Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
set
list
[ "He won an Oscar as well as the Palme d'or at the 1979 Cannes Film Festival for `` The Tin Drum '' ( 1979 ) , the film version of the novel by Nobel Prize-winning author Günter Grass .", "He won an Oscar as well as the Palme d'or at the 1979 Cannes Film Festival for `` The Tin Drum '' ( 1979 ) , the movie version of the novel by Nobel Prize-winning author Günter Grass ." ]
[ "He represented Germany once in a friendly against Greece .", "He represented Germany against Greece ." ]
[ "It was part of the National People 's Army , established on 1 March 1956 .", "It was a part of the National People 's Army , established in 1956 ." ]
[ "Attendance was supposedly compulsory , but a 1781 census reveals that only one fourth of school-age children attended .", "Attendance was supposed to be compulsory . However , a 1781 census found that only one fourth of the school-age children attended ." ]
[ "The Volkswagen Lupo is a city car produced by the German manufacturer Volkswagen from 1998 to 2005 .", "Volkswagen Lupo was a car made by Volkswagen from 1998 through 2005 ." ]
[ "Volodymyr Mykhailovych Ivasyuk or Volodymyr Ivasiuk ( ) ( March 4 , 1949 -- May 18 , 1979 ) was a very popular Ukrainian songwriter , composer and poet .", "Volodymyr Mykhailovych Ivasyuk ( March 4 , 1949 -- May 18 , 1979 ) - was an iconic Ukrainian songwriter , composer and poet ." ]
[ "In the 1880s , the International Electrical Congress , now the International Electrotechnical Commission ( IEC ) , approved the volt as the unit for electromotive force .", "In the 1880s , the International Electrical Congress , now the International Electrotechnical Commission ( IEC ) , approved the volt for electromotive force ." ]
[ "The volt ( symbol : ) is the derived unit for electric potential , electric potential difference ( voltage ) , and electromotive force .", "The volt ( symbol : V ) is the SI derived unit of electric potential difference or electromotive force ." ]
[ "The Volta River is a river , primarily flowing in Ghana , that drains into the Atlantic Ocean at the Gulf of Guinea .", "The Volta River is a river which is mostly in Ghana . It drains into the Gulf of Guinea and Atlantic Ocean ." ]
[ "In electrical engineering , particularly power engineering , voltage regulation is a measure of change in the voltage magnitude between the sending and receiving end of a component , such as a transmission or distribution line .", "In electrical engineering , voltage regulation is a measure of the difference in voltage between the sending and receiving ends of a transmission system or distribution system ." ]
[ "In music a voluntary is a piece of music , usually for organ , that is played as part of a church service .", "In music a voluntary is a piece of music , usually for organ , which is played as part of a church service ." ]
[ "Some voluntaries were called double voluntaries .", "Some voluntaries were called `` double voluntaries '' ." ]
[ "A special kind of partnership is a co-operative which is usually founded on one person -- one vote principle and distributes its profits according to the amount of goods produced or bought by the members .", "A special kind of partnership is a co-operative which is usually founded on one man -- one vote principle and distributes its profits according to the amount of goods produced or bought by the member ." ]
[ "Volvic ( ) is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France .", "Volvic is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne ." ]
[ "During the nine months of the 2011 -- 12 Volvo Ocean Race , which started in Alicante , Spain in October 2011 and concluded in Galway , Ireland , in July 2012 , the teams were scheduled to sail over of the world 's most treacherous seas via Cape Town , Abu Dhabi , Sanya , Auckland , around Cape Horn to Itajaí , Miami , Lisbon , and Lorient .", "During the nine months of the 2011 -- 12 Volvo Ocean Race , which started in Alicante , Spain in October 2011 and finishes in Galway , Ireland , in July 2012 , the teams are scheduled to sail over 39,000 nmi of the world 's most treacherous seas , and include locations such as Cape Town , Abu Dhabi , Sanya , Auckland , around Cape Horn to Itajaí , Miami , Lisbon , and Lorient ." ]
[ "Because program memory and data memory can not be accessed at the same time , throughput is much smaller than the rate at which the CPU can work . This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data .", "Because the program and data can not be accessed at the same time , the data transfer rate is smaller than the rate the CPU can work , limiting the effective processing speed of the CPU ." ]
[ "She plays piano , guitar , and bass .", "She also plays piano and bass ." ]
[ "Vonda Shepard ( born July 7 , 1963 ) is an American pop/rock singer .", "Vonda Shepard ( July 7 , 1963 ) is an American musician ." ]
