sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Castorp soon forgets this sentence, so for him the blizzard event remains an interlude. | an blizzard remains so this the for Castorp forgets sentence, him event interlude. soon |
Specifically, Peucer thought that both of these entities could affect and even explain some serious astrological phenomena such as comets in the atmosphere to produce many particular effects that he had no other explanation for. | Specifically, produce had that comets explain such of thought explanation effects these particular astrological the for. affect phenomena serious he some and no other even entities atmosphere both could Peucer many that in to as |
John-Jules turned professional in 2018 at Arsenal. | professional turned Arsenal. John-Jules 2018 at in |
It was customary for example for the Shanghai banks to make advances to junk owners who were engaged in the trade of carrying tribute rice to the north, holding their vessels as collateral. | holding the who owners the Shanghai of example vessels carrying advances trade north, to to customary collateral. their as banks for It the in rice for tribute were junk engaged was make to |
Jane Memmott Hon.FRES is an ecologist and entomologist from the United Kingdom. | the from and an is Memmott United Hon.FRES entomologist ecologist Jane Kingdom. |
One of the last Jewish labor camps in the Lublin District, it enabled hundreds of Jews to survive the Holocaust. | Jewish camps it Jews the the last to in Lublin labor One of Holocaust. the survive District, of enabled hundreds |
The film also features the Wagah Border Beating Retreat Ceremony and the Andaman Cellular Jail. | The the Border also Retreat the Wagah features Beating and Cellular Jail. film Ceremony Andaman |
Timothy McCarthy (Boston politician) | politician) Timothy (Boston McCarthy |
Pilen models, most of which were Dinky dies, were very popular and numerous in Spain and commonly sold in El Corte Inglés and Galerias Preciados department stores. | in commonly which in Galerias of numerous Pilen were and department most sold Corte El stores. dies, Inglés popular were Preciados Spain and Dinky and very models, |
She lectured at domestic and foreign symposia. | at domestic symposia. foreign and She lectured |
It was also broadcast on USA Network commercial-free, and featured crisis resource information for viewers. | USA Network broadcast crisis featured on viewers. and also for information was It resource commercial-free, |
By the mid nineteenth century, she was no longer considered a major poet in her own right, but simply a "woman writer" and therefore "minor". | a was and the right, longer no therefore major her simply mid a in "woman By century, considered "minor". she writer" poet nineteenth but own |
On 24 October 2007, following the local body elections where he stood in the Christchurch South constituency, he was elected Chairman for a further term. | a 24 local further body term. elections On the Chairman constituency, stood following in elected October Christchurch where South the was he he for 2007, |
He held the post till 2001, playing a significant role in having the LTTE banned internationally. | He in held banned role internationally. significant playing till post 2001, the having the LTTE a |
The structure of EUC is based on the ISO-2022 standard, which specifies a way to represent character sets containing a maximum of 94 characters, or 8836 (94) characters, or 830584 (94) characters, as sequences of 7-bit codes. | sequences containing characters, a of 7-bit ISO-2022 (94) characters, character 8836 is the to structure 830584 which as way on (94) The sets EUC of 94 or maximum of standard, a specifies codes. based or represent characters, |
Most of them were prepared by the French company "Tissier." | of company French prepared by the them "Tissier." were Most |
In 1988, Irvine became the first non-American president of World Vision International. | of became president the International. 1988, Irvine In World Vision first non-American |
Massa Marittima lived up to the agreements and in 1260 supported its friend Siena at the battle of Monteaperti, with a contingent of 100 soldiers. | Siena Massa up in battle the soldiers. with 100 agreements of contingent a Marittima supported 1260 at to its Monteaperti, and friend of lived the |
The diamonds found at the Argyle pipe have been dated to about 1.58 billion years of age, while the volcano which created the pipe is aged between 1.1 and 1.2 billion years old. | have the at been years volcano billion age, years between old. The Argyle found about of 1.2 dated and to diamonds pipe billion aged 1.58 the pipe which is the created 1.1 while |
In 2017, Jane Seymour reported she was sexually harassed by Ray Stark when she was 22. | sexually In harassed Seymour 22. Stark by when 2017, was Jane she she reported Ray was |
