gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Even if the caliphate never gets near Central Asia, Central Asian fighters could play a growing role expanding its boundaries in the Middle East.	Selbst wenn das Kalifat Zentralasien nie nahe kommen sollte, könnten zentralasiatische Kämpfer eine immer wichtigere Rolle spielen, wenn sie ihre Reichweite im Mittleren Osten erweitern.
Why do I rip out my hair in spots on my head?	Why do I rip out my hair?
Do electromagnetic waves with large wavelenghts also consist of discrete photons?	Absolutely! I think what might be confusing you here is that you're picturing the photons as having some size that is proportional to their wavelength. This is not, however, the proper picture. Photons are an elementary particle with no measurable physical size - they have energy, momentum and polarization, but no spatial extent. The wavelength of light is related to the photon's energy, so radio waves are simply photons with less energy.
Margao, April 30 The youth director of Don Bosco Benaulim, Fr Anisio Mota today said that bull fights, gambling and alcohol are having adverse effects on youth, especially along the coastal belt.	Gambling, alcohol having adverse effects on youth:
Furthermore, developers can better optimize content for iOS due to Apple's few screen sizes in contrast to Android's wide display format variations.	Hơn nữa, các nhà phát triển có thể tối ưu hóa nội dung tốt hơn cho iOS do có ít kích thước màn hình của Apple trái ngược với các biến thể định dạng hiển thị rộng của Android.
Radicalism rejected class struggle and vouched for social conciliation.	Радикализмът на Иригойен отхвърля класовата борба и препоръчва социално помирение.
Once the energy expires, the ship returns to normal mode.	Una vez que la energía que expire la nave regresa al modo normal.
Scholars who support this derivation are divided between those who believe the Carpi gave their name to the mountain range (i.e. the name means "mountains of the Carpi") and those who claim the reverse.	Estudiosos que apoiam esta derivação estão divididos entre aqueles que acreditam que os carpos deram seus nome para a cordilheira (ou seja, o nome significa "montanha dos carpos") e aqueles que alegam o oposto.
Despite continuous emphasis on the importance of elections and their centrality in a democratic system, AKP has never pushed to decrease this threshold and allow broader participation.	Несмотря на постоянные декларации об исключительной важности свободных выборов для демократической системы, ПСР никогда не поддерживала идею снижения проходного барьера, чтобы расширить спектр политических сил, представленных в парламенте.
Because of World War II , the score was microfilmed in the Soviet Union and brought by courier to the United States .	Due to World War II , the score was microfilmed in the Soviet Union and brought by courier to the United States .
The Jewry of Pamplona and Estella are massacred.	Las juderías de Pamplona y de Estella son masacradas.
The Graph Search Features was launched in Beta January 2013 as a limited preview for some English users in the United States.	La funzione Graph Search è stata lanciata in beta nel gennaio 2013 come anteprima limitata su un bacino di utenti di lingua inglese negli Stati Uniti.
Breton S.P.A., a privately held company of Treviso, Italy, that developed large-scale Breton method in 1960s, is the dominant supplier of equipment for making engineered stone.	Breton SPA, một công ty tư nhân của Treviso, Ý, đã phát triển phương pháp Breton quy mô lớn vào những năm 1960, là nhà cung cấp thiết bị chủ yếu để chế tạo đá nhân tạo.
how do rotary engines work?	go to http://en.wikipedia.org/wiki/Wankel_engine#How_it_works
On the morning of May 5, the Union army attacked Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia at the Battle of the Wilderness.	Le matin du 5 mai, l'armée de l'Union attaque l'armée de Virginie du Nord du général Robert E. Lee lors de la bataille de la Wilderness.
"Melbourne awarded licence for second A-League team".	«Melbourne awarded licence for second A-League team» (en inglés).
compressibility	compressibilitat
The organisation of the same name, which he founded and of which he was the leader, upholds nowadays that the word "national" is to be understood in the sense of monotheistic ecumenism.	L'organització islamista del mateix nom, que fundà i del qual n'és el líder, sosté avui en dia que la paraula nacional s'ha d'entendre en el sentit del monoteisme ecumènic.
Chernihiv Oblast	چیرنیہیو اوبلاست
Agent White	Agent blanc
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.	最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
what is the difference between guilt and remorse?	There is an important difference between remorse and guilt. Guilt is an emotion experienced when you think the following ways: I have done something that I should not have done or failed to do something I should have done. ... Remorse or regret is aimed at the behavior that was done. Guilt is targeted towards your “self”.
University of West Yangon	ရန်ကုန် အနောက်ပိုင်း တက္ကသိုလ်
This is my best friend.	Това е най-добрият ми приятел.
BF: From six to seven. DH: That's a world's record. BF: Really? DH: For us.	BF : 여섯 개에서 일곱 개. DH : 그거 세계 신기록이잖아.
Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.	هيئة رياضة إنجلترا هي الهيئة التشريعية المسؤولة عن توزيع الأموال وتوفير التوجيه الاستراتيجي للأنشطة الرياضية في إنجلترا.
are canned water chestnuts healthy?	Vitamins and Minerals A half-cup serving of canned water chestnuts proves 2% of the daily value of vitamin C and 5% of the daily value of iron. Water chestnuts are also a fairly good source of potassium, manganese, calcium, copper, and vitamin B6.
what jobs can you get with a degree in communication?	['Advertising Executive.', 'Advertising Planner.', 'Bank Manager.', 'Bank Research Analyst.', 'Brand Manager.', 'Broadcast Technician.', 'Broadcaster.', 'Business Administrator.']
But something else awaited me and humanity.	ولكن شيئاً آخر كان في انتظاري انا والبشرية.
Given the definition, once the child is aware of their gender they will start to behave in gender roles that their same-sex models would normally adopt.	وبالنظر إلى التعريف، نجد أن الطفل بمجرد أن يدرك جنسه سوف يبدأ بالتصرف في ضوء الأدوار الجنسية التي يتبناها بشكل طبيعي بحسب نوعه.
She is recruited by her government to discover how the enemy are infiltrating and sabotaging strategic sites.	Ela é recrutada pelo seu governo para descobrir como o inimigo está se infiltrando e sabotando locais estratégicos.
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.	Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.
"I Want Your Love" is a song performed by Ukrainian singer Eduard Romanyuta.	"I Want Your Love" é uma canção do cantor ucraniano Eduard Romanyuta.
1999–2000 Vyshcha Liha	Wyschtscha Liha 1999/2000
While cables of 330 kV are commonly constructed using XLPE, this has occurred only in recent decades.	A pesar de que los cables de 330kV son ampliamente construidos usando XLPE, esto sólo se ha logrado en las últimas décadas.
What free software can be used for print-quality map production?	Obtaining print quality PDF or PNG output from QGIS?
is beyerskloof a good wine?	Beyerskloof Soils Are Similar to Bordeaux Considering the South African climate, it is therefore an ideal location for the sophisticated wine cultivation of grapes like Cabernet Sauvignon, Merlot and the Pinotage. Beyerskloof also produces sparkling wines and delicious rosé.
We will go to Beijing and Shanghai.	आम्ही बीजिंग व शांघायला जाऊ.
Although details about the overhaul are yet to be released before the changes are introduced in Parliament next year, prominent blogger, Ahirudin takes the give credit where credit is due mantra and says:	A pesar que los detalles sobre la revisión todavía tienen que darse a conocer antes que los cambios se introduzcan al Parlamento el año próximo, el prominente bloguero, Ahirudin toma el mantra da crédito a quien merece crédito y dijo
The bridge took seven years to build and had sixty houses atop it, thirty on each side.	שבע שנים נדרשו לשם הקמת הגשר, ושישים בתים נפרסו לאורכו, שלושים בכל צד.
Reading is of no use to him; he is too lacking in knowledge to understand what the author says.	Читання не годиться для нього; він теж не вистачає знань, щоб зрозуміти, що говорить автор.
Install windows alongside ubuntu	How can I install Windows after I've installed Ubuntu?
Börries von Münchhausen	בריס פון מינכהאוזן
The genomic analysis of nuclear DNA of the older of the two infants (USR1) was done at the Centre for Geogenetics at the University of Copenhagen's Natural History Museum of Denmark.	L'analyse génomique de l'ADN nucléaire de l'aîné des deux enfants (USR1) a été effectuée au Centre de géogénétique (en) du Muséum d'histoire naturelle du Danemark de l'Université de Copenhague.
We arrive in the morning with tools, tons of equipment, trades, and we train up a local team on the first day to start work.	We arriveren 's ochtends met gereedschap, een berg apparatuur en vakmanschap en we trainen een lokaal team
Not all sand and gravel quarries are former deltas, but for ones that are, much of the sorting is already done by the power of water.	ليس كل محاجر الرمل والحصى هي دلتا سابقة ولكن بالنسبة لتلك التي هي والكثير من الفرز يتم بالفعل من قبل قوة المياه.
October 1 – The Royal Danish Air Force is re-established.	1 tháng 10 - Không quân Hoàng gia Đan Mạch được tái thành lập.
In 1813, an attack on the Prince Regent, based on substantial truth, resulted in prosecution and a sentence of two years' imprisonment for each of the brothers — Leigh Hunt served his term at the Surrey County Gaol.	Nel 1813, un attacco al Principe Reggente, in base alla verità sostanziale, ebbe come risultato un'accusa e una condanna a due anni di reclusione per ciascuno dei due fratelli — Leigh Hunt scontò il suo periodo presso la prigione di Horsemonger Lane.
His numerous awards and honors include election to the National Institute of Arts and Letters and gold medal from the Architectural League in 1925.	I suoi numerosi premi e onorificenze includono l'elezione al National Institute of Arts and Letters e la medaglia d'oro dell'Architectural League nel 1925.
Israel broke its silence on Wednesday after Australia's ABC news network first revealed the identity of Prisoner X, a 34-year-old man who had used three different names, including Ben Zygier, Ben Allen, and Ben Alon.	Israel va trencar el silenci el dimecres passat després que la cadena de notícies australiana ABC descobrís la identitat del Presoner X: es tractaria d’un home de 34 anys que va fer servir diferents noms, entre ells Ben Zygier, Ben Allen i Ben Alon.