[ "Vonetta Lawrence McGee ( January 14 , 1945 -- July 9 , 2010 ) was an American actress .", "Vonetta McGee ( 14 January 1945 -- 9 July 2010 ) was an American actress ." ]
[ "Vongnes is a commune in the Ain department in eastern France .", "Vongnes is a commune . It is found in the region Rhône-Alpes in the Ain department in the east of France ." ]
[ "Vonnas is a commune in the Ain department in eastern France .", "Vonnas is a commune . It is found in the region Rhône-Alpes in the Ain department in the east of France ." ]
[ "This massive granite structure is prominently located on a hilltop , and was raised to commemorate the Voortrekkers who left the Cape Colony between 1835 and 1854 .", "It is a massive granite structure on a hilltop . It was built to commemorate the Voortrekkers who left the Cape Colony between 1835 and 1854 ." ]
[ "Vordemwald is a municipality in the district of Zofingen in the canton of Aargau in Switzerland .", "Vordemwald is a municipality of the district of Zofingen in the canton of Aargau in Switzerland ." ]
[ "Voter registration is the requirement in some democracies for citizens and residents to check in with some central registry specifically for the purpose of being allowed to vote in elections .", "Voter registration is needed in some democracies for citizens and residents to check in with some central registry so that they will be allowed to vote in elections ." ]
[ "As well as the U.S. and British use the Corsair was also used by the Royal New Zealand Air Force , the French Navy `` Aéronavale '' and other , smaller , air forces until the 1960s .", "The Corsair was used by the U.S. Navy , U.S. Marines , Fleet Air Arm and the Royal New Zealand Air Force , as well as the French Navy `` Aéronavale '' and other , smaller , air forces ." ]
[ "Boškov died after long illness in Novi Sad , on 27 April 2014 , aged 82 .", "Boškov died on 27 April 2014 in Novi Sad , aged 82 ." ]
[ "The Vulcan salute is a hand gesture popularized by the 1960s television series .", "The Vulcan salute is a hand gesture which became popular by the 1960s television series ." ]
[ "It consists of a raised hand with the palm forward and the thumb extended , while the fingers are parted between the middle and ring finger .", "It is done when the hand is raised with the palm forward and the thumb extended , while the fingers are parted between the middle and ring finger ." ]
[ "`` The concept of vulnerability expresses the multi-dimensionality of disasters by focusing attention on the totality of relationships in a given social situation which constitute a condition that , in combination with environmental forces , produces a disaster '' .", "`` The concept of vulnerability expresses the multidimensionality of disasters by focusing attention on the totality of relationships in a given social situation which constitute a condition that , in combination with environmental forces , produces a disaster '' ( Bankoff et al. 2004 : 11 ) ." ]
[ "In relation to hazards and disasters , vulnerability is a concept that links the relationship that people have with their environment to social forces and institutions and the cultural values that sustain and contest them .", "In context with natural hazards and natural disasters , `` vulnerability '' is a concept that looks at the relationship that people have with their environment and at social aspects . So it links environment to social forces and institutions and the cultural values that sustain and contest them ." ]
[ "His mother was an actress who worked in the theatre of Vsevolod Meyerhold .", "His mother was an actress . She worked in the theatre of Vsevolod Meyerhold ." ]
[ "Vyacheslav Ivanov 's father was Vsevolod Ivanov , one of the most prominent Soviet writers .", "Vyacheslav Ivanov 's father was Vsevolod Ivanov , one of the most famous Soviet writers ." ]
[ "Madgulkar was born in the village of Madgul in Sangli District of Maharashtra .", "Vyankatesh Madgulkar was born in Madgul , a village in Sangli district of Maharashtra ." ]
[ "In 1964 , Havel married Olga Šplíchalová .", "In 1964 , Havel married proletarian Olga Šplíchalová ." ]
[ "Válber Costa ( born 6 December 1971 ) is a former Brazilian football player .", "Válber da Silva Costa ( born 6 December 1971 ) is a former Brazilian football player ." ]
[ "Belonging to the Vänersborg and Väne-Ryr Parish of the Church of Sweden , it was opened in 1784 .", "It belongs to the Vänersborg and Väne-Ryr Parish of the Church of Sweden . The church was opened in 1784 ." ]
[ "The Vänersborg Church ( ) is a church building in the central parts of Vänersborg , Sweden .", ") is a church building in the central parts of the town of Vänersborg in Sweden ." ]
[ "Vännäs Municipality ( ) is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden .", ") is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden . The seat is in Vännäs ." ]
