sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
A writer who had been ignored in her own country but noted elsewhere.
but her ignored had noted country own elsewhere. in been writer A who
Wilfrid Hounkpatin (born 29 July 1991) is a French rugby union player.
a 29 union July (born rugby is French Wilfrid Hounkpatin player. 1991)
Well positioned nucleosomes are seen to have enrichment of sequences.
have Well seen nucleosomes enrichment sequences. to of positioned are
A record of rainfall was recorded on September 29, 2006.
recorded 29, September on 2006. rainfall was of record A
Homebrew
Homebrew
Shortly afterwards, bass player Dan Kennedy left the band.
Dan player afterwards, left band. Kennedy the Shortly bass
Besides its headquarters in San Antonio, USAA has a second major office in Phoenix, Arizona, and other operations in Colorado Springs, Colorado; Chesapeake, Virginia; Tampa, Florida; Highland Falls, New York; London, England; Frankfurt, Germany; and Plano, Texas.
Antonio, York; Highland office its second England; USAA Chesapeake, Phoenix, major and Germany; Besides Frankfurt, in and Arizona, in headquarters has Springs, Florida; Plano, San Colorado; Texas. in Tampa, other a Virginia; New Colorado operations Falls, London,
While the Guangxu Yuanbao were often provincially issued and at first were of different weights, the Da-Qing Tongbi was introduced by the imperial government in the hopes to create a unified national currency system.
often Tongbi the introduced a national system. provincially the in were by create unified the and were government hopes different was imperial Yuanbao While to the first currency of Da-Qing Guangxu at weights, issued
Lynne Murphy is a professor of linguistics at the University of Sussex.
the a at linguistics professor Lynne is of of Sussex. Murphy University
The pronunciation has prevailed in some Moravian dialects, as well as in the Slovak language, which uses the letter ô instead of ů.
as which dialects, as letter well uses language, in the of instead some the prevailed The in Moravian Slovak pronunciation ů. ô has
In 1905 he published "De berg van licht", which was rather controversial as it dealt with the subject of homosexuality.
which licht", 1905 dealt published with rather In the was of subject controversial homosexuality. as it berg van he "De
Jind Kaur was the final spouse of Ranjit Singh.
of was Singh. Jind final Ranjit spouse the Kaur
In January 1893 in St Mary’s church in Islington she married William Lewis Reid (1858–1923) of the Reid & Sons family of silversmiths.
January married Mary’s Sons in St (1858–1923) William Reid in 1893 Lewis of & church Islington the In silversmiths. she family Reid of
Numerous children's toys, generally aimed at the teen or pre-teen age bracket, allow experimentation with regular polygons and polyhedra.
age the toys, allow regular generally Numerous children's or with pre-teen bracket, aimed teen polyhedra. polygons experimentation at and
Solomon Barber is Marco's father and Effing's son.
father Solomon Marco's Barber and son. Effing's is
The website was later rebranded as Tazaa.com.
Tazaa.com. was later as rebranded website The
"Senator Cameron's 'slush fund' charges proved to be a boomerang which added considerably to my majority" observed Hayden after the election.
a to observed Hayden be to Cameron's which boomerang "Senator the majority" considerably 'slush my charges fund' election. added proved after
Sangasar
Sangasar
In 1962 North American Aviation selected Marquardt to provide the reaction control system engines for the Apollo program spacecraft.
program In reaction selected to spacecraft. Aviation engines North the American Marquardt 1962 control provide for the Apollo system
Its village code is 128284.
Its village is code 128284.
A total of 12 pairs (24 cars) were manufactured during 2000 and 2001.
pairs manufactured 2000 of 12 (24 A and during total cars) were 2001.
The brisket is well developed and the ribs are well sprung.
sprung. and developed the well ribs The are is well brisket
The double's face is usually not seen on-camera, particularly when they don't facially resemble the actor; a wig will usually be employed if the double's hair color is different from that of the main actor.
they will double's actor; actor. employed main not be the that don't usually on-camera, if color wig The the particularly double's hair usually of resemble the facially seen from a is is face different when
For example, to say that 14 × 15 was 211 would be unreasonable.
