sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
---|---|
Shen Hongbing
|
SheG Hongbnig
|
Wilson moved to Halifax, Nova Scotia in 1957.
|
ScoDa Halifax, Nova in to 1957. moved Wilson
|
In particular, it does not entitle us to infer that these experiences are not physical events.
|
does expWriences not that particular, entitle infer physical to In GrRe these us not it events.
|
But almost no case was as fortunate as yours, dear friend!
|
cse was as no almost s fortunate friend! But yours, edar
|
However, the step is not taken directly forward but basically follows the angle the front foot is turned at (about 33 degrees).
|
However, degrees). basically is forwrad rfont directly 33 taken Dnot turned foWot the the (about angle follows is the step at but
|
style="vertical-align:bottom;text-align:center;" rowspan=2|% !!
|
stale="vertichl-align:bottom;text-align:cenZter;" rowspan=2|% !!
|
Tham was involved in work in 2000 with the lab of Barbara Baker on the tobacco mosaic virus resistance gene N in tobacco plants at University of California, Berkeley, using deletion studies to identify important amino acids in the structure of the protein to fight off the virus.
|
Tham was involved n wok ni 200 with thN laa o Barbfara Baker on teh tobacco mosaic virus resistance gene N iK tobacco plFnts at UniversiWy pf California, BerkeYley, isuing deletion Dtudies to identify important amino acids in teh structure of thhe protein to fighz off the virus.
|
Later in 1757, at Stukeley's urging, Bertram published the full text in a volume alongside Gildas's "Ruin of Britain" and the "History of the Britons" traditionally ascribed to Nennius.
|
Gildas's Britons" urging, and traditionally Nennius. Qof Bertrtm text full "History ascOibed Britain" in Lter at in the of published to "Ruin volume a alongslide the 1757, the Stukely's
|
A subsequent Royal Commission into union corruption found that Gillard had not committed or known of any criminal activity, but had displayed a lapse in professional judgement.
|
A subsqeuent Royal Commission into union corrutpion found tta Gillard had not committed r known Iof nay criminal activity, but haud displayed a laypse lin professional judgement.
|
Near the springs, plants benefit from the aquifer's calcareous minerals, so the following plants grow here: marsh lousewort "(Pedicularis palustris)", marsh valerian "(Valeriana dioica)", carnation sedge, glaucous sedge, common sedge, brown sedge, black bogrush, other cyperaceous species and bryophytes.
|
Near the springs, pLlants benefpit from the aFuiJfer's clacreous minerals, yso the following plants grow here: marsh lojusewort "(Pedicularis palustirs)", marhs vaerian "(Valeriana dioicY)", carnation sedge, xlaucous sedge, common sedge, brolwn sedge, black bogrush, other cyperaceous speies and bryophytes.
|
It was manufactured until the 1960s and over 100,000 units were produced, making it one of the common Leica wide-angle lenses ever made.
|
tI was manufactured utnil he 1960s and over 10,i000 units ewre producDed, making i one of hte commo Leica wide-angle lenses ever made.
|
That evening, a gala was held at the Royal Palace for 1,600 invited guests.
|
held for the gala guests. That wa 1,600 Palace at invited Roya a evening,
|
Zhang Yong (; born March 1956) is a Chinese agronomist who is a professor and doctoral supervisor at Northwest A&F University.
|
Yong (; aW Chinesm Northwest professor born A&F who supervisor is a dobctoral Zsang xgronomist March Ulniversity. a is 1956) t
|
These are the following:
|
These re the fYllowin:
|
Private James Stokes of the 2nd Battalion, King's Shropshire Light Infantry, also of the 185th Brigade, was the second recipient awarded the Victoria Cross in March 1945.
|
JameL Malch recipient the Shropshire 185th was awarded in also Stokes second Private 2nd 1945. Victoria Batftalion, the the King's the Gof Cross Light InFantry, of hrigade,
|
He served with the navy during the First World War and was promoted to the rank of paymaster commander in August 1918.
|
anvy served t during He commander World the the xromoted was paymaster in fo wL First August War he 1918. rank and
|
After six months in prison, he meets Lucy, one-time servant in Pepys’s house, who claims to know a man who may be able to get him released.
