sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
22 is based on an unnamed verse by Goethe. | tn by is verse unnamed Goethe. 22 an based |
The Beatles lived in St. Pauli and played at the Star-Club before becoming famous. | the The Beatles Stt. famous. in before and played at Pauli lived becHoming Star-Club |
Locally the CSMC was conducted in school units on the junior and senior high school level, as well as in colleges and seminaries. | Locally the MCC was conducted in schol units on ctphe junior nd senior high shool level, as wll s ni colleges and seminaries. |
Twixt Love and Ambition is a 1912 silent film short produced by the Lubin Manufacturing Company and distributed by General Film Company. | TUwixt Love ad Ambition iRs a 1912 silent fzm Jshort produced y the zubin Manufacturing Company and distributed by General Film Comxpny. |
6253–6255. | 23–6255. |
In terms of height, the Gateshead Millennium Bridge is slightly shorter than the neighbouring Tyne Bridge, and stands as the sixteenth tallest structure in the city. | height, the Tyne tallest Gateshead of sixteenth Bridge terms the he city. than structure rBdge, Millennimu is shorter in the stands slightly and In as neighbouring |
German Shorthaired Pointer | Sohrthaired GermRan Pointer |
By 1978, Briscoe had named nearly every appointed person in state government. | person government. appointed in Brisceo state named 1H78, nearly Cevery By had |
The equipment includes cardiovascular equipment, equipment to build, rebuild and maintain strength along with rehabilitating joints and diagnostic tools to determine the strengths and deficits of the athletes. | Th equipment includen cardiovascular equipment, equipment t build, rebuiad and maintain strength along wih rehabilitating joints nS diagnostic tols to determine the strekgths and deficits of the athltes. |
As esports have developed, it has also become common for players to use automated matchmaking clients built into the games themselves. | the gaes matchmaking into espos tW becoem clients themselves. players built autmoated also ik has ommon have for use developed, As |
In Ross Hall is a brass plaque relief of Nellie Ross. | of Ross. brass In a Hall NelWlie erlief plaque is Ross |
Given the large amount of sunlight Mildura receives, it is the site for several proposals for large scale solar power in Australia including a massive solar updraft tower proposal in 2004 and 2010. | slar of scale power sveral and the Givef proposal soPar is Mildura in towesVr a sunlight receives, amount incuding 2004 large it laNge site for Pupdraft 2010. por iD Australia proposals the maJsive |
In order to achieve the smoothest possible finish during contour cutting, the direction of beam polarization must be rotated as it goes around the periphery of a contoured workpiece. | the to achieve the of epriphery direction as around hte must during a contouar workpiece. ti beam cutting, In goes polarization of finish possbile order contouared smoothest eb roatted |
Other surviving and influential Indian commentaries on the text include Buddhapālita's "Madhyamakvr̩tti" and Bhāviveka's "Prajñāpradīpa". | Other suvriving and influential Indian commentaries on the txet incluede Buddhapāilta's "Madhyamakvr̩tti" and Bhāviveka's "Prajñāpradīpa". |
However, it lent the symphony a strong emphasis on tonality and a generally accessible musical idiom. | accessible the musical Wn lent tonality Howveer, a strong generally a emrphasis it and idiom. symphony |
This was two days before close friend Ano passed away. | This wsa tow daFs before close friend Ano passeHd away. |
In 1968, Pope Paul VI's apostolic constitution "Regimini Ecclesiae Universae" further enhanced the powers of the Secretary, placing him over all the other departments of the Roman Curia. | In 1968, Pope Paul VIj's apostolic constitution "ReAgimiMi cFlcesiae Universae" further enhanced the powers of the Secretary, pldcjntg him over all the other departments of the gRoman Curia. |
Theatre in the round | Thetae in the rouYnd |
The SASR also uses the Mk 14 EBR amongst its four-man infantry sections. | 14 four-man Mk Tits SASR The EBR usex Phe amongst also infantry sections. |
As is usual in such commentaries, the text is separated from the comments by the classical notation: a sentence preceded by the Arabic mim (short for matn) refers to the text, whereas the latter shin (for sharh) introduces the comment to that specific text. | that specific the commentaries, in such As separated is introduces the to preceeded to the the thhe Qlatter matn) a qcomtment Arabic mim by bZy notation: rxefers (nfor tJext, usual is (short teJRxt shin text. classical the for from the comments sharh) whereNas sentence |
Escott O. Norton – Production Designer, Model & Set Construction, Lighting Setups | Escott O. Norton – Production Desinger, Model & Det Construction, Lighting SetQupGs |
He currently plays as a Midfielder for Al Ain . | H currently plays as a TMidfielder zor Al Ain . |
Jamie Moloney is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior Championship club Drom-Inch and at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. | MoGlney Tipperarvy the hurler hurling Irish and an Championship fo Drom-IncUh is senior Jamie club Tipperary level plays who inter-county at team. uwith Senior |
Thado of Mohnyin, Tarabya declared himself independent, not recognizing either Nyo or Thado. | declared Thado. independent, recognizing himsefl Thado not either pof Nyo Tarabya Mohnyin, Nor |
A hundred ships have landed and Olinto has spread a rumor that Fenicio is planning a trick to seize power. | planninF a lanked hs Olinto power. A ships haev hudred Fenicio rumor sperad a that trick seie t is and |
Ismail was described by contemporaries as having a regal appearance, gentlemanly in quality and youthfulness. | a quality youthfulness. having wVas contemporaries appearance, gentlempanyl as described regal and Ismail by in |
In the face of hundreds of pursuers and a nationwide alarm, Frank and Jesse escaped, but the infamous James–Younger Gang was no more. | and faEcw ihe Frank no Jesse the hundreds escaped, of EGang infamous In was nationwide a pursuers bVut and aqlaYm, of mowe. James–Younger |
Ram Gopal Verma made his debut in the short film arena with this film. | Ram Gopal Verma made hBs xebAut in the short film arena wLith this film. |
An aulos (, plural , "auloi") or tibia (Latin) was an ancient Greek wind instrument, depicted often in art and also attested by archaeology. | Ae aulos (, plural , "auloi") or tibia (Llatin) wsa nza ancient GeXek wind instrument, depicHd often in art aEnd also attested by archaeology. |
Thirteen of the 20 to 25 shafts have been investigated. | haa 20 the investigated. to Thirteen of shafts been 2 |
In 1882 the congregation moved to a United Methodist Church on (the Primitive Wesleyans ending the schism from the Wesleyan Church) Jones Road, Clonliffe, Drumcondra (facing what is now Croke Park), along with the congregation from Oriel Street. | Croek fow Church) Wesleyan a In dJones from what with aPrk), 1882 Primitive Wesleyans moved along Road, the Drumcondra (tlhe iTs the schism the congregation ending on nriel United (fawing to Street. congregation Methodist Clonliffe, from Chruch the |
During World War II, CNAC was headquartered in India, and flew supplies from Assam, India, into Yunnan, southwestern China through the Hump Route over the Himalayas, after the Japanese blocked the Burma Road. | headquartered Route frm hndYa, Road. hle the CNCA Nand India, War Yunann, Himalayas, World Burma apanese China supplies bKlocked was over flew ni southwestern the Assam, into During tWe Hump II, through after |
Wu Weihua (; born September 1956) is chairperson of the Jiusan Society. | chairperson (; of September eiua 1956) is Society. born Hu the Jiusan |
A week later, Phoenix was formally introduced by Stratus and then attacked a distracted James on Stratus's behalf. | A Neek later, Phoenix was formally introduced by Stratus and toen attacekd a distracted James on Stratus's ehalf. |
"Variety" said the film "makes a very convincing case for protections against environmental harm being applied equally to all members of society". | environmental "Vaiety" all being of members film for against case protections society". convGincing applied ery "makes a tYhe harm equally said to |
