sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
: "That was a mistake. | a was : "That mistake. |
Potatoes were also grown by Loma farmers. | Potatoes Loma farmers. by were also grown |
From 1968, those making deposits require the consent of the Minister for Transport to do so, with the sum specified by the Minister. | Transport those 1968, do consent of for sum the the by so, to deposits Minister the From with making the Minister. specified require |
At the first trial (filed by Ienaga on June 12, 1965, ruled on July 16, 1974, at Tokyo District Court), Judge Takatsu ruled that the textbook authorization system could not be deemed censorship as defined in the Article 21 of the Constitution because such a system should be allowed on the ground of public welfare, while ordering the state to compensate Ienaga 100,000 yen for a certain abuse of discretion. | for system 1965, 1974, while District Ienaga state Judge the system such Takatsu Article Court), the of allowed June the 100,000 abuse because in At public censorship on at be the on ground the ruled trial certain Constitution 16, to Tokyo ordering yen as authorization a of discretion. on the defined a first welfare, 12, by 21 should be compensate could Ienaga textbook (filed that ruled not of deemed July |
"Hina Afterward" shows what happened to Hina after breaking off her engagement to Mamoru Chiba. | Mamoru happened Afterward" off her to after to Chiba. Hina shows "Hina breaking what engagement |
It briefly closed in 1897 and was re-opened by the Duchess of Devonshire as the "Endowed Whitworth General and Infectious Hospitals (gifts to Darley district)" in 1898. | as by "Endowed was in Devonshire the 1897 Darley (gifts re-opened It the district)" 1898. Infectious briefly General Duchess closed in of and Hospitals and Whitworth to |
She has been named one of the most influential Black Americans by "Ebony." | by Americans one Black has influential most been She named "Ebony." the of |
Antoni Partalev (born 19 May 1958) is a Bulgarian water polo player. | player. (born May a 1958) Antoni is polo 19 Partalev Bulgarian water |
This eucalypt grows in low to medium mallee shrubland with the parent species and "E. kessellii" in the Esperance Plains biogeographic region. | with Plains the in to This kessellii" medium mallee "E. region. shrubland and parent species low Esperance the in grows biogeographic eucalypt |
Although few rules that dictate what topics or formats are permissible in persuasion, most persuasion speeches are policy-based; speakers advocate a specific policy proposal to address a need, offering their recommendation in a problem-cause-solution or cause-effect-solution format. | rules address permissible what or format. topics speeches most speakers policy-based; or problem-cause-solution that offering proposal a need, recommendation dictate to are advocate specific their Although formats are policy cause-effect-solution few a persuasion in in a persuasion, |
After a curacies in Sheffield and Nottingham he was the incumbent at Lenton Abbey from 1994 to 2002 and Porchester from 2002 until 2017. | 2017. was Nottingham a at and After in curacies Lenton from to incumbent the 2002 2002 he and 1994 until Sheffield Abbey Porchester from |
He studied at the University of Marburg and was able to omit his first two semesters of study due to his extensive background knowledge. | to Marburg to at semesters background two of omit was of due study studied the knowledge. extensive and He University first his his able |
In 1936 he founded the Crusaders for Economic Liberty in Chicago with the American fascist and anti-Semite Lois de Lafayette Washburn. | Lois Washburn. fascist founded Liberty Chicago the with for Economic de he In American in Crusaders 1936 Lafayette anti-Semite the and |
Among these are his letters, philosophical writings and poetry. | Among are poetry. and philosophical these his writings letters, |
There is no growth at 25°C or 45°C. | 45°C. growth at There or is no 25°C |
"eLS" is available online and in a print edition. | print a edition. is available online in and "eLS" |
Todee District’s population is 33,998 with farming the primary economic activity. | the with farming Todee District’s economic is primary 33,998 population activity. |
Hall, lighting design by Gil Wechsler and stage direction by Paul Mills. | by design Paul stage Hall, by Wechsler and Gil direction lighting Mills. |
