘ู‰", "ุชูŽู†ุงุซูŽุฑูŽ ููŠ ุฅุซู’ุฑู ุงู„ุญูู…ูˆู„ู ููŽุฑูŠุฏูู‡ู", "ูู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุฏุง", "ุฌุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽู‚ุงู‹ ููŠ ู…ู„ุนูŽุจู ุงู„ุฎุฏู‘ู ุฃุดู’ู‡ูŽุจุง", "ูˆุฃุฌู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฑูƒู’ุถู ุงู„ุฃุณูŽู‰ ูุฌูŽุฑู‰ ูˆุฑู’ุฏุง", "ูˆู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ู ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฏู…ู’ุนูŠ ุฎู„ู’ููŽู‡ู", "ู„ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ูุงุณู’ุชูŽู†ู‘ ููŠ ุฅุซู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏุง", "ูˆู‚ู„ู’ุชู ู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุทูุฑู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฑูู‚ู’ุนูŽุชูŠ", "ููƒุงู†ูŽ ุญูŽู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŠุฑู ุจูู‡ุง ู‡ูŽุฏู‘ุง", "ุณุฑูŽู‚ู’ุชู ุตููˆุงุนูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ููุฑุงู‚ูู‡ู", "ูู„ูŽุฌู‘ูŽ ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู’ ุณููˆุงุนุงู‹ ูˆู„ุง ูˆูุฏู‘ุง", "ูˆูƒุญู‘ู„ู’ุชู ุฌูŽูู’ู†ูŠ ู…ู†ู’ ุบูุจุงุฑู ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ู", "ูุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ุง ุฏูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ุง ุณูู‡ู’ุฏุง", "ู„ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒู…ู’ ุฃู‡ู’ุฐูŠ ุจู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆุญุงุฌูุฑู", "ูˆุฃููƒู’ู†ูŠ ุจุฏูŽุนู’ุฏู ููŠ ุบูŽุฑุงู…ูŠ ุฃูˆ ุณูุนู’ุฏู‰", "ูˆู…ุง ู‡ูˆูŽ ุฅู„ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุซุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŠู†ูู‡ู", "ูุฃุฐู’ู‡ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ู„ู…ู’ ุชุจูู†ู’ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏุง", "ูˆู…ุง ุจูŠูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุณูŽุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ุง", "ูˆุฃุนู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุญูู…ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุฎู’ุฏุง", "ูˆุฌุงุดูŽุชู’ ุฌููŠูˆุดู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุฃุณูŽู‰", "ู„ุฏูŠู‘ูŽ ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุฃุถู’ุนููŽู‡ุง ุฌูู†ู’ุฏุง", "ูˆุฑูู…ู’ุชู ู†ูู‡ูˆุถุงู‹ ูˆุงุนู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู ู…ูˆูŽุฏู‘ูุนุง", "ูุตูŽุฏู‘ู†ูŠูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ุนู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ูŽุชูŠ ุตูŽุฏู‘ุง", "ุฑูŽู‚ูŠู‚ูŒ ุจุฏูŽุชู’ ู„ู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠู†ูŽ ุนููŠูˆุจูู‡ู", "ูˆู„ู…ู’ ุชู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฏุนู’ูˆุงู‡ู ูุงุณู’ุชูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ุง", "ุชุฎู„ู‘ููŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุฑูƒู’ุจู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนุงู†ููŠุง", "ุฃู…ูŽุง ุขู†ูŽ ู„ู„ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุนูŽู†ู‘ู‰ ุจุฃู†ู’ ูŠููู’ุฏูŽู‰", "ู…ุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุณูุฑู’ุจู ู‚ุฏ ุฃูุตูŠุจูŽ ุฌูŽู†ุงุญูู‡ู", "ูˆุทูุฑู’ู†ูŽ ูู„ูŽู…ู’ ูŠุณู’ุทูุนู’ ู…ูŽุฑุงุญุงู‹ ูˆู„ุง ู…ูŽุบู’ุฏู‰", "ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ูŠุง ุฑูŽูƒู’ุจูŽ ุงู„ุญูุฌุงุฒู ุชุถุงุกูŽู„ูŽุชู’", "ู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ุง", "ูˆุฌู…ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑู’ุนู‰ ูˆุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูˆู‰", "ูˆู„ู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุธูู„ุงู‹ ุธูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง ูˆูุฑู’ุฏุง", "ุฅุฐุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุดุงููŽู‡ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑูŽ ุจุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู", "ูˆุฌูุฆู’ุชูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุจู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ุฏุง", "ูˆุขู†ูŽุณู’ุชูŽ ู†ููˆุฑุงู‹ ู…ู†ู’ ุฌูŽู†ุงุจู ู…ุญู…ู‘ุฏู", "ูŠูุฏุงูˆูŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุงู„ุบูู„ู’ุจูŽ ูˆุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุฏุง", "ูู†ูุจู’ ุนู†ู’ ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ู‰", "ูˆุฃุฐู’ุฑู ุจู‡ู ุฏู…ู’ุนุงู‹ ูˆุนูู‘ูุฑู’ ุจู‡ู ุฎูŽุฏู‘ุง", "ูˆู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนุจู’ุฏูŒ ุชู‚ุงุตูŽุฑูŽุชู’", "ุฎูุทุงู‡ู ูˆุฃุถู’ุญู‰ ู…ู†ู’ ุฃุญุจู‘ุชูู‡ู ูุฑู’ุฏุง", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ู† ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ุณููˆู‰ ู„ูˆู’ุนุฉู ุชุนู’ุชุงุฏู ุฃูˆ ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ุชูู‡ู’ุฏู‰", "ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒู’ู‡ู ูŠุง ุบูˆู’ุซูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏู ุจุฑุญู’ู…ูŽุฉู", "ูุฌูˆุฏููƒูŽ ู…ุง ุฃุฌู’ุฏู‰ ูˆูƒูู‘ููƒูŽ ู…ุง ุฃู†ู’ุฏู‰", "ุฃุฌุงุฑูŽ ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰", "ูˆุจูˆู‘ุฃู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ุง", "ุญูŽู…ู‰ ุฏูŠู†ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ูˆุฃู‚ู’ุทูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุง", "ูˆุชูˆู‘ุฌูŽูƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูŽ ุงู„ุญู…ู’ุฏุง", "ูˆุทู‡ู‘ุฑูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจูŽ ู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชุฎุตู‘ู‡ู", "ูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุฃูˆู’ุณูŽุนูŽู‡ู ุฑูุดู’ุฏุง", "ุฏูŽุนุงู‡ู ููŽู…ุง ูˆูŽู„ู‘ู‰ ู‡ูŽุฏุงู‡ู ูู…ุง ุบูŽูˆู‰", "ุณูŽู‚ุงู‡ู ูู…ุง ูŠูŽุธู’ู…ุง ุฌูŽู„ุงู‡ู ููŽู…ุง ูŠุตู’ุฏุง", "ุชู‚ุฏู‘ู…ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุชุงุฑุงู‹ ุชุฃุฎู‘ุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุจู’ุนุซุงู‹", "ูู‚ูŽุฏู’ ุดู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠุงุคููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุฏุง", "ูˆุนูู„ู‘ุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆูƒู„ู‘ู…ุง", "ุฃุนุงุฏูŽ ูุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‚ุตู’ุฏู ููŠู‡ู ูˆู…ุง ุฃุจู’ุฏู‰", "ูˆู‡ู„ู’ ู‡ูˆูŽ ุฅู„ุง ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฃู†ู’ุชูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู", "ู„ูŠู…ู’ุชุงุฒูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู…ููƒูุจู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‡ู’ุฏู‰", "ูู…ูู†ู’ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุฐุงุชููƒูŽ ุชุฌู’ุชูŽู„ูŠ", "ู…ู„ุงู…ูุญูŽ ู†ูˆุฑู ู„ุงุญูŽ ู„ู„ุทู‘ูˆู’ุฑู ูุงู†ู’ู‡ูŽุฏู‘ุง", "ูˆููŠ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุญูุณู‘ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุจูŽูˆู‘ุฃ", "ู„ุชูŽุดู’ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูู‰ ูˆุชูŽู‡ู’ุฏูŠ ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏู‰", "ูู…ุง ูƒู†ู’ุชูŽ ู„ูˆู’ู„ุง ุฃู† ุชูŽุจูุซู‘ูŽ ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ", "ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ุฑุณู’ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุญูŽุฏู‘ุง", "ุจูู…ุงุฐุง ุนุณู‰ ูŠูุซู’ู†ูŠ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ", "ูˆู„ู…ู’ ูŠุฃู„ู ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุฏู’ุญุงู‹ ูˆู„ุง ุญู…ู’ุฏุง", "ุจู…ุงุฐุง ุนุณู‰ ูŠูุฌุฒูŠูƒูŽ ู‡ุงูˆู ุนู„ู‰ ุดูŽููŽู‰", "ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู‚ุฏู’ ุฃุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุงู„ุฎูู„ู’ุฏุง", "ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑุณูŽู„ู", "ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ุงุฏู ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ูˆุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏุง", "ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฑุงุญูู…ู", "ูˆุฃุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃููŽุฉู ูƒูŽุจู’ุฏุง", "ุนู„ูŠู’ูƒ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ูƒุงุดูููŽ ุงู„ุนูŽู…ู‰", "ูˆู‚ุฏ ู‡ุจู‘ ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูƒู‘ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุฏู ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ุง", "ุงู„ู‰ ูƒู…ู’ ุฃูุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŽุทุงู„ูŽุฉู ูƒุงู†ูุนุงู‹", "ูˆุนูู…ู’ุฑูŠูŽ ู‚ุฏู’ ูˆู„ู‘ู‰ ูˆูˆูุฒู’ุฑูŠูŽ ู‚ุฏู’ ุนูุฏู‘ุง", "ุชู‚ุถู‘ู‰ ุฒูŽู…ุงู†ูŠ ููŠ ู„ุนูŽู„ู‘ ูˆููŠ ุนุณู‰", "ูู„ุง ุนุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูู…ู’ุถู‰ ูˆู„ุง ู„ูˆู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽู‡ู’ุฏุง", "ุญูุณุงู…ู ุฌูŽุจุงู†ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุดููŠู…ูŽ ู†ุตู’ู„ูู‡ู", "ุชูŽุฑุงุฌูŽุนูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูˆุงู„ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุบูู…ู’ุฏุง", "ุฃู„ุง ู„ูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ู‡ู„ู’ ุฃุฑุงู†ูŠ ู†ุงู‡ูุฏุงู‹", "ุฃู‚ูˆุฏู ุงู„ู‚ูู„ุงุตูŽ ุงู„ุจูุฏู’ู†ูŽ ูˆุงู„ุถู‘ุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฏุง", "ุฑูŽุถูŠุนู