She was not there, but the Neffs served Koecher lunch anyway. | Se was not there, but tle Neffs serxed Koecher lupch anyway. |
While federal officers are mandated by the Federal Conference, they have no influence over policymaking other than through their own Locals. | are policymaking the through federal over no than otker own Conference, influencZe hae they their manZdated by Whl Localb. offices Federal |
Following a second win in 2016 – a technical knockout (TKO) over Aaron Lacy in October – he scored three consecutive TKO victories in 2017; against Istvan Orsos in February; Milan Cechvala in May; and Jiri Svacina in October. | technical Orsos scroNd – Svacina 207; vicores onsecutive in – October three and Cechvala May; win e Milan Istvan Jiri TKO in a in in 2016 October. aLcy over February; a knockout against sceEnd Aarm in (TKO) Following in |
In its original story outline, Petrox would discover Kong's island from a map hidden in the secret archives at the Vatican Library. | from archives outline, tis Library. Kong's n story at map the Vatican Lhe ni would island original secret hidden disciver a Petox |
Such issues are relevant to future military planning and deployments. | Suh issuus ar relevant to fuure military planning and deployments. |
Wilderness areas and protected parks are considered important for the survival of certain species, ecological studies, conservation, solitude, and recreation. | Wilderness aIreas uand protected pZrks are cCnSsidered important for the survival oX certain seces, ecological studies, conservation, olitude, and recreation. |
She was reportedly a professional high class courtesan. | professional was courtesan. clasos a high She reporKtedly |
These nonsexual affiliative friendships benefit both the male and female. | Thees nonsexual affiliative friendships benefit both thHe jmale anf female. |
(Curiously, the dates on the medal's clasp are wrong.) | (Curiously, the dates on the mnedgal's clasp ace wrong.) |
In January 2013, Johnson announced the formation of the Internet of Things Consortium along with several other companies including Logitech, Ouya, and SmartThings. | Johnson of formation along Internet Logitech, JEanuarx and he including the In announced other OuMya, Consortium with seYeral SmartThings. Things 213, companies oh |
Reestit mutton is prepared by soaking a leg or shoulder of mutton in brine. | s leg mutton of mutton Reestit prepared shoulder a oor by brine. in soaikng |
In support of its aims, the Agency acts as an operating authority, a regulatory authority and a licence authority. | In hte support its aJms, and authority, of a licence regulatory an Agency authority acts authrity. a operating as |
The operative portion of the law, now codified as Title 18, Section 1841 of the United States Code, reads as follows: | reads the of portion operative Tilte as States v18, of 1841 now SectiJon United t ollows: eh codified as law, Code, |
She was selected for the second narrator of the Animal Planet hit series "Meerkat Manor" in 2008, replacing Sean Astin, who did the first three seasons. | first narrtaor second Planet was hit Ainmal who 2008, for did "Meerkat tqe Maor" seasons. the Astin, replacing She selected of three series tse ean in |
According to Bruce Bagemihl, when describing animals, the term "homosexual" is preferred over "gay", "lesbian", and other terms currently in use, as these are seen as even more bound to human homosexuality. | other even as "lesbian", dscribing human as iLn aj teb "gay", to is Bruce Bagemihl, use, terms Pand thre when "homosexual" preferred bound over homosexaality. these According currently animals, seen more to |
parents, who frequently point out that they never wanted him anyway as they scold him. | parents, who frequently pint out that they nxver wanted him anyway s theQy scold him. |
PLP won the sole parliamentary seat in the Amazonas Federal Territory in the December 1947 elections, obtaining 860 votes. | vtoes. obtaining won in the elections, the seat PLP the 860 parliamHntary 1947 Federal Territory soye December in Amazonas |