Feather Plume Falls | Feather Falls Plume |
High-fructose corn syrup is preferred by many confectionery and soda manufacturers because of the high sweetening power of fructose (twice that of sucrose), its relatively low cost and its inability to crystallize. | of crystallize. of sweetening its power fructose relatively high (twice that to sucrose), confectionery the is High-fructose corn preferred its many cost syrup manufacturers and soda low of because and inability by |
Amazingness is an American talent show competition hosted by Rob Dyrdek. | American is talent an Dyrdek. hosted Amazingness show by Rob competition |
Construction works to upgrade the oval, including the upgrading of the oval surface, the construction of new embankments and facilities, and the remodelling of the original pavilion to function as a larger grandstand, commenced the following year. | oval, Construction as upgrading function new of remodelling oval to works original upgrade and the of the larger pavilion surface, to the construction including facilities, following and year. grandstand, commenced a the of the the the embankments |
The charts are based on sales of physical singles and albums from retail outlets as well as permanent music downloads. | music on permanent albums outlets as downloads. as charts are retail based well and singles physical of The sales from |
Source:zdbc.ro | Source:zdbc.ro |
He also proved the convergence of Padé's approximates for the levels of the anharmonic oscillator. | approximates proved He oscillator. of the of Padé's also convergence the levels anharmonic for the |
During his volunteer stint, Stark served in the United States and France, including the 1918 Meuse-Argonne offensive. | stint, his and served Stark During in the offensive. Meuse-Argonne States United volunteer including the 1918 France, |
Every tree and grapevine on the valley slopes had been used up as firewood. | used as slopes Every and tree firewood. on had the grapevine valley been up |
Alex Sangha MSM (April 19, 1972 - ) is a Canadian social worker and documentary film producer. | Alex documentary and social 1972 Canadian 19, - (April ) is worker film Sangha a producer. MSM |
DC Comics president Jenette Kahn had been working for several years to sell the concept of a Superman television series. | a working president concept years Superman Kahn to for been DC Comics several sell of Jenette the series. had television |
Like "Subdivisions" from "Signals", "Middletown Dreams" explores suburban monotony and the average person's attempts to temporarily escape it. | suburban "Signals", Dreams" attempts from "Subdivisions" the explores average person's "Middletown monotony Like and escape to it. temporarily |
Paradoxically, the text most closely associated with the vinaya, and the most frequently used portion of it, the "Pratimoksha", is in itself not a canonical text in Theravada, even though almost all of it can be found in the canon. | text associated Paradoxically, the it of most in canon. the a closely of most though even it, with in can not all the canonical the found used itself be almost "Pratimoksha", portion frequently and vinaya, text Theravada, the is in |
A contract had been signed with the Spanish firm Auto Pilen who received some tools and produced some models both as Dinkys and Auto-Pilens. | A produced Pilen received Auto-Pilens. Dinkys been firm had models and some Auto contract as some and both signed who the Spanish tools with |
It was created on 20 April 1632 for George Gordon, Earl of Enzie, eldest son of George Gordon, 1st Marquess of Huntly, with remainder that the title should pass to his second son the Hon. | remainder the should April to George Huntly, of Earl It on Enzie, title son 1st Gordon, 20 George created was pass of son with 1632 Hon. for Gordon, the his Marquess of second eldest that |
On January 31st, 2018, Gfycat began removing all deepfakes from its site. | 2018, 31st, removing all On began January deepfakes site. from its Gfycat |
As an 18-year-old Smart was sharefarming, and had a salt delivery business. | sharefarming, an As business. Smart had salt a was and delivery 18-year-old |
A poor start to the following season saw Walker replaced by Richard Langley. | replaced Langley. poor A season start the by to Walker saw Richard following |