[ "It borders Västergötland , Dalsland , Dalarna , Västmanland , and Närke , and is bounded by Norway in the west .", "It borders Västergötland , Dalsland , Dalarna , Västmanland and Närke . It is also bounded by Norway in the west ." ]
[ "is a historical province or `` landskap '' in the west of middle Sweden .", "Värmland is a historical province or `` landskap '' in the west of middle Sweden ." ]
[ "Värnamo is a locality and the seat of Värnamo Municipality , Jönköping County , Sweden , with 18,696 inhabitants in 2010 .", "Värnamo is a locality , and the seat of Värnamo Municipality , in Jönköping County , Sweden ." ]
[ "The club won the Swedish women 's national volleyball championship in 1970 , 1972 , 1973 and 1974 .", "The club won the Swedish women 's national volleyball championship in the years of 1970 , 1972 , 1973 and 1974 ." ]
[ "Värnamo FK is a sports club in Värnamo , Sweden .", "Värnamo FK is a sports club in the town of Värnamo in Sweden ." ]
[ "Västerhaninge is a locality situated in Haninge Municipality , Stockholm County , Sweden .", "Västerhaninge is a locality in Haninge Municipality in Stockholm County in Sweden ." ]
[ "( updated 8 October 2012 )", "( updated 8 October 2012 ) References ." ]
[ "The club nowadays mostly runs soccer , earlier even bandy , handball , ice hockey , table tennis and track and field athletics .", "The club nowadays mostly runs soccer . It earlier also ran bandy , handball , ice hockey , table tennis and track and field athletics ." ]
[ "In 1969 , a women 's soccer team was established , which played in the Swedish top division in 1994 .", "A women 's soccer team was established in 1969 . The women 's soccer team played in the Swedish top division in 1994 ." ]
[ "Västmanland ( ) is a historical Swedish province , or `` landskap '' , in middle Sweden .", "Västmanland is a historical Swedish province , or `` landskap '' , in middle Sweden ." ]
[ "It has been suggested that Vättern is the largest body of potable water in the world .", "It has been said that Vättern is the largest body of potable water in the world ." ]
[ "Tourist sport fishermen and vacationers are free to fish in the lake as long as they do n't use nets .", "Tourist sport fishermen and people on vacation are allowed to fish in the lake as long as they do not use nets ." ]
[ "The club played in the Swedish second division in the seasons of 1967-1968 and 1968-1969 In 1971 the club was merged with Husqvarna IF 's ice hockey section forming the still active HV71 .", "The club played in the Swedish second division during the seasons of 1967-1968 and 1968-1969 In 1971 the club merged with Husqvarna IF 's ice hockey section . This led to the establishment of HV71 ." ]
[ "The men 's junior team won the Swedish national championship in the year 2000 , while the girls ' team won the Swedish national championship of 2003 .", "The men 's junior team won the Swedish national championship in the year 2000 . In 2003 , the girls ' team won the Swedish national championship ." ]
[ "Växjö HF is a handball club in Växjö , Sweden , established 1972 out of Växjö BK .", "Växjö HF is a handball club in Växjö i nSweden . The club was established 1972 out of Växjö BK ." ]
[ "Växjö Municipality ( `` Växjö kommun '' ) is a municipality in Kronoberg County in southern Sweden , where Växjö is the seat .", ") is a municipality in Kronoberg County in southern Sweden . The seat is in Växjö ." ]
[ "Vålerenga 's home ground is Ullevaal Stadion , the stadium for the Norway national football team .", "Vålerenga 's home ground is Ullevaal Stadion , the national stadium for Norway ." ]
[ "Vålerenga Fotball ( ) is a Norwegian association football club from Oslo and a part of the multi-sport club Vålerengens IF .", "Vålerenga Fotball is a Norwegian football club from Oslo ." ]
[ "Vélu is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region of France .", "Vélu is a commune . It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France ." ]
[ "Vésines is a commune in the Ain department in eastern France .", "Vésines is a commune . It is found in the region Rhône-Alpes in the Ain department in the east of France ." ]
[ "Vétroz is a municipality in the district of Conthey in the canton of Valais in Switzerland .", "Vétroz is a municipality of the district of Conthey in the canton of Valais in Switzerland ." ]
[ "Fayad died in Mendoza , Argentina , from mediastinum cancer , aged 59 .", "Fayad died in Mendoza , Argentina from mediastinum cancer , aged 59 ." ]
[ "Before being mayor of Mendoza , Fayad served in the Argentine Chamber of Deputies from 10 December 1993 through 10 December 2005 .", "Before being mayor of Mendoza , Fayad served in the Argentine Chamber of Deputies from December 10 , 1993 through December 10 , 2005 ." ]
[ "Fayad served as Mayor of Mendoza from 10 December 1987 through 10 December 1991 , and again from 10 December 2007 until his death on 7 August 2014 .", "Fayad served as Mayor of Mendoza from December 10 , 1987 through December 10 , 1991 and again from December 10 , 2007 until his death in 7 August 2014 ." ]
