id
stringlengths
12
12
series
stringlengths
3
112
season
int64
1
2.02k
episode
int64
1
500
description
stringlengths
0
1.61k
start
int64
0
11.1M
end
int64
0
11.2M
name
stringlengths
0
82
en-US
stringlengths
0
2.81k
ar-SA
stringlengths
0
2.72k
de-DE
stringlengths
0
65.5k
es-419
stringlengths
0
2.99k
es-ES
stringlengths
0
2.99k
fr-FR
stringlengths
0
1.43k
hi-IN
stringlengths
0
1.01k
id-ID
stringlengths
0
224
it-IT
stringlengths
0
2.58k
ms-MY
stringlengths
0
6.52k
pl-PL
stringlengths
3
63
pt-BR
stringlengths
0
3.03k
pt-PT
stringlengths
2
297
ru-RU
stringlengths
0
2.9k
th-TH
stringlengths
0
131
tr-TR
stringlengths
0
407
vi-VN
stringlengths
0
508
zh-CN
stringlengths
1
127
zh-HK
stringlengths
1
127
R1BXVUs1MTVF
2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team
1
5
Kimichika and Yuni head to Tokyo to Kimichika's old school so he can face his past. But once they get there, Kimichika finds out the shocking truth...
256,000
257,260
You're not gonna answer?
ألن تجيب؟
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Não vai atender?
null
null
null
null
null
null
null
R1I0UEtKSzhZ
A Certain Scientific Accelerator
1
7
Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
1,233,460
1,236,710
so the guinea pig gets treated like a guinea pig...
...ستُعامل فئران التّجارب كفئران تجارب إذًا
null
El conejillo de Indias cumplirá su propósito.
El conejillo de Indias cumplirá su propósito.
Comme tout bon cobaye, ce clone…
null
null
E la cavia verrà trattata come tale...
null
null
então vou usar a cobaia do jeito que...
null
Подопытный кролик пойдёт на опыты,
null
null
null
null
null
R0s5VTNNNDBY
A Girl & Her Guard Dog
1
4
Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
630,010
631,440
Keiya
Thank you.
.شكرًا لك
Vielen Dank.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Merci, c’est gentil.
null
null
null
null
null
Obrigado.
null
null
null
null
null
null
null
RzhXVU4wUDUw
A Galaxy Next Door
1
3
Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
928,870
930,760
Ichiro
Look at the whiteboard.
.انظري للسّبّورة البيضاء
Sehen Sie sich mal die Tafel an.
Mira el pizarrón.
Mira la pizarra.
Regarde le tableau.
व्हाइटबोर्ड को देखो।
Lihat ke papan tulis.
Da' un'occhiata alla lavagna.
Lihat papan tulis.
null
Dê uma olhada no quadro branco, por favor.
null
Посмотри на доску.
ลองดูที่ไวท์บอร์ดสิครับ
null
Cô nhìn tấm bảng trắng kìa.
null
null
R1lNRU4wVkc2
Ace Attorney
2
15
The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
887,780
889,490
DH
Dearie me!
!كلاّ
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ah!
null
null
null
null
null
null
null
RzZYSlhRRDdS
A Certain Scientific Railgun
3
19
When Saten buys the last of the mackerel at the supermarket, Frenda pesters her to let her have them, eventually leading to an unexpected friendship. However, when her seemingly innocuous text message is intercepted, Saten finds herself in danger.
540,180
543,430
has led to you being able to prevent accidents from happening?
جعلك قادرة على منع الحوادث من الوقوع؟
Zwischenfälle zu verhindern, bevor sie überhaupt geschehen?
podrán evitar accidentes que están por suceder?
podréis evitar accidentes que van a suceder?
grâce à l’application dont je t’ai parlé ?
null
null
ora siete in grado di prevenire gli incidenti.
null
null
e com isso conseguiu evitar acidentes que poderiam acontecer?
null
вы можете предотвращать происшествия?
null
null
null
null
null
R1k4Vk04OERZ
Ace of the Diamond
1
5
A game between the first-years and the second and third-years is being held. While Sawamura worries about whether or not he can play, he chances upon the Head Coach in the bath. "I don't want to see anyone but me standing on the mound." The Head Coach gives Sawamura one more chance in response to his statement. On the day of the game, the second and third-years are playing with everything they have. The first-year team looks pale, but Sawamura is pumped for his first game. Sawamura seems to be full of energy, but perhaps it isn't being put to good use...
18,040
19,570
Miyuki
You've gotta chew more.
null
Du musst mehr kauen.
Come más lento.
Come más despacio.
Prends ton temps.
null
null
null
null
null
Você precisa mastigar mais.
null
null
null
null
null
null
null
RzdQVTQxN1dO
A Salad Bowl of Eccentrics
1
5
Sosuke introduces Sara to the wonders of breakfast in Gifu, along with a spot of karaoke. Meanwhile, Livia discovers the refreshing power of a good public bath... that is, before she gets caught up in another unsavory job.
1,202,160
1,205,740
Sosuke
so if they work in a group, those items instantly disappear from the market.
‫لذا إن كانوا يعملون في مجموعة، فإن هذه العناصر ‫تختفي على الفور من السوق.
die nach und nach vollständig vom Markt verschwinden.
así que si trabajan en grupo, el producto vuela del mercado.
así que si trabajan en grupo, el producto vuela del mercado.
causant ainsi très vite leur disparition du marché.
null
null
quindi, se lavorano in gruppo, quegli articoli spariscono immediatamente dal mercato.
null
null
então, se trabalham em grupo, esses itens desaparecem instantaneamente do mercado.
null
и товар моментально пропадает с прилавков.
null
null
null
null
null
R1o3VVY4MzNK
A3!
2
23
Winter Troupe’s debut show has started their run, but what’s making Tsumugi act strangely?
297,710
301,670
"Drugstore"
"متجر عقاقير"
Drogerie welwel
null
null
PARAPHARMACIE WELWEL
null
null
null
null
null
Farmácia
null
null
null
null
null
null
null
RzhXVU5XNFc4
2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team
1
6
Fukuho Tech has been the representatives for Fukui at the Inter-High and Spring Tournament for seven years. But now, they hear that the team at Seiin might give them a run for their money.
622,620
628,090
Everyone younger than us playing volleyball is a fan of Subaru.
.كل من يصغرنا ويلعب الكرة الطائرة فهو معجب بسوبارو
Alle, die nach uns ins Team kamen, sind eben Fans von Subaru.
Cualquiera más joven que nosotros jugando vóleibol es admirador de Subaru.
Los más jóvenes admiran a Subaru.
Faut dire que tous les jeunes en sont fans.
null
null
null
null
null
Todos os calouros que jogam vôlei são fãs do Subaru.
null
Ну так все, кто пошли в волейбол после нас, сплошь фанаты Субару!
null
null
null
null
null
R1JEUVZaWkRZ
Ace of the Diamond
1
6
The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
550,640
551,780
First-year1
He's right.
null
Er hat Recht.
