Datasets:

gowitheflowlab
/

parallel-medium

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (1)

train · 25.9M rows

English stringlengths 1 66.1k	Other Language stringlengths 1 126k
Therefore, the algorithm compares the (j + 1)th element to be inserted on the average with half the already sorted sub-list, so tj = j/2.	그러므로 알고리즘은 (j + 1)번째 원소와 평균적으로 절반의 이미 정렬된 서브-리스트(sub-list)가 비교하며tj = j/2 가 된다.
Worldport sorting capacity was to expand from 300,000 packages per hour to 416,000 packages per hour.	월드포트의 용량은 시간당 300,000개 패키지에서 시간당 416,000개의 패키지로 확장하는 것이다.
We received a new kit every season and were picked up with minivans and brought to the club.	우리는 매 시즌마다 새 유니폼을 받았고, 우리는 클럽으로 갈 때 미니밴이 데려다 주었어요.
"Dolphin now has native GameCube controller support with Wii U adapter".	2014년 11월 1일에 확인함. “Dolphin now has native GameCube controller support with Wii U adapter”. 《PC Gamer》.
These ports are similar to DMS-59, but have all 60 pins present, whereas DMS-59 has one pin (pin 58) blocked.	이 포트들은 DMS-59와 비슷하지만 60개의 핀이 모두 있는 반면, DMS-59는 하나의 핀(58번째 핀)이 차단되어 있다.
In 1985, the country is edging toward World War III with the Soviet Union, freelance costumed vigilantes have been outlawed and most former superheroes are in retirement or working for the government.	1985년, 미국은 소련과의 제3차 대전에 직면할 처지에 놓여있고 코스튬을 착용한 프리랜서 자경단원은 불법이며 전 슈퍼히어로들은 대개가 퇴직했거나 국가를 위해 일하고 있다.
This initial letter opened a discussion on the types of assistance and intelligence that Arnold might provide, and included instructions for how to communicate in the future.	이 첫 편지로 아놀드가 제공하는 원조와 정보의 내용에 관한 의논이 시작되었으며, 이후 계속 통신을 하는가에 대한 지시도 내려졌다.
In Modern Finnish usage, the word lintukoto means an imaginary happy, warm and peaceful paradise-like place.	근현대 핀란드에서 "린투코토"라는 말은 행복하고 따뜻하며 평화로운 상상 속의 낙원을 가리키는 말로도 사용된다.
My mom was a florist.	어머니는 플로리스트였다.
"Queen live on tour: Sheer Heart Attack".	2014년 6월 11일에 확인함. “Queen live on tour: Sheer Heart Attack”.
Volunteer Games 2009, April 2009.	자원 봉사자 게임을 2009, 4월 2009.
Primarily, Davies wanted to explore the consequences of the Doctor's actions and question whether he had the right to sentence an enemy to death.	처음에 데이비스는 닥터의 행동에 따른 결과와, 닥터에게 적을 죽일 수 있는 벌을 줄 권리가 있는지에 관한 의문을 탐구하고자 했다.
On 3 November, the Italians invaded Trieste from the sea.	11월 3일, 이탈리아군은 바다를 건너 트리에스테를 점령했다.
Pidgin and creole languages.	피진어와 크리올어 Pidgin and Creole Languages.
GameFan, volume 1, issue 3 (January 1993), pages 70-71 Edge Magazine Staff (March 3, 2006).	2009년 7월 3일에 확인함. GameFan, volume 1, issue 3 (January 1993), pages 70-71 Edge Magazine Staff (2006년 3월 3일).
The parade starts each year at Tour Montparnasse and ends at Place de la Bastille.	퍼레이드는 매년 투어 몽파르나스에서 시작하여 바스티유 광장에서 끝난다.
This is a list of OECD countries by long-term unemployment rate published by the OECD.	아래는 OECD가 출판한 장기 실업률에 따른 OECD 나라 목록이다.
However, the long wars against the Longobards weakened the region.	하지만 야만족 랑고바르드인들과 오랜 전쟁은 이 지역을 약화시켰다.
He was grabbing every female he could find and kissing them all — young girls and old ladies alike.	가는 도중 한 수병이 보였는데 그는 보이는 모든 여자들을 - 어린 소녀부터 늙은 부인에 이르기까지 모두 잡고 키스를 퍼붓고 있었다.
He later commented that the accompanying live album, David Live, ought to have been titled "David Bowie Is Alive and Well and Living Only in Theory".	그는 이후 라이브 음반 《David Live》을 "데이비드 보위는 생존 및 평안하며 이론 속에서만 살아간다(David Bowie Is Alive and Well and Living Only in Theory)"는 제목으로 했어야 마땅했다고 발언한다.
Tomsk State University is the oldest university in Siberia (founded in 1878, opened in 1888).	톰스크 국립 대학교는 시베리아에 세워진 최초의 대학교이다(1878년에 창립되었다가, 1888년에 개관했다).
When he hears you utter "Fuess."	웅하면을 웅촌면(熊村面)으로 개칭하였다.
The original book did not survive, but a copy from about 1009 is preserved at the Oxford University.	책의 원본은 전해지지 않지만, 1009년 경의 사본이 옥스퍼드 대학교에 보존되어 있다.
Tubman watched as slaves stampeded toward the boats.	터브먼은 노예들이 보트로 몰려드는 것을 지켜보았다.
That’s a very weird, difficult song.	이 곡은 아주 이상하고 난해한 곡이다.