ู„ูุจุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููˆู’ู‚ูŽ ุดูู…ูู„ู‘ุฉ", "ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑุฉู ูˆูุณู‘ูุฏุชู ู…ู†ู’ ูƒููˆุฑูู‡ุง ู…ู‡ู’ุฏุง", "ูุชูู‡ู’ุฏู‰ ุจุฃุดู’ูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ุฑุงุฉู ุฅุฐุง ุณูŽุฑูŽุชู’", "ูˆุชูุญู’ุฏู‰ ุจุฃุดู’ุนุงุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ุฅุฐุง ุชูุญู’ุฏู‰", "ุงู„ู‰ ุฃู† ุฃุญูุทู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู„ูŽ ููŠ ุชูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ", "ุชุถูˆู‘ุนูŽ ู†ูุฏุงู‹ ู…ุง ุฑุฃูŠู’ู†ุง ู„ู‡ู ู†ูุฏู‘ุง", "ูˆุฃูุทู’ููุฆูŽ ููŠ ุชู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุงุฑูุฏู ุบูู„ู‘ุชูŠ", "ูˆุฃูุญู’ุณุจูŽ ู‚ูุฑู’ุจุงู‹ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู‹ ุดูƒูŽุชู ุงู„ุจูุนู’ุฏุง", "ุจู…ูŽูˆู’ู„ูุฏููƒูŽ ุงู‡ู’ุชุฒู‘ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ูˆุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’", "ู‚ูุตูˆุฑูŒ ุจุจูุตู’ุฑู‰ ุถุงุกูŽุชู ุงู„ู‡ุถู’ุจูŽ ูˆุงู„ูˆูŽู‡ู’ุฏุง", "ูˆู…ูู†ู’ ุฑูุนู’ุจูู‡ู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ู ุฎุฑู‘ุชู’ ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู‹", "ูˆู…ู†ู’ ู‡ูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูŠูˆุงู†ู ูุงุฑูุณูŽ ู‚ุฏู’ ู‡ูุฏู‘ุง", "ูˆุบุงุถูŽ ู„ู‡ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุตุจู‘ุญูŽ ุนูุฒู‘ูŽู‡ู", "ุจููŠูˆุชุงู‹ ู„ู†ุงุฑู ุงู„ููุฑู’ุณู ุฃุนู’ุฏูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุฏุง", "ุฑุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰", "ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ ุขูุงู‚ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏุง", "ูˆุฃู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒุงู‹ ู‚ุงู…ูŽ ููŠู†ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง", "ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฃุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุคุซู‘ูŽู„ูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏุง", "ูˆุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ุฎูŽู„ูŠุฌู ู…ุญูŽู„ู‘ุฉู‹", "ูŠูุญุงู„ููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุนูŠุดูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุบู’ุฏุง", "ูˆุฌุงุฏูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุงู„ุนูุฏู‘ู ููŠู‡ุง ุฎูŽู„ุงุฆููุงู‹", "ู…ุขุซูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชุนู’ุฑููู ุงู„ุญุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ุง", "ุนูŽู„ูŠู‘ุงู‹ ูˆุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŠูŽุนู’ู‚ูˆุจูŽ ู„ุง ุนูŽุฏุง", "ุฑูุถุง ุงู„ู„ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุฌู„ูŽ ูˆุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ุง", "ุญู…ูŽูˆู’ุง ูˆู‡ูŽู…ูŽูˆู’ุง ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุจุฃุณู ูˆุงู„ู†ู‘ุฏู‰", "ููƒุงู†ููˆุง ุงู„ุบููŠูˆุซูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ุฃูุณู’ุฏุง", "ูˆู„ู„ู‡ู ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‘ููˆุง ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู", "ุญูŽูˆู‰ ุงู„ุฅุฑู’ุซูŽ ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ูˆุตูŠู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง", "ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ุนู’ุจูŽ ุฃุบู’ุฑู‰ ุจู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ู", "ุตูุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ูุทูŽู‡ู‘ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏุง", "ููƒู…ู’ ู…ุนู’ุชูŽุฏู ุฃุฑู’ุฏู‰ ูˆูƒู…ู’ ุชุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฏู‰", "ูˆูƒู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃุฎู’ูู‰ ูˆูƒู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃุจู’ุฏู‰", "ุฃุจุง ุณุงู„ูู…ู ุฏูŠู† ุงู„ุฅู„ุงู‡ู ุจูƒูŽ ุงุนู’ุชูŽู„ู‰", "ุฃุจุง ุณุงู„ูู…ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ุงู†ู ุจูƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ุง", "ูุฏูู…ู’ ููŠ ุฏููุงุนู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ูˆูู‚ุงูŠูŽุฉู", "ูƒูŽูุงูƒูŽ ุจู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุณู’ุญูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ุฑู’ุฏุง", "ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู‘ูŠ ู†ุชูŠุฌูŽุฉูŽ ููƒู’ุฑูŽุฉู", "ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูุฑู’ุดูุญูŽุชู’ ู„ู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูุงู‹ ุตูŽู„ู’ุฏุง", "ูˆู„ูˆู’ ุชุฑูƒูŽุชู’ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุตูุจุงุจุฉู‹", "ู„ุฃุฌู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ุง ุฑูƒู’ุถุงู‹ ูˆุฃุฑู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุดูŽุฏู‘ุง", "ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ ุจุฐูŽู„ู’ุชูู‡ู", "ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฐุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ุบูŽ ุงู„ุฌูู‡ู’ุฏุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุดูˆู‚
https://www.aldiwan.net/poem36536.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุชุฃู„ู‘ู‚ูŽ ู†ุฌู’ุฏููŠู‘ุงู‹ ูุฃุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ูŠ ู†ุฌู’ุฏุง <|vsep|> ูˆู‡ุงุฌูŽ ู„ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŽู…ูŠุถูŒ ุฑุฃู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ู…ูุบู’ููŽู„ุงู‹ <|vsep|> ูู…ูŽุฏู‘ ูŠูŽุฏุงู‹ ุจุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุจูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชุจุณู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุจุญู’ุฑููŠู‘ุฉู ู‚ุฏู’ ุชุฌู‡ู‘ู…ูŽุชู’ <|vsep|> ููŽู…ุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ูˆุตู’ู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑุงูˆูŽุฏูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ูุงุฑููƒุงู‹ ู‚ุฏู’ ุชู…ู†ู‘ุนูŽุชู’ <|vsep|> ูุฃู‡ู’ูˆู‰ ู„ูŽู‡ุง ู†ุตู’ู„ุงู‹ ูˆู‡ุฏู‘ุฏูŽู‡ุง ุฑุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฃุบู’ุฑู‰ ุจู‡ุง ูƒูู‘ูŽ ุงู„ุบูู„ุงุจู ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ุฐูŽู„ูˆู„ุงู‹ ูˆู„ู…ู’ ุชุณู’ุทูุนู’ ู„ู…ุฑูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุญูู„ู‘ูŽุชูู‡ุง ุงู„ุญู…ู’ุฑุงุกู ู…ู†ู’ ุดูŽููŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูุญู‰ <|vsep|> ู†ูŽุถุงู‡ุง ูˆุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฒู’ู†ู ู…ู†ู’ ุฌููŠุฏูู‡ุง ุนูู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุฑู’ู‚ู ูƒุฃู†ู‘ ูˆูŽู…ูŠุถูŽู‡ู <|vsep|> ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ุงู‡ุฑู ุงู„ู…ู‚ู’ุฑูˆุฑู ู‚ุฏ ู‚ุฏูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชุนู„ู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ ุณููƒู‘ุงู†ูู‡ู ุดูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูุบุงุฏูŽุฑูŽ ุฃุฌู’ุฒุงุกูŽ ุงู„ุญูู…ู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ุชู†ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุชูˆู‘ุฌูŽ ู…ู†ู’ ู†ููˆู‘ุงุฑูู‡ุง ู‚ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ <|vsep|> ูˆุฎุชู‘ู…ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฒู’ู‡ุงุฑูู‡ุง ุงู„ู‚ูุถูุจูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŽุณูุฑู’ุนุงู†ูŽ ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ูŽู†ุงุณูููŽ ู„ู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ูู‚ุฏู’ ุถุญููƒูŽุชู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฎุฌูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูู„ุงุฏูŒ ุนู‡ูุฏู’ู†ุง ููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑุงุชูู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจุง <|vsep|> ูŠู‚ูู„ู‘ู ู„ูุฐุงูƒูŽ ุงู„ุนู‡ู’ุฏู ุฃู†ู’ ูŠุฃู„ูŽููŽ ุงู„ุนู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุงู„ู†ู‘ุณูŠู…ู ุฃุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ููŠ ุนูŽุฑูŽุตุงุชูู‡ุง <|vsep|> ุชูŽู†ุงูˆู„ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุงู†ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŠุญูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ููŠ ู…ูŽุฌุงู†ูŠ ูˆูŽุฑู’ุฏูู‡ุง ู…ู†ู’ ุนู„ุงู‚ูŽุฉู <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุชูุซูŠุฑูŽุชู’ ุฃุฑู’ุถูู‡ุง ุฃู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ูˆุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูู’ุณู ุนุงู‡ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฌูŽูˆู‰ <|vsep|> ุฐุง ุงู„ุชูŽู…ูŽุญูŽุชู’ู‡ุง ุงู„ุนูŠู’ู†ู ุนุงู‚ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ุนุงุดูู‚ู ุญูุฑู‘ู ุฐุง ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู…ุงู„ูŽู‡ู <|vsep|> ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุงู„ุนูุฐู’ุฑูŠู‘ู ุตูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ู†ู’ ุฐุงุจูู„ู ูŠุญู’ูƒูŠ ุงู„ู…ูุญุจู‘ูŠู†ูŽ ุฑูู‚ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ููŠูŽุซู’ู†ูŠ ุฐุง ู…ุง ู‡ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ู‚ูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู†ู‘ุณูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ูู‡ู’ูˆูŽ ู„ู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ุญุงููุธูŒ <|vsep|> ูˆู‚ูŽู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุญู’ููŽุธู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุตูŽุจูˆุฑูŒ ูˆู† ู„ู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ุง ุฐูุจุงู„ูŽุฉูŒ <|vsep|> ุฐุง ุงุณุชูŽุดู’ุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ุณู’ุฑู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฎูŽููˆู‚ูŒ ุฐุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุงุณุชูŽุฌุงุดูŽ ูƒูŽุซูŠุจูŽุฉูŽ <|vsep|> ุชูŽุฌูˆุณู ุฏููŠุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ุง ุจูŽู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽู„ู’ุฏุงู‹ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุฃู† ุชูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู‰ <|vsep|> ุฐูŽู…ุงูŠูŽ ูˆุฃู†ู’ ุชุณู’ุชุฃุตูู„ ุงู„ุนุธู’ู…ูŽ ูˆุงู„ุฌูู„ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฃุฌู’ุญูŽุฏู ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ู…ุนู ุดุงู‡ูุฏูŒ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ุณู’ุฌูŠู„ู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุฃุฏู‘ู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽู†ุงุซูŽุฑูŽ ููŠ ุซู’ุฑู ุงู„ุญูู…ูˆู„ู ููŽุฑูŠุฏูู‡ู <|vsep|> ูู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŠู’ู†ุงู‹ ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฌุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽู‚ุงู‹ ููŠ ู…ู„ุนูŽุจู ุงู„ุฎุฏู‘ู ุฃุดู’ู‡ูŽุจุง <|vsep|> ูˆุฃุฌู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ุฑูƒู’ุถู ุงู„ุฃุณูŽู‰ ูุฌูŽุฑู‰ ูˆุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ู ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุฏู…ู’ุนูŠ ุฎู„ู’ููŽู‡ู <|vsep|> ู„ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ูุงุณู’ุชูŽู†ู‘ ููŠ ุซู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ู„ู’ุชู ู„ู‚ูŽู„ู’ุจูŠ ุทูุฑู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฑูู‚ู’ุนูŽุชูŠ <|vsep|> ููƒุงู†ูŽ ุญูŽู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŠุฑู ุจูู‡ุง ู‡ูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุณุฑูŽู‚ู’ุชู ุตููˆุงุนูŽ ุงู„ุนูŽุฒู’ู…ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ููุฑุงู‚ูู‡ู <|vsep|> ูู„ูŽุฌู‘ูŽ ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจู’ ุณููˆุงุนุงู‹ ูˆู„ุง ูˆูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒุญู‘ู„ู’ุชู ุฌูŽูู’ู†ูŠ ู…ู†ู’ ุบูุจุงุฑู ุทูŽุฑูŠู‚ูู‡ู <|vsep|> ูุฃุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ุง ุฏูŽู…ู’ุนุงู‹ ูˆุฃูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ุง ุณูู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ู„ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูƒู…ู’ ุฃู‡ู’ุฐูŠ ุจู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆุญุงุฌูุฑู <|vsep|> ูˆุฃููƒู’ู†ูŠ ุจุฏูŽุนู’ุฏู ููŠ ุบูŽุฑุงู…ูŠ ุฃูˆ ุณูุนู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ู‡ูˆูŽ ู„ุง ุงู„ุดู‘ูˆู’ู‚ู ุซุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŠู†ูู‡ู <|vsep|> ูุฃุฐู’ู‡ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ู„ู…ู’ ุชุจูู†ู’ ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ุง ุจูŠูŽ ู„ุง ุฃู†ู’ ุณูŽุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูƒู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู‡ูู†ุง <|vsep|> ูˆุฃุนู’ู…ูŽู„ูŽ ููŠ ุฑูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุญูู…ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ูŽ ูˆุงู„ูˆูŽุฎู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุดูŽุชู’ ุฌููŠูˆุดู ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ูˆุงู„ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุฃุณูŽู‰ <|vsep|> ู„ุฏูŠู‘ูŽ ููƒุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ุจู’ุฑู ุฃุถู’ุนููŽู‡ุง ุฌูู†ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฑูู…ู’ุชู ู†ูู‡ูˆุถุงู‹ ูˆุงุนู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู ู…ูˆูŽุฏู‘ูุนุง <|vsep|> ูุตูŽุฏู‘ู†ูŠูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑู ุนู†ู’ ูˆุฌู’ู‡ูŽุชูŠ ุตูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽู‚ูŠู‚ูŒ ุจุฏูŽุชู’ ู„ู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŠู†ูŽ ุนููŠูˆุจูู‡ู <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฏุนู’ูˆุงู‡ู ูุงุณู’ุชูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุชุฎู„ู‘ููŽ ู…ู†ู‘ูŠ ุฑูƒู’ุจู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนุงู†ููŠุง <|vsep|> ุฃู…ูŽุง ู†ูŽ ู„ู„ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุนูŽู†ู‘ู‰ ุจุฃู†ู’ ูŠููู’ุฏูŽู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู…ุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุณูุฑู’ุจู ู‚ุฏ ุฃูุตูŠุจูŽ ุฌูŽู†ุงุญูู‡ู <|vsep|> ูˆุทูุฑู’ู†ูŽ ูู„ูŽู…ู’ ูŠุณู’ุทูุนู’ ู…ูŽุฑุงุญุงู‹ ูˆู„ุง ู…ูŽุบู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ูŠุง ุฑูŽูƒู’ุจูŽ ุงู„ุญูุฌุงุฒู ุชุถุงุกูŽู„ูŽุชู’ <|vsep|> ู„ูƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ู‡ู’ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ุจู ูˆุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌู…ู‘ูŽ ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑู’ุนู‰ ูˆุฃุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูˆู‰ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุธูู„ุงู‹ ุธูŽู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง ูˆูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุดุงููŽู‡ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑูŽ ุจุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู <|vsep|> ูˆุฌูุฆู’ุชูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุจู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ูˆุงู„ู„ู‘ุญู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ูŽุณู’ุชูŽ ู†ููˆุฑุงู‹ ู…ู†ู’ ุฌูŽู†ุงุจู ู…ุญู…ู‘ุฏู <|vsep|> ูŠูุฏุงูˆูŠ ุงู„ู‚ูู„ูˆุจูŽ ุงู„ุบูู„ู’ุจูŽ ูˆุงู„ุฃุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูู†ูุจู’ ุนู†ู’ ุจูŽุนูŠุฏู ุงู„ุฏู‘ุงุฑู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ุญู…ู‰ <|vsep|> ูˆุฃุฐู’ุฑู ุจู‡ู ุฏู…ู’ุนุงู‹ ูˆุนูู‘ูุฑู’ ุจู‡ู ุฎูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฑูŽุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนุจู’ุฏูŒ ุชู‚ุงุตูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุฎูุทุงู‡ู ูˆุฃุถู’ุญู‰ ู…ู†ู’ ุฃุญุจู‘ุชูู‡ู ูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ู† ุจุนู’ุฏู ู…ุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ุณููˆู‰ ู„ูˆู’ุนุฉู ุชุนู’ุชุงุฏู ุฃูˆ ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ุชูู‡ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุชูŽุฏุงุฑูŽูƒู’ู‡ู ูŠุง ุบูˆู’ุซูŽ ุงู„ุนูุจุงุฏู ุจุฑุญู’ู…ูŽุฉู <|vsep|> ูุฌูˆุฏููƒูŽ ู…ุง ุฃุฌู’ุฏู‰ ูˆูƒูู‘ููƒูŽ ู…ุง ุฃู†ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌุงุฑูŽ ุจูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูุจุงุฏูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ุฏู‰ <|vsep|> ูˆุจูˆู‘ุฃู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูŽู…ู‰ ุฏูŠู†ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠุง ูˆุฃู‚ู’ุทูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุง <|vsep|> ูˆุชูˆู‘ุฌูŽูƒูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠุง ูˆุฃู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูŽ ุงู„ุญู…ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุทู‡ู‘ุฑูŽ ู…ู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ู„ู’ุจูŽ ู„ู…ู‘ุง ุงุณู’ุชุฎุตู‘ู‡ู <|vsep|> ูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุฃูˆู’ุณูŽุนูŽู‡ู ุฑูุดู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฏูŽุนุงู‡ู ููŽู…ุง ูˆูŽู„ู‘ู‰ ู‡ูŽุฏุงู‡ู ูู…ุง ุบูŽูˆู‰ <|vsep|> ุณูŽู‚ุงู‡ู ูู…ุง ูŠูŽุธู’ู…ุง ุฌูŽู„ุงู‡ู ููŽู…ุง ูŠุตู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุชู‚ุฏู‘ู…ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ุชุงุฑุงู‹ ุชุฃุฎู‘ุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุจู’ุนุซุงู‹ <|vsep|> ูู‚ูŽุฏู’ ุดู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠุงุคููƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุนูู„ู‘ุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ุฃุนุงุฏูŽ ูุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‚ุตู’ุฏู ููŠู‡ู ูˆู…ุง ุฃุจู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ู„ู’ ู‡ูˆูŽ ู„ุง ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŒ ุฃู†ู’ุชูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู <|vsep|> ู„ูŠู…ู’ุชุงุฒูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู…ููƒูุจู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‡ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู†ู’ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃุณู’ุฑุงุฑู ุฐุงุชููƒูŽ ุชุฌู’ุชูŽู„ูŠ <|vsep|> ู…ู„ุงู…ูุญูŽ ู†ูˆุฑู ู„ุงุญูŽ ู„ู„ุทู‘ูˆู’ุฑู ูุงู†ู’ู‡ูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆููŠ ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุญูุณู‘ู ุงุบู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุจูŽูˆู‘ุฃ <|vsep|> ู„ุชูŽุดู’ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูู‰ ูˆุชูŽู‡ู’ุฏูŠ ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุง ูƒู†ู’ุชูŽ ู„ูˆู’ู„ุง ุฃู† ุชูŽุจูุซู‘ูŽ ู‡ูุฏุงูŠูŽุฉูŽ <|vsep|> ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฎู„ู’ู‚ู ุฑุณู’ู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุญูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุจูู…ุงุฐุง ุนุณู‰ ูŠูุซู’ู†ูŠ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒ <|vsep|> ูˆู„ู…ู’ ูŠุฃู„ู ููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ุฏู’ุญุงู‹ ูˆู„ุง ุญู…ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุจู…ุงุฐุง ุนุณู‰ ูŠูุฌุฒูŠูƒูŽ ู‡ุงูˆู ุนู„ู‰ ุดูŽููŽู‰ <|vsep|> ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุฑู ู‚ุฏู’ ุฃุณู’ูƒูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุงู„ุฎูู„ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑุณูŽู„ู <|vsep|> ูˆุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู‡ุงุฏู ุฃูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ ูˆุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฎูŠู’ุฑูŽ ุฑุงุญูู…ู <|vsep|> ูˆุฃุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃููŽุฉู ูƒูŽุจู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุนู„ูŠู’ูƒ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุง ูƒุงุดูููŽ ุงู„ุนูŽู…ู‰ <|vsep|> ูˆู‚ุฏ ู‡ุจู‘ ู„ูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูƒู‘ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุฏู ุงุฑู’ุจูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ูƒู…ู’ ุฃูุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŽุทุงู„ูŽุฉู ูƒุงู†ูุนุงู‹ <|vsep|> ูˆุนูู…ู’ุฑูŠูŽ ู‚ุฏู’ ูˆู„ู‘ู‰ ูˆูˆูุฒู’ุฑูŠูŽ ู‚ุฏู’ ุนูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุชู‚ุถู‘ู‰ ุฒูŽู…ุงู†ูŠ ููŠ ู„ุนูŽู„ู‘ ูˆููŠ ุนุณู‰ <|vsep|> ูู„ุง ุนุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุชูู…ู’ุถู‰ ูˆู„ุง ู„ูˆู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุญูุณุงู…ู ุฌูŽุจุงู†ู ูƒู„ู‘ู…ุง ุดููŠู…ูŽ ู†ุตู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ุชูŽุฑุงุฌูŽุนูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุฒู’ู…ู ูˆุงู„ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุบูู…ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฃู„ุง ู„ูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑูŠ ู‡ู„ู’ ุฃุฑุงู†ูŠ ู†ุงู‡ูุฏุงู‹ <|vsep|> ุฃู‚ูˆุฏู ุงู„ู‚ูู„ุงุตูŽ ุงู„ุจูุฏู’ู†ูŽ ูˆุงู„ุถู‘ุงู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑูŽุถูŠุนู ู„ูุจุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููˆู’ู‚ูŽ ุดูู…ูู„ู‘ุฉ <|vsep|> ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑุฉู ูˆูุณู‘ูุฏุชู ู…ู†ู’ ูƒููˆุฑูู‡ุง ู…ู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูุชูู‡ู’ุฏู‰ ุจุฃุดู’ูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ุฑุงุฉู ุฐุง ุณูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ูˆุชูุญู’ุฏู‰ ุจุฃุดู’ุนุงุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจู ุฐุง ุชูุญู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุงู„ู‰ ุฃู† ุฃุญูุทู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุญู’ู„ูŽ ููŠ ุชูุฑู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ุชุถูˆู‘ุนูŽ ู†ูุฏุงู‹ ู…ุง ุฑุฃูŠู’ู†ุง ู„ู‡ู ู†ูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃูุทู’ููุฆูŽ ููŠ ุชู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุงุฑูุฏู ุบูู„ู‘ุชูŠ <|vsep|> ูˆุฃูุญู’ุณุจูŽ ู‚ูุฑู’ุจุงู‹ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู‹ ุดูƒูŽุชู ุงู„ุจูุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุจู…ูŽูˆู’ู„ูุฏููƒูŽ ุงู‡ู’ุชุฒู‘ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ูˆุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ <|vsep|> ู‚ูุตูˆุฑูŒ ุจุจูุตู’ุฑู‰ ุถุงุกูŽุชู ุงู„ู‡ุถู’ุจูŽ ูˆุงู„ูˆูŽู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูู†ู’ ุฑูุนู’ุจูู‡ู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ู ุฎุฑู‘ุชู’ ู…ูŽู‡ุงุจูŽุฉู‹ <|vsep|> ูˆู…ู†ู’ ู‡ูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูˆุงู†ู ูุงุฑูุณูŽ ู‚ุฏู’ ู‡ูุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุบุงุถูŽ ู„ู‡ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุตุจู‘ุญูŽ ุนูุฒู‘ูŽู‡ู <|vsep|> ุจููŠูˆุชุงู‹ ู„ู†ุงุฑู ุงู„ููุฑู’ุณู ุฃุนู’ุฏูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฑุนูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ู†ู’ู‡ุง ู„ูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู‡ูุฏู‰ <|vsep|> ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ู†ู’ ูุงู‚ูู‡ุง ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒุงู‹ ู‚ุงู…ูŽ ููŠู†ุง ุจุญู‚ู‘ูู‡ุง <|vsep|> ู„ู‚ูŽุฏู’ ุฃุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ููŽุฎู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุคุซู‘ูŽู„ูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุฌู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ุฎูŽู„ูŠุฌู ู…ุญูŽู„ู‘ุฉู‹ <|vsep|> ูŠูุญุงู„ููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุนูŠุดูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ุบู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌุงุฏูŽ ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุงู„ุนูุฏู‘ู ููŠู‡ุง ุฎูŽู„ุงุฆููุงู‹ <|vsep|> ู…ุซูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ุชุนู’ุฑููู ุงู„ุญุตู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุนูŽู„ูŠู‘ุงู‹ ูˆุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŠูŽุนู’ู‚ูˆุจูŽ ู„ุง ุนูŽุฏุง <|vsep|> ุฑูุถุง ุงู„ู„ู‡ู ุฐุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ุฌู„ูŽ ูˆุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฌูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ุญู…ูŽูˆู’ุง ูˆู‡ูŽู…ูŽูˆู’ุง ููŠ ุญูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุจุฃุณู ูˆุงู„ู†ู‘ุฏู‰ <|vsep|> ููƒุงู†ููˆุง ุงู„ุบููŠูˆุซูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ุฃูุณู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู„ู‡ู ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‘ููˆุง ู…ู†ู’ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉู <|vsep|> ุญูŽูˆู‰ ุงู„ุฑู’ุซูŽ ุนู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ูˆุตูŠู‘ุฉูŽ ูˆุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ุนู’ุจูŽ ุฃุบู’ุฑู‰ ุจู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ู <|vsep|> ุตูุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ูุทูŽู‡ู‘ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ููƒู…ู’ ู…ุนู’ุชูŽุฏู ุฃุฑู’ุฏู‰ ูˆูƒู…ู’ ุชุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฏู‰ <|vsep|> ูˆูƒู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃุฎู’ูู‰ ูˆูƒู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃุจู’ุฏู‰ </|bsep|> <|bsep|> ุฃุจุง ุณุงู„ูู…ู ุฏูŠู† ุงู„ู„ุงู‡ู ุจูƒูŽ ุงุนู’ุชูŽู„ู‰ <|vsep|> ุฃุจุง ุณุงู„ูู…ู ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ุงู†ู ุจูƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ุง </|bsep|> <|bsep|> ูุฏูู…ู’ ููŠ ุฏููุงุนู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชุญู’ุชูŽ ูˆูู‚ุงูŠูŽุฉู <|vsep|> ูƒูŽูุงูƒูŽ ุจู‡ุง ุฃู†ู’ ุชุณู’ุญูŽุจูŽ ุงู„ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ุฑู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฏูˆู†ูŽูƒูŽู‡ุง ู…ู†ู‘ูŠ ู†ุชูŠุฌูŽุฉูŽ ููƒู’ุฑูŽุฉู <|vsep|> ุฐุง ุงุณู’ุชูุฑู’ุดูุญูŽุชู’ ู„ู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูุงู‹ ุตูŽู„ู’ุฏุง </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ูˆู’ ุชุฑูƒูŽุชู’ ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ุตูุจุงุจุฉู‹ <|vsep|> ู„ุฃุฌู’ู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ุง ุฑูƒู’ุถุงู‹ ูˆุฃุฑู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูู‡ุง ุดูŽุฏู‘ุง </|bsep|> </|psep|>
ู…ู†ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฑู…ู„ ููŠู‡ุง ุนุจุฑุฉ ูˆู†ู‡ู‰
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ูู†ู’ูƒุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ู…ู„ู ููŠู‡ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆู†ูู‡ู‰", "ูˆุดุงู‡ูุฏูŒ ุฃู†ู‘ ูƒูู„ุขู‹ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู ูƒูŽู…ุฏู‰", "ู„ูุจุงุจู ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ููŽุชู‰ ูŠุฌู’ุฑูŠ ุจุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ุง", "ูƒุฃู†ู‘ู…ุง ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ู„ู…ู‘ุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ู‚ูุตูุฏุง" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36537.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ูƒุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ู…ู„ู ููŠู‡ุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆู†ูู‡ู‰ <|vsep|> ูˆุดุงู‡ูุฏูŒ ุฃู†ู‘ ูƒูู„ู‹ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู ูƒูŽู…ุฏู‰ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ุจู‡ ูƒู„ู
ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ
[ "ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูˆู’ุง ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุจู‡ู ูƒู„ูููŒ", "ูˆุฃูˆู’ุดูŽูƒูˆุง ูŠู†ุทูู‚ูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุญุณูŽุฏู", "ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ููŽุชู‰ ุจุงุฑูุฏูŒ ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡ู…ู’", "ุฎูŽู„ู‘ูˆู‡ู ูŠุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ู‰ ูƒูŽุจูุฏูŠ" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36538.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_1|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูˆู’ุง ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุจู‡ู ูƒู„ูููŒ <|vsep|> ูˆุฃูˆู’ุดูŽูƒูˆุง ูŠู†ุทูู‚ูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุญุณูŽุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุนุฐุงุฑ ูƒู…ุง ุฏุจ ุงู„ุญุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุนูุฐุงุฑูŒ ูƒูŽู…ุง ุฏุจู‘ูŽ ุงู„ุญูุจุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู’ุฏู", "ู…ูŽุญุงุณูู†ูู‡ู ุฃุฑู’ุจูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ู", "ุณูŽุนู‰ ู†ุญู’ูˆูŽ ูˆูŽุฑุฏู ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู ูˆุงู†ู’ุณุงุจูŽ ู†ุญู’ูˆูŽู‡ู", "ูุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู†ู…ู’ู„ุงู‹ ุชุฏูุจู‘ู ุงู„ู‰ ุดูู‡ู’ุฏู", "ููŽูŠุง ุฃู„ููุงู‹ ู„ู„ู‚ูŽุฏู‘ู ู‡ู„ู’ ู…ู†ู’ ุฅู…ุงู„ูŽุฉู", "ูˆูŠุง ุญูŽุฑู’ููŽ ู„ููŠู†ู ุงู„ุนุทู’ูู ู‡ู„ู’ ู„ูƒูŽ ู…ู† ู…ูŽุฏู‘ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36539.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุนูุฐุงุฑูŒ ูƒูŽู…ุง ุฏุจู‘ูŽ ุงู„ุญูุจุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู’ุฏู <|vsep|> ู…ูŽุญุงุณูู†ูู‡ู ุฃุฑู’ุจูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุนู‰ ู†ุญู’ูˆูŽ ูˆูŽุฑุฏู ุงู„ุซู‘ุบู’ุฑู ูˆุงู†ู’ุณุงุจูŽ ู†ุญู’ูˆูŽู‡ู <|vsep|> ูุชูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู†ู…ู’ู„ุงู‹ ุชุฏูุจู‘ู ุงู„ู‰ ุดูู‡ู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูุถู„ ุฅู† ุชุบุจ ุนู† ุณูˆุง
ุงู„ุฎููŠู
[ "ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูุถู’ู„ู ุฅู†ู’ ุชุบูุจู’ ุนู† ุณูˆุง", "ุฏู ุงู„ุนูŠู’ู†ู ู…ุง ุบูุจู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุณูŽูˆุงุฏู ุงู„ูุคุงุฏู", "ุตุงุฑูŽ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุจุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŠู’ู„ุงู‹", "ูˆูˆูŽุซูŠุฑู ุงู„ู…ูู‡ุงุฏู ุดูˆู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุชุงุฏู", "ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุฌูููˆู†ูŽ ุฅุฐ ุบูุจู’ุชูŽ ุนู†ู’ู‡ุง", "ู†ูŽุญูŽุฑูŽุชู’ ุฏู…ู’ุนูŽู‡ุง ู„ุถูŽูŠู’ูู ุงู„ุณู‘ูู‡ุงุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36540.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_15|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ูุถู’ู„ู ู†ู’ ุชุบูุจู’ ุนู† ุณูˆุง <|vsep|> ุฏู ุงู„ุนูŠู’ู†ู ู…ุง ุบูุจู’ุชูŽ ุนู†ู’ ุณูŽูˆุงุฏู ุงู„ูุคุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุตุงุฑูŽ ูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ุฑูˆุฑู ุจุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŠู’ู„ุงู‹ <|vsep|> ูˆูˆูŽุซูŠุฑู ุงู„ู…ูู‡ุงุฏู ุดูˆู’ูƒูŽ ุงู„ู‚ูŽุชุงุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูƒู… ู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌูˆุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ู‡ู ูƒู…ู’ ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุฌูˆุฏู", "ูˆุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุธู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู’ุฌูˆุฏู", "ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ุขู„ูŽ ู…ูŽุฑูŠู†ู ุฃุจู’ุดูุฑูˆุง ูˆุซูู‚ูˆุง", "ุจูƒูู„ู‘ู ุณุนู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ู…ู’ุฏูˆุฏู", "ูู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ ุจุณูู„ูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ููŠ", "ุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏุงูˆูˆุฏู", "ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูŠ ู„ุณููˆุงูƒูู…ู’ ุจุนู’ุฏูŽูƒูู… ูู„ูŽูƒูู…ู’", "ูุฎู’ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกู ุงู„ุฌูู„ู‘ุฉู ุงู„ุตู‘ูŠุฏู", "ู‚ุฏู’ ุญู„ู‘ ููŠ ุฌุจูŽู„ู ู„ู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจู", "ุจุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจุงู„ูุชู’ุญู ู…ูˆู’ุนูˆุฏู", "ุณูŽููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู„ู ุงู„ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏู ู‚ุฏ ุณุจูŽุญูŽุชู’", "ููŠ ุฌูˆุฏูู‡ู ูˆุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ", "ุดุฏู‘ูˆุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูู‡ู’ูˆูŽ ู„ูƒูู…ู’", "ุฐูุฎู’ุฑูŒ ู…ูู‚ู„ู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ูˆููŠ ุฌููŠุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36544.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ู‡ู ูƒู…ู’ ู„ู„ู‘ู‡ู ู…ู†ู’ ุฌูˆุฏู <|vsep|> ูˆุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุธู‡ูŽุฑูŽุชู’ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆู’ุฌูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุจุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽ ู…ูŽุฑูŠู†ู ุฃุจู’ุดูุฑูˆุง ูˆุซูู‚ูˆุง <|vsep|> ุจูƒูู„ู‘ู ุณุนู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ุงู…ู ู…ู…ู’ุฏูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ ุจุณูู„ูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ููŠ <|vsep|> ุงู„ุนูุฒู‘ู ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏุงูˆูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูŠ ู„ุณููˆุงูƒูู…ู’ ุจุนู’ุฏูŽูƒูู… ูู„ูŽูƒูู…ู’ <|vsep|> ูุฎู’ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ูŽูุงุกู ุงู„ุฌูู„ู‘ุฉู ุงู„ุตู‘ูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู‚ุฏู’ ุญู„ู‘ ููŠ ุฌุจูŽู„ู ู„ู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจู <|vsep|> ุจุงู„ููŽุชู’ุญู ู…ูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจุงู„ูุชู’ุญู ู…ูˆู’ุนูˆุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฃู…ู„ู ุงู„ู…ูŽู…ู’ุฏูˆุฏู ู‚ุฏ ุณุจูŽุญูŽุชู’ <|vsep|> ููŠ ุฌูˆุฏูู‡ู ูˆุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ู…ู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู„ู‡ ุฏุฑูƒ ูŠุง ุงุจู† ุจุทุงู† ูู…ุง
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู„ู„ู‘ู‡ู ุฏูŽุฑู‘ููƒูŽ ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ุงู†ู ููŽู…ุง", "ู„ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฌูˆุฏููƒูŽ ููŠ ุงู„ุจูŽุณูŠุทูŽุฉู ุฌุงุญูุฏู", "ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูƒุฑูŠู…ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ", "ูŠุฒูู†ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠุนูŽ ูุฃู†ู’ุชูŽ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู", "ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูุถู’ู„ูŽูƒูŽ ุฌุนู’ููŽุฑุงู‹ ูŠูŽุญู’ูŠุงูŽ ุจูู‡ู", "ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ุฏู ูุฐูƒู’ุฑููƒูŽ ุฎุงู„ูุฏู", "ูุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุชุฌู…ู‘ุนูˆุง ููŠ ูˆุงุญูุฏู", "ูˆู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ุนูู„ุงุกู ูˆูˆุงู„ูุฏู", "ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ู„ุงุชุฒุงู„ู ุตูุฑูˆููู‡ุง", "ูŠูŽุดู’ู‚ู‰ ุจู…ูˆู‚ูุนูู‡ุง ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ุงุฌูุฏู", "ูˆุจู…ูุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠุตู’ู„ูุญู ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง", "ู‚ุฏู’ ูƒุงู† ุบูŠู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุงู„ูุงุณูุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36545.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู„ู„ู‘ู‡ู ุฏูŽุฑู‘ููƒูŽ ูŠุง ุงุจู’ู†ูŽ ุจูŽุทู‘ุงู†ู ููŽู…ุง <|vsep|> ู„ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฌูˆุฏููƒูŽ ููŠ ุงู„ุจูŽุณูŠุทูŽุฉู ุฌุงุญูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูƒุฑูŠู…ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ <|vsep|> ูŠุฒูู†ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠุนูŽ ูุฃู†ู’ุชูŽ ุฐุงูƒูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฃุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ูุถู’ู„ูŽูƒูŽ ุฌุนู’ููŽุฑุงู‹ ูŠูŽุญู’ูŠุงูŽ ุจูู‡ู <|vsep|> ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ุฏู ูุฐูƒู’ุฑููƒูŽ ุฎุงู„ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุงู„ู‚ูˆู’ู…ู ู…ู†ู’ูƒูŽ ุชุฌู…ู‘ุนูˆุง ููŠ ูˆุงุญูุฏู <|vsep|> ูˆู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ุนูู„ุงุกู ูˆูˆุงู„ูุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠุงู„ูŠ ู„ุงุชุฒุงู„ู ุตูุฑูˆููู‡ุง <|vsep|> ูŠูŽุดู’ู‚ู‰ ุจู…ูˆู‚ูุนูู‡ุง ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุงู„ู…ุงุฌูุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฅุฐุง ู†ู…ุช ู†ู… ู„ู„ุฃู…ู† ููˆู‚ ู…ู‡ุงุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุฅุฐุง ู†ูู…ู’ุชูŽ ู†ูŽู…ู’ ู„ู„ุฃู…ู’ู†ู ููˆู’ู‚ูŽ ู…ูู‡ุงุฏู", "ูˆุฅู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ ู„ู„ุนูุฒู‘ู ุชุญู’ุชูŽ ุนูู…ุงุฏู", "ูˆุฌูู„ู’ ููˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุฑู’ุฌูŠ ูˆุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽ", "ุบุงูŠูŽุชูŠ ูุฅู†ู‘ูŠ ู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู ุฎูŠู’ุฑู ุฌูŽูˆุงุฏู", "ุญูุฌูุจู’ุชู ุจุญูุฌู’ุจู ุงู„ุตู‘ูˆู’ู†ู ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู†ุงุธูุฑู", "ูˆุฃูุณู’ูƒูู†ู’ุชู ู„ู„ุชู‘ุฑู’ุญูŠุจู ุฃุฑู’ููŽุนูŽ ู†ุงุฏูŠ", "ูˆุญูŽูู‘ูŽ ุจูŠูŽ ุงู„ุบูŠุฏู ุงู„ุญูุณุงู†ู ู„ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŠ", "ูุณูุฑู‘ูŠูŽ ู…ูƒู’ุชูˆู…ูŒ ูˆุญูุณู’ู†ูŠูŽ ุจุงุฏูŠ", "ูˆูŠูุณู‘ูุฑูŽ ู„ู„ุชู‘ูˆู’ููŠู‚ู ูˆุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู…ุฑู’ูƒูŽุจูŠ", "ูˆุฐูู„ู‘ูู„ูŽ ู„ู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽู†ูŠู‘ู ู‚ููŠุงุฏูŠ", "ุฃูˆูŽุตู‘ูู„ู ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ุฅู‚ุงู…ูŽุฉู ู„ู„ู…ูู†ู‰", "ูˆุฃุถู’ู…ูŽู†ู ู„ู„ุฑู‘ููƒู‘ุงุจู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูุฑุงุฏู", "ุฅุฐุง ู‚ู„ู’ุชู ุฑูˆู’ุถุงู‹ ูุงู„ูˆูุฌูˆู‡ู ุฃุฒุงู‡ูุฑูŒ", "ุณูŽู‚ุงู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจุง ูˆุงู„ุฏู‘ู„ู‘ู ุตูˆู’ุจ ุบูŽูˆุงุฏูŠ", "ูˆุฅู†ู’ ู‚ู„ู’ุชู ู„ู„ุฃู‚ู’ู…ุงุฑู ุฃุณู’ุนูŽุฏู ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู", "ุตูŽุฏูŽุนู’ุชู ุจู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ุนูู†ุงุฏู", "ุชูู‚ูุฑู‘ู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุตู‘ูŠู†ู ุจุงู„ููŽุฎู’ุฑู ูƒู„ู‘ู…ุง", "ูุฎูŽุฑู’ุชู ุจููŽุถู’ู„ู ุญูุฒู’ุชูู‡ู ู„ุชูู„ุงุฏู", "ูˆุซุงู…ูู†ู ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุฃู‚ุงู…ูŽู†ูŠ", "ู…ุทูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ู’ู…ู ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูู‡ุงุฏู", "ูˆุฃุจู’ุฑูŽุฒูŽู†ูŠ ูƒุฑู’ุณูŠู‘ูŽ ุณุนู’ุฏู ูˆู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰", "ุจูุฏูˆุฑู ูˆู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ุงู‹ ู„ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฏุงุฏู", "ูˆูƒู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃุจู’ุฏู‰ ูˆูƒู…ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽู„ุง", "ุจู†ููˆุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ุฑุฃูŠูู‡ู ูˆุฑูŽุดุงุฏู", "ูุฏุงู…ูŽ ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ููŽุณูุญูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰", "ูŠูุณุงู„ูู…ู ููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŠูุนุงุฏูŠ", "ูˆูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุบุงูŠุงุชู ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูˆุงุฏูุนูŒ", "ูˆูŠุนู’ู‚ูุฏู ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู ุจูŠุถูŽ ุฃูŠุงุฏูŠ", "ู…ูŽุญุงุณูู†ูู‡ู ูƒูุญู’ู„ูŒ ุงู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู†ุงุธูุฑู", "ูˆุทุงุนูŽุชูู‡ู ู†ูˆุฑูŒ ุจูƒู„ู‘ู ูุคุงุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฏุญ
https://www.aldiwan.net/poem36546.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฐุง ู†ูู…ู’ุชูŽ ู†ูŽู…ู’ ู„ู„ุฃู…ู’ู†ู ููˆู’ู‚ูŽ ู…ูู‡ุงุฏู <|vsep|> ูˆู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ ู„ู„ุนูุฒู‘ู ุชุญู’ุชูŽ ุนูู…ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูู„ู’ ููˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุฑู’ุฌูŠ ูˆุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ูŽ <|vsep|> ุบุงูŠูŽุชูŠ ูู†ู‘ูŠ ู„ู„ู‘ุฐู‘ุงุชู ุฎูŠู’ุฑู ุฌูŽูˆุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุญูุฌูุจู’ุชู ุจุญูุฌู’ุจู ุงู„ุตู‘ูˆู’ู†ู ุนู†ู’ ูƒู„ู‘ู ู†ุงุธูุฑู <|vsep|> ูˆุฃูุณู’ูƒูู†ู’ุชู ู„ู„ุชู‘ุฑู’ุญูŠุจู ุฃุฑู’ููŽุนูŽ ู†ุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุญูŽูู‘ูŽ ุจูŠูŽ ุงู„ุบูŠุฏู ุงู„ุญูุณุงู†ู ู„ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŠ <|vsep|> ูุณูุฑู‘ูŠูŽ ู…ูƒู’ุชูˆู…ูŒ ูˆุญูุณู’ู†ูŠูŽ ุจุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูุณู‘ูุฑูŽ ู„ู„ุชู‘ูˆู’ููŠู‚ู ูˆุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู ู…ุฑู’ูƒูŽุจูŠ <|vsep|> ูˆุฐูู„ู‘ูู„ูŽ ู„ู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‡ูŽู†ูŠู‘ู ู‚ููŠุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ุฃูˆูŽุตู‘ูู„ู ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ู‚ุงู…ูŽุฉู ู„ู„ู…ูู†ู‰ <|vsep|> ูˆุฃุถู’ู…ูŽู†ู ู„ู„ุฑู‘ููƒู‘ุงุจู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูุฑุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุฐุง ู‚ู„ู’ุชู ุฑูˆู’ุถุงู‹ ูุงู„ูˆูุฌูˆู‡ู ุฃุฒุงู‡ูุฑูŒ <|vsep|> ุณูŽู‚ุงู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุจุง ูˆุงู„ุฏู‘ู„ู‘ู ุตูˆู’ุจ ุบูŽูˆุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ู‚ู„ู’ุชู ู„ู„ุฃู‚ู’ู…ุงุฑู ุฃุณู’ุนูŽุฏู ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู <|vsep|> ุตูŽุฏูŽุนู’ุชู ุจู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฏูˆู†ูŽ ุนูู†ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุชูู‚ูุฑู‘ู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุตู‘ูŠู†ู ุจุงู„ููŽุฎู’ุฑู ูƒู„ู‘ู…ุง <|vsep|> ูุฎูŽุฑู’ุชู ุจููŽุถู’ู„ู ุญูุฒู’ุชูู‡ู ู„ุชูู„ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุซุงู…ูู†ู ุฃู…ู’ู„ุงูƒู ุงู„ุฌูู‡ุงุฏู ุฃู‚ุงู…ูŽู†ูŠ <|vsep|> ู…ุทูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูู„ู’ู…ู ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฌูู‡ุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฃุจู’ุฑูŽุฒูŽู†ูŠ ูƒุฑู’ุณูŠู‘ูŽ ุณุนู’ุฏู ูˆู…ูู„ู’ุชูŽู‚ู‰ <|vsep|> ุจูุฏูˆุฑู ูˆู…ูŽูŠู’ุฏุงู†ุงู‹ ู„ูƒูู„ู‘ู ูˆูุฏุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆูƒู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃุจู’ุฏู‰ ูˆูƒู…ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽู„ุง <|vsep|> ุจู†ููˆุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ู†ู’ ุฑุฃูŠูู‡ู ูˆุฑูŽุดุงุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูุฏุงู…ูŽ ุนูŽุฒูŠุฒูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ููŽุณูุญูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ <|vsep|> ูŠูุณุงู„ูู…ู ููŠ ุฐุงุชู ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŠูุนุงุฏูŠ </|bsep|> <|bsep|> ูˆูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุบุงูŠุงุชู ุงู„ู…ูู†ู‰ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูˆุงุฏูุนูŒ <|vsep|> ูˆูŠุนู’ู‚ูุฏู ููŠ ุงู„ุฃุนู’ู†ุงู‚ู ุจูŠุถูŽ ุฃูŠุงุฏูŠ </|bsep|> </|psep|>
ู„ู‚ุฏ ุฒุงู„ุช ุงู„ู„ุฃูˆุงุก ูˆุงุฑุชูุน ุงู„ุฌู‡ุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ู„ู‚ุฏู’ ุฒุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู„ุฃูˆุงุกู ูˆุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู", "ูˆุฃุทู’ู†ูŽุจูŽ ููŠ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽูŠุง ุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ุฏู", "ุบูŽุฏุงุชูŽ ุณูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŠุญู ุงู„ู†ู‘ูุนุงู…ูŽู‰ ู„ูŽูˆุงู‚ูุญุง", "ูˆุฌุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ุง ุงู„ุบูŠู’ุซู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู", "ุณูŽุญุงุฆูุจู ุฃู…ู’ุซุงู„ู ุงู„ู‚ูุทุงุฑู ุฅุฐุง ูˆู†ูŽุชู’", "ุจู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู’ู‚ุงุฑู ุตุงุญูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ุนู’ุฏู", "ูˆู‡ูŽุดู‘ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุจุฑู’ู‚ู ุจุงู„ุณู‘ูˆู’ุทู ูุงู†ู’ุจูŽุฑูŽุชู’", "ุชูุฏุงููุนู ููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ููŽู„ุงุฉู ูˆุชุดู’ุชูŽุฏู‘ู", "ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฅู„ุง ุฃู†ู’ ุฃู†ุงุฎูŽุชู’ ูˆุนุฑู‘ุณูŽุชู’", "ูุนุฑู‘ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ุงุกู ูˆุงู‚ุชูุถููŠูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏู", "ูˆุฌูŽู„ู‘ุชู’ ุชูุฌุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุถุงุนูŽุฉู", "ุชูู‚ุฑู‘ู ู„ูŽู‡ุง ุตูŽู†ู’ุนุงุกู ุจุงู„ูุถู’ู„ู ูˆุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู", "ูู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูŽู…ุงุฑูู‚ู ุณูู†ู’ุฏูุณู", "ูˆุฅุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ุบูุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ ูŠุจู’ุฏูˆ", "ูˆู„ุงุฆูู…ู ูุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠู‡ุง ู…ูŽูˆุงุฆุฏูŒ", "ุชูŽู‚ูˆู…ู ู‚ููŠุงู†ู ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ูู‡ ุชูŽุดู’ุฏูˆ", "ู„ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูŠุง ุฑูŽุญู’ู…ุงู†ู ูููŠู…ุง ุจุฐูŽู„ู’ุชูŽู‡ู", "ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูููŠู†ุง ุฏุงุฆูู…ุงู‹ ูˆู„ูƒูŽ ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุงู…ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36547.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู„ู‚ุฏู’ ุฒุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู„ุฃูˆุงุกู ูˆุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฏู <|vsep|> ูˆุฃุทู’ู†ูŽุจูŽ ููŠ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽูŠุง ุงู„ุบูŽูˆู’ุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ุฌู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุบูŽุฏุงุชูŽ ุณูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŠุญู ุงู„ู†ู‘ูุนุงู…ูŽู‰ ู„ูŽูˆุงู‚ูุญุง <|vsep|> ูˆุฌุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุซุงุฑูู‡ุง ุงู„ุบูŠู’ุซู ู…ู†ู’ ุจุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ุณูŽุญุงุฆูุจู ุฃู…ู’ุซุงู„ู ุงู„ู‚ูุทุงุฑู ุฐุง ูˆู†ูŽุชู’ <|vsep|> ุจู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูˆู’ู‚ุงุฑู ุตุงุญูŽ ุจูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู‡ูŽุดู‘ ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุงู„ุจุฑู’ู‚ู ุจุงู„ุณู‘ูˆู’ุทู ูุงู†ู’ุจูŽุฑูŽุชู’ <|vsep|> ุชูุฏุงููุนู ููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ููŽู„ุงุฉู ูˆุชุดู’ุชูŽุฏู‘ู </|bsep|> <|bsep|> ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ุฃู†ู’ ุฃู†ุงุฎูŽุชู’ ูˆุนุฑู‘ุณูŽุชู’ <|vsep|> ูุนุฑู‘ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ุงุกู ูˆุงู‚ุชูุถููŠูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆุฌูŽู„ู‘ุชู’ ุชูุฌุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุถุงุนูŽุฉู <|vsep|> ุชูู‚ุฑู‘ู ู„ูŽู‡ุง ุตูŽู†ู’ุนุงุกู ุจุงู„ูุถู’ู„ู ูˆุงู„ู‡ูู†ู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูู…ุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ู†ูŽู…ุงุฑูู‚ู ุณูู†ู’ุฏูุณู <|vsep|> ูˆุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ู ุบูุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจู‰ ูŠุจู’ุฏูˆ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุงุฆูู…ู ูุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŠู‡ุง ู…ูŽูˆุงุฆุฏูŒ <|vsep|> ุชูŽู‚ูˆู…ู ู‚ููŠุงู†ู ุงู„ูˆูุฑู’ู‚ู ู…ู†ู’ ููˆู’ู‚ูู‡ ุชูŽุดู’ุฏูˆ </|bsep|> </|psep|>