Volume 14 of South China and maritime Asia (illustrated ed.).	Jilid 14 : South China and maritime Asia (edisi ke-illustrated).
The Gift (1979 film)	The Gift (téléfilm, 1979)
Why doesn't grep -r also look in subdirectories when I search with a glob?	What does the asterisk () do in grep -nri "searchString" ?
1982 Campeonato Paulista	Campeonato Paulista 1982
Does Jamal know that you're going out?	Jamal çıktığınızı biliyor mu?
what is the income limit for husky in ct?	For single individuals, the income limit is $2,250. The asset limit for single people and married couples is $1,600 and $2,400 respectively. Some Connecticut individuals may be eligible for MED-Connect; a medical assistance program for employed individuals with disabilities.
Qinglong continues to search for evidence of Prince Qing's plot while undermining the prince's activities.	Qinglong vazhdon të kërkojë dëshmi të komplotit të princit Qing duke minuar aktivitetet e princit.
On 15 June 2012, the Registered Partnership Act was repealed and replaced by the new gender-neutral marriage law.	في 15 يونيو 2012، تم إلغاء قانون الشراكة المسجلة واستبداله بقانون الزواج الجديد المحايد من حيث النوع الاجتماعي.
In September 2005, Bjorlin left Days of our Lives again and joined the cast of the UPN series Sex, Love & Secrets.	Em setembro de 2005, Bjorlin deixou Days of Our Lives novamente e juntou-se ao elenco da série UPN, Sex, Love & Secrets.
In Africa, the Portuguese language experiences pressure and possibly competition from French and English.	En África, las experiencias del portugués y posiblemente la competencia de Francés e Inglés.
2013 Sagan wins a total of 22 races, the most for any professional rider in 2013.	2013 Саган освоил вкупно 22 трки, најмногу од било кој професионален возач во 2013 година.
The R2 adds 6th generation Intel processors, a choice of either the AMD Radeon R9 M470X or Nvidia GeForce 960 graphics cards, and support for Alienware's proprietary Graphics Amplifier.	R2 sử dụng vi xử lý thế hệ 6 của Intel, một tùy chọn card đồ họa AMD Radeon R9 M470X hoặc Nvidia GeForce 960, và hỗ trợ Graphics Amplifier độc quyền của Alienware.
"The politicians are still arguing four months after the elections.	"Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições.
Melody Maker did not review Mick Jackson’s version, but praised the Jacksons and wrongly referred to their single as a "self-penned song" (16 September 1978), whereas NME hailed Mick Jackson as the winner of the battle, calling his version "far superior" (7 October 1978).	A "Melody Maker" não resenhou a versão de Mick, mas elogiou a dos Jacksons e incorretamente a ela se referiu como de "autoria própria" (em 16 de setembro de 1978), enquanto NME elogiou Mick como o vencedor da "batalha", dizendo que sua versão era "muito superior" (em 7 de outubro de 1978).
Svi za mnom!	Všetci spolu vpred!
Christchurch police are treating the death of a teenage girl in a house fire in the Christchurch suburb of Somerfield this afternoon as suspicious.	Christchurch police treating death as suspicious
That same year, she performed in the Off-Broadway play Love, Loss, and What I Wore, a series of monologues about women's clothes and their relationship to life events/memories.	La même année, elle joue dans une pièce de théâtre Off-Broadway intitulée Love, Loss, and What I Wore (en), composée d'une série de monologues de femmes concernant leurs tenues vestimentaires et leur rapport aux événements du passé.
Why do so many secret society conspiracy theories share the idea that the members of the society have intentionally left signs of the conspiracy?	So the "logic" goes something like... They leave symbols as a sign to other members of the conspiracy so that the conspirators now who is and isn't in on it. Non-conspirators have figured out some of the signs and point it out to others, hoping to bring the bad guys down. And it's got some basis in sort of common practices. Hobos left hobo signs so other hobos knew what to expect from some home owners/shop owners. Gang members mark their territories with tags that are meant primarily to be understood by other gangs. Like a lot of the more "compelling" parts of better conspiracy theories there's just enough plausibility to get people to buy in to it.
But I dream things that never were; and I say, 'Why not?'	Io sogno le cose come non sono mai state, e dico: "Perché no?"»
On 20 April 2011, Litmanen signed a one-year contract with the reigning Finnish champions HJK at age 40, making him one of the few footballers to play at professional level in four different decades (1980s–2010s).	O 20 de abril d 2011, Litmanen asinou un contrato por un ano co campión finlandés, o HJK, con 40 anos, converténdose nun dos poucos xogadores profesionais que xorgaron en catro décadas diferentes (1980s – 2010s).
Acts of sovereignty were performed at both places.	En ambos lugares se realizaron actos de soberanía.
Herman III, Margrave of Baden	Heřman III. Bádenský
The deep-blue 2,4,6-tri-tert-butylphenoxy radical formed by oxidation is stable for several weeks at room temperature.	Das durch Oxidation entstehende tiefblaue 2,4,6-Tri-tert-butylphenoxy-Radikal ist mehrere Wochen bei Raumtemperatur stabil.
Brian Bates (footballer)	Brian Bates (cầu thủ bóng đá)
José Manuel del Castillo Saviñón was born in Santo Domingo, Dominican Republic, on 1 March 1975.	José Manuel del Castillo Saviñón est né à Saint-Domingue, République dominicaine le 1er mars 1975.
what questions should i ask when visiting a college?	['Overall Campus. What makes this school special? ... ', 'Academics. What is the average class size of introductory courses? ... ', 'Academic Benefits. Do you have an honors college? ... ', 'Graduation Track Record. ... ', 'Academic Support. ... ', 'Internships, Jobs and Graduate School. ... ', 'Student Life. ... ', 'Financial Aid and Merit Awards.']
She won her third Golden Globe Award , her second Screen Actors Guild Award , and an Academy Award for Best Supporting Actress .	She won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in Girl , Interrupted .
It was Alexander who permitted Origen, despite being a layman, to speak in the churches.	Adalah Alexander yang mengizinkan Origenes, meskipun hanya orang awam, untuk berbicara di gereja-gereja.
That makes the Eckes-Granini Group GmbH the largest business enterprise specialized in the production of fruit juices in Europe.	Damit ist die Eckes-Granini Group GmbH das größte auf die Herstellung von Fruchtsäften spezialisierte Unternehmen Europas.
Shades of meaning differentiating the three terms often reflect regional variations depending on historical uses and prevailing climate.	وغالبًا ما تعكس ظلال المعنى التي تميز بين المصطلحات الثلاثة الاختلافات الإقليمية بناءً على الاستخدامات التاريخية والمناخ السائد.
Some information in Spanish	Informacija ispaniškai
Shin Yu Pai (July 21, 2007).	Shin Yu Pai (21 de julio de 2007).
how to remove domain in windows server 2008 r2?	['Run "dcpromo" in your Windows Active Directory environment.', 'This opens up the Active Directory Installation Wizard. ... ', 'Delete the domain - If this is the last Domain controller in your domain, then this domain will be deleted.']
Ann Violet Cavendish-Bentinck (1864–1932).	Ann Violet Cavendish-Bentinck (1864-1932).
List of French films of 1931	Liste de films français sortis en 1931
There's an old '70's song called 'Once You Understand'. Anyone remember it and who was the group?	"Things Get A Little Easier (Once You Understand)" by Think\n\nIt's aim is to teach square parents to communicate with the sensitive kids of today (circa 1971). The sensitive teen protagonists sound like whiners. \n\nCheck out this site for the lyrics:\n\nhttp://cultureraven.typepad.com/culture_raven/2005/06/bad_music_thing.html
Gods below, said San'doro.	San'doro said the Gods were below.
how long does it take for a letter from usa to australia?	A good estimate would be about 2 weeks as most mail takes 3 to 5 days to cross the US. Mail travels faster between major cities with airports.
how to set up bluetooth headphones windows 7?	['Turn on your Bluetooth device and make it discoverable. The way you make it discoverable depends on the device. ... ', 'Select Start. > Devices and Printers.', 'Select Add a device > select the device > Next.', "Follow any other instructions that might appear. Otherwise, you're done and connected."]
Is this considered rude?	No, you did not mean to be rude and you were NOT>\n Psoriasis is a horrible looking skin complaint ,\n though not catching \n\nyours re-action , was understandable and natural .\n You did follow up, with a hand -shake, \n\n THIS shows you had no intention of being rude .. But were your usual friendly self .\n\n i am sure the guy with psoriasis ,understood your honest initial, reaction \n\n Your other friend, i believe is a bitch, for thinking you were being rude .
Kosovo, Plovdiv Province	Косово (Пловдивская область)
Can't stop DDOS	I am under DDoS. What can I do?
The first Ottoman Empire copyright regulation was the 1850 Encumen-I Danis Nizamnamesi.	El primer Ottoman control de copyright del Imperio era el 1850 Encumen-yo Danis Nizamnamesi.
The fabric of the Islam that extends to southeast Mexico is influenced by various central points, such as a shared ethnic identity, specific socioeconomic conditions, and elements of transnationalism and multiculturalism, due to pilgrimages and travels that they have undertaken.	...самое важное — это признать, что нельзя считать коренные народности, не исповедующие католицизм, будь то евангелисты, пятидесятники или мусульмане, пустыми оболочками, которым можно внушить чужеродные идеи.
A study found that Muslim girls in London perceived discrimination when wearing hijab outside their immediate communities, and felt social pressure to not wear hijab.	وجدت دراسة أن الفتيات المسلمات في لندن أدركن تمييزًا عندما ارتدين الحجاب خارج مجتمعاتهن، وشعرن ضغوطًا اجتماعية لعدم ارتداء الحجاب.
Global: Thoughts on interfaith harmony and world peace · Global Voices	Global: Reflexiones sobre la armonía interreligiosa y la paz mundial
Ampelopsis	شبكرمة
how much to change your last name in ct?	Take your filings to the probate court in your county and submit them to a clerk. A $225 filing fee will be required upon submission. This fee can be paid by cash, credit card, money order, or check. Checks should be made payable to the “Treasurer, State of Connecticut.”
Twin paradox in a finite universe	If space is curved like that then you're not in Minkowski space so you can't do simple special relativity. (The question is still interesting, but I'm unable to answer it right now)
"Human rights groups ask Trudeau to end 'immoral' arms deal with Saudi Arabia".	Ngày 25 tháng 4 năm 2016. “Human rights groups ask Trudeau to end ‘immoral’ arms deal with Saudi Arabia”.