Ficus hederacea | hederacea Ficus |
The total area is 46.01 km². | The km². area total 46.01 is |
Galitskiy formed his shock group from the 8th and 36th Guards Corps backed by the 1st Tank Corps and facing the 87th Infantry Division plus battlegroups from 20th Panzer and the 201st Security Divisions from Mashkina southward past Lake Zaronovskoe to Gorbachi. | the Infantry from Zaronovskoe and Gorbachi. 1st Security 36th the Division plus Corps 8th shock 20th battlegroups Divisions Corps his southward group past Galitskiy formed the by backed and the Panzer 87th facing from to and Tank Guards Mashkina 201st Lake from |
The only player to complete their qualifying matches without losing a frame was Chitra Magimairaj. | their without complete frame losing player qualifying Chitra to only a was Magimairaj. The matches |
formula_44, implies arbitrary many defects, the ensemble is fluid. | the formula_44, arbitrary ensemble implies is many defects, fluid. |
During the 1920s and 1930s in the Russian Far East, ethnic Chinese underwent forced migration and political repression by the Soviet Communist Party. | East, and 1920s the Soviet by the and repression forced 1930s the Party. During Communist underwent ethnic Far political migration in Russian Chinese |
The Hidden Pass was protected by seven gates, all constantly guarded; the first of wood, then stone, bronze, iron, silver, gold, and steel, perhaps based on Herodotus's description of the Medean city of Ecbatana. | The description wood, seven and gates, by guarded; bronze, Herodotus's the iron, Pass protected constantly steel, the of silver, Ecbatana. then Medean was gold, city on of perhaps all Hidden of based first stone, |
She arrived on 6 June, departed on 8 June, and arrived back at New York on 17 June. | 6 arrived She on back June, June, arrived 17 June. York New and departed 8 at on on |
Following the social unrest of November–December 1995, Bruno Mégret developed a strategy of creating new unions (FN-RATP, FN-TCL, FN-Poste, Mouvement pour un Education Nationale, FN-Police) and professional organisations tied to the Front National to increase the audience of the party. | Mégret Mouvement Education un strategy 1995, and the FN-Police) November–December Front of Bruno new the the tied unrest a (FN-RATP, social FN-Poste, pour to audience professional to of party. unions FN-TCL, creating National the Following Nationale, increase developed of organisations |
It provides long-distance telephone service, international call service, and direct connection fixed-line voice service. | and service, voice provides international service. fixed-line direct It call long-distance service, connection telephone |
As chair of the (German-Chinese parliamentary group) in the Bundestag, she has met with senior Chinese political advisors like CPPCC vice chair Gao Yunlong. | Yunlong. vice Bundestag, political the has Chinese chair she like As parliamentary with met of group) senior (German-Chinese the CPPCC Gao chair advisors in |
Austin Poganski | Austin Poganski |
Later that year, Bennett married for the fifth and final time to US Air Force Colonel (later Brigadier General) John Theron Coulter. | Brigadier time Colonel for final Theron General) Force to fifth the John Air year, (later Coulter. married that Later US Bennett and |
However, their opponents accuse these women of falling for the pernicious influence of Westernization and turning their backs on tradition. | pernicious opponents tradition. accuse backs However, their of these their for on turning influence the and women Westernization falling of |
Right now, all the pieces of evidence keep Siddharth at fault, but Veerendra believes he is virtuous and becomes his liberator. | at he and his of evidence is pieces keep all fault, liberator. becomes Siddharth Right virtuous but the now, believes Veerendra |
In 1991 he joined the University of Cincinnati, and with the Bearcats he reached the Final Four during the 1992 NCAA Tournament. | the University reached Bearcats and during Final In he with Tournament. the of 1991 NCAA Four the he joined the Cincinnati, 1992 |
On March 3, 2018, WWE returned to United Center for the first time in over 20 years with a Road To WrestleMania House show. | House 3, United show. time years Center WrestleMania returned the March over 2018, 20 to On in first WWE Road a with To for |
"The Bridge on the Drina" remains Andrić's best-known work. | "The Drina" work. Andrić's on best-known the remains Bridge |
The first tier of Italian football is Serie A, which is governed by the Lega Nazionale Professionisti Serie A and is made up of 20 teams. | of Professionisti governed Serie 20 Italian Nazionale is which teams. made The A tier A, up the is by and Serie football is Lega first of |