Es cierto.
Es cierto.
Il a raison,
null
null
null
null
null
Ele tem razão.
null
null
null
null
null
null
null
R1lXNDcxOEo2
A Certain Scientific Railgun
3
25
As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
601,330
603,160
Wh-What do we do, Miss Saten?!
!ما-ماذا نفعل يا ساتن-سان؟
H-Heiliger Strohsack, Saten-san!
¿Qué hacemos, Saten?
¿Qué hacemos, Saten?
Que faire, Saten ?
null
null
C-Che facciamo, Saten?!
null
null
O que faço, Saten-san?!
null
Что нам делать, Сатэн?!
null
null
null
null
null
R01LVVg1WFY4
86 EIGHTY-SIX
2
10
The crew of Spearhead has left on their final mission, never to return home. What awaits them outside the borders of their home?
1,363,470
1,364,460
Haruto
Three,
،ثلاثة
Drei, zwei, eins …
Tres, dos, uno.
Tres, dos, uno.
Trois… deux… un…
null
null
Tre...
null
null
Três,
null
Три!
null
null
null
null
null
R1lLNVgxS01S
Ace Attorney
1
15
The trial begins, and the prosecution is helmed by the daughter of a fallen foe, out for revenge.
463,660
464,650
PW
What is this?
ما هذا؟
Das ist doch …
¡Esto es…!
¡Esto es…!
Trouvée !
null
null
Questo è...
null
null
O que é isto?
null
null
null
null
null
null
null
R1k1Vko4NDdZ
Ace of the Diamond
1
46
As Nagao takes on Inashiro with his knuckle ball, Sakurazawa wait for their chance to score. However, Sakurazawa slowly lose their cool experiencing Narumiya's untouchable fastball. Their calm defense evaporates and errors inevitably follow. Unfortunately, Inashiro's next batter is their cleanup, Harada.
196,810
199,390
Mi
That's the Mei I know too well.
null
Das ist der Mei, den ich so gut kenne.
Siempre suele poner presión sobre sus rivales de ese modo.
Siempre suele presionar a sus rivales de ese modo.
C’est sa façon de mettre la pression.
null
null
null
null
null
Esse é o Mei que eu conheço.
null
null
null
null
null
null
null
RzY0OVdHTUpZ
A Centaur's Life
1
12
As they read a script that Mitsuyo wrote, Kyoko and Nozomi have various criticisms... Just what is Mitsuyo's story about? All the girls in the class are holding an arm wrestling tournament. Who will be the victor? Even as the trepidation hangs in the air, the heated battle begins. Who will the goddess of victory smile upon in the end?
423,750
425,860
Hime
I wish I had your outfit, Kyoko-chan.
أتمنى لو أنّ لباسك .كان من نصيبي يا كيوكو-تشان
So was wie Kyō hätte ich gerne.
Desearía llevar lo tuyo, Kyo-chan.
Ojalá llevara lo tuyo, Kyo-chan.
Je suis jalouse, Kyô…
null
null
Quanto vorrei essere vestita come te, Kyoko-chan.
null
null
Queria ter a sua roupa, Kyoko-chan.
null
Тебе повезло с экипировкой, Кёко.
null
null
null
null
null
RzRWVVFWNVgz
A Condition Called Love
1
4
Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
907,940
910,350
Hotaru
Hananoi-kun, I'll be okay by my—
هانانوي-كن، سأكون بخير لوحـ
Hananoi-kun, das ist echt nicht nötig, ich …
null
null
null
null
null
Hananoi, starò benissimo da so—
null
null
Hananoi-kun, eu ficarei sozi—
null
Хананой, я и сама могу до…
null
null
null
null
null
R0cxVTJKUTQ0
A Nobody’s Way Up to an Exploration Hero
1
6
Kaito tries to convince his servants to let him form a different group. His new partners have big goals as well, and he needs to prepare for them.
911,100
912,350
AIRI
I'll become...
‫سأصبح...
… ich werde …
Seré…
Seré…
Je deviendrai…
null
null
Io diventerò...
null
null
Eu vou me tornar...
null
Я стану...
null
null
null
null
null
RzZLNVpKNThZ
A Centaur's Life
1
4
On her way to school one morning, a boy from another school gives Himeno a love letter. The sudden turn of events has Himeno bewildered, and behind her bewilderment likes a traumatic memory from her childhood. What happened in Himeno's past? Himeno and Nozomi have come to Kyoko's house for a study meeting. As they're working, something strange happens...
1,290,960
1,293,680
Teacher
I know you all have questions, so we'll save them for later.
أعلم أنّ جميعكم لديكم .أسئلة، لذا سنؤجلها لوقتٍ لاحق
null
Sé que tienen preguntas, pero déjenlas para después.
Sé que tenéis preguntas, dejadlas para después.
null
null
null
Avrete di sicuro molte domande, ma rimandatele a dopo.
null
null
Sei que vocês têm perguntas, mas guardem pra mais tarde.
null
Понимаю, у вас много вопросов, но всё потом.
null
null
null
null
null
R0s5VTMwNDI1
A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized
1
5
In a cave, the vegetarian dragon meets a creepy fellow from ancient times. Is he in real danger or are appearances deceptive?
465,600
468,970
Lingzi, come and save me!
!لينغزي، تعالي لإنقاذي
Lingzi, komm mich endlich retten!
¡Sálvame, Lingzi!
¡Sálvame, Lingzi!
null
null
null
Lingzi, torna e salva questo povero vecchio!
null
null
Lingzi, venha me salvar!
null
null
null
null
null
null
null
RzJYVTA0Skpa
A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life
1
5
After Earth meets the Fairy Queen, she rewards him for his efforts by... challenging him to a battle?!
1,285,960
1,288,540
Ayame
One more thing, Earth.
ثمّة أمر آخر يا آرث
Earth, eine Sache noch.
null
null
null
null
null
Un'ultima cosa, Earth.
null
null
Só mais uma coisa, Earth-san.
null
Эрс, ещё кое-что…
null
null
null
null
null
R043VURHMlZF
86 EIGHTY-SIX
2
null
704,430
706,470
Kiri
I'll teach you...
...سأعلمك
Ich werd’s euch zeigen.
Te daré una lección.
Te daré una lección.
Je vais te donner une leçon !
null
null
Te lo farò capire io...
null
null
Então darei uma lição em você.
null
Я преподам тебе урок!
null
null
null
null
null
R1lNR1BHMDhZ
Absolute Duo
1
2
Tor and Julie settle in as roommates until the time comes to form offical Duos. Each has an ideal partner in mind, but will they get what they want?
