input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
४३ अहं निजपितु र्नाम्नागतोस्मि तथापि मां न गृह्लीथ किन्तु कश्चिद् यदि स्वनाम्ना समागमिष्यति तर्हि तं ग्रहीष्यथ।
|
I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another should come in the own name, you will receive him.
|
तेन, राष्ट्रिय-दुग्ध-विकास-मण्डलम् इत्यस्य माध्यमेन दुग्धस्य उत्पादनम् आपूर्तिं च वर्धितुं राष्ट्र-व्यापिनी व्हैट् रेवोल्यूशन् इत्येतत् अपि प्रोत्साहितम्।
|
He also promoted the White Revolution, a national campaign to increase the production and supply of milk by creating the National Dairy Development Board.
|
पेक्षा अधिक 10 वर्षे निर्यात अनुभव.
|
and more than 10 years of export experience.
|
विकलांग (समान अवसर, अधिकार संरक्षण और पूर्ण भागीदारी) अधिनियम 1995 _ गृह विभाग, मध्यप्रदेश शासन,भारत
|
Ministry of Law, Justice and Company Affairs the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995; Government of India: New Delhi, India, 1996.
|
= 10% प्रति वर्ष
|
i = 10% per year
|
मूल्यवृद्धि ४.८ प्रतिशत !
|
growth of 4.8%.
|
इति लङप्रक्रिया।
|
process of struggle.
|
स्वचालित परीक्षा परिणाम निर्णय और विश्लेषणः
|
Automated testing and performance analysis.
|
भूमौ पवित्रतमा नदी गङ्गा इति हिन्दुसंस्कृत्यां मन्यते ।
|
According to the Hindu tradition, River Ganga is regarded as a Goddess.
|
पश्चिमे, नारायणस्य लेखनसारल्यं स्वागतीकृतम्।
|
In the west, Narayan's simplicity of writing was well received.
|
घर बैठे लाखों रूपये कमाने के बेहतरीन तरीके - Best Ways to Earn Money From Home
|
How To Make Money With Scrapbooking - best ways to make money from home
|
१९६६ वर्षे स्थापितस्य दक्षिणमध्य-रेल्मार्गस्य आश्रयेण एतत् चलति।
|
It operates under the auspices of the South Central Railway founded in 1966.
|
विग्नेश कृष्णमूर्ति 4/70 (32 ओवर)
|
Krishnamoorthy Vignesh 4/53 (13 overs)
|
सातवां प्लान
|
The 7th program
|
विद्यार्थिनः देशस्य भावी नागरिकाः सन्ति।
|
They are the future citizens of the nation.
|
ठिकाण: पेण बस स्थानकासमोर, पेण
|
Lebach: bus station in front of the train station
|
ननु पूर्वं यदा बाबरः रुग्णः जातः, तदा केचन कुलीनाः तस्य श्वशुरं महदी-ख्वाजा इत्येनं शासकत्वेन स्थापयितुं प्रयतन्ते स्म।
|
Indeed, earlier, when Babur had become ill, some of the nobles had tried to install his Brother-in-law, Mahdi Khwaja, as ruler.
|
Tag - चिनार-महेश
|
Chinar - Mahesh [1].
|
अग्रिम-एकघण्टां म्यूट् करोतु
|
mute for the next hour please
|
यथा, प्रतिमासं सर्वस्य स्वीयसकलायस्य निरीक्षणं करोतु।
|
For example, track all of your gross income each month.
|
पूँजीपति (1)
|
the Capital (1)
|
जनवरीमासे उत्तरभागे प्रायः दैनिकं अधिकतमं तापगुणं १५ तः १८° सेण्टिग्रेड् यावत् भवति ।
|
The daily maximum temperature in most of the northern part of January remains between 15 and 18 °C.
|
पृष्ठानि -: Details
|
The -details
|
फ्रांसीसी टेक्स्टः
|
This is the French text:
|
वैशिष्ट्ये समाविष्टः
|
Highlighting Features Include:
|
प्रथममुदकवर्षम् ।
|
first year.
|
तंत्रज्ञ (पदविका) शिक्षु 78
|
Brain training (78)
|
(पेपर I और पेपर II)
|
(Rules I and II.)
|
8. संपत्ति स्थानांतरण अधिनियम 1882
|
4. Transfer of Property Act 1882
|
पालकाय नमः quantity
|
Stymied quantity
|
मम गृहात् केवलं 4 कि.मी. दूरे एव पतितम् ।
|
I had only four miles left.