By adaptive reuse, the renovated police station compound is intended to become a tourist destination with historical significance, a rarity amongst Hong Kong attractions. | the police amongst attractions. Hong compound station intended Kong with significance, adaptive tourist is a historical become destination reuse, renovated to rarity a By |
Fed by Nazi propaganda, many people of "Thalburg", especially in the middle classes, in the midst of the Depression saw the Nazis as a way to get their country back to greatness that Hitler and the Nazis promised they would do. | and the in many saw back "Thalburg", classes, they of country midst by promised propaganda, Fed that Depression the of way Nazi would their people Nazis the to a do. in Nazis Hitler as the especially greatness get to middle the |
In the years 214 BC onwards, the city was involved in the war between the Illyrian Taulantii and Cassander, the king of Macedonia, and in 229 BC came under Roman control. | 214 and Taulantii between BC involved and the of was city onwards, the war king years the the control. in BC Roman the Macedonia, Cassander, in 229 In came under Illyrian |
The area, part of which is within the Arctic Circle, has a subarctic climate with very cold winters lasting up to six months of the year. | within up the the a The climate with very of months to area, is winters Circle, cold which year. Arctic lasting six of part has subarctic |
In 1884, his (and his infant son's) remains were moved to Stockholm, to be buried beside his father. | beside 1884, (and son's) his father. In his be Stockholm, moved infant were to his to buried remains |
The 2019–20 Miami RedHawks men's basketball team represent Miami University in the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. | Division represent RedHawks basketball The men's basketball University the in 2019–20 team Miami Miami men's 2019–20 season. NCAA I |
The Quinnipiac people practiced a number of traditional religious ceremonies, hosted by seven medicine societies. | religious practiced ceremonies, societies. seven number Quinnipiac by traditional hosted medicine a of people The |
It provides tours in North America, mostly within the United States. | in mostly States. the It United provides America, tours North within |
While he was studying in Pyeongyang High School, he led a strike again Japan for which he was expelled from school. | Japan he he from he Pyeongyang School, school. in again which led was a expelled for was While strike High studying |
Alice Stokes Paul (January 11, 1885 – July 9, 1977) was an American suffragist, feminist, and women's rights activist, and one of the main leaders and strategists of the campaign for the Nineteenth Amendment to the U.S. Constitution, which prohibits sex discrimination in the right to vote. | the discrimination main U.S. Nineteenth the of right the an 1977) campaign vote. Alice American was the leaders suffragist, 1885 (January strategists of Paul sex 11, rights July women's one to – and prohibits Amendment Stokes and which feminist, for Constitution, to activist, and 9, the in |
In Slovene Littoral, Slovene Partisans were fought both by Germans and by the Littoral Home Guard, which was also under Globočnik's direct command and provided Germans with lists of locations of Liberation Front of the Slovene Nation hideouts and suspicious individuals (described as "propagandists"). | Home both Germans suspicious individuals fought with Liberation and Slovene were under which Globočnik's (described Guard, direct lists Littoral Partisans of hideouts provided the of by of locations also Germans was Slovene and by the and command Littoral, Front "propagandists"). Nation as Slovene In |
At the time of his death, in 1957, Wells and his wife were producing a local television show in New York, called "Carveth Wells Explores the World". | in Wells New show of the Explores his in World". At his Wells time producing and wife a were "Carveth local death, 1957, television York, called the |
The "Alabama" police chase, where a Georgia State Patrol car chases Bandit, who is driving a trans-am, takes place on SR 400 at the interchange with SR 141/Peachtree Pkwy, Exit 13. | who Georgia Pkwy, driving the with The interchange on "Alabama" Exit chases 400 SR SR a police trans-am, a where takes Bandit, State at chase, place car Patrol is 141/Peachtree 13. |
Being protective, my father earned the reputation of being domineering". | being my protective, domineering". earned Being of reputation the father |
Vengroff works with an extensive artistic team spread out across six continents to illustrate the books. | six an to out books. spread continents works with the team illustrate across extensive Vengroff artistic |
Morris produced an outline of his planned three chapters, and in December 1957 agreed to co-author the book. | book. his produced of and an 1957 in co-author Morris chapters, three outline to December agreed planned the |