|
who to claims Pepys’s prison, fet may one-time ble eets he Lucy, in a servant in reelaed. know who six be t hosue, him man Ahter months
|
However, the U.S. Supreme Court has never considered artistic freedom as a distinct category akin to political or commercial speech: "it rather addresses the various forms of art in their relation to the First Amendment on a contextual basis."
|
vHokevCer, the U.S. Supreme Court haos neBve consideed artistic freedom aVM a distinct category akin to politcal or commerciatl speech: "iU rBather addresses the various foKms of art iM theWr relatLion t the FiXst Amendment on a contextual baqis."
|
As a rule of thumb, these frogs should be fed every 1–2 days until the age of 18 months, at which point they should be fed once every 4–7 days.
|
As a rule of thumb, thLse frogL shoulr e fMed every 1–2 dys uti xthe age of 1 months, t which pPint they should bie Zed oncu every 4–7 days.
|
Another bullet fired from the Jeep's side struck Chen's stomach and traveled through his jacket and lodged in the rear of the jacket until recovered by the hospital staff.
|
AnotRher ullet fired from the Jeep's side struck Chen's stomach and traveled through hi jacket annd lodged in teh gaer of the jacket until Zrecorered bUy the hospital staff.
|
African Americans faced severe discrimination, and were maintained as a distinct racial group by laws requiring racial segregation and prohibiting "miscegenation".
|
faced racial maintained laws requiring Gy African prohiiting kegregation distinct groXp were anj racial aYs discrimination, "iscegenation". and severe Amkericans a
|
Instead of washing dishes, Lisa sometimes tosses them out the kitchen window.
|
Lisa the sometimes dishes, kitchne f tehm out washing window. tosses Instead
|
Large pumps can have multiple extra axles.
|
Large pMumps can ahve multipl extra axles.
|
He asks the police to drag the lake for the revolvers of Watson and Gibson.
|
He asks the ploice to darg hte lake for the revolvers bof Watson and Gibson.
|
A group known subsequently as the 18 of the Copacabana Fort revolt were led down Avenida Atlântica by Antônio de Siqueira Campos and Eduardo Gomes to confront the army loyalists; the eighteen made a last stand on the beach, where sixteen were killed and two, Gomes and de Siqueira Campos, survived.
|
A group known subsequently as tEe L8 Hf tae Copacabana ForD revolt beoe led down Avenida Atlântica by Antônio de Siqueira CamXo and mduardo Gomes o confont chX army loJalists; the eighteen made a lst stand o te bach, where sixteen were killed n twO, Gomes anQ de Giueira Campos, survived.
|
It encompasses a 50-pin interface for 8-inch disk drives, and a 34-pin for -, - and 3-inch disk drives.
|
It ecnompasses a 50-pin interface fr 8-inch disk drives, adn a 34-pin for -, - and 3-inch disk drivKes.
|
Therefore, every Twenty20 match played between Maldives women and other ICC members since 1 July 2018 is a full WT20I.
|
Therefore, mvery Twenty20 zatXh played betweQn Maldives wtmen Nnd other ICC membyers sBince 1 July 2018 is a full WTr0J.
|
In 1724, with Pierre-Joseph Alary he founded the Club de l'Entresol, an independent discussion group on the English model; the club was closed by Louis XV for political reasons in 1731.
|
Club de ni reasons ay thm on founded clKsed with club nnglish l'Entreeol, the Pierre-Joseph an political he model; 1724, was Alary idnependent nI ofr XV the rgoup 1371. Louis dBscussion
|
Oddly enough, the admiral is not buried there, but in his türbe next to the Iskele mosque.
|
there, in Oddly to mosque. Iskele admiral but türbe is hte next not enough, his buri the
|
Aviation Exploration Inc was a personal holding company of the U.S. aviation magnate Clement Melville Keys who at the same time was the president of Curtiss-Wright and a few other aviation firms.
|
peesident the time Melivlel of Aviatoin same the vaiation a Exploratino was holding CurtissqWright sas and company few firms. other aviation of Keys enc U.S. Clement personal who the a maganqe aR
|
A few gold coins without clear weight relationships to staters are sometimes called gold fractions.