Even if the caliphate never gets near Central Asia, Central Asian fighters could play a growing role expanding its boundaries in the Middle East.

Selbst wenn das Kalifat Zentralasien nie nahe kommen sollte, könnten zentralasiatische Kämpfer eine immer wichtigere Rolle spielen, wenn sie ihre Reichweite im Mittleren Osten erweitern.

Why do I rip out my hair in spots on my head?

Why do I rip out my hair?

Do electromagnetic waves with large wavelenghts also consist of discrete photons?

Absolutely! I think what might be confusing you here is that you're picturing the photons as having some size that is proportional to their wavelength. This is not, however, the proper picture. Photons are an elementary particle with no measurable physical size - they have energy, momentum and polarization, but no spatial extent. The wavelength of light is related to the photon's energy, so radio waves are simply photons with less energy.

Margao, April 30 The youth director of Don Bosco Benaulim, Fr Anisio Mota today said that bull fights, gambling and alcohol are having adverse effects on youth, especially along the coastal belt.

Gambling, alcohol having adverse effects on youth:

Furthermore, developers can better optimize content for iOS due to Apple's few screen sizes in contrast to Android's wide display format variations.

Hơn nữa, các nhà phát triển có thể tối ưu hóa nội dung tốt hơn cho iOS do có ít kích thước màn hình của Apple trái ngược với các biến thể định dạng hiển thị rộng của Android.

Radicalism rejected class struggle and vouched for social conciliation.

Радикализмът на Иригойен отхвърля класовата борба и препоръчва социално помирение.

Once the energy expires, the ship returns to normal mode.

Una vez que la energía que expire la nave regresa al modo normal.

Scholars who support this derivation are divided between those who believe the Carpi gave their name to the mountain range (i.e. the name means "mountains of the Carpi") and those who claim the reverse.

Estudiosos que apoiam esta derivação estão divididos entre aqueles que acreditam que os carpos deram seus nome para a cordilheira (ou seja, o nome significa "montanha dos carpos") e aqueles que alegam o oposto.

Despite continuous emphasis on the importance of elections and their centrality in a democratic system, AKP has never pushed to decrease this threshold and allow broader participation.

Несмотря на постоянные декларации об исключительной важности свободных выборов для демократической системы, ПСР никогда не поддерживала идею снижения проходного барьера, чтобы расширить спектр политических сил, представленных в парламенте.

Because of World War II , the score was microfilmed in the Soviet Union and brought by courier to the United States .

Due to World War II , the score was microfilmed in the Soviet Union and brought by courier to the United States .

The Jewry of Pamplona and Estella are massacred.

Las juderías de Pamplona y de Estella son masacradas.

The Graph Search Features was launched in Beta January 2013 as a limited preview for some English users in the United States.

La funzione Graph Search è stata lanciata in beta nel gennaio 2013 come anteprima limitata su un bacino di utenti di lingua inglese negli Stati Uniti.

Breton S.P.A., a privately held company of Treviso, Italy, that developed large-scale Breton method in 1960s, is the dominant supplier of equipment for making engineered stone.

Breton SPA, một công ty tư nhân của Treviso, Ý, đã phát triển phương pháp Breton quy mô lớn vào những năm 1960, là nhà cung cấp thiết bị chủ yếu để chế tạo đá nhân tạo.

how do rotary engines work?

go to http://en.wikipedia.org/wiki/Wankel_engine#How_it_works

On the morning of May 5, the Union army attacked Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia at the Battle of the Wilderness.

Le matin du 5 mai, l'armée de l'Union attaque l'armée de Virginie du Nord du général Robert E. Lee lors de la bataille de la Wilderness.

"Melbourne awarded licence for second A-League team".

«Melbourne awarded licence for second A-League team» (en inglés).

compressibility

compressibilitat

The organisation of the same name, which he founded and of which he was the leader, upholds nowadays that the word "national" is to be understood in the sense of monotheistic ecumenism.

L'organització islamista del mateix nom, que fundà i del qual n'és el líder, sosté avui en dia que la paraula nacional s'ha d'entendre en el sentit del monoteisme ecumènic.

Chernihiv Oblast

چیرنیہیو اوبلاست

Agent White

Agent blanc

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

what is the difference between guilt and remorse?

There is an important difference between remorse and guilt. Guilt is an emotion experienced when you think the following ways: I have done something that I should not have done or failed to do something I should have done. ... Remorse or regret is aimed at the behavior that was done. Guilt is targeted towards your “self”.

University of West Yangon

ရန်ကုန် အနောက်ပိုင်း တက္ကသိုလ်

This is my best friend.

Това е най-добрият ми приятел.

BF: From six to seven. DH: That's a world's record. BF: Really? DH: For us.

BF : 여섯 개에서 일곱 개. DH : 그거 세계 신기록이잖아.

Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.

هيئة رياضة إنجلترا هي الهيئة التشريعية المسؤولة عن توزيع الأموال وتوفير التوجيه الاستراتيجي للأنشطة الرياضية في إنجلترا.

are canned water chestnuts healthy?

Vitamins and Minerals A half-cup serving of canned water chestnuts proves 2% of the daily value of vitamin C and 5% of the daily value of iron. Water chestnuts are also a fairly good source of potassium, manganese, calcium, copper, and vitamin B6.

what jobs can you get with a degree in communication?