1,212,440
1,220,440
In joy, in sorrow, in health--
null
… in guten wie in schlechten Zeiten,
En momentos alegres o en los tristes, en la salud
En momentos alegres o en los tristes, en la salud
Dans la joie comme dans la tristesse,
null
null
nella gioia e nel dolore,
null
null
Na alegria, na tristeza, na saúde.
null
null
null
null
null
null
null
R1g5VVFFWDg4
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring
1
10
Takumi has a conversation with Cedric, the lord of Bailey. Cedric shows particular interest in the food that Takumi has introduced to the land. Cedric's sons also seem enthusiastic.
930,320
932,780
Text
City of Shireen
‫مدينة شيرين
m 0 0 l 400 0 400 100 0 100
Ciudad de Sielin
Ciudad de Sielin
PENDANT CE TEMPS, À SHIREEN…
null
(Kota Shireen)
Città di Shireen
(Bandar Shireen)
null
Cidade de Shireen
null
Ширин
(เมืองชีลิน)
null
(Thành phố Shireen)
(锡林城)
(錫林城)
RzZaWERYUEtS
Absolute Duo
1
5
The Rite of Sublimation has given Tor and his friends upgraded powers. Lilith has another proposal for Tor ahead of a challenging inter-class battle.
774,210
779,420
I was so excited to learn you were the wielder of an Unrivaled Blaze.
null
Als ich erfuhr, dass es noch jemanden mit Unrivaled Blaze gibt,
Cuando supe que había otro usuario de un Blaze único como yo,
Cuando supe que había otro usuario de un Blaze único como yo,
Quand j’ai su qu’il y avait un autre Blaze aussi exceptionnel, j’étais folle de joie.
null
null
Sapendo che c'era qualcuno che aveva un Unrivaled Blaze come me,
null
null
Fiquei feliz em saber que você tinha um Blaze Incomparável.
null
null
null
null
null
null
null
R1k1Vko4TVFZ
Ace of the Diamond
1
63
An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
779,510
780,940
Sa
and they're super cool.
null
und sie sind super cool.
y son geniales.
y son geniales.
et ils sont trop cool.
null
null
null
null
null
e eles são superbacanas.
null
null
null
null
null
null
null
R01LVVhRNDdH
A Girl & Her Guard Dog
1
5
Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
1,257,530
1,259,920
Keiya
I want to get in the ring, too.
أريد دخول الحلقة أيضاً
Ich will auch in den Schwimmreifen.
Quiero meterme al flotador contigo.
Yo también quiero meterme en la colchoneta.
Je veux entrer dans la bouée.
null
null
Voglio salire sulla ciambella con lei.
null
null
Eu quero entrar na boia junto.
null
Я тоже хочу сесть в круг.
null
null
null
null
null
RzZFNUswTVZZ
Ace Attorney
1
11
Will the defense be able to prove the guilt of the real culprit? And how will they do it?
978,290
980,080
VK
This cross-examination is over.
.انتهى الاستجواب
null
Se acabó el interrogatorio.
Se acabó el interrogatorio.
null
null
null
Il contro-interrogatorio è concluso.
null
null
A inquirição terminou.
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUtaRUUz
A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life
1
4
Silver informs Earth to be careful and avoid Glad, a former party member, who is targeting players with the "Fairy-playah" title. Earth then goes about working on upgrading his skills and crafting new items.
849,620
851,370
SIGN
Fairy-playah
لعوب الجنّيات
Feenverführer
Seductora de hadas
Embaucadora de hadas
SÉDUCTEUR DE FÉES
null
null
null
null
null
Aliciador de Fadas
null
Совратитель духов
null
null
null
null
null
RzZYMDhaUTVZ
A Centaur's Life
1
6
Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine. Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
1,047,380
1,049,790
Kyoko
We look forward to working with you next month.
.نتطلّع للعمل معكم في الشهر المقبل
Bis nächsten Monat dann.
Esperamos trabajar juntos el próximo mes.
Esperamos trabajar juntos el mes que viene.
À dans un mois, dans ce cas.
null
null
Allora ci risentiamo il mese prossimo.
null
null
Voltamos a conversar no mês que vem.
null
Мы рады будем поработать с вами.
null
null
null
null
null
RzY5VjNQMzRZ
A Certain Magical Index
3
5
Accelerator continues on his way to the satellite control center, but is blocked by Saraku, a MEMBER agent. The BLOCK team, with the help of 5000 hired mercenaries, attempts to break into a heavily-fortified municipal facility.
302,190
307,200
I call this modest little invention "mimosa."
".أطلق على هذا الاختراع "ميموزا
Diese bescheidene Erfindung habe ich Mimose getauft.
Bauticé a este pequeño invento Mimosa.
Bauticé a este pequeño invento como Mimosa.
J’appelle cette modeste invention la « Boîte à courbettes ».
null
null
Ho chiamato questa mia piccola invenzione "mimosa".
null
null
Chamo esta pequena invenção de "dormideira".
null
«Мимоза» — так я называю своё скромное изобретение.
null
null
null
null
null
R043VUQ5S1hQ
A3!
1
2
The Spring Troupe needs to start rehearsing for their performance. But before that, they need a script and not to mention, more members!
543,040
545,790
I'm Citron. Nice to meet you.
.اسمي سيطرون. يسرني لقاؤكم
Ich bin Citron. Freut mich sehr!
Soy Citron. Encantado de conocerlos.
null
Je m’appelle Citron, enchanté.
null
null
null
null
null
Sou Citron. Prazer em conhecê-los.
null
null
null
null
null
null
null
R1JWRFZYWDRS
A Certain Scientific Railgun
3
7
With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
311,540
314,370
"We don't have time to bother with that now."
".لا وقت لدينا لنشغل بالنا بذلك الآن"
Gerade können wir uns so oder so nicht weiter mit ihr befassen.
"No tenemos tiempo para eso".
"No tenemos tiempo para eso".
On n’a pas le temps de s’en occuper…
null
null
"Non abbiamo tempo per preoccuparcene."
null
null
"Não há tempo para dar atenção agora..."
null
«Сейчас не до этого...»
null
null
null
null
null
RzZXRTlEOUc2
A Centaur's Life
1
11
Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
313,120
316,710
Hime
because it looks like the tail of a puppy (inukoro).
.لأنّها تبدو كذيل جرو
nannte man sie hier in Japan auch „Welpenhirse“.
porque parece la cola de un animal.
porque parece la cola de un animal.
null
null
null
deriva dalla somiglianza con la coda dei cuccioli.
null
null
porque ela se parece com o rabo de um cachorro.
null
потому что он похож на пушистый хвостик щенка.
null
null
null
null
null
R1JLNUtXMU02
Ace of the Diamond
1
30
Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
157,010
159,800
Sh
But the southpaw first-year they were hiding...
null
Aber der Linkshänder aus dem ersten Jahr...
Pero el zurdo de primero que escondían...
Pero el zurdo de primero que tenían escondido...
Mais le plus surprenant,
null
null
null
null
null
Mas o canhoto do primeiro ano que eles estavam escondendo...
null
null
null
null
null
null
null
R1lQODVHTkRZ
A Bridge to the Starry Skies - Hoshizora e Kakaru Hashi
1
4
One day, Kazuma runs into a tall beauty, however...