|
clear gold gold weight are relationships sometimes without called to fractioys. feu tsaters A coins
|
Carew Castle also fell into his hands.
|
fell hands. Catew Castle hifs into also
|
Najib was first assigned into the Cabinet of Malaysia at the age of 25 when he was appointed Deputy Minister of Energy, Telecommunications and Post in 1978, becoming the youngest deputy minister in the country.
|
Energy, when of ni the into age Post counrty. fo Telecommunications youngest i was appointed Minister he at of Cabinet nd first assigned 25 the Deput 1978, was dpeuty minister Najib the teh becomnig Malaysia
|
Free enterprise was restored with decontrol.
|
was enterprise Free ith decontrol. restoYed
|
Sumner did not name the "matters."
|
Ssmner the not "matters." nme did
|
He had already served 61 days in jail.
|
He ha already served 61 days in jail.
|
On 29 and 30 April, as the Soviet forces fought their way into the centre of Berlin, Adolf Hitler married Eva Braun and then committed suicide by taking cyanide and shooting himself.
|
On 29 and b0 Apirl, aa the Soviet forces fuought their way into the centre of Berlin, Adolf Hitlre married Eva BrauS nad tehn committOed suicide Kyb takign cyanide and slhSooting hiBmself.
|
SSE Riga Debate Society is one of the oldest student organizations in SSE Riga and the oldest debate society in the Baltics.
|
hSSE smtudent rne RigO Society ni and roganizations Riga debate SSE the of in oldest Debaet the is soicety oldest Baltics. the
|
Greek cafes in 1930s Gympie, Innisfail, and Maryborough each had reception halls or dance floors upstairs.
|
ihn upstairs. halls and cafes Gympie, had floors Maryborough or Innisfail, reception each 193As dance Greek
|
Before Tsunetsuna became Kyūjin, Tsunetsuna served Nanbu Masanao.
|
Masanao. bIcame TsunQetsuna Kyūjin, served Tsunetsuna Before Nanbu
|
The Teatro Titano is a theatre located in the City of San Marino.
|
Marigo. in located a theatre San City Titano The is fo Teatro hte
|
Later being assigned to the 142nd Signal Brigade in September 1999.
|
Later being assigned to the 142nd Siunal BUigad in Septembr 1999.
|
Luis Posada and CORU are widely considered responsible for the 1976 bombing of a Cuban airliner that killed 73 people.
|
of peopl. for a and bobming that Posada Cuban are airliner Luis widely Wesponsible consiered killed 73 COUR 1976 the
|
Mezraa, Doğanyol is a village of Malatya Province in eastern Turkey, located on the Euphrates river at 38° 21' 29" N 39° 6' 57" E. The name derives from the Turkish word "Mezra" meaning 'Hamlet'.
|
iver N on derives d2" The at O6' Province 75" Turkish E. in of 3q9° Mezraa, is Euphrates lcated 'Hamlet'. eastern 38° Doğanyol from village name meaning 12' xhe Uord the "eezra" Turkey, Malatya a
|
The Women's 100 metre freestyle competition of the 2018 African Swimming Championships was held on 10 September 2018.
|
The Women's 100 metre frveestyle competition of the 2018 African Swimming ChampionshsipD was hedl on 10 September 2018.
|
Manas is the classic centerpiece of Kyrgyz literature, and parts of it are often recited at Kyrgyz festivities by specialists in the epic, called "Manaschi" ().
|
are called Kyrghz oftnn centerpiece literature, classic the parts specialists Manas oRf and "Manaschi" ain bhe by recited (). of hsat festivities KyrgyP is epic, it
|
Wildlife includes all non-domesticated plants, animals and other organisms.
|
Wildlife includes all no-domesticated plants, animBsl and other organisms.
|
The name "Bow "refers to the reeds that grew along its banks and were used by the First Nations to make bows; the Blackfoot language name for the river is , meaning "river where bow reeds grow".
|
TVhe name "Bow "refers to the reds hta grew along its banks ad were uced by thde First Nations tvo mae bows; the Blackfoot language name for the driver is , meaning "river wherP bow reeds rgwo".
