sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Often these redox proteins are not considered transport proteins. | transport are proteins redox considered proteins. Often not these |
Dozens of homes were taken through eminent domain or the threat of it, and the highway was built through the middle of formerly-secluded and forested neighborhoods. | and built the the neighborhoods. were of forested threat Dozens of through and homes highway or the taken middle it, formerly-secluded eminent through of domain was |
Ryukyu Asteeda (琉球アスティーダ) is a Japanese men's professional table tennis club based in Okinawa Prefecture and playing in the T.League. | (琉球アスティーダ) professional Japanese tennis T.League. table Ryukyu based club in playing is a men's the in and Prefecture Okinawa Asteeda |
In March 2013 the bank reported losses of £600m. | of losses March bank the reported £600m. In 2013 |
Human rights violations have also been reported. | rights violations reported. Human been have also |
Thus, the capital city, regional and district centers of the Republic of Belarus has 6 Belarusian-language schools in total: | of and has 6 district total: the Republic city, Belarus in the of schools Thus, capital centers regional Belarusian-language |
Brumback is originally from Houston Texas. | Houston Texas. Brumback originally from is |
Thanks to recent technological progress in computation, it becomes more feasible to use detailed theoretical models and obtain more realistic results. | computation, obtain results. detailed feasible use more models it theoretical realistic progress technological Thanks to in more recent to and becomes |
The remaining team would go on to release such critically acclaimed games as "Fallout 2", "", "Icewind Dale" and produce the critically acclaimed "Baldur's Gate" and "" in conjunction with BioWare. | to acclaimed go in as "", team 2", "Baldur's on such BioWare. critically would "Icewind "Fallout the Gate" The games acclaimed critically with remaining Dale" and "" and produce release conjunction |
In the same poll, half of Canadians surveyed did not care if the couple choose to spend significant time in Canada, although 39 per cent of Canadians were in favour of it, while 11 per cent found it upsetting. | in it, of half favour were couple per if did spend cent to the in it cent 39 In 11 Canadians of Canada, choose upsetting. same not of the although per surveyed while Canadians found time care poll, significant |
When he took office, he was the state's youngest legislator in the Assembly. | the When office, Assembly. he he the state's was youngest in legislator took |
The Ardnamurchan Viking was found buried with an axe, a sword with a decorated hilt, a spear, a shield boss and a bronze ring pin. | sword spear, axe, decorated Viking with and hilt, a boss a buried found The bronze shield a Ardnamurchan with ring a pin. a was an |
• Publication of the book "Histoire et généalogie des familles Veillet/te d'Amérique" (History and genealogy of Veillet families of America), 1988, 771 pages, designed by Jacques F. Veillette (historical part), Françoise Veillette (genealogical part) and Hubert Veillette (special biographies). | généalogie Veillette and Veillet/te Françoise Veillette des • (special families Veillette (genealogical F. book Jacques Veillet part), of of biographies). 1988, d'Amérique" (History part) (historical and of pages, Hubert designed familles et the America), 771 genealogy by Publication "Histoire |
Eddie Bauer was a popular style in Ford cars. | a Eddie Ford in cars. popular Bauer style was |
Sonny, now looking for a new purpose, goes to Lake Michigan where, standing atop a hill, all the decommissioned robots turn towards him, as in the picture of his dream. | the purpose, hill, goes to dream. standing a turn towards as for all atop where, picture new his the decommissioned in him, of Sonny, Michigan a Lake robots now looking |
The X-pack was also equipped with a wing as standard and it also featured unique 7,5 x 13 inch wheels for which the special bodykit was made and a free flowing performance exhaust system with distinctive flattened rear ends. | with distinctive the unique bodykit rear wheels exhaust also and was flowing 13 a ends. The which system x performance free a X-pack 7,5 was with featured it inch wing made flattened as also and special standard for equipped |
In 2012, he received the Angelus Central European Literature Award for his book "Srda pjeva, u sumrak, na Duhove" ("Srda Sings at Dusk On Pentecost") and in 2018 he won the Georg Dehio Book Prize. | Georg On received the Angelus European na Central Pentecost") sumrak, u 2012, won Duhove" pjeva, In Award the Book and at Prize. Dehio book ("Srda Dusk "Srda in Literature his Sings 2018 he he for |
In the modern era, referees are first advocated in English public school football games, notably Eton football in 1845. | in era, notably the football are football 1845. games, In school Eton in English advocated public modern referees first |