348,790
350,310
for some promotion,
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R0VWVVo3Mlg3
A Nobody’s Way Up to an Exploration Hero
1
8
Kaito and the girls take on floor 9 for the first time, where they're in for one nasty surprise after another.
367,660
369,010
MIKU
Roger that.
‫عُلم.
Alles klar!
Entendido.
Entendido.
Compris !
null
null
Ricevuto!
null
null
Entendido!
null
Поняла!
null
null
null
null
null
RzY5UFg4UTlZ
Ace of the Diamond
1
66
The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
634,870
636,760
Sa
Hey! Don't run in front of me!
null
Hey! Lauf nicht vor mich.
¡Oye! ¡No te me adelantes!
¡Oye! ¡No te me adelantes!
Enfoiré ! Ne me dépasse pas !
null
null
null
null
null
Ei! Não corra na minha frente!
null
null
null
null
null
null
null
R043VUQ5S0tO
A3!
2
15
Yuzo assigns Autumn Troupe an exercise to improve their acting skills, forcing the aspiring actors to open up and reveal a piece of their pasts.
1,319,440
1,322,820
All right. Let's see how you're all progressing.
.حسنا. لنرى مدى تقدمكم
Sehr gut. Zeigt mir, was ihr bisher habt.
null
null
Allez, montrez-moi vos progrès.
null
null
null
null
null
Tudo bem. Vamos ver como vocês todos estão progredindo.
null
null
null
null
null
null
null
RzJYVTA0M0tY
A Girl & Her Guard Dog
1
9
With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her.
717,570
719,810
Girl
I wonder if he's still sick.
أتساءل ما إن كان لا يزال مريضاً
Ob er wohl noch krank ist?
¿Todavía estará enfermo?
Igual no se encuentra bien.
Il est encore malade ?
null
null
Quindi sta ancora male?
null
null
Ele ainda está se sentindo mal?
null
Всё ещё болеет?
null
null
null
null
null
RzlEVUVERTNW
86 EIGHTY-SIX
2
3
Lena finds herself growing closer to the Spearhead squadron, or so she thinks. But a deadly battle drastically changes her perspective.
1,372,980
1,377,470
Theo
You've never called us "Eighty-Six." But all that means is you've left it unsaid.
لم تسبق لك مناداتنا بـ"الستة والثمانين" من قبل، لكن كلّ ما يعنيه .ذلك أنك امتنعت عن قوله
null
null
null
OK, vous nous avez jamais appelés « 86 », et alors ?
null
null
Non ci hai mai definiti "degli 86", ma è solo un modo di chiamarci.
null
null
Você nunca nos chamou de "Eighty-Six", mas só não falou da boca pra fora!
null
Ты не называешь нас восемьдесят шестыми? Так просто не успела ещё!
null
null
null
null
null
RzhXVU5HV1hW
A Girl & Her Guard Dog
1
10
As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right.
805,290
806,750
Fortune-Teller
Ah, I see, I see...
...فهمت، فهمت
Hm, ja, hm …
Sí, sí, sí, sí.
null
null
null
null
Uhm, vediamo...
null
null
Sim, sim...
null
Угу-угу.
null
null
null
null
null
R0pXVTJHN044
A3!
1
1
After receiving a mysterious letter, Izumi Tachibana finds herself at Mankai Theater, the theater her father used to work at.
772,350
773,940
Nope! Impossible!
!كلا! هذا مستحيل
Daraus wird nie was! Die von früher sind alle weg,
¡No! ¡Imposible!
null
C’est mort, mort de chez mort ! On n’a plus d’anciens,
null
null
null
null
null
Não! É impossível!
null
null
null
null
null
null
null
R1IwWDU1RzRZ
A Certain Scientific Railgun
3
1
Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
596,400
599,280
The Daihasei Festival athlete's pledge?
قسم الرّياضيّ في مهرجان دايهاسي؟
Der Sportler-Schwur beim Daihasei-Festival?
¿El juramento de atletas del Daihasei?
¿El juramento de atletas del Daihasei?
Le discours d’ouverture de la rencontre sportive ?
null
null
Il giuramento degli atleti al Grande Festival delle Stelle Conquistatrici?!
null
null
Juramento de atletas no Festival Daihasei?
null
Спортивная клятва Дайхасэя?
null
null
null
null
null
R01LVVhXUUdW
86 EIGHTY-SIX
2
23
1,373,920
1,375,140
Lena
Theo!
!ثيو
Theo!
null
null
– Theo ! – Merci…
null
null
Theo!
null
null
Theo!
null
null
null
null
null
null
null
RzYyUEVQWk02
Absolute Duo
1
4
Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
75,550
81,430
This light reflects a bond even deeper than our wounds
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Esta luz reflete um laço
null
null
null
null
null
null
null
R1I3OUVRTjA2
A Certain Scientific Railgun
3
16
Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
1,142,280
1,145,410
I am not sure I could have made a rational decision.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzY0OUc4S1FZ
Ace of the Diamond
1
67
The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
495,270
496,190
S2
Sorry.
null
Tut uns leid.
Lo siento.
Lo siento.
Désolé.
null
null
null
null
null
Sinto muito.
null
null
null
null
null
null
null
R1I5UFZaUDQ2
11eyes
1
1
Kakeru and Yuka are thrown into an alternate nightmarish world they call "Red Night".
872,340
874,130
Y-You made her cry?!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JLRUc4MTNS
A Certain Scientific Railgun
3
17
To demonstrate the authenticity of his predictions, Miyama sends Kuroko out with foreknowledge of several incidents that are about to take place. But when two cases occur in close proximity, Kuroko decides to call in additional help from Judgment.
906,300
909,340
A fire broke out far away from me, and as I was shooting video,
،اندلع حريق بعيدًا عنّي ،وبينما كنت أصوّر
null
El fuego estaba lejos,
El fuego estaba lejos,
Je prenais une vidéo de l’incendie au loin,
null
null
Ho visto l'incendio in lontananza,
null
null
Vi que havia um incêndio ao longe,
null
Вдали начался пожар,
null
null
null
null
null
R1dEVThLNUtF
2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team
1
9
Seiin and Fukuho both prepare for their upcoming match to decide which team will represent Fukui at the Spring Tournament, and Subaru gets some unexpected news from his doctor...
35,530
39,750
Then there's Issei Asamatsu, who's from your school.
،ثم هناك إيسي أساماتسو من مدرستك
Dann Asamatsu Issei, der mit dir an der Shinei-Mittelschule ist, …
Después tenemos a Issei Asamatsu, que va a tu escuela.
También está Issei Asamatsu, de tu mismo instituto.
Ton camarade de Shin’ei, Asamatsu Issei.
null
null
null
null
null
Depois, o Issei Asamatsu, da sua escola.
null
Ещё Иссэй Асамацу из твоей же школы Синъэй.
null
null
null
null
null
R1lNR1BHMDhZ
Absolute Duo
1
2
Tor and Julie settle in as roommates until the time comes to form offical Duos. Each has an ideal partner in mind, but will they get what they want?