For example, to 14 say × 15 would 211 that be was unreasonable.
After the transit, "Little Rock" made a port visit to Alexandria, Egypt.
to Egypt. Alexandria, Rock" a transit, After visit "Little made port the
The charter is still kept in the archives of the monastery of St Gallen, Switzerland.
charter the Gallen, kept of the St Switzerland. is still of archives The in monastery
Southern Cross Broadcasting was made to sell two stations, including 3MP.
Broadcasting stations, sell Southern including to 3MP. was two made Cross
The district is located entirely within West Virginia's 3rd congressional district, and overlaps with the 28th, 32nd, 41st, and 42nd districts of the West Virginia House of Delegates.
41st, 42nd Delegates. 32nd, West of congressional with and within West is House Virginia and 28th, districts the entirely located Virginia's of overlaps district, The the 3rd district
While the plans called for four platforms, two (for the Southern Suburbs line) were intended to be used in the future and have never been brought into service.
and brought plans two for have never the line) into Southern four be While been the (for used Suburbs in to service. the future intended were platforms, called
Its original meaning is to refer to the body of believers, or the body of Christ.
or meaning the Christ. of believers, is refer Its body original to the to body of
William Robert Grossmith, also known as Master Grossmith (1818–1899), was a 19th-century child actor, eldest son of William Grossmith, who then established a second career as a maker of prosthetic limbs.
a was prosthetic eldest limbs. established Grossmith, Robert as Grossmith Grossmith, actor, as career (1818–1899), maker a second son then also who Master of child a William William known of 19th-century
In total, Panicco made eight shutouts during his freshman campaign.
during eight shutouts made his In total, Panicco campaign. freshman
BBC Radio nan Gàidheal in contrast is a Gaelic-language station broadcasting for the majority of the day on 103.5-105 FM and simulcasting Radio Scotland's MW service at other times.
at 103.5-105 Gàidheal Radio nan other broadcasting service contrast day for BBC a Gaelic-language on MW the majority station the FM times. of Scotland's and is in simulcasting Radio
The 1965–66 West Midlands (Regional) League season was the 66th in the history of the West Midlands (Regional) League, an English association football competition for semi-professional and amateur teams based in the West Midlands county, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire and southern Staffordshire.
in Worcestershire was season and Staffordshire. West the League (Regional) and League, of the the West history semi-professional football 1965–66 based Midlands association West 66th Herefordshire, competition Midlands (Regional) county, amateur southern Midlands English the an Shropshire, for in teams The
Five Bad Men is a 1935 American western film directed by Clifford S. Smith, starring Noah Beery Jr., Bill Patton, and Jay Wilsey.
Five Beery Jay 1935 and is Jr., starring by a Clifford Bill western American Men Bad Patton, Smith, Wilsey. Noah S. film directed
Chai formed The Alley Cats with then-husband Randy Stodola and drummer John McCarthy.
Chai then-husband and Randy formed Stodola drummer The McCarthy. Cats John Alley with
, she will soon become the permanent secretary for the Northern Ireland Office, replacing Sir Jonathan Stephens following his retirement.
the his Ireland Sir soon become retirement. following permanent will , she Jonathan for secretary Northern Office, Stephens the replacing
Tchaikovsky's ballet "Swan Lake" premiered at the theatre on 4 March 1877.
1877. theatre on at Tchaikovsky's Lake" 4 premiered ballet the March "Swan
It was broadcast in Germany by broadcaster Sat.1 from April 30 to December 18, 2000.
broadcast 2000. It was 18, December Germany in from 30 Sat.1 by April to broadcaster
A third magazine, "Signaux de France et de Belgique", lasted for barely one year.
for et de barely one magazine, Belgique", de A France "Signaux lasted year. third
The recording session was produced by Billy Sherrill and included renowned Nashville session musicians such as Johnny Gimble, Pete Drake and George Richey (Wynette's husband).