The phyllodes (5-10 cm long by 2-4 mm wide) are narrowly linear and generally with a shallow incurving. | mm The linear 2-4 shallow are generally phyllodes long cm by wide) with narrowly (5-10 and incurving. a |
Liberty called this "a knowing attempt by Government ministers to hand itself the right to end the universality of human rights and choose when and to whom they apply". | "a to of when right the end Liberty apply". rights hand to to by Government ministers whom this itself and attempt knowing they choose called the universality human and |
On October 28, 2015, Manilow released "My Dream Duets", which won him his fourth Best Traditional Pop Vocal Album Grammy Award nomination. | Pop won Album fourth nomination. "My which Award Best him Dream his Vocal Traditional 28, October On released Grammy 2015, Manilow Duets", |
The Netherlands' hallmarks are also recognized in Belgium, Denmark, Finland and Sweden, which have voluntary hallmarking systems. | Denmark, also Netherlands' systems. Belgium, voluntary hallmarking are Finland The hallmarks have and Sweden, which recognized in |
() is a 1971 Soviet family film directed by . | film by Soviet () is a directed family . 1971 |
He served in leadership positions in the Bureau of African Affairs at the State Department, at the U.S. Embassies in Iraq and Chad, and as Foreign Policy Advisor to the Commander of the Special Operations Command-Africa. | in African Bureau Chad, and and Operations Iraq Commander of Department, He Embassies positions the at served U.S. to Command-Africa. of the Policy in Foreign leadership the the in State Special the Advisor at Affairs as |
In 2006, she served as the executive producer of the "Weekends with Maury and Connie" program on MSNBC. | served and 2006, executive producer with she as program on Maury the MSNBC. In "Weekends of the Connie" |
They plan to continue down this path, and work with other passion areas like music, food, and fashion. | passion fashion. with other continue like They to and areas and path, down food, plan work this music, |
Ivory Coast gained independence in 1960, and the boundary then became one between two sovereign states. | one independence then states. the boundary Coast and gained in two sovereign 1960, Ivory became between |
There are 29 buildings, six of which are close together and listed as the Sixth Street Historic District. | and 29 There as listed the six which Sixth District. Street buildings, are together close Historic are of |
The "rivière à la Cruche" flows into a swirl zone on the west bank of the Malbaie River. | Cruche" the on a Malbaie zone of la flows "rivière bank The west River. the into swirl à |
were personally used by him. | him. by were used personally |
Hammer's original scores for three major motion pictures complement a long list of credits for documentaries, "made-for-TV" movies in the U.S., commercials, and station identifications. | Hammer's scores a long for identifications. pictures major list station in motion movies three of "made-for-TV" for U.S., the complement documentaries, and credits commercials, original |
Subtitled "A Romance of the Old British Navy". | British the Navy". Subtitled Romance of "A Old |
The Ascension-Caproni Historic District is located in Boston's Lower Roxbury area, extending along the south side of Washington Street between East Lenox Street and Thorndike Street, and along Newcomb and Thorndike Streets. | Street Lower south and Thorndike and in Ascension-Caproni located Thorndike Street, Lenox area, between Streets. Boston's Street Washington along Historic East extending the Roxbury The District and along side Newcomb is of |
Xu Chunming (; born February 1965) is a Chinese chemist and professor at China University of Petroleum. | at of China Xu (; Chinese Petroleum. Chunming professor born February and is University 1965) a chemist |
However, in an interview given to "Filmfare", he said that neither he nor Madhubala ever changed their religion to marry each other. | "Filmfare", to that Madhubala nor changed However, religion ever an each marry interview said he in other. to neither he given their |
In the back of this dictionary is found a sermon of two pages written only in Kongo. | in is of back In only two Kongo. the of sermon a pages written dictionary this found |
Fifteen minutes into the second half, Emil Forsberg scored 1–1 which became the final result. | the Forsberg the Fifteen became result. minutes 1–1 second final Emil which half, into scored |
On the night of 3 November 1944, well east of the San Bernardino Strait, as part of Admiral Sherman's Task Group 3 (TG 38.3) of Task Force (TF 38) Fast Carrier Task Force, "Reno" received two torpedo hits on her port side fired from while escorting . | east (TG (TF . on from as port Task 3 the received Force, Task Group November of "Reno" of Force 38.3) part Fast 38) Strait, Task On Bernardino two Carrier San of well Sherman's her torpedo 3 1944, of fired side hits while Admiral the night escorting |
