sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
He retained that position until 1932, when he retired. | retained he 1932, retired. when position that He until |
Monique Gagnon-Tremblay (born May 26, 1940 in Plessisville, Quebec) is a politician in Quebec, Canada. | (born Quebec) is Monique May 1940 Quebec, in in politician Gagnon-Tremblay Canada. 26, a Plessisville, |
"When I'm kidding, I'm serious, and when I'm serious, I'm kidding," responded Cimino. | and kidding," serious, Cimino. serious, I'm I'm "When when I'm I'm kidding, responded |
A range of tanks was introduced in November 1973 with the German Tiger Tank Mk I (900) and the British Centurion Tank Mk III (901). | Centurion German with A British November introduced tanks Mk 1973 the Tank was III in (900) the range and Mk Tiger (901). of Tank I |
As a result, the May 14, 1932 race would prove to be the Keene Memorial's final running. | 1932 a be result, May 14, the prove the As Memorial's Keene race running. to final would |
Census data published for Perth County by Statistics Canada includes St. Marys and most Perth County publications also do, at least in some sections of the document. | County Statistics of document. by the and sections most Perth St. do, also at Marys in least data published publications Census some County Canada Perth for includes |
He later coached high school football at Glenville High School in Cuyahoga County, Ohio, where he coached future National Football League (NFL) star Benny Friedman. | Ohio, future football League Friedman. Football high High Cuyahoga in later at He coached Benny National where he Glenville star County, (NFL) coached School school |
This same type mission was fired on other indiscriminate targets nearby so as to avoid pointing out his location to the enemy. | out mission to type location on other the This as targets enemy. his nearby indiscriminate fired avoid so to pointing was same |
In December 2008, Knight's 18-year-old sister Yeisha Howard was stabbed to death in Syracuse. | 2008, sister December to 18-year-old Syracuse. Knight's in Yeisha death stabbed was In Howard |
Agriculture used to dominate before the 1960s and the 1970s. | the and to Agriculture 1970s. used the dominate 1960s before |
His family urged Charles to seek permission to return to the lay state (laicization), to marry and have children so that the family name would not become extinct, but he decided not to leave the ecclesiastic state. | that state children the to (laicization), leave marry not to the seek become name to would to extinct, the have and to permission lay return but urged family not he ecclesiastic family state. Charles decided so His |
In heavy infestations the leaves drop off the tree, which may become denuded. | leaves off become heavy infestations may the In drop the which denuded. tree, |
A plague of rabbits, and the depression of 1921 caused many of the initial soldier-settlers to abandon their allotments. | depression plague of of 1921 many and caused initial abandon A their rabbits, allotments. soldier-settlers to the of the |
He left the French Communist Party in 2002 since he disagreed with Robert Hue who wanted to disestablish the Party's sections inside the companies. | French to the Party's companies. the He inside in sections left he who Communist disagreed wanted 2002 since the Robert disestablish Hue with Party |
The proposal was rejected by Ismail himself, who said; "I am not a caravan-thief; whatever is decreed by God, will occur." | who a is proposal decreed rejected caravan-thief; am occur." not will himself, The by by "I Ismail God, said; was whatever |
However, the man was found to be innocent and promptly acquitted, leaving the cases unsolved. | found and However, be man leaving to the cases acquitted, the was unsolved. promptly innocent |
It was also rumoured that Mukhtiyar Fateh Jung Shah had helped the King in selecting an assassin for Gagan Singh. | in the Gagan King had that selecting was It Mukhtiyar Singh. Fateh assassin an rumoured helped for also Shah Jung |
During these years, H. S. K. began the "Kannada Sangha" (local Kannada literary assoc.) | the Sangha" K. years, literary assoc.) "Kannada began Kannada these H. During (local S. |
The line opened from the south, Aviemore to Carr Bridge opening in 1892, to Daviot in 1897 and the line was complete to Inverness on 1 November 1898. | to and the 1892, from November Carr line in to south, Inverness in line 1897 complete opened was Daviot Aviemore Bridge 1 1898. to The opening on the |