576,550
579,550
Here you go, Tomoe, Julie.
null
Hier, Tomoe-chan, Julie-chan.
Tomoe, Julie, tomen.
Tomoe-chan, Julie-chan, tomad.
Tenez, Tomoe, Julie.
null
null
Ecco a voi, Tomoe, Julie.
null
null
Aqui, Tomoe, Julie.
null
null
null
null
null
null
null
R1I1VlhHUDdS
Ace Attorney
1
9
The trial begins, and the god of prosecutors immediately shows off his immense prowess.
500,830
501,740
PW
Maya...
...مايوي-تشان
Mayoi …
Maya…
Maya…
Maya…
null
null
Maya...
null
null
Maya.
null
null
null
null
null
null
null
RzE0VTRXNURY
A Couple of Cuckoos
1
7
Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
1,017,050
1,018,170
Asuma
Right?
صحيح؟
null
null
null
Je trouve aussi !
null
null
Vero?!
null
null
Sério?
null
Реально?
null
null
null
null
null
R1k5UFZaVjRS
11eyes
1
12
Kakeru figures out how to defeat Lisolette and save Yuka-- but it will take ironclad determination. In the meantime, Kakeru finally gets the answers he seeks about his past.
897,630
899,500
She wasn't human?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1IwOUVaS01S
A Centaur's Life
1
7
Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
1,302,480
1,305,570
Towako
I'm going to the restroom.
.سأذهب لدورة المياه
Ich werd dann mal kurz auf Toilette gehen.
Voy al baño.
Voy al baño.
Je vais passer aux toilettes…
null
null
Vado un attimo in bagno.
null
null
Vou ao banheiro.
null
Я пойду в туалет.
null
null
null
null
null
R1laSjhKUTlS
A Destructive God Sits Next to Me
1
11
Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
332,240
336,480
people who think like that always assume it's what's inside that makes them superior.
الناس الذين يفكّرون بهذه الطريقة يفترضون دوماً أنّ المضمون هو ما يجعلهم أفضل من غيرهم
Leute, die so denken, glauben immer, ihre inneren Werte würden sie überlegen machen.
null
null
null
null
null
le persone che la pensano così, credono che il loro io li renda superiori agli altri.
null
null
pessoas assim devem pensar que vencem os mais bonitos pelo que possuem dentro de si.
null
люди с такими мыслями обычно считают, будто их внутренний мир богат.
null
null
null
null
null
RzZOVjlWMTBZ
A Destructive God Sits Next to Me
1
9
It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
1,072,480
1,074,390
K
S-Sumiso-san, that's...
...سـ-سوميسو-سان، هذه
S-Sumiso-san, das ist …
Sumiso, eso…
Sumiso, eso…
Sumiso, à vrai dire…
null
null
S-Sumiso-san, quello è...
null
null
S-Sumiso-san, isso é...
null
Слушай, Сумисо...
null
null
null
null
null
RzZYMDhaUTVZ
A Centaur's Life
1
6
Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine. Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
1,245,250
1,246,970
TV
Now for our next story.
.والآن لخبرنا التالي
Wir kommen zum nächsten Thema.
A continuación
A continuación
Passons au sujet suivant,
null
null
E ora la prossima notizia.
null
null
Agora, a próxima notícia.
null
Далее к другим новостям.
null
null
null
null
null
R1lWTkU3RDQ2
Ace Attorney
1
5
Popular television hero Steel Samurai is arrested for murder, and it's down to Naruhodo (Phoenix) and Mayoi (Maya) to defend him.
1,073,790
1,076,130
ME
You despicable scum.
.يا لك من رجل دنيء
Sie sind ein verabscheuungswürdiger, erbärmlicher Mann.
Qué basura tan despreciable.
Qué basura tan despreciable.
C’est vraiment très bas.
null
null
Non c'è fondo alla sua meschinità!
null
null
Você é mesmo desprezível.
null
null
null
null
null
null
null
R0cxVTJKOVA1
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring
1
5
Takumi and the twins take on a new mission, but the guild members and villagers are unsure if they are up to the task. After a tough battle, Takumi's animal companions evolve and have a surprise in store.
1,134,460
1,137,110
Takumi
we visited all the folks who had been there for us.
‫زرنا جميع الأشخاص الذين كانوا بجانبنا.
bei allen verabschiedet, die uns hier geholfen haben.
visitamos a quienes habíamos conocido.
visitamos a quienes habíamos conocido.
nous sommes allés dire au revoir à nos amis.
null
memberi salam pada orang-orang yang telah membantu kami.
siamo andati a salutare tutte le persone che ci hanno aiutato.
kami telah berjumpa semua yang telah membantu kami.
null
visitamos todos que nos ajudaram...
null
с которыми успели подружиться.
null
null
chúng tôi đi chào tạm biệt mọi người đã chịu ơn.
去问候了照顾过我们的人
null
R1JFWDJYVlhZ
A Destructive God Sits Next to Me
1
6
A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
438,400
439,830
H
Ignorant fool!
!أحمق جاهل
Impertinenter Narr!
Necio ignorante.
Necio ignorante.
null
null
null
Stupido che non sei altro!
null
null
Tolo ignorante!
null
Болван неотёсанный.
null
null
null
null
null
RzZaSjE4UEtZ
A Certain Magical Index
3
21
Accelerator begins finding clues about the parchment he is carrying. Hamazura and Digurv find an unexpected ally in Acqua. Takitsubo receives some welcome news from Elizalina. Kamijo and Lessar attempt to infiltrate Fiamma's base.
606,960
610,170
S-So then, you're saying Takitsubo will get better?!
تـ-تعنين إذًا أنّ تاكيتسوبو ستتحسن؟
S-Soll heißen, du kannst Takitsubo heilen?
¿Eso significa que Takitsubo se curará?
¿Eso significa que Takitsubo se curará?
null
null
null
C-Cioè, in pratica...
null
null
I-Isso quer dizer que a Takitsubo pode ser curada?
null
З-значит, Такицубо станет лучше?
null
null
null
null
null
RzRWVVFNUTJQ
86 EIGHTY-SIX
2
5
Lena learns the truth about the upcoming end of the war, and how the Legion is a much more deadly threat than she though.
1,196,990
1,198,640
L
Well...
...هذا
null
null
null
null
null
null
Ecco, io...
null
null
Bem...
null
null
null
null
null
null
null
R1g5VVFLUTBW
86 EIGHTY-SIX
2
4
After a brutal death, Lena comes to terms with her real status as an Alba, and what it means to force another to fight for your sake.
1,210,160
1,213,340
T
The combat commander of the first unit I was attached to.
.قائد القتال في الوحدة الأولى التي أرسلت إليها
Vom Anführer der Schwadron, der ich zuerst zugeteilt wurde.