Mohammed Baig Ehsas | Ehsas Baig Mohammed |
From 1927 to 1930 he ran his own opera school but then returned to the Conservatory. | Conservatory. From then opera to but own his 1930 returned to the ran he school 1927 |
According to Ken Wilber, this state reflects nonduality. | state Ken According nonduality. Wilber, this to reflects |
In March 2010, Thomas announced plans to release a four-song digital-only EP entitled the "Someday EP". | Thomas March EP". four-song entitled In EP "Someday the to announced plans digital-only a 2010, release |
In suitable weather a more interesting and scenic route is to follow the edge of the crags as closely as possible, over the tops of Dollywagon Pike, High Crag and Nethermost Pike. | crags the Dollywagon of Pike, more possible, the as edge High follow as a Nethermost Pike. is tops to scenic suitable weather interesting In over and of closely route the and Crag |
The race was run over two 40 lap heats of the circuit, taking the aggregate of the results, and was won by French driver Jean Behra in a Maserati 250F. | driver results, circuit, The a and by 40 run Behra Maserati race of won taking was of over the the in lap the Jean French aggregate heats was two 250F. |
Designed to be low-cost, high-endurance, reconfigurable ships based on commercial designs, they will have the capacity for modular payloads such as anti-ship, anti-submarine or anti-air weapons. | anti-ship, reconfigurable anti-submarine for low-cost, will commercial be on designs, the based high-endurance, Designed capacity weapons. payloads have such as or ships anti-air they modular to |
In the case of subject-verb inversion, a distinct link type is employed. | case type of employed. distinct link In subject-verb the a is inversion, |
Winner- Chika Oduah, 30 | Chika 30 Oduah, Winner- |
to the voices and noises | noises to the and voices |
the "Festival de la chanson" (Festival of song) in St-Ambroise, and went to the finals both that year and the next. | and the chanson" and in the the went next. year (Festival that la song) of St-Ambroise, de "Festival finals both to |
By November 2019 the company has gained over 300 global customers, including Johnson & Johnson, Nike, Shell, The Washington Post, and Boston Consulting Group. | Boston customers, Consulting Shell, Post, Group. Nike, global has Washington 300 gained 2019 including Johnson and November over The & the company By Johnson, |
Brookland–CUA is a Washington Metro station in Washington, D.C., on the Red Line. | a on station the Brookland–CUA Washington Metro Washington, in Red D.C., is Line. |
Wogglebug combined its head with two sofas for a body, palm trees for wings, and a broom for a tail where they were all tied together with clothesline and ropes. | a wings, trees palm clothesline tail its a two together they Wogglebug and ropes. body, were tied a sofas combined where head for with broom for and for with all |
After the season he declared for the 2019 NBA draft but ultimately returned to NC State. | State. the declared 2019 ultimately NC returned he draft to for After but the season NBA |
This meant that further solo Porter Robinson branded music still had yet to be released since 2014's "Worlds." | had "Worlds." to 2014's Robinson music solo Porter further still This branded yet released meant be that since |
Released by the Mets after the 1989 season, Carter subsequently joined the San Francisco Giants. | Mets the season, subsequently joined Giants. 1989 San by Released the Francisco Carter after the |
IDB Bank (IDB) is an American multinational private bank, commercial bank and financial services company headquartered in New York City with locations in the United States, Latin America and Israel. | IDB locations America headquartered in City York New and in an States, bank, United financial American Bank company commercial Latin services Israel. with private and is bank the multinational (IDB) |
Following Michael's death, and with the threat of an Angevin invasion having subsided following the Sicilian Vespers, his successor, Andronikos II Palaiologos, was quick to repudiate the hated Union of the Churches. | his Following Michael's death, Union the of an Sicilian to the II Churches. with and of the Andronikos the Palaiologos, subsided following having invasion hated threat Angevin repudiate quick was successor, Vespers, |