[ "Víctor Fernández Braulio ( born 28 November 1960 ) is a Spanish football coach .", "Víctor Fernández ( born 28 November 1960 ) is a Spanish football manager ." ]
[ "Year 18 BC was either a common year starting on Friday , Saturday or Sunday or a leap year starting on Saturday ( link will display the full calendar ) of the Julian calendar ( the sources differ , see leap year error for further information ) and a common year starting on Thursday of the Proleptic Julian calendar .", "Year 18 BC was either a common year starting on Friday , Saturday or Sunday or a leap year starting on Saturday of the Julian calendar ." ]
[ "18 til I Die is the seventh studio album by the Canadian rock artist Bryan Adams .", "18 til I Die is a rock album by the Canadian singer and songwriter Bryan Adams ." ]
[ "It showed that 5,308,483 people were living in the United States , of whom 893,602 were slaves .", "It showed that 5,308,483 people were living in the United States . 893,602 were slaves ." ]
[ "The United States Census of 1800 was the second Census conducted in the United States .", "The United States Census of 1800 was the second Census in the United States ." ]
[ "The original census returns for the District of Columbia , Georgia , Mississippi , New Jersey , and Ohio were lost or destroyed over the years .", "The original census returns for the District of Columbia , Georgia , Mississippi , New Jersey , Ohio , and Tennessee were lost or destroyed over the years ." ]
[ "It showed that 7,239,881 people were living in the United States , of which 1,191,362 were slaves .", "It showed that 7,239,881 people were living in the United States . 1,191,362 of the total were slaves ." ]
[ "The United States Census of 1810 was the third Census conducted in the United States .", "The United States Census of 1810 was the third Census in the United States ." ]
[ "The 1810 Census included one new state : Ohio .", "The 1810 Census included one new state : Louisiana ." ]
[ "Year 1813 ( MDCCCXIII ) was a common year starting on Friday ( link will display the full calendar ) of the Gregorian calendar and a common year starting on Wednesday of the 12-day slower Julian calendar .", "Year 1813 ( MDCCCXIII ) was a year starting on Friday of the Gregorian calendar ( or a year starting on Wednesday of the 12-day slower Julian calendar ) ." ]
[ "The United States Census of 1820 was the fourth Census conducted in the United States .", "The United States Census of 1820 was the fourth Census in the United States ." ]
[ "The year 1828 ( MDCCCXXVIII ) was a leap year starting on Tuesday ( link will display the full calendar ) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Sunday of the 12-day slower Julian calendar .", "Year 1828 ( MDCCCXXVIII ) was a leap year starting on Tuesday ( link will display the full calendar ) of the Gregorian Calendar and a leap year starting on Sunday of the 12-day slower Julian calendar ." ]
[ "The center of population was about 170 miles ( 274 km ) west of Washington , D.C. in present-day Grant County , West Virginia .", "The center of population was about 170 miles ( 274 km ) west of Washington , D.C. in Grant County , Virginia ." ]
[ "The United States Census of 1830 , the fifth census undertaken in the United States , was conducted on June 1 , 1830 .", "The United States Census of 1830 was the fifth Census in the United States . It was done on June 1 , 1830 ." ]
[ "Year 1852 ( MDCCCLII ) was a leap year starting on Thursday ( link will display the full calendar ) of the Gregorian calendar and a leap year starting on Tuesday of the 12-day slower Julian calendar .", "Year 1852 ( MDCCCLII ) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar . It was a leap year starting on Tuesday of the 12-day slower Julian calendar ." ]
[ "The year 1861 in architecture involved some significant architectural event and new buildings .", "The year 1861 in architecture involved some significant events ." ]
[ "Tropical Storm Three .", "Intensity Tropical Storm Three ." ]
[ "The population was said to be 38,555,983 individuals , a 22.62 % increase since 1860 .", "The population was 38,555,983 individuals . This was a 22.62 % increase since 1860 ." ]
[ "Year 188 ( CLXXXVIII ) was a leap year starting on Monday ( link will display the full calendar ) of the Julian calendar .", "Year 188 ( CLXXXVIII ) was a leap year starting on Monday of the Julian calendar ." ]
[ "The club earlier played rink bandy and bandy , but now instead runs women 's ice hockey .", "The club earlier played rink bandy and bandy . It now instead runs women 's ice hockey ." ]
[ "British Midland Regional Limited ( trading as bmi regional ) is a British regional airline that operates scheduled passenger services across the UK and Europe .", "British Midland Regional Limited known as bmi regional is a British regional airline that runs timetabled passenger services mostly within the UK ." ]
