input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
वरिष्ठ निवासी (1 वर्ष) - 19 वर्ष
|
years of age (119).
|
उदाहरण: उद्यानकृषि विभाग, कर्नाटक सरकार
|
Department of Horticulture, Government of Karnataka
|
विक्रयण व्यय
|
The Cost of Sales
|
तु शुद्धे।
|
Now, you are clean.
|
इति परिवर्तयेत् ।
|
THis changes.
|
(A) वर्गीकृत पद्धति
|
a) a system of classification
|
24 - शुभ रात्रि, धन्यवाद।
|
Great night. thank you.
|
कूपन कोडः स्वतः लागू
|
Product Code: Self-Propelled
|
सोमस्य रश्मयः पीत्वा महायज्ञफलं लभेत्।
|
Annas then had sent him bound to Caiaphas the high priest.
|
केन्द्रीय अफ्रीका गणराज्यम् सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
Embassy of Central African Republic
|
स्थितेः प्रकल्प्यं सदसत्फलं हि ॥
|
Position: Member of the project team
|
चुकौती अवधि 5 - 30 Years
|
Cover period from 5 - 30 years
|
00:01:35 न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्तनुे ।
|
You see that a man is justified by works and NOT by FAITH ALONE.
|
सद्यःकालीना वृष्टिः टेक्सस्-राज्ये अभिलेखितायाः दुष्टतमायाः अनावृष्टेः समापनं कारयति इति वार्ता-स्रोतांसि वदन्ति।
|
Recent rainfall could signal the end of the worst drought on record for the state of Texas, according to media sources.
|
दर्शयेत् , मित्रामित्रतानां च ।
|
Friends and friendships.
|
प्रायः क्षतानां प्रादुर्भावेन योस् इत्यस्य रोगस्य निदानं भवति।
|
Yaws is often diagnosed by the appearance of the lesions.
|
रिश्तेदारों, दोस्तों के प्रति संवेदना ।
|
Our sympathies to the friends and family.
|
बीसवां धर्म ।
|
20 of religion.
|
Gams (अनुकूलन सॉफ्टवेयर)
|
Media players (software)
|
एकाधिकार प्रतियोगिता की परिभाषा लिखो।
|
Describe and identify monopolistic competition.
|
शैक्षिक भ्रमण २०७५ सम्बन्धि सूचना
|
Educational Activities in 2015
|
नामनिर्देशपत्रिकासमर्पणाय अन्तिमं दिनं जूलाई १८।
|
Final day for registration is July 18th.
|
केवल शक्ति।
|
Only of power.
|
यदि भवान् वस्तुनः नामविषये अनिश्चितः अस्ति, अधः दक्षिणभागे स्थितं "सहायता" इत्येतं कुड्मं नुदतु, तथा कोऽपि भवतः सहायार्थम् आगमिष्यति।
|
If you are unsure of the item’s name, press the "Help" button on the bottom right and someone will come to assist you.
|
साक्षात्कार कार्यक्रम तारीखः 09 से 14 जनवरी 2017
|
Date of Interview: 09 to 19 January 2017
|
सचिवः ३ जना ।
|
: 3 people.
|
1केवल शरीर।
|
But only one body.
|
गुरुवार, 25 अप्रैलः
|
Friday, April 25:
|
संयुक्त कार्यान्वयन (JI)
|
Similarly, joint implementation (JI)
|
परिणामाः न इत्यस्मै100%, द्विगुणं बृहत्तरम् इत्यस्मै 200% इत्यादि।
|
for scale, 2 = 200%, or twice as big, etc.
|
समाचार खोज परीणामः "पिता"
|
Search results: "my father"
|
प्रथमः पाठः (1)
|
The report includes: 1)
|
प्रमाणं निरूपितम् ।
|
the evidence is outlined.
|
वयं माताः ।
|
We are mother.
|
History-our Past इतिहास-हमारे अतीत
|
the history of our past
|
तन्त्रस्य च क्षेत्रे ।
|
areas and systems.