Each SRB servoactuator consisted of four independent, two-stage servovalves that received signals from the drivers. | consisted received Each of the that from servoactuator servovalves independent, four SRB signals drivers. two-stage |
Andile Simelane (born 3 June 2003) is a South African cricketer. | June a African Andile Simelane cricketer. 2003) is 3 South (born |
Gervais Cordin (born 10 December 1998) is a French rugby union player who plays for Toulon in the Top 14 and the French national team. | who 1998) for (born team. is rugby a French December French 14 player in plays Toulon Cordin Top and the the union Gervais 10 national |
Early Germanic culture | Early Germanic culture |
The boot capacity is in the coupé or in the Volante. | coupé the capacity is or in The Volante. boot the in |
Colling developed medical issues later and spent time in an asylum. | an developed issues time Colling medical spent asylum. in later and |
In 2012 WMMI stopped production. | 2012 production. WMMI In stopped |
Funding was received from central government and also from the sale of specially issued postage stamps. | also was postage and received issued from stamps. sale the Funding of central from government specially |
A bellcote was located at the west end of the roof. | bellcote roof. of the west A at end located was the |
In the Southland Tournament, they defeated Texas A&M–Corpus Christi in the first round, before being defeated by Southeastern Louisiana in the second round. | by in A&M–Corpus before defeated Texas Tournament, they being Southeastern Louisiana defeated the the Southland second round. Christi first In the in round, |
Third, a new recording by Captain & Tennille was released—a three-song Christmas CD entitled "Saving Up Christmas". | Tennille was Third, three-song Christmas". released—a Christmas & new a by recording CD entitled "Saving Captain Up |
However, an RI higher than 6.5 indicates impaired dark adaptation. | impaired adaptation. However, than RI an dark indicates higher 6.5 |
To the south-east, similar narrow creeks separate the islands of Batimee (4.6km) and Winkle (0.8km). | south-east, islands similar Winkle the narrow creeks Batimee (0.8km). of separate the To (4.6km) and |
In late November 1918, Soviet forces moved against Estonia. | November against forces Estonia. Soviet 1918, moved late In |
He currently serves as an assistant coach for Lokomotiv Kuban of the Russian VTB United League, and as a scout for the Serbia national team. | of VTB assistant as team. Russian He a the and as the Kuban United currently League, an Lokomotiv coach serves scout national for Serbia for |
Their return is halted by a skirmish between the tribe and an army battalion in 1872, and the Modocs divert to the California lava beds. | an in is return by the California to a divert between 1872, lava beds. and Their halted the Modocs army battalion skirmish tribe the and |
The Shell "Grand Dale" filling station is on the westbound side, west of the Melton interchange. | interchange. the The "Grand Dale" west Melton Shell station is of filling side, on westbound the |
It is an international class with sailors in 120 countries, and an Olympic class since 1996. | class an an and 120 international since class in countries, It sailors 1996. with Olympic is |
Kienus Boulware | Kienus Boulware |
Zone A: | A: Zone |
Gabriel Soler | Soler Gabriel |
It was designed by architect Roy Grounds, the masterplan for the complex (along with the National Gallery of Victoria) was approved in 1960 and construction began in 1973 following some delays. | designed the Victoria) Gallery by approved the (along masterplan architect 1960 was was in with began construction complex of National and Roy following delays. in some It 1973 for the Grounds, |
Marzia (soprano), Publicola (alto), Servio (bass), Theodatus (bass), Totila (soprano), Vitige (mezzo soprano). | (mezzo (soprano), (bass), (bass), Vitige Totila Marzia (alto), Publicola Servio Theodatus (soprano), soprano). |
A total of 4,402 F6F-3s was built through until April 1944, when production was changed to the F6F-5. | F6F-5. 4,402 was F6F-3s built when April was A the of changed 1944, through until total production to |
This job gave her deeper insights into the war, which she also found its way into her diary. | gave her deeper she diary. war, This its into also insights her job the into way which found |