[ "For the 2006 season , BMW Sauber signed Nick Heidfeld from Williams to be the lead driver , while World Champion Jacques Villeneuve had his existing two-year contract with Sauber honoured .", "For the 2006 season , BMW Sauber signed Nick Heidfeld from Williams to be the lead driver , while 1997 World Champion Jacques Villeneuve had his existing two-year contract with Sauber honoured ." ]
[ "Following a poor season , BMW withdrew from Formula One and sold the team back to founder Peter Sauber .", "Following a poor 2009 season , BMW withdrew from Formula One and sold the team back to founder Peter Sauber ." ]
[ "The team scored a total of 36 points to finish fifth in the Constructors ' Championship , an improvement on Sauber 's eighth position with 20 points in .", "The team scored a total of 36 points to finish fifth in the Constructors ' Championship , an improvement on Sauber 's eighth position with 20 points in 2005 ." ]
[ "The takeover came after BMW 's relationship with Williams had deteriorated in the previous months , the partnership ending at the end of the season .", "The takeover came after BMW 's relationship with Williams had deteriorated in the previous months , the partnership ending at the end of the 2005 season ." ]
[ "Although BMW Sauber targeted the season as the year they would challenge for the title , their start to the season was a disappointment .", "Although BMW Sauber targeted the 2009 season as the year they would challenge for the title , their start to the season was a disappointment ." ]
[ "BMW also began supplying its engines to the German ATS team this season , but sole driver Manfred Winkelhock was unable to score any points .", "BMW also began supplying its engines to the German ATS team this season . Manfred Winkelhock , the only driver for the team , was unable to score any points ." ]
[ "In addition , it also took 14 pole positions and set 13 fastest laps .", "It also took 14 pole positions and set 13 fastest laps ." ]
[ "The team also attained a second-place finish in the Monaco Grand Prix with Robert Kubica , beating both Ferraris and only trailing the McLaren of Lewis Hamilton by three seconds .", "The team also attained a second place finish in the Monaco Grand Prix with Robert Kubica , beating both Ferraris and only trailing the McLaren of Lewis Hamilton by three seconds ." ]
[ "While Heidfeld scored BMW Sauber 's best result thus far with a second-place finish , Kubica suffered a huge crash that resulted in a long safety car period .", "While Heidfeld scored BMW Sauber 's best result thus far with a second place finish , Kubica suffered a huge crash that resulted in a long safety car period ." ]
[ "Villeneuve scored the team 's first points with a seventh-place finish at the Malaysian Grand Prix , after Heidfeld retired from fifth with an engine failure late in the race .", "Villeneuve scored the team 's first points with a seventh place finish at the Malaysian Grand Prix , after Heidfeld retired from fifth with an engine failure late in the race ." ]
[ "During its time in F1 , the engine had won the 1983 Drivers ' Championship and nine Grands Prix .", "During the M12/13 engine 's time in F1 , the engine had won the 1983 Drivers ' Championship and nine Grands Prix ." ]
[ "The team used Ferrari engines in .", "The team used Ferrari engines in 2010 ." ]
[ "Over the first two thirds of the season the drivers picked up points with a succession of seventh and eighth-place finishes , plus a fourth-place finish for Heidfeld at the Australian Grand Prix .", "Over the first two thirds of the season the drivers picked up points with a succession of seventh and eighth place finishes , plus a fourth-place finish for Heidfeld at the Australian Grand Prix ." ]
[ "The early years of the post-war World Drivers ' Championship saw private BMW racing cars , based on the pre-war BMW 328 chassis , entered in the 1952 and 1953 German Grands Prix .", "The early years of the World Drivers ' Championship saw private BMW racing cars , based on the pre-war BMW 328 chassis . They were entered in the German Grands Prix in 1952 and 1953 ." ]
[ "For , BMW expanded to three teams by also supplying the M12/13 to Arrows .", "For 1984 , BMW expanded to three teams , supplying the M12/13 to Arrows ." ]
[ "The engine was based on the M10 unit , a four-cylinder , 1.5 litre , normally aspirated engine that had originally been designed in the late 1950s .", "The engine was based on the BMW M10 , a four-cylinder , 1.5 litre , normally aspirated ( non-turbocharged ) engine designed in the late 1950s ." ]
[ "It was equipped with a single Kühnle , Kopp & Kausch ( KKK ) turbocharger and Bosch electronics , including fuel injection .", "It used a single Kühnle , Kopp & Kausch ( KKK ) turbocharger , Bosch electronics , and fuel injection ." ]