|
१० यस्मात् स ईश्वरेण निर्म्मितं स्थापितञ्च भित्तिमूलयुक्तं नगरं प्रत्यैक्षत।
|
for he was waiting for the city which has the foundations, whose architect and builder is God.
|
कार्यस्यास्य महान् उत्कर्षः तस्य कार्यकाले जातः, यत् २००८ अक्टोबर् ३१ दिनाङ्के कन्नड-भाषायै शास्त्रीय-भाषायाः पदवी प्रदत्ता आसीत्।
|
The beginning of his tenure saw a significant development in that, on 31 October 2008, Kannada was given the status of a classical language.
|
भारत शासन अधिनियम 1935 _ Studyfry
|
Government of India Act of 1935 - Federal Scheme, Office of
|
३ (3) तेन सर्व्वं वस्तु ससृजे सर्व्वेषु सृष्टवस्तुषु किमपि वस्तु तेनासृष्टं नास्ति।
|
All things were created through Him and without Him nothing was made that had been made.
|
इदानीं न जाने !
|
So, I don't know now!
|
Hence, You can view your मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय सिविल न्यायाधीश वर्ग-2 परीक्षा परिणाम 2018 Online.
|
Here is the procedure to for Madhya Pradesh High Court 2018 apply Online.
|
हार्वर्ड् विश्वविद्यालयः सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
The Founding of Harvard University
|
पिन संस्करणः 1.2.3 ।
|
version is 1.2.3.
|
पूर्वदिशि बलहीनं पतनग्रस्तं मुगल-साम्राज्यं ...
|
The decline of the Mughal empire --
|
निशाः रेनुका, धन्यवाद.
|
Renon, thank you.
|
पुस्तकस्य मूल्यं तु 50$ अस्ति ।
|
Package price is $50.
|
वृष - लक्षण, ताकत और कमजोरियां
|
temperament, strengths and weaknesses.
|
11. 29 अप्रैलः अंतर्राष्ट्रीय नृत्य दिवस।
|
Q1) 29th April is International Dance Day.
|
४८ यदीदृशं कर्म्म कर्त्तुं न वारयामस्तर्हि सर्व्वे लोकास्तस्मिन् विश्वसिष्यन्ति रोमिलोकाश्चागत्यास्माकम् अनया राजधान्या सार्द्धं राज्यम् आछेत्स्यन्ति।
|
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our holy place and our nation.'"
|
कृष्णः चित्रं लिखति ।
|
Krishna writes plays.
|
१९८७ तमे वर्षे पञ्चोली इत्ययम् अभिषेक, खतरनाक इरादे इत्याख्ये दूरदर्शनचलच्चित्रद्वये अभ्यनयत्।
|
In 1987, Pancholi gave performances in two television movies, namely, Abhishek and Khatarnaak Irade.
|
domain - अग्रेषण नियम का डोमेन नाम।
|
Domain Name - the domain name of the origin.
|
रावेन पी (सत्यापित मालक) - ऑगस्ट 14, 2018
|
Rikki T. (verified owner) - August 14, 2018
|
उदाहरणम् ॥
|
the exemple
|
दक्षिणी पर्वतीय।
|
The southern mountain.
|
समाजः अपि स्वस्थः भवति।
|
Community is healthy as well.
|
जून् १० - शुक्रः
|
10 - thank you.
|
(B) 18 वर्षं व 21 वर्ष
|
(b) 18 years and 16 years
|
(क) वातहारणां (ख) व्याधिकराणां (ग) तंत्राणां (घ) अ एवं स दोनों
|
(B) Mosquito-borne disease (C) Both (A) and (B)
|
३ः उत्तराधिकार अधिनियम
|
4: The Act of Succession
|
वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 _ वन्य संरक्षण अधिनियम 1980
|
Forest conservation act, 1980 and wildlife protection act, 1972
|
एकाधिक दृश्य
|
A multiple Point of View
|
१३ यत इतरेषां विरामेण युष्माकञ्च क्लेशेन भवितव्यं तन्नहि किन्तु समतयैव।
|
It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
|
मध्यमां मात्राम्।
|
the average amplitude.
|
1 में परिणाम भाषण और भाषा चिकित्सा, दूरस्थ शिक्षा Filter
|
4 Results in Urban and Regional Planning, Distance learning Filter
|
अर्जेण्टिनयां विविधाः खनिजाः उपलभ्यन्ते ।
|
Argentina has a variety of mineral resources.
|
स्त्री न संशयः ।
|
Certainly no women.
|
अनुतापे, अनुशये, २ रोषे च मेदि० ।
|
suites, 2 doubles and 2 twins.