['Advertising Executive.', 'Advertising Planner.', 'Bank Manager.', 'Bank Research Analyst.', 'Brand Manager.', 'Broadcast Technician.', 'Broadcaster.', 'Business Administrator.']

But something else awaited me and humanity.

ولكن شيئاً آخر كان في انتظاري انا والبشرية.

Given the definition, once the child is aware of their gender they will start to behave in gender roles that their same-sex models would normally adopt.

وبالنظر إلى التعريف، نجد أن الطفل بمجرد أن يدرك جنسه سوف يبدأ بالتصرف في ضوء الأدوار الجنسية التي يتبناها بشكل طبيعي بحسب نوعه.

She is recruited by her government to discover how the enemy are infiltrating and sabotaging strategic sites.

Ela é recrutada pelo seu governo para descobrir como o inimigo está se infiltrando e sabotando locais estratégicos.

Mr. Jones is tasting the soup his wife made.

Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

"I Want Your Love" is a song performed by Ukrainian singer Eduard Romanyuta.

"I Want Your Love" é uma canção do cantor ucraniano Eduard Romanyuta.

1999–2000 Vyshcha Liha

Wyschtscha Liha 1999/2000

While cables of 330 kV are commonly constructed using XLPE, this has occurred only in recent decades.

A pesar de que los cables de 330kV son ampliamente construidos usando XLPE, esto sólo se ha logrado en las últimas décadas.

What free software can be used for print-quality map production?

Obtaining print quality PDF or PNG output from QGIS?

is beyerskloof a good wine?

Beyerskloof Soils Are Similar to Bordeaux Considering the South African climate, it is therefore an ideal location for the sophisticated wine cultivation of grapes like Cabernet Sauvignon, Merlot and the Pinotage. Beyerskloof also produces sparkling wines and delicious rosé.

We will go to Beijing and Shanghai.

आम्ही बीजिंग व शांघायला जाऊ.

Although details about the overhaul are yet to be released before the changes are introduced in Parliament next year, prominent blogger, Ahirudin takes the give credit where credit is due mantra and says:

A pesar que los detalles sobre la revisión todavía tienen que darse a conocer antes que los cambios se introduzcan al Parlamento el año próximo, el prominente bloguero, Ahirudin toma el mantra da crédito a quien merece crédito y dijo

The bridge took seven years to build and had sixty houses atop it, thirty on each side.

שבע שנים נדרשו לשם הקמת הגשר, ושישים בתים נפרסו לאורכו, שלושים בכל צד.

Reading is of no use to him; he is too lacking in knowledge to understand what the author says.

Читання не годиться для нього; він теж не вистачає знань, щоб зрозуміти, що говорить автор.

Install windows alongside ubuntu

How can I install Windows after I've installed Ubuntu?

Börries von Münchhausen

בריס פון מינכהאוזן

The genomic analysis of nuclear DNA of the older of the two infants (USR1) was done at the Centre for Geogenetics at the University of Copenhagen's Natural History Museum of Denmark.

L'analyse génomique de l'ADN nucléaire de l'aîné des deux enfants (USR1) a été effectuée au Centre de géogénétique (en) du Muséum d'histoire naturelle du Danemark de l'Université de Copenhague.

We arrive in the morning with tools, tons of equipment, trades, and we train up a local team on the first day to start work.

We arriveren 's ochtends met gereedschap, een berg apparatuur en vakmanschap en we trainen een lokaal team

Not all sand and gravel quarries are former deltas, but for ones that are, much of the sorting is already done by the power of water.

ليس كل محاجر الرمل والحصى هي دلتا سابقة ولكن بالنسبة لتلك التي هي والكثير من الفرز يتم بالفعل من قبل قوة المياه.

October 1 – The Royal Danish Air Force is re-established.

1 tháng 10 - Không quân Hoàng gia Đan Mạch được tái thành lập.

In 1813, an attack on the Prince Regent, based on substantial truth, resulted in prosecution and a sentence of two years' imprisonment for each of the brothers — Leigh Hunt served his term at the Surrey County Gaol.

Nel 1813, un attacco al Principe Reggente, in base alla verità sostanziale, ebbe come risultato un'accusa e una condanna a due anni di reclusione per ciascuno dei due fratelli — Leigh Hunt scontò il suo periodo presso la prigione di Horsemonger Lane.

His numerous awards and honors include election to the National Institute of Arts and Letters and gold medal from the Architectural League in 1925.

I suoi numerosi premi e onorificenze includono l'elezione al National Institute of Arts and Letters e la medaglia d'oro dell'Architectural League nel 1925.

Israel broke its silence on Wednesday after Australia's ABC news network first revealed the identity of Prisoner X, a 34-year-old man who had used three different names, including Ben Zygier, Ben Allen, and Ben Alon.

Israel va trencar el silenci el dimecres passat després que la cadena de notícies australiana ABC descobrís la identitat del Presoner X: es tractaria d’un home de 34 anys que va fer servir diferents noms, entre ells Ben Zygier, Ben Allen i Ben Alon.

Volume 14 of South China and maritime Asia (illustrated ed.).

Jilid 14 : South China and maritime Asia (edisi ke-illustrated).