ุดุบู„ุช ุจูŠูˆู… ุงู„ุนุฑุถ ุนู…ู† ูˆุณูŠู„ุชูŠ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ุดูุบูู„ู’ุชู ุจูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุนุฑู’ุถู ุนู…ู‘ู†ู’ ูˆุณูŠู„ูŽุชูŠ", "ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนุฑู’ุถู ุฑุญู’ู…ูŽุฉู ุฌุฏู‘ูู‡ู", "ูˆุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏ ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ูุฑู’ุถู ุจุฑู‘ูู‡ู", "ููˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ุฑูŽุนู’ูŠู ุนู‡ู’ุฏูู‡ู", "ูˆู„ุง ุฌู‡ูู„ูŽุชู’ ู†ูู’ุณูŠ ุฃูŠุงุฏูŠูŽ ุงู„ุชูŠ", "ุฌุนู„ู’ุชู ู„ูุณุงู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฑู‡ู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู", "ูˆุฅู†ู’ ุถุงู‚ูŽ ูˆูุณู’ุนูŠ ุนู†ู’ ู‚ููŠุงู…ูŠ ุจุจูŽุนู’ุถูู‡ุง", "ููŽู…ุง ุถุงู‚ูŽ ุนู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ุง ูˆูุณู’ุนู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36548.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุดูุบูู„ู’ุชู ุจูŠูˆู’ู…ู ุงู„ุนุฑู’ุถู ุนู…ู‘ู†ู’ ูˆุณูŠู„ูŽุชูŠ <|vsep|> ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนุฑู’ุถู ุฑุญู’ู…ูŽุฉู ุฌุฏู‘ูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุฏ ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ูุฑู’ุถู ุจุฑู‘ูู‡ู <|vsep|> ููˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ุง ู‚ุตู‘ุฑู’ุชู ููŠ ุฑูŽุนู’ูŠู ุนู‡ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ุง ุฌู‡ูู„ูŽุชู’ ู†ูู’ุณูŠ ุฃูŠุงุฏูŠูŽ ุงู„ุชูŠ <|vsep|> ุฌุนู„ู’ุชู ู„ูุณุงู†ูŠ ุจุนู’ุฏูŽู‡ุง ุฑู‡ู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู </|bsep|> </|psep|>
ุนู†ุฏู…ุง ู„ุงุญุช ุจุนูŠู†ูŠ ุจุฑุฏู‡
ุงู„ุฑู…ู„
[ "ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง ู„ุงุญูŽุชู’ ุจุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุจูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’", "ู‚ุตูŽุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุจูู‡ุง ู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู’", "ู‚ู„ู’ุชู ูŠุง ู‚ูˆู’ู…ู ุญูŽุตุงุฉูŒ ู‚ูุฐูููŽุชู’", "ุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’", "ุญุงู…ูŽ ุณูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ู„ู„ูˆูุฑู’ุฏู ุจู‡ู", "ุซูŽู…ู‘ ู„ู…ู‘ุง ุทูุฑูุญูŽุชู’ ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36549.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_6|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุนู†ู’ุฏูŽู…ุง ู„ุงุญูŽุชู’ ุจุนูŽูŠู’ู†ูŠ ุจูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ <|vsep|> ู‚ุตูŽุฏูŽ ุงู„ูˆู‚ู’ุชู ุจูู‡ุง ู…ุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> <|bsep|> ู‚ู„ู’ุชู ูŠุง ู‚ูˆู’ู…ู ุญูŽุตุงุฉูŒ ู‚ูุฐูููŽุชู’ <|vsep|> ุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูˆู’ู…ู ุจูู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ </|bsep|> </|psep|>
ู…ูƒู†ุงุณุฉ ุฌู…ุนุช ุจู‡ุง ุฒู…ุฑ ุงู„ุนุฏู‰
ุงู„ูƒุงู…ู„
[ "ู…ููƒู’ู†ุงุณูŽุฉูŒ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฒูู…ูŽุฑู ุงู„ุนูุฏูŽู‰", "ูู…ูŽุฏู‰ ุจูŽุฑูŠุฏู ููŠู‡ู ุฃู„ู’ูู ู…ูŽุฑูŠุฏู", "ู…ูู†ู’ ูˆุงุตูู„ู ู„ู„ุฌูˆุนู ู„ุง ู„ุฑููŠุงุถูŽุฉู", "ุฃูˆ ู„ุงุจูุณู ู„ู„ุตู‘ูˆูู ุบูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŠุฏู", "ูุฅุฐุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุทุฑูŠู‚ูŽู‡ุง ู…ุชุตูŽูˆู‘ููุงู‹", "ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ู„ูˆูƒูŽ ุจูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ุฌู’ุฑูŠุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36550.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_13|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู…ููƒู’ู†ุงุณูŽุฉูŒ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ุง ุฒูู…ูŽุฑู ุงู„ุนูุฏูŽู‰ <|vsep|> ูู…ูŽุฏู‰ ุจูŽุฑูŠุฏู ููŠู‡ู ุฃู„ู’ูู ู…ูŽุฑูŠุฏู </|bsep|> <|bsep|> ู…ูู†ู’ ูˆุงุตูู„ู ู„ู„ุฌูˆุนู ู„ุง ู„ุฑููŠุงุถูŽุฉู <|vsep|> ุฃูˆ ู„ุงุจูุณู ู„ู„ุตู‘ูˆูู ุบูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŠุฏู </|bsep|> </|psep|>
ุฃุตุงุจุชูƒ ูŠุง ุนูŠู† ุนูŠู† ุงู„ุญุณุฏ
ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ
[ "ุฃุตุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุง ุนูŠู’ู†ู ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’", "ูุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ุฏุงู…ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฏู’", "ูˆููƒูู„ุช ู„ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฎูŽุทูŠุฑู", "ูู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆุณูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฏู’", "ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ", "ุจุญูŽุจู’ู„ู ูุฃูˆู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู’", "ุฑุฃู‰ ุฃุณูŽุฏุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃูุณูˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู", "ู„ูุฐุงูƒูŽ ุฑูŽู…ุงูƒูŽ ุจูุฏุงุกู ุงู„ุฃุณูŽุฏู’", "ุชุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงุฆูู†ู", "ูŠูุตุงุญูุจูู‡ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ุฅู„ุง ููŽุณูŽุฏู’", "ูˆู‚ุฏู’ ูŠุชุฃุชู‘ู‰ ุตูŽู„ุงุญู ุงู„ู†ู‘ููˆุณู", "ูˆุชูŽุทู’ู‡ูŠุฑูู‡ุง ุจููŽุณุงุฏู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ุญุฒูŠู†ู‡
https://www.aldiwan.net/poem36551.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_11|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ุฃุตุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ูŠุง ุนูŠู’ู†ู ุนูŠู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽุฏู’ <|vsep|> ูุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ุฏู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ุฏุงู…ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆููƒูู„ุช ู„ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŠุฑู ุฎูŽุทูŠุฑู <|vsep|> ูู‚ูู…ู’ุชูŽ ุจู‡ู ูˆุณูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู„ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆู‚ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ูŽ <|vsep|> ุจุญูŽุจู’ู„ู ูุฃูˆู’ู‡ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุฑุฃู‰ ุฃุณูŽุฏุงู‹ ู…ู†ู’ ุฃูุณูˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู <|vsep|> ู„ูุฐุงูƒูŽ ุฑูŽู…ุงูƒูŽ ุจูุฏุงุกู ุงู„ุฃุณูŽุฏู’ </|bsep|> <|bsep|> ุชุนูŽุฒู‘ูŽ ููŽู…ุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงุฆูู†ู <|vsep|> ูŠูุตุงุญูุจูู‡ู ุงู„ูƒูˆู’ู†ู ู„ุง ููŽุณูŽุฏู’ </|bsep|> </|psep|>
ู„ุง ุชุฑุฌ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฏุฉ
ุงู„ุณุฑูŠุน
[ "ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŠ ุดูุฏู‘ุฉู", "ูˆุซูู‚ู’ ุจู‡ู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠู‘ุฏูŽูƒู’", "ุญุงุดุงูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูˆูŽ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ", "ููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ุดุงุกู ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฌูŽุฏูŽูƒู’", "ูˆุงุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู", "ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุงุจู’ุณูุทู’ ุจุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ูŠูŽุฏูŽูƒู’", "ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุง ุชูู‡ู’ู…ูู„ู ุฃู„ู’ุทุงููู‡ู", "ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู‘ุฏูŽูƒู’", "ู…ุง ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณูุณู’ุชูŽู‡ู", "ูŠุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุนุฏู’ู„ู ูˆู…ุง ุฃุณู’ุนูŽุฏูŽูƒู’" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36552.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_0|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌู ู„ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŠ ุดูุฏู‘ุฉู <|vsep|> ูˆุซูู‚ู’ ุจู‡ู ูู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŠู‘ุฏูŽูƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ุญุงุดุงูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูˆูŽ ู„ุง ุงู„ุฐูŠ <|vsep|> ููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃุญู’ุดุงุกู ู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฌูŽุฏูŽูƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงุดู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุจุงู„ุฑู‘ุญู’ู…ูŽุฉู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู <|vsep|> ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุงุจู’ุณูุทู’ ุจุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃูˆ ูŠูŽุฏูŽูƒู’ </|bsep|> <|bsep|> ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุง ุชูู‡ู’ู…ูู„ู ุฃู„ู’ุทุงููู‡ู <|vsep|> ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู‘ุฏูŽูƒู’ </|bsep|> </|psep|>