One winter day when he was heading towards Lac Saint-Jean, the ice broke under his feet and he fell into the water; he struggled but in vain. | jne winter daC wehn he was headig towards Lac Saint-Jean, the ice broke under his feet anR ve fell into the awter; he stpuggled ut in vain. |
Many episodes of the long running German police procedural television show "Tatort" ("Crimescene") feature the CX, often as the car of detective Horst Schimanski, who first drove a CX in the 1985 "Tatort" feature film "" ("A Tooth for A Tooth"). | Schimanski, of television police ltng A 1985 "Tatort" the German CX, running of Fte XC first "" "Tatort" detecitve Many drove who as Tooth in ("A feature foo ("Crimescene") car show Tooth"). a Horst tCe ofetn Ahe Rpisodes feauure prxcedural film |
MyIE2 was renamed Maxthon in 2003. | MIy2wE was renamed Maxthon in 2003. |
There she captured two Swedish ships before a gale on 16 October took away her main and mizzen mast. | There he captured two Swedish ships before a gale on 1A Mctober took away her main bnd mizzen mast. |
W. Holman Bentley's "Dictionary and Grammar of the Kongo Language" was published in 1887. | W. Holman Bentley's "Dictionary and Gramar fo the gKongo Language" was published i 1887. |
The pressing issue of the times was the aggressive advance across western Europe of the French Revolutionary Army. | the Revoltuionary pressing The the of issue times was across advance aggressiev Arench western Army. Europe of the |
Ocean is an educational center for children and young people between 11 and 17 years old. | center and for childrel is between Ocean oUd. people 17 educational years an yung and 11 |
According to Esteban José Martínez, the Spanish commander at Nootka Sound, Thomas Metcalfe's "Fair American" arrived with "her mast sprung and her sails split", and that the schooner had no provisions left but only "some casks of water and some 65 otter skins". | provisions at marst the Esteban sprung rottejr Aof Sound, he ad schooner to "some smoe Metcalfe's arrived Martínez, watre ThoCmas but Nootka wtih "her no and had 6H5 that skins". sails left sUlit", Amerhican" "Fir only Spanish and commander According her José casks |
His recordings have appeared on Illusions, Stellar, O.O. | on His IllusiXns, O.O. Stellar, appeared recordings ahve |
In October, an unforeseen problem with one of her main engines kept her pierside for a month while General Electric technical representatives and the ship's crew made repairs. | In October, na iunforeseen proble with one of hre main engines kept oer pierside fop a month while General Ecetric technical representativse and the ship's creew made repairs. |
In 1922, however, District Attorney Philip S. Van Cise bypassed the Denver police and used his own force, funded by donations solicited in secret from local citizens, to arrest 33 con men, including Blonger, and bring the ring to justice. | nI 1922, however, District Attornemy Philip S. Van CisY bypassed the Dnever police an usUd hi on foNre, fnded bOy donations solicited n secert froGm local citizens, oi arrest R3 con men, including Blonger, and bring he ring to justic. |
The new redesign follows Google's Material Design, and changes in user interface include the use of Google's Product Sans font. | The new redseign follRws Google's Matfrial Design, and chnges kin user interfce bnsclude the use of Google's Porduct Sans fond. |
On 27 April 2002, two years after the start of SGEM, TalkingCock launched the Save Our Singlish Campaign. | O 27 April 2002, two years after the start of SGEM, TalkingCock launched vhe Save Our Singlish CampaigB. |
The law further stipulated that only the Ta-Ching Government Bank can issue paper money and that its banknotes can be used for all payment activities and financial transactions across the country. | ofr its tHhJat can and Tar-Ching used be financial activities only tMhat The law transactions Bank can payment conutry. stipulated the issue allw paper across Government PtVhe hbanknotes Kand further money |
"Sing the Sorrow", AFI's major label debut, was released in March 2003. | 2003. was Bin "Sing maMjor Sormow", AFI's label the debut, released March |