The Gift (1979 film)

The Gift (téléfilm, 1979)

Why doesn't grep -r also look in subdirectories when I search with a glob?

What does the asterisk (*) do in grep -nri "searchString" *?

1982 Campeonato Paulista

Campeonato Paulista 1982

Does Jamal know that you're going out?

Jamal çıktığınızı biliyor mu?

what is the income limit for husky in ct?

For single individuals, the income limit is $2,250. The asset limit for single people and married couples is $1,600 and $2,400 respectively. Some Connecticut individuals may be eligible for MED-Connect; a medical assistance program for employed individuals with disabilities.

Qinglong continues to search for evidence of Prince Qing's plot while undermining the prince's activities.

Qinglong vazhdon të kërkojë dëshmi të komplotit të princit Qing duke minuar aktivitetet e princit.

On 15 June 2012, the Registered Partnership Act was repealed and replaced by the new gender-neutral marriage law.

في 15 يونيو 2012، تم إلغاء قانون الشراكة المسجلة واستبداله بقانون الزواج الجديد المحايد من حيث النوع الاجتماعي.

In September 2005, Bjorlin left Days of our Lives again and joined the cast of the UPN series Sex, Love & Secrets.

Em setembro de 2005, Bjorlin deixou Days of Our Lives novamente e juntou-se ao elenco da série UPN, Sex, Love & Secrets.

In Africa, the Portuguese language experiences pressure and possibly competition from French and English.

En África, las experiencias del portugués y posiblemente la competencia de Francés e Inglés.

2013 Sagan wins a total of 22 races, the most for any professional rider in 2013.

2013 Саган освоил вкупно 22 трки, најмногу од било кој професионален возач во 2013 година.

The R2 adds 6th generation Intel processors, a choice of either the AMD Radeon R9 M470X or Nvidia GeForce 960 graphics cards, and support for Alienware's proprietary Graphics Amplifier.

R2 sử dụng vi xử lý thế hệ 6 của Intel, một tùy chọn card đồ họa AMD Radeon R9 M470X hoặc Nvidia GeForce 960, và hỗ trợ Graphics Amplifier độc quyền của Alienware.

"The politicians are still arguing four months after the elections.

"Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições.

Melody Maker did not review Mick Jackson’s version, but praised the Jacksons and wrongly referred to their single as a "self-penned song" (16 September 1978), whereas NME hailed Mick Jackson as the winner of the battle, calling his version "far superior" (7 October 1978).

A "Melody Maker" não resenhou a versão de Mick, mas elogiou a dos Jacksons e incorretamente a ela se referiu como de "autoria própria" (em 16 de setembro de 1978), enquanto NME elogiou Mick como o vencedor da "batalha", dizendo que sua versão era "muito superior" (em 7 de outubro de 1978).

Svi za mnom!

Všetci spolu vpred!

Christchurch police are treating the death of a teenage girl in a house fire in the Christchurch suburb of Somerfield this afternoon as suspicious.

Christchurch police treating death as suspicious

That same year, she performed in the Off-Broadway play Love, Loss, and What I Wore, a series of monologues about women's clothes and their relationship to life events/memories.

La même année, elle joue dans une pièce de théâtre Off-Broadway intitulée Love, Loss, and What I Wore (en), composée d'une série de monologues de femmes concernant leurs tenues vestimentaires et leur rapport aux événements du passé.

Why do so many secret society conspiracy theories share the idea that the members of the society have intentionally left signs of the conspiracy?

So the "logic" goes something like... They leave symbols as a sign to other members of the conspiracy so that the conspirators now who is and isn't in on it. Non-conspirators have figured out some of the signs and point it out to others, hoping to bring the bad guys down. And it's got some basis in sort of common practices. Hobos left hobo signs so other hobos knew what to expect from some home owners/shop owners. Gang members mark their territories with tags that are meant primarily to be understood by other gangs. Like a lot of the more "compelling" parts of better conspiracy theories there's just enough plausibility to get people to buy in to it.

But I dream things that never were; and I say, 'Why not?'

Io sogno le cose come non sono mai state, e dico: "Perché no?"»

On 20 April 2011, Litmanen signed a one-year contract with the reigning Finnish champions HJK at age 40, making him one of the few footballers to play at professional level in four different decades (1980s–2010s).

O 20 de abril d 2011, Litmanen asinou un contrato por un ano co campión finlandés, o HJK, con 40 anos, converténdose nun dos poucos xogadores profesionais que xorgaron en catro décadas diferentes (1980s – 2010s).

Acts of sovereignty were performed at both places.

En ambos lugares se realizaron actos de soberanía.

Herman III, Margrave of Baden

Heřman III. Bádenský

The deep-blue 2,4,6-tri-tert-butylphenoxy radical formed by oxidation is stable for several weeks at room temperature.

Das durch Oxidation entstehende tiefblaue 2,4,6-Tri-tert-butylphenoxy-Radikal ist mehrere Wochen bei Raumtemperatur stabil.

Brian Bates (footballer)

Brian Bates (cầu thủ bóng đá)

José Manuel del Castillo Saviñón was born in Santo Domingo, Dominican Republic, on 1 March 1975.

José Manuel del Castillo Saviñón est né à Saint-Domingue, République dominicaine le 1er mars 1975.

what questions should i ask when visiting a college?