As fighting ensues in the streets of New York, the Turtles and the civilian populace get caught in the middle. | civilian the the streets New caught of populace in Turtles York, fighting and in ensues middle. the the get As |
During Kunaev's long rule, Kazakhs occupied prominent positions in the bureaucracy, economy and educational institutions. | educational rule, and bureaucracy, Kunaev's long the occupied Kazakhs prominent economy institutions. positions in During |
So started "Operation Haylift". | started So "Operation Haylift". |
The Anangu people believe the great rocks of Kata Tjuṯa are homes to spirit energy from the 'Dreaming', and since 1995 the site is being used once again for cultural ceremonies. | energy for believe since used being is 'Dreaming', the from Kata and Tjuṯa the The rocks Anangu again cultural great once the homes site 1995 spirit to of people are ceremonies. |
Under WHSmith, Waterstones pursued international expansion, opening its first US shop in Boston in 1991, as well as further domestic expansion – opening its 100th UK shop in a former chapel in Reading. | as well shop Waterstones Boston in first international its in – opening expansion, expansion chapel opening pursued shop US 100th former as WHSmith, a UK in its domestic further Under in Reading. 1991, |
Domitius Alexander | Alexander Domitius |
Ernst writes that this makes the therapists practising CST "less regulated than publicans". | regulated CST publicans". than therapists this writes "less makes that the practising Ernst |
Shinedown and P.O.D. | Shinedown P.O.D. and |
Radnaasediin Amgaased | Amgaased Radnaasediin |
Both banners are accompanied by a bronze processional cross and two deciochesque lanterns. | lanterns. Both accompanied by processional are a and deciochesque banners cross two bronze |
King Coloman deprived his brother Álmos of his duchy (the "Tercia pars regni") in 1107. | his Álmos pars King deprived in duchy Coloman 1107. (the brother "Tercia of regni") his |
On August 13, 1937, the Imperial Japanese Army invades Shanghai, Xie Jinyuan, the Lieutenant Colonel of the 524th Regiment of the 88th Division of the National Revolutionary Army, leads more than 400 young officers to guard the Sihang Warehouse. | 88th guard Revolutionary of leads Warehouse. of Imperial the 1937, National to On officers the Sihang Shanghai, Jinyuan, of invades 13, Army, Army the more 400 Colonel Division 524th than Regiment the Xie August Lieutenant the the young Japanese |
It consists of objects of art, archaeology, prehistory, weapons, sculptures, bronzes, wood carvings, handicrafts, numismatics, philately, botany, geology and zoology. | handicrafts, numismatics, bronzes, art, objects carvings, of prehistory, wood consists of geology It zoology. and philately, weapons, botany, archaeology, sculptures, |
At about 01:20, a quiet female voice called ""Häire, häire, laeval on häire"", Estonian for "Alarm, alarm, there is alarm on the ship", over the public address system, which was followed immediately by an internal alarm for the crew, then one minute later by the general lifeboat alarm. | general for on for immediately by alarm alarm minute on alarm, an laeval ""Häire, the system, over later about which female address a by Estonian the then one alarm. internal is public was called the häire, quiet followed voice ship", 01:20, there "Alarm, häire"", crew, At lifeboat the |
The term "LIMS" has tended to refer to informatics systems targeted for environmental, research, or commercial analysis such as pharmaceutical or petrochemical work. | targeted or to term or systems to analysis for as "LIMS" commercial such research, The work. petrochemical pharmaceutical tended environmental, has informatics refer |
Increasingly, Burgess was dissatisfied with his job. | was job. with dissatisfied Increasingly, Burgess his |
1934-1948: Robert Victor Galea | Victor Robert 1934-1948: Galea |
The Ottoman military's regularized use of firearms proceeded ahead of the pace of their European counterparts. | their pace ahead proceeded Ottoman The military's use of firearms regularized of the counterparts. European of |
The optimum pH is 7.0, and can grow at 6.0-10.0. | The optimum pH 7.0, is and at can 6.0-10.0. grow |
He is the father of the former NBA player Marko Jarić. | He the is player father Jarić. NBA former Marko the of |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.