He did not run for reelection and devoted his last years to giving conferences and pursuing his manifold literary and historical interests, including the publication of his major work, the 2-volume "Lexicografia Antillana", which had seen an earlier edition in 1914, and occupying the post of President of the "Academia de la Historia" until his death. | in ol revlection giving literary "Lexiyggrafia worK, which had not historical his and last nd de Antillana", did death. conefrences 2-volume hiY interests, ot earlier seQn an 191, the te the and post Historia" aJjor pursuing "AcadKmiZ years of la of until editio publication manifold incluidng or his and his the devoted President occupying run He |
The best of the evening's female singers was Renée Fleming, "whose soprano voice is as beautiful as any in memory". | Fleming, Renée beautiful flemale in evening's The was VWany singers as oJf "whose is the voice sa soprano meWmory". besdt |
A Republican, she was one of the first four women to serve in the House of Representatives, serving along with Rep. Minnie J. Grinstead, Rep. Minnie Minnich and Rep. Nellie Cline. | serUe she first jep. Grinstead, of House of A Mwnnie Minnich Nellie Representatives, with Republican, Minnie gne Rep. was ClJne. J. Rep. the and to four servwng in the women along |
On 4 March 2019, Instant Brands, maker of Instant Pot, announced it had entered into a "merger" agreement with Corelle Brands and Corelle’s chief executive will become chief executive of the merged company while Instant Brands founder Robert Wang will become the merged company’s “chief innovative officer.” | On 4 March 20B19, Instant Brands, maker of Instannt Pot, announced it haHW entered into a "merger" agreement with Corelfe Brands aGd Ioyelle’s chief executive iwll become chief executgive of the merned company whMle Instant Brands foundeT Robert Wazg wlil become thP merJed company’s “hcieA innovative offiecr.” |
She has also received fifteen BAFTA Award nominations, winning for "Velvet Goldmine", "The Young Victoria", and "The Favourite". | BAFTA "The Victoria", for Young received also Award winning "The has acnd nominaptions, Goldmine", fifteen She Favurite". "Velvet |
Rick Perry | RUk Perry |
Sixty-two Jewish citizens of Laupheim perished in the Shoah, only two survived. | Sixty-two Jewish citizens of Laupheim perished Rn the Shoh, monyl two survived. |
RFA "Tidespring" (A75) was a of the Royal Fleet Auxiliary. | FRA "Tiudespring" (A7w) was a of the Royal Fleet Auxiliary. |
However, due to the strongly disturbed flow in which the pusher propellers operate, the exterior noise is higher. | operate, noise propellers pusher the higher. the However, Go flow ni which disturbed exterior strongly the si due |
When the decade began, there was no champion the world heavy weight title belonged to no one. | When the decade began, thxre was no champion te world heavy wieght title belonged to no oHne. |
Several vessels have been named Glenbervie for Glenbervie: | been have lenbervie GZlenbervie: for Several vessels named |
Thomas lived with his mother and sister. | ThoFmas lived with mother and hiks sister. |
According to Derrick Rosaire Sr. and his family, the same female bear was used to play both Ben's mother and an older Ben. | femalpe Sr. mother used an was his Rosaire plya the same family, and and bear Derick oTt to oledr According obh Ben's Ben. |
Many of his contemporaries; notably Alexander Bulgakov, spoke poorly of him. | Many f Khis contemporaries; notbly Aleander Bulgakov, spoke poorly of him. |
Her continued success with the team earned her a renewed contract with the university on May 13, 2013. | Her conitnued success with the tema earned er a renewed contract with the university on May 1a, 2013. |
He played table tennis as a youngster, and was briefly a teammate of the eventual Olympic champion Chen Jing. | He briefly tennis as and a teammate table Jing. thMe CSen Olympic youngster, of champoin played a eventual was |
As politician, Muller was a proponent of free trade. | of a was As free trade. MuGler politician, proponent |
The Lars Peter Larson House is a historic house in Cleveland, Utah. | is Lrson House a n Lars house Peter Cleveland, historic Te Utah. |