['Overall Campus. What makes this school special? ... ', 'Academics. What is the average class size of introductory courses? ... ', 'Academic Benefits. Do you have an honors college? ... ', 'Graduation Track Record. ... ', 'Academic Support. ... ', 'Internships, Jobs and Graduate School. ... ', 'Student Life. ... ', 'Financial Aid and Merit Awards.']

She won her third Golden Globe Award , her second Screen Actors Guild Award , and an Academy Award for Best Supporting Actress .

She won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in Girl , Interrupted .

It was Alexander who permitted Origen, despite being a layman, to speak in the churches.

Adalah Alexander yang mengizinkan Origenes, meskipun hanya orang awam, untuk berbicara di gereja-gereja.

That makes the Eckes-Granini Group GmbH the largest business enterprise specialized in the production of fruit juices in Europe.

Damit ist die Eckes-Granini Group GmbH das größte auf die Herstellung von Fruchtsäften spezialisierte Unternehmen Europas.

Shades of meaning differentiating the three terms often reflect regional variations depending on historical uses and prevailing climate.

وغالبًا ما تعكس ظلال المعنى التي تميز بين المصطلحات الثلاثة الاختلافات الإقليمية بناءً على الاستخدامات التاريخية والمناخ السائد.

Some information in Spanish

Informacija ispaniškai

Shin Yu Pai (July 21, 2007).

Shin Yu Pai (21 de julio de 2007).

how to remove domain in windows server 2008 r2?

['Run "dcpromo" in your Windows Active Directory environment.', 'This opens up the Active Directory Installation Wizard. ... ', 'Delete the domain - If this is the last Domain controller in your domain, then this domain will be deleted.']

Ann Violet Cavendish-Bentinck (1864–1932).

Ann Violet Cavendish-Bentinck (1864-1932).

List of French films of 1931

Liste de films français sortis en 1931

There's an old '70's song called 'Once You Understand'. Anyone remember it and who was the group?

"Things Get A Little Easier (Once You Understand)" by Think\n\nIt's aim is to teach square parents to communicate with the sensitive kids of today (circa 1971). The sensitive teen protagonists sound like whiners. \n\nCheck out this site for the lyrics:\n\nhttp://cultureraven.typepad.com/culture_raven/2005/06/bad_music_thing.html

Gods below, said San'doro.

San'doro said the Gods were below.

how long does it take for a letter from usa to australia?

A good estimate would be about 2 weeks as most mail takes 3 to 5 days to cross the US. Mail travels faster between major cities with airports.

how to set up bluetooth headphones windows 7?

['Turn on your Bluetooth device and make it discoverable. The way you make it discoverable depends on the device. ... ', 'Select Start. > Devices and Printers.', 'Select Add a device > select the device > Next.', "Follow any other instructions that might appear. Otherwise, you're done and connected."]

Is this considered rude?

No, you did not mean to be rude and you were NOT>\n Psoriasis is a horrible looking skin complaint ,\n though not catching \n\nyours re-action , was understandable and natural .\n You did follow up, with a hand -shake, \n\n THIS shows you had no intention of being rude .. But were your usual friendly self .\n\n i am sure the guy with psoriasis ,understood your honest initial, reaction \n\n Your other friend, i believe is a bitch, for thinking you were being rude .

Kosovo, Plovdiv Province

Косово (Пловдивская область)

Can't stop DDOS

I am under DDoS. What can I do?

The first Ottoman Empire copyright regulation was the 1850 Encumen-I Danis Nizamnamesi.

El primer Ottoman control de copyright del Imperio era el 1850 Encumen-yo Danis Nizamnamesi.

The fabric of the Islam that extends to southeast Mexico is influenced by various central points, such as a shared ethnic identity, specific socioeconomic conditions, and elements of transnationalism and multiculturalism, due to pilgrimages and travels that they have undertaken.

...самое важное — это признать, что нельзя считать коренные народности, не исповедующие католицизм, будь то евангелисты, пятидесятники или мусульмане, пустыми оболочками, которым можно внушить чужеродные идеи.

A study found that Muslim girls in London perceived discrimination when wearing hijab outside their immediate communities, and felt social pressure to not wear hijab.

وجدت دراسة أن الفتيات المسلمات في لندن أدركن تمييزًا عندما ارتدين الحجاب خارج مجتمعاتهن، وشعرن ضغوطًا اجتماعية لعدم ارتداء الحجاب.

Global: Thoughts on interfaith harmony and world peace · Global Voices

Global: Reflexiones sobre la armonía interreligiosa y la paz mundial

Ampelopsis

شبكرمة

how much to change your last name in ct?

Take your filings to the probate court in your county and submit them to a clerk. A $225 filing fee will be required upon submission. This fee can be paid by cash, credit card, money order, or check. Checks should be made payable to the “Treasurer, State of Connecticut.”

Twin paradox in a finite universe

If space is curved like that then you're not in Minkowski space so you can't do simple special relativity. (The question is still interesting, but I'm unable to answer it right now)

"Human rights groups ask Trudeau to end 'immoral' arms deal with Saudi Arabia".

Ngày 25 tháng 4 năm 2016. “Human rights groups ask Trudeau to end ‘immoral’ arms deal with Saudi Arabia”.