Lezhë ( or "Lezhë", ) is a town and municipality in northwest Albania, in the county with the same name. | town the ( same northwest is municipality and a "Lezhë", in Lezhë or the name. with in ) Albania, county |
The respondents were grouped into the same three categories as the drinking age study: high, moderate, and low vested interest. | respondents age three The were vested moderate, grouped study: categories drinking the into as the low interest. high, same and |
Over the years, the size of Wacken Open Air has grown continuously, and now dozens of bands and tens of thousands of visitors flock to the festival. | and grown Over the of size continuously, bands thousands of and to the of visitors Air of flock the years, has Open now festival. Wacken tens dozens |
Aufstellungswelle" never saw service, as they were assembled in anticipation of a prolonged war in France that didn't become reality. | never saw Aufstellungswelle" as they prolonged assembled anticipation that in war in of France didn't become a service, reality. were |
Isoprene can also extend the lifetime of atmospheric methane. | the atmospheric lifetime methane. of extend can Isoprene also |
In 1982, Fran and Ray Stark founded The Fran and Ray Stark Foundation, a foundation committed to the growth of communities in art, culture and medicine. | Foundation, a Ray Stark growth and art, The and culture of committed 1982, the Ray Fran Fran in and foundation In founded Stark to medicine. communities |
She specialized in gender studies at the National Autonomous University of Mexico. | of in specialized National at gender University She Mexico. Autonomous the studies |
Thermoluminescence is a common geochronology tool for dating pottery or other fired archeological materials, as heat empties or resets the thermoluminescent signature of the material (Figure 1). | the heat archeological other material materials, 1). dating common of for resets geochronology signature (Figure or as the thermoluminescent is tool pottery empties a fired Thermoluminescence or |
The distinctive shape of May Hill is visible for much of the route, as is the long spine of the Malvern Hills. | is Hill as much the Malvern route, long shape May of spine of the for distinctive visible of Hills. The the is |
Huanggang, Hubei implements a much stricter control, allowing only one person from each household every two days to be on the street for purchases, unless for medically-related reasons, required for epidemic control, or as shop workers. | Huanggang, a control, days for required one reasons, purchases, only the shop Hubei or as control, two on stricter street much household workers. be each for allowing every person epidemic unless from medically-related for implements to |
He is engaged in Alternative for Germany state organization of Mecklenburg-Vorpommern. | in state organization for of engaged Germany is He Alternative Mecklenburg-Vorpommern. |
The engine technology developed for the Skycar has also been adapted as a UAV platform called the "aerobot". | The technology the platform a the engine developed has Skycar UAV also been for adapted as called "aerobot". |
Twenty-one practitioners of therapeutic touch participated in her study, and they attempted to detect her aura. | her in of therapeutic practitioners they participated study, aura. touch attempted to her and Twenty-one detect |
He has served as the director of the Korean Federation of Science and Technology Societies, the first president of the Institute for Basic Science, and the 27th president of Seoul National University. | of Seoul of the Science, president has the and first the National president 27th as the director of Technology Korean for He Federation Science the served Institute and Basic University. Societies, of |
General Order 24 (see below) indicates that "all" Federation starships of cruiser size or above were capable of being planet killers. | were above (see Federation size capable General 24 cruiser of or below) planet being that killers. "all" starships of Order indicates |
Sampling of cumulus cells can be performed in addition to a sampling of polar bodies or cells from the embryo. | polar cumulus cells be performed Sampling sampling from or of in embryo. the a to cells of addition can bodies |
Manstein encircled and destroyed a large number of enemy forces, stabilising the front, but leaving a bulge in the east, around the city of Kursk. | stabilising city but bulge the leaving of a east, forces, around the in enemy large the destroyed Manstein a of front, Kursk. number and encircled |