Era el capitán de mi primer escuadrón.
Era el capitán de mi primer escuadrón.
Le commandant de mon tout premier escadron.
null
null
Al Comandante del primo squadrone a cui sono stato assegnato.
null
null
Do capitão do primeiro esquadrão ao qual fui designado.
null
От капитана моей первой эскадрильи.
null
null
null
null
null
R1JNRTdFMUdZ
A Destructive God Sits Next to Me
1
8
Miguel's power grows stronger by the day, as Koyuki falls further and further behind on his studies.
208,710
210,560
K
How can I get some time to myself?
كيف أحصل على بعض الوقت لنفسي؟
Wie kann ich nur mal etwas Zeit für mich haben?
null
null
null
null
null
Come posso prendermi del tempo per me?
null
null
Como ter um tempo sozinho?
null
Где взять время на себя?
null
null
null
null
null
R0s5VTM1V0o1
A Couple of Cuckoos
1
10
Sachi and Nagi go shopping together for a Mother’s Day gift, but they can’t think of anything their mother would appreciate.
323,520
325,020
Nagi
She won't know what to do with it.
.لن تعرف ما تفعله بها
Das würde ganz sicher passieren.
No creo que encajen con ella.
No van mucho con ella.
Elle va les tuer.
null
null
Non saprebbe prendersene cura.
null
null
Ela não vai saber cuidar disso.
null
Так всё и будет.
null
null
null
null
null
RzhXVU4xNTk5
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!
1
6
Rishe has been imprisoned. Her captor sits down with Arnold and tells him the conditions for her safe return. Arnold's seemingly nonchalant manner confounds Rishe's captor. What are the kidnapper's true motives? And what will Rishe do about the situation?
235,630
236,870
Theodore
my life would be complete.
ستكتمل حياتي
erfüllt ist.
me sentiré realizado.
me sentiré realizado.
du sens à ma vie.
null
berarti.
sarebbe completa.
...dipenuhi.
null
Estará completa.
null
жизнь обретёт смысл.
ก็จะได้รับการเติมเต็มแล้ว
null
null
null
null
R0Q5VVZRRERX
A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life
1
8
Earth meets a bossy healer and a hungry dragonian girl, and the Fairy Queen has something to say to him.
852,070
853,940
Earth
I'm glad you liked it.
يسرّني أنّها أعجبتكِ
Freut mich, dass es dir schmeckt.
Me alegra que te guste.
Me alegra que te guste.
Content que ça te plaise.
null
null
Lieto che ti sia piaciuta.
null
null
Fico feliz que tenha gostado.
null
Рад, что понравилось.
null
null
null
null
null
R1FKVUdWUFFa
A Returner's Magic Should Be Special
1
3
Desir is placed in the beta class despite his test result, and so does Romantica, even though she's a noble. Desir finds Pram, another new student from the beta class, and invites Romantica to join his party.
544,450
547,450
ROMANTICA
I-I couldn't take this...
...لـ-لا أستطيع أن أقبله
D-Das kann ich nicht annehmen …
No puedo aceptarlo…
No puedo aceptarlo…
null
null
null
U...
null
null
Isto já é um pouco...
null
Я-я не могу такое принять…
null
null
null
null
null
R1lKUTA4MjU2
A Bridge to the Starry Skies - Hoshizora e Kakaru Hashi
1
1
Kazuma Hoshino moves to the beautiful countryside to take care of his little brother, Ayumu Hoshino. They ended up staying in a Japanese Inn that their father knows but not being accustomed to the streets of the countryside, they get lost on their way to the Japanese Inn. Moreover, Kazuma gets into a bit of mischief in the mountains...Being in an unfamiliar place, a woman appears before him.
1,309,510
1,311,380
Teayu
All right, everyone. Settle down.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1I0OUc4SzE2
Ace of the Diamond
1
61
The unique experience of pitching in the last inning of a tournament final pressures Sawamura like never before. Carlos stands crouched over the plate, trying to get hit by a pitch. Can Sawamura resist his overwhelming determination to win?
32,910
35,860
R1
Just as we predicted, Sawamura-kun is pitching.
null
Wie erwartet pitcht Sawamura-kun.
Como pensábamos, usan a Sawamura-kun.
Como pensábamos, van a usar a Sawamura-kun.
Comme on le pensait, c’est Sawamura qui lance.
null
null
null
null
null
Como previmos, Sawamura vai arremessar.
null
null
null
null
null
null
null
R1k4Vk04OERZ
Ace of the Diamond
1
5
A game between the first-years and the second and third-years is being held. While Sawamura worries about whether or not he can play, he chances upon the Head Coach in the bath. "I don't want to see anyone but me standing on the mound." The Head Coach gives Sawamura one more chance in response to his statement. On the day of the game, the second and third-years are playing with everything they have. The first-year team looks pale, but Sawamura is pumped for his first game. Sawamura seems to be full of energy, but perhaps it isn't being put to good use...
333,260
338,100
Sawamura
I-I don't want to see anybody else but me standing on the mound.
null
I-Ich möchte niemanden außer mir selbst auf dem Mound stehen sehen.
No quiero ver a nadie más en el montículo.
No quiero ver a nadie más en el montículo.
Je ne veux voir personne d’autre que moi sur le monticule.
null
null
null
null
null
A única pessoa que quero ver no monte sou eu mesmo.
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVFNUTJQ
86 EIGHTY-SIX
2
5
Lena learns the truth about the upcoming end of the war, and how the Legion is a much more deadly threat than she though.
1,111,440
1,113,740
S
The Republic forbids the burial of Eighty-Six.
.تحرّم الجمهورية دفن أعضاء الستة والثمانين
Die Gehirne der Gefallenen selbst mögen zwar verrottet sein,
null
null
d’enterrer les 86…
null
null
La Repubblica vieta di seppellire gli 86.
null
null
A República não enterra os Eighty-Six.
null
Вот машины и заполучили наши мозги.
null
null
null
null
null
RzY1VjFFS0U2
A Centaur's Life
1
3
Himeno has a young cousin named Shino-chan. Manami, as well, has three young triplet sisters, and an even younger fourth sister. One day, Manami orders her triplet sisters to stay home and watch their youngest sister while she goes out. This leads the four youngest Mitama sisters to experience a truly mysterious phenomenon...
1,155,720
1,157,660
Friend
Do you feel okay?
هل تشعرين بتحسن؟
Geht es dir besser?
¿Te sientes mejor?
¿Te sientes mejor?
Tu te sens mieux ?
null
null
Ti senti bene?
null
null
Você tá bem?
null
Как ты себя чувствуешь?
null
null
null
null
null
R0Q5VVZNSlFL
A Nobody’s Way Up to an Exploration Hero
1
2
Kaito has achieved great success with his new servant and even dares to venture into the second level. However, it doesn't quite sit well with him that he cannot rely on his own strength.