Water polo at the 2019 Southeast Asian Games | Southeast Games 2019 at the polo Water Asian |
After detaining Hines, Sid then brings about Hasler's consent to a pay raise and rushes to bring the news to the Union Rally, already in progress ("7½ Cents"). | ("7½ and Sid progress Union bring Hines, detaining the brings in Hasler's consent After to to already pay raise Cents"). a Rally, rushes to news about then the |
He is the recipient of Ordre des Palmes académiques (Order of Academic Palms), an order of merit established in 1955. | Palms), established merit (Order académiques of 1955. He of of des is an recipient Ordre order Palmes the in Academic |
At the time, a ridge was expected to build to Lenny's east and turn the storm northeastward into Puerto Rico 24 hours later. | At 24 Puerto build to to east and was time, the turn expected hours Rico into Lenny's northeastward ridge a later. the storm |
In Thal about 72.9% of the population (between age 25-64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a "Fachhochschule"). | age "Fachhochschule"). higher have education upper 72.9% a university completed (either the or Thal non-mandatory (between In either of additional about population or secondary education 25-64) |
Past | Past |
During a November 26, 2002 hearing, jurors determined that he was sawn at the time of the murder, and on January 5, 2004, at the beginning of his jury trial, he pleaded guilty. | determined he a the 5, that and 26, 2004, he of sawn November beginning pleaded at on hearing, jurors January jury the was of During trial, murder, his 2002 guilty. at the time |
MicroResearch is modelled on principles from microfinance, developing solutions that are appropriate for the context and culture of African communities. | communities. and developing that solutions context principles African from on MicroResearch appropriate are modelled is culture microfinance, of the for |
A high-point came in 1882 when of the first "peroxydehunting powder" (""poudre de chasse peroxylé""), using a compound of guncotton or cellulose nitrate and went on sale. | (""poudre or a high-point on went of cellulose first came of chasse A 1882 using de compound guncotton powder" the peroxylé""), and when "peroxydehunting nitrate sale. in |
The word "compagnon" (companion) is derived from the Old French "compaignon," a person with whom one breaks bread. | with French bread. whom "compaignon," derived (companion) person is the Old from one "compagnon" a breaks word The |
RFA Prince Salvor (A292) | Salvor (A292) RFA Prince |
Spur 97 was cancelled on September 26, 1945 and became a portion of FM 250. | and of September a 97 FM became was 1945 on portion 26, Spur cancelled 250. |
In 1909 a new “state-of-art” hospital building opened, which was equipped with an X-ray machine. | “state-of-art” building machine. an 1909 new equipped In which X-ray hospital a was opened, with |
Mount Walkinshaw | Walkinshaw Mount |
Only on May 21, the authorities thoroughly prepared to suppress any protests in all administrative centers of the republic. | the May in administrative of Only on authorities suppress 21, prepared all republic. any protests the centers thoroughly to |
Scaife", he made four donations totaling $22,000. | donations four Scaife", made totaling $22,000. he |
She grew up enjoying the company of a flock originally belonging to her mother, and is sometimes called the "Peacock Princess". | originally her is of and a enjoying company mother, belonging to flock Princess". sometimes called the up "Peacock the She grew |
The preliminary squad was announced on 23 December 2019. | squad 23 December was on preliminary The 2019. announced |
The hacker can continue to use code within query strings to achieve their goal directly, or to glean more information from the server in hopes of discovering another avenue of attack. | within or to server hopes goal directly, achieve code more the hacker glean discovering The continue use information attack. their in avenue of to from strings to can query another of |
According to one of the researchers, "This discovery forces us to re-examine our models of how stellar-mass black holes form [...] This remarkable result, along with the LIGO-Virgo detections of binary black hole collisions during the past four years, really points towards a renaissance in our understanding of black hole astrophysics." | black really understanding black our stellar-mass detections the past of of the in re-examine remarkable to black to According models forces the binary renaissance towards collisions researchers, hole LIGO-Virgo discovery hole one of This holes how during a years, along astrophysics." us form with points of "This [...] four result, our |
Each era has its achievements. | achievements. has Each era its |
The building makes use of various geometrical (mostly pentagonal) structures and shapes, and largely due to the sinuous curved walls forms a continuity without a clear beginning or end. | sinuous various end. the makes due or curved The structures geometrical continuity walls clear building pentagonal) forms use and shapes, without a a largely to of beginning (mostly and |