Navah Wolfe is an award-winning editor of science fiction, fantasy and horror works. | Wolfe fiction, Navah horror an works. and fantasy editor award-winning science is of |
However, Ruggiero comes to her and assures her of his love. | to of comes love. However, her Ruggiero her his assures and |
HUAC had successfully subpoenaed months of Western Union telegrams and telephone records between the committee and the National Lawyers Guild and tied both organizations to the Communist Party USA (CPUSA) and numerous Communist front organizations. | Lawyers HUAC subpoenaed Party committee and between tied both (CPUSA) Communist the organizations. telephone successfully and telegrams the USA had front Western Guild the organizations of months and Communist and National records numerous Union to |
However, Constantine and his supporters made it clear that he would be forced to, one way or another. | that supporters Constantine to, clear would However, it another. be he forced way one made and his or |
She currently serves as a semi-regular co-host of the weekday talk show "The Five", and periodically appears on other Fox News programs in her contributor role, offering opinions of the news of the day. | serves her day. semi-regular of the of and News the contributor Fox talk offering currently opinions Five", role, the as a news other appears co-host weekday She of programs periodically on in show "The |
The board members are typically recent high school graduates, although there are occasional exceptions to this trend. | The board exceptions typically recent high to are members occasional school trend. graduates, this although there are |
It was first broadcast on the Seven Network on 17 January 1988. | broadcast was on January on 1988. first It 17 the Network Seven |
Cracken's Threat Dossier is a supplement published by West End Games in 1997 for the science fiction role-playing game "". | 1997 science Dossier the for game supplement fiction is Threat a End Games Cracken's West by "". published in role-playing |
She is a marathon runner and starts internationally for the age group national team of the German Triathlon Union. | Union. is the team the German marathon a for of national Triathlon runner She and group internationally starts age |
Quite often, the important thing is the direction, not the manner. | often, the not important is the thing Quite the direction, manner. |
Ilon Wikland had previously illustrated some publications of the poem in Sweden and Germany. | Germany. Sweden Wikland had the and Ilon in of publications previously illustrated some poem |
In 1929, she hosted a weekly radio show highlighting Boston musicians and events. | 1929, a and musicians Boston events. hosted In show she highlighting weekly radio |
Lynette Frances Williams (born 1947) is an Australian educator and musician who is currently Principal of the Guildhall School of Music and Drama in London. | is 1947) educator who London. Principal musician Williams Music is currently of (born an and Lynette Australian Guildhall of and in the Drama School Frances |
Sperm retention ensures that the eggs the female lays will remain fertile throughout her breeding cycle. | will cycle. that Sperm breeding remain female retention the ensures fertile throughout the her eggs lays |
Daily canal discharges at all the canals in the entire system can be checked at the official website of the department. | canals discharges all website at department. system checked of at Daily the in the entire the the be can canal official |
In many bird colonies, the environment in the colony tends to be quite loud and filed with countless acoustic stimuli. | many be stimuli. the colonies, and to quite countless filed tends colony acoustic in environment bird In the loud with |
The dye, however, may have poor fastness to rubbing. | have rubbing. The to dye, poor may fastness however, |
The only album they produced, "Tenebrae Vision", was released in 1991 through Wax Trax! | 1991 only The Vision", through Wax produced, Trax! released in album was they "Tenebrae |
He founded Distillers Corporation Limited, and is a member of the Canadian Jewish Bronfman family. | the Bronfman Limited, member Corporation founded is Canadian Distillers He a and family. of Jewish |
He died on March 17, 2004, in Lloyd Harbor, New York at age 76. | Lloyd on York 2004, in 17, Harbor, at age died 76. March He New |
The group stage draw for the 2020 Copa Libertadores was conducted on 17 December 2019. | December on 2019. for stage 2020 Copa group draw 17 conducted Libertadores the The was |
He can be seen as an early proponent of the ideas of the Enlightenment. | He the can ideas the seen of early of be as an proponent Enlightenment. |
The troops aided by seamen and marines led by a Captain Court were landed on the right of the bay unnoticed by the Dutch, capturing two batteries that overlooked the port and Fort Victoria. | batteries The the Dutch, that Court two unnoticed were on a capturing bay by the of seamen and troops and port aided Fort by led Victoria. the by the marines overlooked Captain right landed |