1,243,010
1,245,970
SIGN
Magic Staff Torgil, Magic Robe Azedom
قضيب السحر تورغيل، رداء إيزدوم
Zauberrüstung Azedom
Bastón mágico Torgil, Túnica mágica Azedom
Bastón mágico Torgil, Túnica mágica Azedom
RACE : VICOMTESSE DÉMONIAQUE NOM : LUCERIA
null
null
Bastone Magico Torgil Veste Magica Azedom
null
null
Raça: Demônio de Nível Visconde Nome: Luceria Habilidades: Chamas do Inferno da Destruição Sopro Corrosivo Equipamento: Cajado do Mal Thorgil Armadura do Mal Azedom
null
Снаряжение: демонический посох Торгир, демоническое одеяние Азедом
null
null
null
null
null
R1BXVUtWTVcy
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!
1
4
Kaine Tully has arrived to meet with Rishe. When she tells him that she wants the his company to procure her wedding goods, he does something unexpected. Rishe knows that his trade routes could help stop the war. Will she succeed in making him an ally?
833,190
836,500
Rishe; internal
I don't think he can tell good flavors from bad.
لا أظنّه يستطيع التّمييز بين النّكهة الطيّبة والسيّئة
Vermutlich hat er eine Geschmacksstörung.
No creo que distinga lo bueno de lo malo.
No creo que distinga lo bueno de lo malo.
– Il n’a aucun sens du goût… – Hé !
null
Ini orang tidak punya indra perasa kali, ya?
Credo non sappia distinguere un buon sapore da uno catti—
Adakah lelaki ini dah mati rasa?
null
Acho que ele não tem bom paladar.
null
Похоже, он толком не чувствует вкус еды…
การรับรู้รสของคน ๆ นี้อาจจะ...
null
Liệu có phải vị giác của người này bị điếc-
null
null
RzZOVjlWMTBZ
A Destructive God Sits Next to Me
1
9
It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
1,299,230
1,302,800
Tokimune
Even an angel like Miguel needs a gift.
حتّى ملاكٌ مثل ميغيل يحتاج هديّة
Selbst ein Engel wie Miguel braucht ein Geschenk.
Incluso un ángel como Miguel necesita un regalo.
Incluso un ángel como Miguel necesita un regalo.
L’ange Miguel a bien droit à son Noël, lui aussi.
null
null
Anche un angelo come Miguel si merita un regalo.
null
null
Até um anjo como o Miguel precisa de um presente.
null
Даже ангелам вроде Мигеля нужны подарки.
null
null
null
null
null
R0pXVTI1SzNY
A Couple of Cuckoos
1
8
Sachi notices something going on between Erika and Nagi and decides to try to get to the bottom of it. Both she and Nagi are on the verge of a big decision.
805,950
810,460
Dad
Sachi! Sachi!
!ساتشي! ساتشي
Sachi! Sachi! Sachi! Sa…
null
null
null
null
null
Sachi! Sachi!
null
null
Sachi! Sachi!
null
Сати! Сати!
null
null
null
null
null
RzYwOUc5ODA2
Absolute Duo
1
8
A week of training is capped off by a day at leisure--and where better to unwind than at the beach? Miyabi takes a big step in her feelings about Tor.
1,124,930
1,126,270
Right?
null
null
Es broma.
Es broma.
Je plaisante…
null
null
null
null
null
Certo?
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTMwMlYw
A3!
1
3
With five members, the Spring Troupe begins rehearsing, encountering some bumps along the way.
1,132,840
1,136,260
Thanks for coming, everyone.
.شكرا لكم جميعا على قدومكم
Tut mir leid, dass ich euch da mit reinziehe.
Gracias por venir, chicos.
null
Désolé de vous avoir fait venir.
null
null
null
null
null
Obrigado a todos por virem.
null
null
null
null
null
null
null
R01LVVhaMFZR
ABCiee Working Diary
1
12
ABCiee is set to do a magic trick at the wrap party for one of their shows. But the box he's in explodes before he can escape! Is ABCiee all right? Goodbye, ABCiee!
94,860
96,820
Crab
And you made a mess of the cue cards.
.وبعثرت بطاقات السيناريو
Und die Karten hat er nicht gut getaktet.
null
null
null
null
null
E con i cartelli eri una frana.
null
null
E fez uma confusão com todas as colas que tínhamos que ler.
null
И запутался в суфлёрских карточках.
null
null
null
null
null
RzZLRUdESzE2
A Certain Scientific Railgun
3
14
970,690
971,650
"Daihasei Festival: Day Five"
مهرجان دايهاسي: اليوم الخامس
Daihasei-Festival fünfter Tag
Quinto día
Festival Daihasei Quinto día
RENCONTRE SPORTIVE – 4e JOUR
null
null
Grande Festival delle Stelle Conquistatrici Quinto giorno
null
null
Festival Daihasei - 5º Dia
null
Пятый день Дайхасэя
null
null
null
null
null
R1lEUUtFS1o2
11eyes
1
8
Yuka finally awakens her power and wants to use it to protect Kakeru. However, Kakeru implores her not to use it, as he fears it will do more harm than good. Meanwhile, the Black Knight, Superbia, plans to eliminate the fragments.
241,890
245,030
Using it, we might be able to win.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzlEVUU1MUdY
A Returner's Magic Should Be Special
1
10
After successfully defeating the challenge of becoming single rankers, Desir, Romantica, and Pram make the most of time to unwind before they join the alpha class.
1,178,870
1,182,670
DESIR
I'd like you to put in that request for our party.
.أود منك تقديم ذلك الطلب لحزبنا
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Gostaria que fizesse esse pedido pelo nosso grupo.
null
null
null
null
null
null
null
R043VUQyUEsz
16bit Sensation: Another Layer
1
5
Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
1,019,430
1,021,780
Kyonshi
I did the original scenario for this game!
!أنا كتبت السيناريو الأصلي لهذه اللعبة
Die Szenarien dieses Spiels stammen von mir!
¡Yo hice las originales!
¡Yo hice las originales!
C’est mon histoire, à l’origine.
null
null
Ho lavorato a quello del gioco originale!
null
null
Eu fiz o enredo original desse jogo!
null
Я писал текст для оригинальной игры!
null
null
null
null
null
RzdQVTRWREox
86 EIGHTY-SIX
2
null
Take a look back at what's come before, as the former members of Spearhead get ready for their most deadly mission yet.
1,337,980
1,340,820
Flashback - Operator 1
All joint locks deployed.
.تم نشر جميع الأقفال المشتركة
Alle Verbindungsstellen wurden gesperrt.
null
null
Ensemble des points d’ancrage verrouillés.
null
null
Tutti i blocchi in posizione.
null
null
Todas as ligações, concluídas.
null
Все соединительные пары раскрыты.
null
null
null
null
null
RzZLRUdESzE2
A Certain Scientific Railgun
3
14
649,080
652,580
I'm not all that great a person.
.لستُ شخصًا بتلك الرّوعة
null
No soy tan buena como dices.