During this period, he conducted negotiations with Iran to secure the release of a group of British naval and marine personnel who had been taken prisoner in the Upper Persian Gulf. | the period, taken with Upper in to this negotiations Iran naval had During Gulf. and British he of the marine group personnel prisoner secure of Persian conducted been who a release |
At present, the Faculty of Arts offers 19 undergraduate degrees, 12 master degree courses and 3 doctoral degrees. | doctoral present, degrees, At courses 19 undergraduate of master offers degree Arts Faculty 12 3 and degrees. the |
Sarkozy supported the foundation in May 2003 of the private non-profit Conseil français du culte musulman ("French Council of the Muslim Faith"), an organisation meant to be representative of French Muslims. | representative Sarkozy supported of Muslims. du an in ("French to Conseil of the of 2003 private Council organisation be French Faith"), foundation musulman the the May non-profit meant Muslim culte français |
His maternal grandfather was William Iremonger, Esq. | was grandfather Esq. His William Iremonger, maternal |
These requests for Wood's promotion were however "consistently refused" by the city's all-white school board. | city's the however were refused" Wood's These all-white by "consistently board. requests promotion school for |
Molecular mechanics potential energy functions have been used to calculate binding constants, protein folding kinetics, protonation equilibria, active site coordinates, and to design binding sites. | been active binding Molecular energy sites. calculate folding protein constants, protonation site and coordinates, binding to used functions kinetics, design have mechanics potential equilibria, to |
He was Deputy Political Commissar of the PLA Second Artillery Corps between November 1997 and November 2002. | of PLA 1997 the Artillery Deputy 2002. was Commissar between Second November He Political and Corps November |
Additionally, of the 1,210,000 asylum seekers, 900,000 were muslim (around 74%). | the of Additionally, 1,210,000 74%). were (around muslim asylum 900,000 seekers, |
The landings were meant to deny the Japanese access to bases that they could use to threaten supply routes between the US and Australia, and to secure the islands as starting points for a campaign with the eventual goal of neutralizing the major Japanese base at Rabaul while also supporting the Allied New Guinea campaign. | deny routes points they Rabaul Australia, landings major secure and to the eventual Japanese a access that goal meant and for New Allied supporting between to campaign. neutralizing also use bases the campaign while starting of to supply were Japanese Guinea The base at with the as threaten islands the US the to could the |
"Paul F. Foster" departed for her eleventh deployment on 27 January 1999. | departed "Paul F. for 27 Foster" January deployment 1999. on her eleventh |
Kasparov had White in the 20th game, in which a draw was agreed after 21 moves. | in after moves. 20th had in Kasparov a agreed was game, the which 21 draw White |
Additionally, there is a two-part original video animation created as strategy guides for the 1993 video game "", which was remade in 2010 and included with the "" video game. | animation game strategy guides remade a is created with the which two-part 1993 there "", Additionally, original game. as video 2010 for "" the video video was included in and |
As of 2008, the book series sells about two million copies annually. | the sells million about two copies As of series 2008, annually. book |
108. | 108. |
The British defended their rights zealously and attempted to negotiate a new treaty, even more favorable to them. | more new treaty, defended their to rights even to attempted The them. a negotiate and zealously favorable British |
The Long Trail crosses the entire length of the Joseph Battell Wilderness from Brandon Gap on its south edge to Middlebury Gap on its north edge. | to Joseph Middlebury Trail Gap The the on its length of Gap edge. crosses entire Wilderness Brandon its edge Battell the Long from on north south |
He also sat in the Chamber of Representatives for the Verviers constituency from 1999 to 2003. | the 1999 sat from in for the Verviers Representatives to also 2003. of He constituency Chamber |
The Royal Navy hired "Providence" on 16 May 1804. | May 16 Royal The "Providence" Navy hired 1804. on |
The bridge was designed by Riccardo Morandi and built by an Italian-Colombian group between 1970 and 1974. | was designed Italian-Colombian between by The group Morandi and bridge Riccardo built by an 1970 1974. and |
In Israeli newspaper reportage of violence, the IDF "confirms", or "says", while the Palestinians "claim". | or newspaper Israeli IDF "claim". of the Palestinians reportage "confirms", In violence, while "says", the |