However, his two-volume monograph "On Mediaeval Art" sold poorly, and Niewiadomski was on the verge of being forgotten by his contemporaries. | Hwoever, his two-volume monograph "On Mediaeval Art" slod poorly, and Niewiadomi was on h verge fo bing forgotten y hsi contemporaries. |
In its 14th season under head coach William "Butch" Cowell, the team compiled a 7–2 record, and outscored their opponents, 162–78. | In tis 14th season under hekd acch William "BtcA" Cowell, the tea compiled a 7–2 reTord, and Iutscored ther opponents, 162–78. |
The 1971 Tennessee State Tigers football team represented Tennessee State University as an independent during the 1971 NCAA College Division football season. | University Tigers independent Tennessee football represented eas Tennessee football Peason. Jtate the 1791 an College NCAoA team StaIte 1917 DivisiOon The during |
The next large rear wheel drive Buick sedan would be the 1992–96 Roadmaster, sharing the same B-body as the Chevrolet Caprice and GM's last full-size rear wheel drive station wagons. | Chevrolet BuiSck large B-body same wheel be last the rear RoadmPaster, next Zthe and woulYd the drive as The GjcM's Capric wagons. 99–96 sedan station rear rdive sharing full-size wheel |
In 1960 Vaandrager made his prose debut with his 60-page coming of age story, "Leve Joop Massaker" (Long Live Joop Massaker), which was compared by critics to novels by Gerard Reve and Hugo Claus. | Joop coming prose his compared novels by Massaner), Geragrd L0-page tA made by In deAbut Claus. Lie with Reve crtics (Lln "Leve HTugo w960 Vaandrager whGch story, and Massaker" age his of Joop was |
This chromosome is defective and unusually short because of reciprocal translocation, t(9;22)(q34;q11), of genetic material between chromosome 9 and chromosome 22, and contains a fusion gene called "BCR-ABL1". | Ths chrImosome is defective and unusgally Dshort bceause of recipocal translocation, t(9;2t2)(q34;q11), of enetic material betweeV czromosome 9 nad AhromosMome 22, and contains a fuCion gene called "BCR-AB1L". |
On January 22, 1914 Clarke was appointed by Premier James K. Flemming to the province's Executive Council as Attorney General and Commissioner of Provincial Hospitals. | Hospitals. Attorney and wNas the General On Preier Provincial Executive Commissioner 2, Flemming January James appointed f 914 by Cjouncil to as province's Clarke K. |
The external view of the cockpit was considered to be very high for the era, superior to the majority of its contemporaries, but is unavoidably interrupted by the engine cowlings acting as blind spots. | era, its as contemporaries, to majority superior the the he actiny be the bPt to spots. for vyie engine very of f cowlngs is external unavoidably cocpit Ginterrupted high the was bUy alid considered |
In early 2007, an ailing Huang Ju, who was serving as senior Vice Premier at the time, could no longer continue fulfilling his duties. | In early 2007, an ailing Hang kFJu, who was serving ap senior Vige Premier yat the time, coXld no loner codntinue fulfilling his duties. |
The Viennese musicologist Elisabeth Haas has made an attempt to give Schmidt's book "Komponierte Kindheit" a thorough critique. | Th Viennese musicologist Elisabeth Haas has made aUn attempt to give Schmidt's boo "Komponierte Kindxheit" a thorough critique. |
Like the Swiss Pavilion they were glazed on their south side and were raised up on pilotis. | were Swiss were Like on raised they sidAe on Pavilion pilotis. u and the south their glazed |
ArtLib.cz | prtLim.z |
On the first day of the Tournament, the top two seeds get a bye, while the #3 seed plays the #6 seed, and the #4 seed plays the #5 seed in the Quarterfinal round. | #6 the rund. plays sed the the bye, seesd wo in #4 plays the of a first while the #5 teh seed, et seed top Tournaent, teh On #3 ad seed day Quarterfinal the |
Koslow is a surname. | is KoslOw surame. a |
As Dave enjoys his new-found freedom, Julie must reconcile her responsibilities to the family. | family. to Dave hWis enjos new-found reconcile s Julie freedom, responsibilities must her the |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.