Cat's eyes are particularly valuable in fog and are largely resistant to damage from snow ploughs. | and fog Cat's damage particularly are largely to ploughs. resistant from valuable eyes are in snow |
After their victory, Marvelous muses that perhaps friendship with the Kamen Riders is the real Ultimate Treasure in the Universe. | in Treasure real the perhaps Kamen the muses the Riders After that their with Ultimate Marvelous Universe. victory, is friendship |
For doubles, Ruffel's won the 2014 New South Wales Junior International. | won Wales New doubles, 2014 Junior the South For International. Ruffel's |
He was succeeded in 1945 by Rev Roderick A. Finlayson. | 1945 was He in Rev A. succeeded Finlayson. by Roderick |
This new grading system will also be in place for Science and Business Studies from 2019 | also will Science Studies in and place for This new be grading 2019 from system Business |
He was educated at Inverness Royal Academy and Inverness Grammar School then studied Divinity at King's College, Aberdeen and graduated MA in March 1850. | School was King's and in Aberdeen educated at Inverness 1850. He College, at Academy graduated Inverness March then Grammar Royal and MA studied Divinity |
Cell excitability is a property that is induced during early embriogenesis. | property a that is during induced embriogenesis. excitability is early Cell |
In battle, able to shoot the breast-like missiles on her chest, she calculates any factor and uses previous battle data to enhance specs on Matroid designs. | able In calculates her battle, specs she to battle missiles on Matroid shoot chest, to breast-like enhance on data uses factor the previous designs. any and |
In 2004, she was towed by USNS Navajo to the former Rodman Naval Station in the Canal Zone. | was former Naval towed Station the 2004, by In Canal Navajo she to USNS Rodman the Zone. in |
He is a mountaineering enthusiast and volunteers as a search and rescue ranger at the Grand Teton National Park in Wyoming. | Park Grand National Teton ranger Wyoming. a mountaineering as is search volunteers enthusiast in the at He and rescue and a |
Cooper played Nora Helmer's husband, Torvald. | Nora Cooper Torvald. Helmer's husband, played |
It was described in 1914 by American entomologist W. Dwight Pierce (1881-1967). | by was It described American in Dwight (1881-1967). 1914 entomologist Pierce W. |
Films released Fist of Jesus as German dubbed version on DVD and BluRay. | Fist on dubbed of Jesus and German as Films version released DVD BluRay. |
Her poems in Ulster Scots do not contain these problematic themes, and have become popular with recent promotion of the Ulster Scots language. | in with Her Scots problematic these promotion popular poems language. the have of recent Ulster do become themes, contain not Ulster Scots and |
He, like Sydney, is skilled in a variety of areas. | of skilled He, like is in variety a Sydney, areas. |
Brokenhead River Ecological Reserve is an ecological reserve on the Brokenhead River, Manitoba, Canada. | an River Canada. Reserve is Ecological River, Manitoba, on the reserve ecological Brokenhead Brokenhead |
Lutetia was discovered on 15 November 1852, by Hermann Goldschmidt from the balcony of his apartment in Paris. | by in was November Lutetia discovered of Paris. Hermann from Goldschmidt apartment 1852, on 15 his the balcony |
6- Awlad elhaj | elhaj Awlad 6- |
He likes to be clean, and always suggests the principal of the school, which Ezra calls him by his first name, Henry, to redo the school website, despite the latter's repeated refusals. | suggests first despite the clean, by the to Ezra of He the his refusals. likes latter's be repeated redo which always and calls the name, to school website, him school, Henry, principal |
That was the last anti-disco rally for WLUP. | was for WLUP. last the That rally anti-disco |
is the main antagonist in "", the leader of the a group of powerful Gedoushu that exudes a corpse-like stench that was sealed away three centuries ago by Retsudou Shiba. | group leader Retsudou the Shiba. in that a that ago by is away exudes main Gedoushu three centuries the stench of was corpse-like the antagonist "", of a sealed powerful |
Abram Flaxer died age on January 11, 1989. | on Abram age died 1989. January 11, Flaxer |
The ads employ squiggly animation, surrealist humor, and non sequitur, all of which bear a strong resemblance to the signature work of animator Don Hertzfeldt. | of and the strong of signature The non ads work a employ squiggly bear surrealist to sequitur, which Hertzfeldt. animator Don humor, animation, all resemblance |