|
संयुक्त राष्ट्र स्पेनिश भाषा दिवसः
|
UN English language day:
|
शिवसेनापक्षः राष्ट्रियजनतान्त्रिकमैत्रीकुटस्य केन्द्रसर्वकारे (१९९८-२००४) मुख्यसहयोगी आसीत् ।
|
Fernandes was defence minister in the National Democratic Alliance (NDA) Government (1998-2004).
|
इयं घटना अमृतसर-नगरस्य "जलियांवाला बाग" इत्यस्मिन् स्थले अभवत् ।
|
One of these protests, in the Indian city of Amritsar, took place in the Jallianwala Bagh.
|
नायायालयात .
|
In the Courtroom.
|
तत्राभियुञ्जाना तमौमेयीति, समानं पूर्वेण _
|
encephalomyelitis, eastern equine
|
XVI. लोक सूचना अधिकारियो के नाम,पदनाम और अन्य विवरण।
|
The names, designations and other particulars of Public Information Officers.
|
1 किमी टैक्सी राइडः $0.40
|
Multi-purpose taxis: $1,013
|
कुल गार्हस्थ उत्पादनमा योगदानः १३%
|
Total amount of sugar: 13%
|
व्यवसाय विकास एशिया
|
Head of Business development in Asia
|
देश के प्रति कर्तव्य निष्ठा
|
Order of Merit to the Country
|
थाड्लस्केयिन् सरोवरः पुङ्ग सजार नाङ्गली इति अपि कथ्यते, यः मेघालयस्य एकमात्रः ऐतिहासिकः सरोवरः अस्ति।
|
Thadlaskein Lake also called Pung Sajar Nangli is the only historical Lake of Meghalaya.
|
नक़्शे पर Vejle
|
The Mallards on the map
|
द्वीपसमुद्रपर्वतानां वर्णनम् ।
|
Description of the Isles.
|
संसाधन प्रारूपः वेब पर लेख.
|
Methods: Based on the website.
|
सत्य एवं यथार्थ.
|
The realness and the truth.
|
सुवृत्तिम अनुवर्तिष्ये ताम अहं पितुर अव्ययाम
|
In regard to righteousness, because I am going to the Father, where you can see me no longer.
|
Volvo FH 460इंजिन उत्पादनः 460
|
The VT440 produces
|
यथा-मम य्येव एकस्स।
|
As I am one.
|
पुनः बधाई एवं धन्यवाद।
|
Congratulations again and Thank you.
|
५५.यदि प्रीतोऽसि भगवन् यदि देयो वरो मम ।
|
If you really love me, then you will obey my command.
|
आपणॆ तुलाम् विना कर्यम् न कर्तुं शक्यतॆ।
|
We Wouldn't Be Able to Do It Without You.
|
'यस्य माता गृहे
|
his mother's house
|
तथैव उत्तरदिशि केनडा देशस्य नगराणि दक्षिणदिशि मैक्सिको इत्यस्य नगरैः सह सम्बद्धानि सन्ति ।
|
Likewise, the cities of Canada in the north are linked with those of Mexico in the south.
|
जालकपृष्ठे पञ्जीकर्तुम् अहं न शक्नोमि ।
|
I am not able to go in registration page.
|
MasterCard मुफ्त 1-3 दिन ₹400,000 प्रति लेन-देन
|
MasterCard £0 1-3 working days Up to £5,500 per week
|
अहं न जानामि __
|
I doesn't know..
|
भाषायी व सांस्कृतिक एकरूपता।
|
linguistic and cultural expression.
|
__श्री गणेशाय नामः __
|
Shree Ganesh name...
|
२०१० तमे वर्षे, तमिल्-भाषायाः आयिरत्तिल् ओरुवन् इति चलच्चित्रे चोळाः मुख्यविषयाः आसन्।
|
The Cholas were the subject of the 2010 Tamil-language movie Aayirathil Oruvan.
|
साक्षरता - शिक्षा व्यय - स्कूली शिक्षा
|
The Rising Cost of Education - Education
|
मां प्रतीक्षते ।
|
Your mom's waiting.
|
ग्रामीण इति ।
|
The Rural.
|
विद्यालय में षष्टम स्थान = 93.2ः अयान वषिष्ठ
|
West Point High School - 3,266 - First place
|
नाम अनुसंधान
|
the name of the enquiry
|
(संदर्भः एनबीसी न्युज)
|
(Obtained by NBC News)
|
१९८० तमे वर्षे अमेरिका देशं गतवान्।
|
He were to the United States in 1980.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.