|
१७ यः प्रभुः स एव स आत्मा यत्र च प्रभोरात्मा तत्रैव मुक्तिः।
|
17Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
|
Events __ सूचना प्रविधि विभाग
|
Event Organized By the Department of Information Technology
|
गुवाहाटी-नगरम् (शिलाङ्ग्-नगरतः १०३ किलोमीटर् (६४ मील्) दूरे) ऐशान-प्रदेशं देशस्य शेषभागेन सह ब्राड्-गेज्-ट्र्याक्-नेट्वर्क् इत्यनेन सम्बध्नत् समीपस्थं प्रमुखं रेलस्थानक-स्थलम् अस्ति।
|
Guwahati (103 kilometres (64 mi) from Shillong) is the nearest major railway station connecting the northeast region with the rest of the country through a broad gauge track network.
|
स्वेतलाना, 33 वर्षः
|
Julianne, 33 years
|
सिक्खजनानां पवित्रग्रन्थः गुरु ग्रन्थ साहिब् मध्ये अयं शब्दः अल्लाह् (पञ्जाबीः ਅਲਹੁ) ४६ वारम् उल्लिखितः अस्ति ।
|
In the Sikh scriptures, Guru Granth Sahib, the term Allah (Punjabi: ਅਲਹੁ) is used 46 times respectively.[citation needed]
|
धादिङ जिल्ला, नेपाः
|
Dhading district, Nepal.
|
पेट्रोलियम अन्वेषण परियोजना ।
|
the oil exploration projects.
|
DEPARTMENT OF FOOD & SUPPLY (खाद्य एवं आपूर्ति वितरण विभाग)
|
Minister (Department of Food and Supplies)
|
प्रकरण सर्वोच्च न्यायालयातः
|
The Judgment in the Supreme Court:
|
हां 51 प्रतिशत
|
There is a 51%
|
अस्य समयः ८-९ ई० अस्ति।
|
The half-time is 8-9.
|
द्युतिविद्युत्परिणामः (Photo-electric effect):- यदा द्युतितरङ्गाः केषाञ्चन लोहानामुपरि पतति, तदा विद्युत उत्पद्यते ।
|
Photoelectric Effect The photoelectric effect: When light strikes a metal, electrons are emitted.
|
केषां उपरि ?
|
On the tops?
|
◉  उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालय
|
FDR & the Supreme court
|
बांये भाग मेः दायां अलिन्द तथा दांया निलय।
|
From left to right: Allan and Helen.
|
वेबसाइट यातायात विश्लेषण
|
The analysis of road traffic
|
मघासु तिलपूर्णानि वर्धमानानि मानवः ।
|
Sachin Tendulkar is human.
|
बुधः प्रभूतार्थनयेन युक्तम् ।
|
mingled with prayer.
|
नगरीय प्रणालियां एवं अवसंरचना
|
The social services and infrastructure
|
अत्र एतत् , Industrial Microbiology, Patel, Arvind H. इत्यस्ति ।
|
In my case, Industrial Microbiology, Patel, Arvind H.
|
भारते विदेशेषु च स्वस्य यशसः कारणात् नारायणः, द हिन्दु, द अट्लाण्टिक् इत्यादीभ्यः पत्रिकाभ्यः नियतकालिकाभ्यः च लेखनं लिखितुम् आरब्धवान्।
|
With his success, both within India and abroad, Narayan started writing columns for magazines and newspapers including The Hindu and The Atlantic.
|
उपयुक्त आवेदनः आईओएस आवेदन
|
The development of iOS application
|
2. कामगारः 10-50 व्यक्ती;
|
Number of employees: 100-200 people.
|
बहुकल्पं बहुगुणं सम्पन्नं योग्यमौषधम् ... Read more
|
Multi-purpose complex... read more
|
2019 / 02 / 13 학교 학교 Ryukoku विश्वविद्यालय जापानी संस्कृति और भाषा प्राग . . .
|
2018/07/20 Fukuoka University School of Japanese Language and Culture for International Students
|
अथ गुण वर्णन
|
The Description of the Property
|
इंडियन स्कूल & 67गु Ave
|
Indian School & 7th Street
|
प्रदेशस्य अन्तः विधिनियमानां प्रवर्तनं दादरा अपि च नागर् हवेली तथा च दमन् अपि च दीव् इत्येतेषाम् आरक्षकाणां दायित्वम् अस्ति।
|
Law enforcement within the territory is the responsibility of the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Police.
|
भरतः रामात् परः।
|
The Bharat Ratna:
|
परिपूर्णतः, पूर्णतः
|
On the other hand, completely
|
अधिनियम II।
|
The Act ii.