George Drake by was such session Gimble, Pete recording and Nashville as Billy Richey included renowned Sherrill (Wynette's musicians The and session husband). produced Johnny
Operating such an institute without a licence from MEXT can result in a fine of ¥100,000 for each offence committed.
institute of ¥100,000 without a committed. can each MEXT offence licence an for from Operating result in a such fine
Lotman graduated from the secondary school in 1939 with excellent marks and was admitted to Leningrad State University without having to pass any exams.
to the exams. graduated Lotman admitted having 1939 pass University in without and with was State school excellent Leningrad any secondary to marks from
The "Dalhousie Journal of Legal Studies (DJLS)" is a non-profit academic law journal that publishes work from current law students and recent alumni.
Legal recent work of a current Journal alumni. academic law (DJLS)" law non-profit from The journal students is that "Dalhousie and Studies publishes
They organised the First Cyberfeminist International in September of that year as part of the Documenta X art event.
year September organised of First the in art part Cyberfeminist They of as the that X event. International Documenta
Sir Pierre-Évariste Leblanc, (August 10, 1853 – October 18, 1918) was born in Saint-Martin (today part of Laval, Quebec).
1853 18, Sir (August part Pierre-Évariste 1918) Saint-Martin in – Quebec). (today born 10, October of Laval, Leblanc, was
There are two common situations where a goaltender is generally pulled, as well as two less common situations:
is situations where goaltender There generally are situations: common a two two common pulled, as well as less
When the Seimas is in session, there are four plenary sittings of the Seimas per week: two on Tuesday and two on Thursday, which are presided by the Speaker of the Seimas or the Deputy Speaker.
of Thursday, two on Seimas on When the Speaker the or the two week: in session, four Speaker. are there and which presided Seimas Deputy per the Seimas is of the by sittings are plenary Tuesday
1932 Cork Senior Football Championship
Championship Cork Football 1932 Senior
Post his studies he moved to Mumbai to work with Star India Pvt Ltd. Prateek Sharma joined Star Plus as executive producer and his first show was Pratigya, starring Pooja Gor and Arhaan Behl.
Sharma moved and joined starring Pvt was producer Gor executive Arhaan work with and to Prateek Star Behl. Ltd. studies Pratigya, India Pooja Plus his Mumbai to his first he Post Star as show
Neil Hudson (politician)
Neil (politician) Hudson
The aspirant is then given a name according to his or her region or town of origin; for example, someone from Burgundy might be called "Bourguignon".
for be town or "Bourguignon". given might or Burgundy from a of region aspirant origin; someone to called name example, her his then according is The
The Government of Canada also issued a regional travel advisory to avoid all travel to the Province of Hubei—including the cities of Wuhan, Huanggang and Ezhou—due to the imposition of heavy travel restrictions in order to limit the spread of the virus.
order travel avoid the Wuhan, to heavy advisory issued the Province Huanggang The of cities spread imposition to Canada virus. the in travel regional the travel and Hubei—including restrictions a of limit also of all Ezhou—due of Government to the to of
The Maldives has about 200 inhabited islands.
has islands. inhabited about 200 Maldives The
During Abbott's time as Opposition Leader and Prime Minister, the position of the Labor Party and opinion polls shifted towards favouring same-sex marriage.
position time polls Prime Minister, shifted Labor towards Leader the Abbott's the same-sex During as Party and favouring marriage. Opposition opinion and of
Keen to do his duty, but unwilling to fight the country he regarded as his second home, Kinsky volunteered to fight on the dreaded Russian front.
duty, do as Keen to but front. to country Kinsky regarded the unwilling fight to fight Russian dreaded his the he his second on home, volunteered
When the car is too high (e.g.