No soy tan buena como dices.
Je ne suis pas quelqu’un d’aussi bien.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1o3VVY4MzNK
A3!
2
23
Winter Troupe’s debut show has started their run, but what’s making Tsumugi act strangely?
1,013,010
1,014,180
He--
--لقد
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ele...
null
null
null
null
null
null
null
R1k4Vk04MDdZ
Ace of the Diamond
1
55
When Inashiro has two outs with the bases loaded, Tanba pulls through to get Seido going. However, Narumiya and Harada change their pitching pattern to keep Seido away from the bases. As the innings change and the Seido players walk out to the field, Kuramochi stops Ryosuke.
634,230
637,220
Ry
If you think I'm dragging the team down,
null
Wenn du denkst, dass ich das Team runterziehe,
Si crees que afectaré al equipo, deberías decírselo al entrenador.
Si crees que afectaré al equipo, deberías decírselo al entrenador.
si tu considères que je tire l’équipe vers le bas,
null
null
null
null
null
Se achar que estou atrasando o time,
null
null
null
null
null
null
null
R1JFNVg4VzA2
A Bridge to the Starry Skies - Hoshizora e Kakaru Hashi
1
9
Sakai has run away from home, and Hoshino agrees to hide her at the Inn. But her father finds out and challenges Hoshino to tug of war to determine Sakais' future
229,030
230,790
sak
I ran away from home.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JFWDJYVlhZ
A Destructive God Sits Next to Me
1
6
A new friend has come, and he's just as nuts as the rest! This one's a samurai who wants Koyuki to punish him!
613,560
615,210
H
Possibly.
ربّما
Möglicherweise.
Tal vez.
Tal vez.
null
null
null
Forse.
null
null
Koyukichi-dono!
null
Скорее всего.
null
null
null
null
null
RzY0OU1XMTFZ
Ace Attorney
1
24
The trial reaches its thrilling climax, with a life-or-death decision to be made: Guilty or Not Guilty?
916,060
919,930
ME
There, I watched everything I had believed in come crashing down.
وهناك، شاهدتُ كلّ ما آمتُ .به يتحطّم أمامي
Ich sah, wie alles zerbrach, woran ich glaubte.
y vi cómo se desmoronaba todo en lo que había creído.
y vi como se desmoronaba todo en lo que había creído.
et tout ce en quoi je croyais s’est écroulé.
null
null
Così...
null
null
Lá, eu assisti tudo em que eu acreditava se despedaçar.
null
null
null
null
null
null
null
R1dEVTgyWFpW
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring
1
4
The expedition makes its way through the forest, but something seems off. There are far too few monsters appearing. Then Takumi finally discovers the truth behind the eerie gaze.
249,770
254,700
Farrius
Normally, we see more of them the deeper we go into the forest.
‫عادةً ما نرى المزيد منها كلما توغلنا في الغابة.
Normalerweise sollten wir auf mehr treffen, je weiter wir ins Zentrum gehen.
Normalmente se ven cuando nos adentramos más.
Normalmente se ven cuando nos adentramos más.
Normalement, plus on s’enfonce dans la forêt,
null
Biasanya semakin ke tengah hutan, akan semakin sering bertemu monster.
Normalmente, man mano che ci si addentra nella foresta se ne incontrano sempre di più.
Kebiasaannya, semakin menuju ke tengah hutan,
null
Normalmente, veríamos mais ao adentrarmos a floresta.
null
Обычно в чаще леса монстров становится больше.
ปกติยิ่งเข้าใกล้ใจกลางเท่าไหร่ยิ่งเจอบ่อยเท่านั้น
null
Thông thường, càng vào sâu thì càng dễ gặp hơn mới phải.
一般来说越往森林中心走
null
RzYxOTdNSzBZ
A Centaur's Life
1
10
Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
364,160
365,350
Nakafumi
I'm not sure...
...لست متأكدًا
Keine Ahnung.
No estoy seguro…
No estoy seguro…
Je sais pas trop…
null
null
Non saprei...
null
null
Não tenho certeza....
null
Даже не знаю...
null
null
null
null
null
RzZKUTA4OTVS
A Bridge to the Starry Skies - Hoshizora e Kakaru Hashi
1
12
The festival is about to start and Kazuma has been chosen to play the male god. Tsumgi has noticed the increased tension between Kazuma and Ui and has decided to help them express their feelings.
924,100
924,940
Ui
But...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzMxVVhERUVN
A3!
2
19
Mankai Company, recruiting for its Winter Troupe, gathers new members from unexpected and odd places.
466,630
469,420
Allow me to recite a few verses.
.اسمحوا لي بإلقاء بعض الأبيات
Ich werde es euch vorführen.
null
null
Je vais vous en déclamer quelques-uns.
null
null
null
null
null
Permita-me recitar alguns versos.
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVFWNVgz
A Condition Called Love
1
4
Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
1,312,430
1,315,380
Hananoi
Well, thanks for dinner.
.حسنًا إذًا، شكرًا جزيلًا على الطعام
Also dann, vielen Dank für das Essen.
Gracias por la comida.
Gracias por la cena.
Au revoir et merci pour le repas.
null
null
Grazie per la cena.
null
null
Bom, obrigado pelo jantar.
null
Ну, спасибо вам за ужин.
null
null
null
null
null
R1JEUTI4MTNZ
A Centaur's Life
1
5
A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear... Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
1,161,430
1,165,890
Suu
Oh, no. I've had so much help, I couldn't feel more guilty.
على الإطلاق، حظيتُ بالكثير من المساعدة .لدرجة أنّي أشعر بالذنب
Ach nein, es war sehr hilfreich,
No. Me ayudó mucho y me siento algo culpable.
No. Me ayudó mucho y me siento algo culpable.
Je ne regrette pas, elle m’a tant aidée que je ne sais comment la remercier…
null
null
Oh, no. Mi ha aiutato così tanto! Le sarò per sempre debitrice.
null
null
Ah, não. Recebi tanta ajuda que até me sinto culpada.
null
Вовсе нет. Мне так много помогали, что нельзя назвать это трудом.
null
null
null
null
null
R1ZXVTA3MTJR
A Sign of Affection
1
3
Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
1,017,910
1,021,720
YUKI
And all I can do is cling on to them tight.
وكلّ ما يمكنني فعله هو التمسُّك بها بإحكام
Und ich möchte diesen Griff ganz stark erwidern.
Lo único que puedo hacer es sujetarlos con fuerza.
Lo único que puedo hacer es sujetarlos con fuerza.
Moi aussi, j’essaie de serrer les siens en retour.
null
Aku juga sangat ingin membalas genggamannya.
Anch'io le stringo a mia volta con tutta la forza che ho.
Saya pun teringin nak kuat menggenggamnya.
null
O que eu posso fazer é apertar de volta.
null
И я стараюсь сжимать его с той же силой.
ส่วนเราก็จับมือแน่นกลับไป
null
null
null
null