Ian (or Iain) Patterson (or Paterson) may refer to: | to: Ian Patterson Iain) (or (or may Paterson) refer |
The songs are really killer and finally have some real weight to them, which the original sorely lacked." | lacked." sorely really The songs original them, which weight finally to some killer are have the real and |
A painting by Heinz Beck showing the scenery of the destroyed church square can be seen in the church. | destroyed can church Beck painting the the seen be showing by scenery the church. A square in of Heinz |
In "", as one of many Decepticon prisoners aboard the Autobot ship "Alchemor", Grimlock was the only one not to escape when the vessel crashed on Earth. | vessel the Grimlock aboard on of "Alchemor", "", when many the one as was In not Earth. one crashed prisoners only Autobot to Decepticon the escape ship |
PCS was subsequently acquired by MDIS in 1988. | acquired 1988. subsequently by MDIS PCS in was |
Leena Gangopadhyay is an Indian writer, producer, and director, primarily associated with Bengali cinema. | with and Leena primarily Gangopadhyay writer, cinema. producer, director, an Bengali Indian is associated |
Most remarkably, besides shedding light on the origins and diversity of our genus, "H. naledi" also appears to have intentionally deposited bodies of its dead in a remote cave chamber, a behaviour previously thought limited to humans. | the on genus, intentionally diversity a previously bodies a "H. and naledi" light have Most its chamber, remarkably, thought of in cave remote deposited of origins besides dead humans. our behaviour shedding limited to appears also to |
"The Washington Post" called it "a calm, careful and intelligent treatment of a difficult and potentially traumatizing subject. | difficult intelligent and Washington traumatizing calm, Post" it a treatment of subject. "a potentially and called "The careful |
Thomas Aujero Small | Thomas Small Aujero |
Clapham Alexandra football club play some games on the park. | Alexandra some football play the on games Clapham club park. |
However, Ichiro is woken up this time by the bank robbers and is taken hostage as a means of protection from the authorities. | robbers up and the is means from of bank However, authorities. protection a time as the Ichiro is taken hostage by woken this |
Thammasat University was the brainchild of Pridi Banomyong, the father of Thailand's democracy and the minister of interior, who drafted the "University of Moral and Political Science Act 1934". | democracy the and minister Thailand's was the of and brainchild Thammasat of drafted Pridi the "University of Moral of Political University Act the Banomyong, father interior, Science 1934". who |
The second USS "Juneau" (CL-119) was the lead ship of the United States Navy s laid down by the Federal Shipbuilding and Drydock Company in Kearny, New Jersey, on 15 September 1944; launched on 15 July 1945; sponsored by Mrs. B. L. Bartlett; and commissioned 15 February 1946, Captain Rufus E. Rose in command. | Mrs. Rufus the 1945; s sponsored Captain Company by New Rose The and February commissioned 1946, the 1944; B. was 15 and "Juneau" Jersey, September Navy in E. lead the of ship in down Bartlett; July launched by L. USS 15 United Federal States laid Drydock (CL-119) command. 15 second Shipbuilding on on Kearny, |
With great effort and with the help of Florence and France, Siena succeeded in regaining the port and the castle in December of the same year. | With year. help and and same Siena castle with succeeded the France, the and the in in effort regaining of port December great Florence the of |
It is a Harshad number. | number. Harshad is It a |
For twenty years he was known as Joe Exotic, the owner and operator of a zoo full of big cats. | of Exotic, years big a the operator twenty known zoo Joe of he cats. was full and as owner For |
Baron Jones or Lord Jones could refer to one of the following (Baroness Jones for a peeress) | one Jones Jones to peeress) for could following (Baroness the Baron of refer or Jones Lord a |
I really believe, twil be the parent of a dozen portraits to her—if she executes it with the spirit of the Original in y hands—for it will be seen by half London—and as my Phyz—is as remarkable as myself—if she preserves the [Spirit] Character of both, 'twil do her honour "&" service too. " | seen I dozen be she it as will honour in London—and a "&" do y service the portraits with of parent her Character as twil half " it believe, really my [Spirit] as spirit executes of Phyz—is the be too. remarkable the 'twil preserves myself—if by Original hands—for her—if both, the of to she |