(e.g. too When the car high is
holds for all formula_23 and formula_24, which implies a series of monotonous containment relationships, and one of them is, for example,
is, all implies relationships, formula_23 series and for which for of containment one and a of formula_24, them example, monotonous holds
Several fellow cast members even joined him to sing "It's a Sin (To Tell a Lie)," appearing under the group name of "The Sunspots", a word play on The Ink Spots, the first group to perform this song.
appearing members group a this song. perform Sin him a to The cast name play joined first even word the sing Lie)," fellow of Sunspots", the Several group a on "The Spots, "It's Ink to under Tell (To
By 1995, the union had more than 200,000 members, with 25% working in commerce and catering, 25% in production, 20% in banking and finance, and the remainder spread across a wide variety of industries.
25% in banking than the and production, members, wide with of in spread remainder more and the catering, 25% 20% union 200,000 variety had commerce working industries. 1995, in across and By a finance,
If the primary control valve logic failed to the open state, the secondary control valve assumed control of the APU at 112% speed.
the speed. at the valve 112% If control to control logic primary assumed APU secondary the state, valve of control the open failed
Her work is in the permanent collection of the Sarjeant Gallery in Whanganui, New Zealand.
in collection Her Gallery Whanganui, the work in the Sarjeant of is New Zealand. permanent
They travel the country, and while pretending to be viewing rich homes for sale, steal whatever drugs or medication they can find and alternately ingest and sell them.
medication alternately homes country, ingest and whatever pretending the drugs viewing and travel be find steal can for sale, rich to while sell they them. They or and
The young Malhar Rao was raised to the throne.
to the Malhar raised was Rao throne. young The
They included a biography of Sarah Josepha Hale, "Sarah J. Hale: First Woman Editor" (1960).
Hale, Hale: J. Editor" They "Sarah biography Woman Sarah (1960). a of Josepha First included
Shawn Clark is an American football coach who is the head football coach at Appalachian State University.
is Shawn who coach American football University. head at Clark Appalachian State coach an is football the
Films included "Tomboy" starring Betsy Russell, "Glen and Randa", "Plan 9 from Outer Space" and "Revenge of the Cheerleaders" starring David Hasselhoff.
Hasselhoff. Outer "Revenge and Randa", Cheerleaders" starring David of Russell, "Glen from Betsy "Plan starring 9 "Tomboy" included and Space" Films the
Each baboon has a social ranking somewhere in the group, depending on its dominance.
a depending dominance. social has Each baboon in its on group, ranking the somewhere
Mirtazapine increases dopamine release in the prefrontal cortex.
increases release dopamine the in prefrontal Mirtazapine cortex.
Growing up in Fredrikstad FK, he represented Norway as a youth international.
Fredrikstad as international. youth FK, up in a represented he Norway Growing
For its Tenth Session the CSD served as the Preparatory Committee for the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, in December 2002.
served Session the its Development, in on Summit Tenth Johannesburg, World Africa, December the CSD in held for the Committee South For as Sustainable Preparatory 2002.
The 1994 Orlando Predators season was the fourth season for the Orlando Predators.
Predators The Orlando was the season for the 1994 fourth Predators. Orlando season
The novel, Robinson's first, is an expansion of his 1977 Hugo Award-winning novella "By Any Other Name".
1977 Any expansion his Name". first, Award-winning The an Robinson's of novella Other is "By Hugo novel,
The US immediately withdrew support for Permesta, whose rebellion rapidly diminished thereafter.
diminished US rebellion support Permesta, for whose rapidly thereafter. immediately withdrew The
The months July through September offer the most favorable weather for climbing Mount Oleg.
most climbing favorable July offer weather Mount September the The Oleg. for months through
Syd (senior) was renowned as a top horseman and skilled bushman.
horseman renowned Syd and as a was skilled top bushman. (senior)
On June 26, 2011 he teamed up with his father to defeat Máscara Sagrada and El Hijo del Máscara Sagrada on a show in his home town of Lagos de Moreno, Jalisco.