The song spent three weeks at No. | No. spent three The song weeks at |
Their horticultural patterns produced corn, beans, squash, pumpkins, fruits, nuts, berries, all in a plantation-style setting. | fruits, in nuts, squash, a setting. patterns beans, Their horticultural pumpkins, produced plantation-style berries, corn, all |
OMC is a hospital of the Hackensack Meridian Health Health System and is affiliated with the Robert Wood Johnson Medical School of Rutgers University. | the with Rutgers of Meridian Wood a University. Health Health Robert the OMC of affiliated and School is hospital Medical Johnson Hackensack is System |
The first award was given to immunologist Maurice Arthus (1862–1945) at the University of Lausanne. | (1862–1945) immunologist University was of Lausanne. to Arthus first the The award given Maurice at |
"Blackie was trying to get at the chosen ones." | to the ones." at was "Blackie chosen trying get |
The focused laser beam is directed at the material, which then either melts, burns, vaporizes away, or is blown away by a jet of gas, leaving an edge with a high-quality surface finish. | which finish. away, edge gas, burns, either with jet by leaving melts, The an is or then at vaporizes a is high-quality blown of surface material, away laser directed a the focused beam |
Valentine Ratz built the first sawmill to the west of the village in 1844 and the first school, in a log house, was founded in the same year. | first in 1844 built west the same Valentine first and house, log to sawmill founded in the was Ratz village of the school, a the the in year. |
"Haber" derives from Latin "habeō",; with the basic meaning of "to have". | have". derives of "to meaning "Haber" with from basic Latin the "habeō",; |
Fourteen children were born from their marriage. | Fourteen their from born marriage. were children |
- describing "cheap, dated, seaside towns" according to Partridge. | according dated, "cheap, to seaside describing towns" Partridge. - |
In each quarter-final, four songs participate, and viewers vote one winner from each final. | quarter-final, participate, winner each four final. and songs each In from vote one viewers |
He became the leader of a clinic located in a granary established for the treatment of tuberculosis. | a leader became tuberculosis. clinic for of granary treatment He of a the established the in located |
Jayakrishnan is the production designer. | Jayakrishnan designer. the production is |
Henry Sealy and Emma Askin married on 17 July 1873 at St Mary's Church in Timaru. | 1873 married Church 17 on Henry and St Sealy Timaru. at July Emma Askin Mary's in |
On December 7, 2018, a KTX train carrying 198 passengers derailed about five minutes after leaving Gangneung for Seoul injuring 15 passengers. | On Seoul carrying injuring a after derailed about December 2018, KTX Gangneung for 7, minutes leaving train 15 198 five passengers. passengers |
Her artworks had stood out in art exhibits held in the previous years of 1907, 1912, 1914 and 1919. | Her 1912, exhibits stood had 1907, years artworks in previous out and of 1919. the in held art 1914 |
It begins with an upward fanfare, but the second half remains quieter. | half the begins an quieter. with It but upward fanfare, remains second |
Khao Soi Dao Tai is its highest peak at (older sources give ), followed by Khao Soi Dao Nuea. | sources Soi ), Dao peak by Tai at Soi followed is its Nuea. Khao Khao (older give highest Dao |
He was trying motocross and started with rally raiding in 2011. | raiding in rally with started was and motocross He trying 2011. |
These foreign colonies including those in the Estremadura were favored by King Sancho, who also received complementary immigrants from Flanders, who populated the northern parts of the Tagus. | Tagus. by received including the favored those immigrants from Flanders, northern also parts the who in These complementary populated were foreign the Estremadura Sancho, King of colonies who |
The club enjoyed a spell of both domestic and European success in the period from 1987 to 1992. | the period in a domestic club enjoyed and 1987 of spell The both 1992. European to from success |
In the BFR update given in September 2018, Musk showed video of a 71-second hot fire test of a Raptor engine, and stated that "this is the Raptor engine that will power BFR, both the ship and the booster; it's the same engine. | Raptor a both update of 71-second ship the In Raptor video September and BFR, given it's same stated the Musk will 2018, fire a engine, showed power the is engine. that "this and the that booster; BFR test of hot the engine in |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.