Hyson () is an early gunboat of the Qing Dynasty. | the Dynasty. is gunboat an () of early Qing Hyson |
Kyats are often known by the name of their authors; e.g., "Bankidas-ri-Khyat" (khyat by Bankidas). | (khyat by by are of authors; Kyats e.g., often the "Bankidas-ri-Khyat" name their Bankidas). known |
], Ephraim b. David, and one Hezekiah. | and ], Ephraim b. one Hezekiah. David, |
He alludes to the time gap between the serialisation and the publication as one volume in 1888 in his preface "Critic [parodying Dickens's 'Cricket'] on the Hearth": "The tale was written years ago for a particular audience..." The Paston Letters were Stevenson's main literary source for "The Black Arrow". | the for written "Critic Stevenson's Black Arrow". the were Letters to his the The source on "The audience..." "The as the Hearth": a Dickens's ago serialisation 1888 He between particular in tale Paston literary was 'Cricket'] one years in alludes publication gap for and [parodying preface volume time main |
This was the first line to offer travel without change of carriage between Edinburgh and England: passengers on the rival North British Railway needed to cross the River Tweed on foot to continue their rail journey. | change rival cross needed continue to the offer to North travel of This journey. rail and Tweed first on on was British River foot passengers their England: Edinburgh the line between the carriage without Railway to |
However, the Indian township of Lotus Gardens was established in the early 1990s, north of Church Street, and many Indian families from White Blocks were relocated there, and some old units were torn down. | was the and down. early torn However, Street, 1990s, north in were old and there, relocated units from the established were many Indian Gardens Lotus of some White Indian Blocks Church of families township |
sitcom Madam & Eve (2002- 2005). | Madam sitcom (2002- 2005). Eve & |
At the same time, a similar fort Hosh el-Kab was built 500 meters from Abu Nafisa. | same meters fort the a 500 el-Kab Nafisa. from time, built Abu was similar At Hosh |
Morford was of Scottish ancestry. | ancestry. of Morford Scottish was |
Gerda Balder was a Jew who, together with her mother and her son from her first marriage, survived the Theresienstadt concentration camp. | first son together Theresienstadt Gerda who, Balder marriage, with concentration and her was a her camp. her Jew mother survived from the |
Bonk was born in Czechoslovakia and began his hockey career playing for Slezan Opava in the Junior Czech league and Zlín in the Czech Extraliga. | the his Slezan Czech hockey in Extraliga. Junior playing was career Opava Zlín born Czech in began Bonk the and Czechoslovakia in for league and |
Sex, Explained | Explained Sex, |
Adamson was born in Chicago, Illinois, son of Robert Edward Adamson Sr. and Helen Myra Adamson (née Flinn). | Flinn). (née born Sr. was Edward of and Adamson son Helen Illinois, Robert Chicago, Adamson Adamson in Myra |
Bindusara extended this empire to the southern part of India, as far as what is now known as Karnataka. | to this of far as southern Karnataka. as is as now India, known the what part empire Bindusara extended |
In the current government, 6 ministers including the Chief Minister belongs to the Jharkhand Mukti Morcha, 4 ministers belongs to the Indian National Congress and 1 minister belongs to the Rashtriya Janata Dal. | National minister to to Jharkhand the In the the belongs Congress Janata government, Minister 6 Morcha, to 1 and including ministers the Chief belongs Mukti Indian current Rashtriya 4 belongs Dal. ministers the |
The two infection reports were publicly released on 24 January. | were publicly reports January. infection two 24 released The on |
In India and Hong Kong, a warehouse may be referred to as a godown. | godown. to In warehouse Hong as a a India referred be may and Kong, |
This was after he "picked up the fabled white edition of "Liber Null" by Peter J. Carroll at Sorcerer's Apprentice" bookshop | Peter edition at Null" Sorcerer's bookshop This Apprentice" after fabled J. the he was "Liber "picked by Carroll white of up |
Because many traits are at least partially determined by genetics, genetic sexual attraction is presumed, according to those who believe in the concept, to occur as a consequence of genetic relatives meeting as adults, typically as a consequence of adoption. | least attraction a determined relatives traits at according those as to genetic typically adoption. consequence consequence by partially a genetic presumed, concept, sexual as occur of as in believe meeting Because many adults, the to who genetics, of is are |
Southeastern five-lined skinks are oviparous; the clutch size varies from 6 to 12, with the number of eggs diminishing with higher latitudes. | 12, number with to higher size clutch diminishing 6 are from skinks varies Southeastern five-lined the oviparous; eggs of with latitudes. the |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.