On 25 January, she reached Efate, New Hebrides, her home base for the next few months. | On home Efate, base next reached her the she New Hebrides, few for January, 25 months. |
He made it back to the major leagues in 1941, starting five games, completing four of them and finishing with a 3-1 win-loss record. | 3-1 games, the four starting back a them made with it and completing He record. in finishing major 1941, five win-loss leagues to of |
It closed after 326 performances on the fourth of July 1942. | performances 326 It 1942. the fourth on closed July after of |
A bronze medal was won in 1988. | won medal A in bronze was 1988. |
"The Griffin Post" is the official student publication of the Beacon Academy. | the Academy. of Griffin Beacon Post" "The is official student the publication |
Al Palewicz | Al Palewicz |
In January 2008 he moved to Mosman on Sydney's harbourside against the advice of then Liberal Party leader Brendan Nelson, but stated that it would not affect his ability to represent his electorate in the city's western suburbs. | western he Brendan but against Party Mosman suburbs. 2008 leader advice his Sydney's to it affect the would stated represent the then that moved his Liberal of in on city's harbourside Nelson, In not to ability January electorate |
Sir Wilfred Thomason Grenfell, KCMG (28 February 1865 – 9 October 1940) was a medical missionary to Newfoundland. | 1865 a to (28 Newfoundland. was – Thomason 1940) 9 October medical Sir February Wilfred Grenfell, KCMG missionary |
The suspension ribbon, and service ribbon, for the medal is gold with red stripes at either side. | for stripes The suspension at red is either with and medal side. ribbon, the ribbon, gold service |
He also has been involved in politics. | has also He been involved in politics. |
2019 Wyre Forest District Council election | 2019 Wyre election Council District Forest |
After the revolution, he was trained by the CIA in intelligence, communications, explosives, sabotage and subversion in Panama, Guatemala, and the United States. | by subversion Panama, he in revolution, in communications, intelligence, States. sabotage Guatemala, explosives, and and trained After the was the United the CIA |
His mother appreciates that her son will not get into any more trouble for fiddling but he sticks it in his mouth to suck. | not son will his into in it any that fiddling more he His get trouble to for suck. mouth sticks appreciates but mother her |
Ireland reached the quarter finals of the 1964 European Nations Cup. | finals quarter Ireland 1964 of the European Cup. the reached Nations |
After a few weeks, the two begin to work well with each other. | the to well other. with each few work two begin weeks, a After |
He wrote the books "Grim Glory" (1942) and "You'll Be Sorry" (1944) about his experiences. | about the wrote (1944) "You'll Glory" and Be experiences. (1942) "Grim his He books Sorry" |
In 1971 Aleksander Kuum became also a member of the World Methodist Council Executive Committee. | Committee. member Council a also In Methodist Aleksander Executive became Kuum World 1971 of the |
France and Italy signed a treaty on 12 September 1919 which delimited a boundary between Algeria and Libya. | September between Algeria a and Libya. treaty Italy a France 1919 on and boundary signed 12 delimited which |
His real estate transactions were investigated by the Luxembourg public prosecutor. | estate investigated His were real by prosecutor. the Luxembourg transactions public |
As Professor William Race and the others head towards home, Race calls and appraises the investigation officers back home about all the events. | the William Race all and the about investigation the officers As home and calls towards Race others appraises back Professor events. head home, |
Transmedicalism | Transmedicalism |
Aiguabarreig is a natural space with great importance as an area of reproduction, wintering and resting of migratory fauna located in Mequinenza (Bajo Cinca, Aragón, Spain). | Spain). located (Bajo Cinca, importance natural Aragón, of an reproduction, resting wintering fauna area is Mequinenza space migratory as in Aiguabarreig of and a great with |
John Brown (doctor) | (doctor) John Brown |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.