ูƒู…ุงุดูŠูƒู… ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุงู†ูƒู…ุด ุงู„ุณุนุฏ
ุงู„ุทูˆูŠู„
[ "ูƒูู…ุงุดููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽู…ูŽุดูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู", "ุฅุฐุง ู…ุง ุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุดูุคู’ู…ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏู", "ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู„ู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู", "ู…ูŽุฎูŠู„ูŽุฉู ู†ูุฌู’ุญู ูƒูŠู’ููŽ ุชูุฑู’ุฌู‰ ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏู", "ูˆุชูŽุตู’ุฑูŠููู‡ู ุงู„ู…ูŽุดู’ุคูˆู…ู ููŽู„ู’ุชูŽุชูŽุฐูƒู‘ุฑูˆุง", "ูˆู…ุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅู„ุง ุจุงู„ุฐูŠ ุนู„ูู…ูŽุชู’ ุณุนู’ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36553.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_3|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ูƒูู…ุงุดููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ู†ู’ ุฃุฌู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽู…ูŽุดูŽ ุงู„ุณู‘ุนู’ุฏู <|vsep|> ุฐุง ู…ุง ุงุทู‘ุฑูŽุญู’ุชูู…ู’ ุดูุคู’ู…ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฌูุฒูŽ ุงู„ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> <|bsep|> ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู…ู’ ุชูƒูู†ู’ ู…ู†ู’ ู‚ุจู’ู„ู ู„ู„ุณู‘ุนู’ุฏู ุนู†ู’ุฏูŽู‡ู <|vsep|> ู…ูŽุฎูŠู„ูŽุฉู ู†ูุฌู’ุญู ูƒูŠู’ููŽ ุชูุฑู’ุฌู‰ ู„ู‡ู ุจุนู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ูŠุง ุฐุง ุงู„ุฐุคุงุจุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณุนุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจูŽุฉู ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู", "ู‡ู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูˆ ู‡ู„ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŽุฒู ุงู„ูˆุนู’ุฏู", "ุจูŠ ู…ู†ู’ูƒูŽ ู…ุง ู„ูˆู’ ุบูŽุฏุง ุจุงู„ุดู‘ู…ู’ุณู ู…ุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’", "ุฃูˆ ุจุงู„ุบูŽู…ุงู…ูŽุฉู ู„ู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ุง ุฑุนู’ุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36554.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ูŠุง ุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุคุงุจูŽุฉู ู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู <|vsep|> ู‡ู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูˆ ู‡ู„ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŽุฒู ุงู„ูˆุนู’ุฏู </|bsep|> </|psep|>
ู…ุง ุงุณู… ุฅุฐุง ุฒุฏุชู‡ ุฃู„ูุง ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ
ุงู„ุจุณูŠุท
[ "ู…ุง ุงุณู’ู…ูŒ ุฅุฐุง ุฒูุฏู’ุชูŽู‡ู ุฃู„ู’ูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู", "ุฃูุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฒูุฏู", "ูˆุฅู†ู‘ู…ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูุง ู…ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุงุฆุชูŽู„ูŽูุง", "ู…ุนู’ู†ู‰ู‹ ุจุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู" ]
ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑู‡
https://www.aldiwan.net/poem36555.html
ู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ
ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆุดูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ. ูˆุฒูŠุฑ ู…ุคุฑุฎ ุฃุฏูŠุจ ู†ุจูŠู„. ูƒุงู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูŠุนุฑููˆู† ุจุจู†ูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ. ูˆู„ุฏ ูˆู†ุดุฃ ุจุบุฑู†ุงุทุฉ. ูˆุงุณุชูˆุฒุฑู‡ ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูŠูˆุณู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ (ุณู†ุฉ 733ู‡ู€) ุซู… ุงุจู†ู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ุฏุŒ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆุนุธู…ุช ู…ูƒุงู†ุชู‡. ูˆุดุนุฑ ุจุณุนูŠ ุญุงุณุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆุดุงูŠุฉ ุจู‡ุŒ ููƒุงุชุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠู†ูŠุŒ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฎู„ุณุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุชุฉ ูุชู„ู…ุณุงู† (ุณู†ุฉ 773) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡ุงุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุณููŠุฑุงู‹ ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุจุทู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูุฌุงูˆุคู‡ ู…ูƒุฑู…ูŠู†. ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆุงุดุชุฑู‰ ุถูŠุงุนุงู‹ ูˆุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ุงุช ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุฎู„ูู‡ ุงุจู†ู‡ ุงู„ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู‡ุฐุงุŒ ูุชูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† (ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุนุฏู‡ (ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡) ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ู…ุดุชุฑุทุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑูˆุทุงู‹ ู…ู†ู‡ุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ (ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ) ูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ. ูˆูƒุชุจ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ู‡ุฐุง ูˆุฒูŠุฑู‡ (ุงุจู† ุฒู…ุฑูƒ) ุฅู„ู‰ ูุงุณุŒ ูุนู‚ุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ููˆุฌู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุชู‡ู…ุฉ (ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ) ูˆ (ุณู„ูˆูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ) ูˆุฃูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุจู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุฏุณ ู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุดูˆุฑู‰ (ูˆุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ (ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุณู„ุงูˆูŠ) ู…ู† ุญุงุดูŠุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎู†ู‚ูˆู‡. ุซู… ุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุจุฑุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚) ุจูุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุชูŠู†: ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุณูŠูุ› ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠู†) ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุชุตู†ูŠู ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุจุชุฏุจูŠุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู‡. ูˆู…ุคู„ูุงุชู‡ ุชู‚ุน ููŠ ู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ูƒุชุงุจุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง (ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุบุฑู†ุงุทุฉ - ุท) ุฌุฒุขู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ู…ู† ุจูˆูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… - ุฎ) ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท (1318 ุฏ) ุนู† ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ุทุจุนุช ู†ุจุฐุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ุญู„ู„ ุงู„ู…ูˆุดูŠุฉ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฑุงูƒุดูŠุฉ - ุท) ูˆูŠุฌุฒู… ุณูŠุจูˆู„ุฏ C. E. Ceybold ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ุŒ ูˆ (ุงู„ู„ู…ุญุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ - ุท) ูˆ (ุฑู‚ู… ุงู„ุญู„ู„ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ - ุท) ูˆ (ู†ูุงุถุฉ ุงู„ุฌุฑุงุจ - ุท) ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆ (ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑ - ุท) ูˆ (ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ - ุฎ) ููŠ ุฃุฏุจุงุก ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุทุจุน ู…ู†ู‡ ุจูุงุณ 64 ุตูุญุฉุŒ ูˆ (ุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุดุฑูŠู - ุท) ูˆ (ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนู„ู‰ - ุฎ) ูˆ (ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุทูŠู ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู - ุฎ) ูˆ (ุฏุฑุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„- ุฎ) ูˆุงู„ุฎู„ุงู ู‚ุงุฆู… ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡.
https://www.aldiwan.net/cat-poet-ibn-alkhatib
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ
null
null
null
<|meter_7|> ุฏ <|psep|> <|bsep|> ู…ุง ุงุณู’ู…ูŒ ุฐุง ุฒูุฏู’ุชูŽู‡ู ุฃู„ู’ูุงู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽุฏู <|vsep|> ุฃูุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู„ู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ูˆู„ู…ู’ ูŠุฒูุฏู </|bsep|> </|psep|>