|
कृषि पर्यवेक्षक, कृषि विभाग, राजस्थान
|
department of agriculture, rajasthan
|
(क) अमेरिका महाद्वीपः
|
The American continent:
|
सर्वे राज्यविद्यालयाः पिहिताः वर्तन्ते, तथा च अधिकांशाः व्यापाराः कर्मचारिणां कृते विरामदिवसरूपेण मन्यन्ते, तथापि अधुना बहवः अल्पविक्रयापणाः उद्घाटिताः एव भवन्ति।
|
All state schools are closed and most businesses treat it as a holiday for staff; however, many retail stores now remain open.
|
१३ः०७, ४ फरवरी २०१९ भेदः इतिहासः ० सम्भाषणम्ःस एव धन्यो विपदि. . . वर्तमानः
|
02:27, 14 July 2019 diff hist 0 Paradoxes of material implication current
|
स्त्रियां तु न युवसंज्ञेति।
|
They are not young women.
|
धुम्रपान निषेध।
|
smoking is banned.
|
विद्वानयं दक्षिणभारतस्य निवासी।
|
students in southern Indiana.
|
धन्यवाद मेघना.
|
Thank you Meaghan.
|
(शतशः धन्यवाद!
|
(So thank you).
|
▶️ वेबसाइट-
|
The Web site -
|
निक्कराग्वे देशस्य अध्यक्ष्ः
|
Vice President of Nigeria
|
उपयोगी एवं महत्वपूर्ण जानकारी, धन्यवाद.
|
Very informative and useful information, thank you.
|
C) संविधान (87वां संशोधन) अधिनियम 2003
|
(C) The Constitution (eighty-seventh Amendment) Act 2003
|
उपयोगकर्ता क्षमताः
|
The user's abilities:
|
(घ) भारतीये मासानां।
|
(C) the Indians.
|
रियासत - देश.
|
the country -the State.
|
सामान्य नियम विनिर्माण
|
The production of general rules
|
अपि - अहम् अपि छात्रः अस्मि।
|
I, too, am a student.
|
सा पुणेनगरे बालाजीरावेण सह मिलितवती, पेश्वापदव्याः श्रेष्ठतां च अङ्गीकृतवती।
|
She met Balaji Rao in Pune, and accepted the superiority of the Peshwa's office.
|
शक्तिरिति तार्किकाः ।
|
The Power List:
|
लाइकेन प्लानस।
|
A linear plan.
|
जागो और व्यायाम व्यायाम करो।
|
Now get up and exercise.
|
हृतेन शम्बरो बाल्ये येन पापो निबर्हितः ।
|
because anyone who has died has been set free from sin.
|
उत्तर- मीथेन (CH4)
|
which is methane (CH4)
|
गुरुत्वाकर्षण शक्ति 4)
|
Flower Power (4)
|
शिषेवे च तथावायुः.
|
Territory and climate.
|
प्राकृतिक-अन्तःप्रवाहस्य कारणात् शुष्कर्तोः प्रारम्भे काश्चन उपनद्यः पल्वल्यभूमिं निर्मान्ति।
|
A few tributaries form marshy land in early dry season due to natural seepage.
|
(4) उपर्युक्तानि सर्वाणि
|
C) All of the above
|
सम्पूर्णे पश्चिमबङ्ग-प्रदेशे विभिन्नेषु जनपदेषु, उपजनपदेषु, ग्रामेषु च मण्डपाः स्थापिताः भवन्ति।
|
Pandals are erected in various cities, towns, and villages throughout West Bengal.
|
कपोलयोर्हस्तचेष्टा 'मुखे भोजनं वाञ्छामीति, हस्तौ प्रकम्प्य निषेधचेष्टया 'भवन्तं विहाय नान्यो ममाधरः इति सुस्पष्टमसूचयत्।
|
In the same way, after supper he took the cup saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me."
|
द्वितिय पुरस्कारः रु १५,०००।
|
The second place reward is Rs 15000.
|
तद्भव शब्द-कान, काम, मुँह।
|
words, works, and life.
|
२२ मे २०२२ तमे दिने पूर्वतनान् त्रीन् नगरनिगमान् विलीय एकः नगर-निगमः दिल्ली-नगरस्य एम्.सि.डि. इत्ययम् अकल्प्यत।
|
On 22 May 2022 the three erstwhile Municipal Corporations were reunified into one single Municipal Corporation of Delhi, MCD.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.