On on teamed in and 26, his 2011 with de El Lagos Jalisco. Sagrada town June up defeat show his Hijo Máscara Moreno, father a of home Sagrada del he Máscara to
In thus balancing what is disclosed to the family against what is in the interest of organ procurement, the IOM comes down on the "consequences" side of the "truth or consequences" debate.
consequences" the the down comes "consequences" In in the interest to procurement, the or disclosed organ on against thus of "truth family is debate. what side of is IOM balancing the what
In 1836, Chester married Sarah Henry (1812-1867).
In (1812-1867). 1836, Chester Henry married Sarah
The hospital wished the young people to become in-patients and Cheesmond refused their request.
request. Cheesmond wished in-patients people hospital refused become and the their The to young
The LIMS software is installed on the client computer, which does all of the data processing.
which processing. installed client the computer, all data of the software on The does is LIMS
It is dedicated to preserving Canada's baseball heritage.
Canada's is heritage. preserving to dedicated baseball It
For most of its existence, Interflug was not a member of the International Air Transport Association (IATA), and therefore could significantly undercut ticket prices of other European carriers.
of ticket other the was of carriers. Association Interflug undercut its Transport significantly a of prices not For and (IATA), European could most existence, member therefore Air International
The ligules about long, white on upper side occasionally mauve underneath.
upper about underneath. side white mauve The ligules long, occasionally on
In 1952 he married Geraldine Johnson.
married he In Johnson. 1952 Geraldine
The Suez crisis in 1956 caused "Glasgow" to be temporarily re-commissioned.
1956 in to re-commissioned. crisis temporarily caused The be "Glasgow" Suez
From 1991 to 1993 he was dean of this department.
this of he department. was 1993 to From dean 1991
Thus, by definition, formula_56, so formula_57.
so formula_56, Thus, definition, by formula_57.
1952).
1952).
In June 2014, Dougall Media announced that the station would disaffiliate from CBC Television (with which it was affiliated since its 1954 sign-on) in September to become a CTV affiliate, bringing CTV back to the Thunder Bay market for the first time since sister station CHFD switched its affiliation from CTV to Global in 2010.
(with a CTV from affiliated 1954 from it disaffiliate affiliate, station in sister its Television become station June Bay to in that affiliation the market switched Global time for Thunder which the first back September CTV Dougall bringing to 2014, to CTV the since CHFD Media its 2010. CBC In sign-on) announced since was would
Spur 57 was designated on August 28, 1991 on the current route as a replacement of a section of US 80 when it was rerouted on the current IH 20.
on designated was it a replacement on the IH 80 on a of current current of as 20. section 28, when was US the rerouted August 57 route Spur 1991
Schwitters survives and Elmo is arrested.
Schwitters survives is and arrested. Elmo
Hiller-Ohm belongs to the left wing of the SPD.
SPD. of to the left belongs Hiller-Ohm wing the
He served in Chengdu Military Region and Tibet Military District for a long time.
Tibet time. in a Region District and served He Chengdu Military Military long for
James Stephen (architect)
(architect) James Stephen
For the general case, the proof (both the original as well as later one) consists of the following two steps:
as general the later (both well as the of the For case, the steps: following two original proof consists one)
Warin Archdeacon
Archdeacon Warin
Four of these were women (31%).
Four were these of (31%). women
The 6-speed tiptronic transmission system converted high-torque engine power into both sporty performance and operating convenience, with crisp, fast gear changes.
crisp, sporty with both changes. gear The engine fast convenience, and system transmission high-torque operating 6-speed into performance tiptronic power converted
UKOLN published the Ariadne (Web magazine), targeted principally at information science professionals in academia, archives, libraries and museums, and the "International Journal of Digital Curation" .
science (Web information museums, and . the in at academia, the targeted archives, published "International Digital magazine), professionals principally libraries UKOLN and of Curation" Ariadne Journal