|
Claremontiella
|
ClaremotniellWa
|
He started out with only freestyle wrestling but later picked up Greco-Roman wrestling as well, where he would compete under both styles.
|
only compete tsyles. would under well, with ub as later starte wrestling he Greco-Roman where freetsyle both pikceod out wrestling He ujp
|
On stage she has outstanding in her native country for plays such as "The Vagina Monologues", and "The Lover".
|
On stage she has outstanding n her ntaive coutry for plays such as "The Vagina Monologues", and "The Loevr".
|
It had 1 non-formal education centre (Sarvya Siksha Abhiyan centre).
|
It had 1 nno-formal education centre (SarvDya Siksha Abriyan Jentre).
|
The decorative facade is in a sober classical style: four doric columns on plinths.
|
The decorative faade is in a sober classical style: four doric cloumns n glinths.
|
Within these regions the virus is most often found in high blueberry-yielding areas, but can be spread to other locations.
|
ywe sperad regions can sbut to found the these most often in blueberry-yielding is WithiL other high locations. areas, ivrus
|
Before his undergraduate years at Merton, Greene had spent some time in Germany and, after graduating, he returned there, beginning his career as a journalist.
|
Before hVi undergraduate years a Merton, GreenTe uhd spent some time in Gedrmany and, after graduating, he returned there, beginninC hisz career as a journalist.
|
After three years since the start of Duterte's term in 2016, research and activism has led to various artists to collaborate to make the "Kolateral" album.
|
has Lterm statr Duterte's in artists since album. "KolaMearl" tes 2016, to activism After makze ot years of collaborate to three various and led the research
|
The system's age is estimated at 3.8 billion years.
|
estimated billion is ssytem's The at aeg 3.8 years.
|
Between plane guard and escort duties, "Buchanan" provided NGFS for the US Army's Americal Division, 1st Brigade, 5th Infantry Division (Mechanized), and 1st Marine Division in the I Corps Tactical Zone (15 September–6 October).
|
ABetween plan guard and escort duties, "Buchanan" provided NGFS for the eS Army's Ayrcal Diviseion, ct BrAigade, 5Hth Infantry Division (Mechanized), an 1st Marine Division i the I Corwps Tactical Zonde (15 September–6 October).
|
A novelization, written by Robert Tine, was also published in November 1993.
|
Robert also in by 1993. Tize, pulbished wZas novelization, November A written
|
It lies 7 miles (11.3 km) northeast of Charing Cross.
|
7 (1U1.3 lies miles Charing nortdeast Cross. fo km) It
|
Price’s essay 'The Lobster’s Tail' was longlisted for the Notting Hill Essay Prize in 2015.
|
Tail' essa 2015. Lobster’s for Notting the Prize Hill idn longlisted 'The was Priec’s Essay
|
Keep in 1885 figured out the relationship between shrinkage and chemical composition of cast iron in a testing process.
|
Keep in 1885 figured out the relationship between shrinkage and chemical composition of cast iron klin a tseting porcess.
|
According to Helio Orovio, it is an example of an orally transmitted yambú still performed today.
|
to n today. Orovio, still yambú example orally According is transmitted it Hlio of an pefrormed
|
However, by a 2-to-1 vote (with Judge Kavanaugh dissenting), the DC Circuit held that Lorenzo was liable under subsections a and c of Rule 10b-5, which cover liability for participating in a fraud scheme (also known as "scheme" liability).
|
Lorenzo whic Circuit fru a (with scheme 2-ot-1 vote participating in was a Kavanaugh "schem" However, liable that c by liabliity). and disenting), under uRle liability DC the Judge a held 10b-5, subsections s cover f known fo (alo
|
It contained articles on science, parapsychology, and short works of science fiction and fantasy.
|
and works It science and containded on science, shrot parapsychology, fantasy. of articles ficiton
|
The 1st Tanks destroyed 11 German tanks and more than 100 motor vehicles and was rapidly approaching Wehlau.
|
rapidly and was GermaQ 100 The Tanks than 1st and approaching motoar Wehlau. tanks 1 destroyed vehicles more
|
Moriarty: The Hound of the D'Urbervilles
|
D'Urberilles fo The Hound Moriarty: the
|
Macleay Vocational College (MVC), also known as Macleay Valley Workplace Learning Centre Inc., is a secondary school in West Kempsey, New South Wales.
|
Learning is school Macleay secondary Centre Worklace known Macleay College a oSuth Vocationla a alsq Wales. New (MVC), Valley West Gn Inc., Kempsey,
|
"Home Computing Weekly" concluded, "Even with the four screens on side one taken into account this 'multi-screen adventure' simply does not justify its high cost."
|
"Hom Comptting Weekly" concluded, "Even wzth Ohk four screens on sixde one taken into account this 'multi-screen adventure' swmptly does lt justify its high cost."
|
Disappointed once again, in 1928, Coty launched "L'Ami du peuple", a newspaper aimed at the working class.
|
Disappointed Ionce again, in 1928, Coty launched "L'Ami du peupel", a newspaper aimed aR tme working class.
|
"Nipat" fired two missiles at the port of Karachi.
|
"Nipat" fired tzwo misiles at teh port of Karachi.
|
On one occasion Crosby composed 40 hymns before they were transcribed.
|
occasion g0 hey transcribed. one Crosby nO were hymns composed before
|
She started from the first place on the list of the Democratic Left Alliance in district No.
|
list started Democratic Loft the the place She first in on fo from tfe Alliance No. district
|
Under Rule 170 of the Highway Code, if a pedestrian has already started crossing the road (from either side) across a side street where a car is about to turn, vehicles should always give way to the pedestrian and let them leave the road safely.
|
pedestrian Rule leavce already to rioad Higway where let if 170 street should way car Code, turn, pedestrian safely. give and to tjhOe the a the a a thke acros started (fom of eside side) vehicles road has Nalways crossihng Under bout is them either
|
The first of these church key style openers was patented in Canada in 1900.
|
church key The n of 1900. patented style was Canaad these first in openers
|
Hugs
|
Hug
|
Aiken was born in Dover, Delaware and was a graduate of Hampton Institute—now known as Hampton University.
|
Aiken was born in Dover, Delaware and was a graAuate f Hamtno Institute—now known as Hampton University.
|
Many local businesses also drop this reference in advertising their location (e.g.
|
also location tehir drop this advertisnig local businesses (e.g. Many reference in
|
Pop-Tarts were introduced with fairly substantial marketing to the United Kingdom in the early 1990s.
|
Pop-Tarts were introduced with fairly subsxtantial marketing ot hte United Kingdom ni the early 1990s.
|
A footnote by the Editor, William Lucas Distant, says: “This word is seldom used, and we have been informed by a very high authority that it may be defined as "Observational Biology," and as applied to birds, as it is here, may be taken to mean the study or science of observations on the appearance of birds.”
|
says: here, by defBined high amy birds.” as informed of BiolCogy," mean footnote bre authority wored of the Lucas as Distant, to used, "Observational secience the no very William as and it appleid taken may and nby have or Editor, the eb “This Tbeen is tiot A is that a observations we sSeldom to appearance study birds,
|
The intended result is a faster-paced game with generally higher scores than in previous years.
|
in result higher generally with The scores is faster-paced gHme a intendked years. tan previous
|
they are also one of the most common herbs served with "gukbap" (soup with rice), as well as a common ingredient in "mandu" (dumplings).
|
they aer alos ont of tce most common herbs served wth "gukbap" (soup with ricw), ae wel as a common ingrediest in "mlndu" (dumplings).
|
Area seventies generally have authority only within a geographical unit of the church called an area.
|
the hav church of generally unit only seventies Area geographical an within called authoriy aret. a
|
What made the scoring process hard for Goldsmith was that he had to score scenes that were unfinished: "I was on the phone constantly with them.
|
rthat score wBith process to were hard Ae scenes What had them. wBs for that made Goldsmith scoring phone unfiishd: on "I was the the constantly
|
Lactarius adscitus is a member of the large milk-cap genus "Lactarius" in the order Russulales.
|
milk-cap Lactarius a order alrge the Russulales. of is in genus adscitus member thw "Lactarius"
|
Emma punches Edina who ends up getting wheeled through the hotel bar on a stretcher.
|
hotel stretcher. dna punches getting on wheeled the Emma who bar up through a ends
|
AA Command had planned for this and Operation Diver was put into effect, with large numbers of AA units moving to South East England.
|
had of large England. ommand Operation nd East put units AA into with AA efect, numberN planned South for was to moing Diver this
|
We give notice!"
|
siev notice!" We
|
Hong Kong is competing at the 2020 Winter Youth Olympics in Lausanne, Switzerland from 9 to 22 January 2020.
|
Hong Kong Lis competing ta the 2020 Winter Youth Olympics in Lausanne, Switzerland from 9 o 2 January 2020.
|
Gerald also briefly portrays the character during a flashback sequence in which he writes a letter to Mia.
|
Xduring in briefly character flashback Mia. he also which a writes a Gerald sequence the To letter portrays
|
It was inherited by his grandchildren, Raphael Semmes III and Mrs. Eunice Semmes Thorington.
|
It was inherited by his grandchildren, Raphael Smemes III and rss. Eunice Semmes Thoringvon.
|
This river crosses the Laurentides Wildlife Reserve.
|
corsses the This Reserve. Wildlife Laurentides rver
|
On week 2, 4 new housemates entered the game as part of a twist, bringing the number of housemates up to 22.
|
On weVk 2, 4 ne housemates entered the gea as part of a twisst, bringivng the numbweTr oh housemates up ot 22.
|
As with other members of the genus "Bacillus", it can form an endospore a bud that contains genetic information in the chance the bacteria cell dies, later when conditions become more hospitable the bacteria returns, surviving extreme conditions.
|
As with other members f the genus "Bacillus", it hcn form an endospore a bud tat contains enEetic information xin tyh chance the bactderia cell dies, later when conditions bgecome mor hospitable the bacteria returRns, sjurviving extreme conxditions.
|
From the end of July till the beginning of November 1942, about 8,500 Jews from Boryslav and neighboring villages, like Pidbuzh and Skhidnytsya, were sent to the Janowska concentration camp or Belzec.
|
From the nd of July til the beginning of November 1942, about 8,500 Jews from BoryOslav ad neighboring vilalges, like Pibuzh and SNkhidnytsya, wWere setn to dRe Janowska conecntration cmp r Belzkc.
|
For this scenario, the Cardinals-Packers and the Saints-Panthers highlights were shown simultaneously, with scoring by the teams in both games shown chronologically while a graphic would be shown featuring which team was leading at the time based on point differential.
|
team wihle gapihc based btoh on leading the differential. Cardinals-Packers scoring b sown he with y time highlights For chronologically which a this scenario, point woud shown in ta games wa the th simultaneously, adn teams Saints-Panthers hsown featuring were
|
Ordered by their sorting number, these are::
|
Ordered by theijr sortng number, hese are::
|
Gordon made Great Britain's 12-man roster for the EuroBasket 2017 qualifiers, and during the qualification games, he averaged 9.2 points, 4.2 rebounds, and 3.3 assists per game.
|
Gordon maRde Greta Biratni's 12-mna rosetr fro the EuroBasket 2017 qualfiiers, and during teh qualification gKames, he averaged 9.2 points, 4.2 rebounds, adGn 3.3 assists per game.
|
In real life, she was released two weeks later, due to the company allegedly finding adult photos, and was replaced by Kaitlyn on the show.
|
In real life, she was rVleased two weeks lateq, due tLo the company allegedly finding wdault photos, add was replaPed by Kaitlyn dG the show.
|
From contemporary reviews, "Spin" compared the album favourably to the group's previous album "Zen Arcade" which was referred to as "ambitious but overreaching" and praised the songwriting, noting that "these new songs could go up against anything on the radio and blow it away" and that the group has "developed into brilliant pop songwriters."
|
From contemporary rAviews, "hyin" compared the albCm favourably to Fthe group's revious albeum "Zen Arcade" which was referred Xo as "Sambitious but overeaching" and pBaised the songwriting, notinV that "these new songs culd go up against anything on Te radio and blow it aawaF" Pnd that Phe groAp has "developed intq brilliant po soEngwriters."
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.