Italian forces invaded Greece and made limited gains.	이탈리아군은 그리스를 침공해서 약간의 소득을 얻었다.
Regional variation is high, though, and Tacon reports wide discrepancies in the percentages claimed for individual countries by different studies.	하지만 지역적인 다양성은 크며, Tacon은 연구에 따라 개별 국가들의 비율에 큰 차이가 있다고 보고하였다.
However, the damage to his cells causes him to regenerate and the Tenth Doctor (David Tennant) takes his place.	그러나 그로 인해 자신의 세포가 손상되어 스스로를 재생성시키고, 10대 닥터 (데이비드 테넌트)가 그의 자리를 대신하게 된다.
Their primary function is to provide energy to the cell.	주된 기능은 세포에 에너지를 공급하는 것이다.
Also known by: dihydrodesoxymorphine, its former brand name Permonid and the street name krokodil or crocodil.	다른 이름: dihydrodesoxymorphine, 이전 상표명: Permonid, 속칭: krokodil 또는 crocodil.
Rivera, Carlos, Problems & Puzzles: Puzzle 2.- Prime strings and Puzzle 131.- Growing primes Grime, Dr. James.	Rivera, Carlos, Problems & Puzzles: Puzzle 2.- Prime strings 재배열 가능 소수
It also supports a number of other local and national organizations.	또한 다른 지역 및 국가 기관을 지원합니다.
At that time, the population of Wellington was just 4,900.	당시 웰링턴 인구는 4900명이었다.
Eventually, this was not enough, and Charles demanded the marriage of James and Alice.	결국 이걸로는 충분치 않아 찰스는 제임스와 앨리스의 결혼을 요구한다.
The Lindbergh Kidnapping.	린드버그 납치사건.
British forces were forced to surrender on August 15, 1756.	영국군은 1756년 8월 15일에 항복해야 했다.
Under the terms of the surrender, Cos and his men would leave Texas and no longer fight against supporters of the Constitution of 1824.	항복을 한다는 조건 하에 코스와 군인들은 텍사스를 떠나 1824년 헌법에 반하는 싸움을 더 이상 하지 않기로 했다.
While other little girls were putting posters on their walls, Britney was wanting to be the poster on the wall.	다른 어린 여자아이들이 방 벽에 포스터를 붙이고 있을 때 브리트니는 그 포스터의 주인공이었다.
People are able to read their own meaning into the statements they receive, and thus the statement becomes "personal" to them.	사람들은 그러한 문장들의 의미가 자신에게 해당된다고 해석할 수 있으며, 따라서 그 내용은 그들에게 "개인적인 것"이 된다.
"PSY from the Psycho World! by Psy". iTunes.	싸이 싸이의 음반 외 활동 목록 싸이의 수상 목록 “PSY from the Psycho World! by Psy”. iTunes.
With his friends Angrand Cross, Maximilien Luce and Camille Pissarro he contributed to Jean Grave’s paper Les Temps Nouveaux (New Times).	그의 친구 Angrand Cross, Maximilien Luce, 까미유 피사로(Camille Pissarro)와 함께 Jean Grave의 신문 Les Temps Nouveaux (New Times)를 후원하였다.
Regarding the transitional period Assad has asserted that it was not western countries' job to decide on Syria's future.	이러한 서구 국가들의 발언에 아사드는 시리아의 미래를 결정하는 것은 서구 국가들의 일이 아니라고 단호하게 말했다.
All social animals have hierarchical societies in which each member knows its own place.	모든 사회적 동물에는 사회적 계급이 있어, 각각의 구성원은 자신의 위치를 알고 있다.
"NASA Selects MSSS to Provide Science Camera for Mars 2020 Rover Mission".	2015년 6월 16일. “NASA SELECTS MSSS TO PROVIDE SCIENCE CAMERA FOR MARS 2020 ROVER MISSION”.
When a woman is granted a divorce through khulʿ, she must enter a waiting period known as iddah.	그가 서천포영(舒川浦營) 장암진(張巖鎭)(현 서천군 장항읍)에 유배되었을 때, 관상을 잘 보는 한 노인과 친교를 맺었다.
Many nations with rapid population growth have low standards of living, whereas many nations with low rates of population growth have high standards of living.	급속한 인구 증가를 보이는 많은 국가들은 낮은 삶의 기준을 가지고 있는 반면, 인구 성장률이 낮은 많은 국가들은 높은 생활 수준을 가지고 있다.
Korean Cultural Centers Federation website.	2008년 7월 9일에 확인함. “Korean Cultural Centers Federation website”.
They are often called Ancient Oriental Churches.	이들은 종종 고대 동방 교회라고도 불린다.
Andrea Dandolo's Chronicon Venetum records that he vacated the Doge's Palace on 2 March and died on 19 July.	안드레아 단돌로의 Chronicon Venetum에서는 그가 3월 2일 두칼레 궁전을 비우고 나와 7월 19일에 사망했다고 기록한다.
275) Dionysius of Alexandria (died 265) Gregory Thaumaturgus (c.	275) 알렉산드리아의 디오니시오 (사망 265) 그레고리 Thaumaturgus (c 니다.
When Clapton set to work on tracks for the upcoming studio release, he wanted to leave his songs as incomplete as possible, so that the musicians, who were going to record with Clapton in the studio, would get the chance to make them their own.	클랩튼이 곧 발매될 스튜디오의 선로 작업을 시작할 때, 그는 그의 곡들을 가능한 한 불완전하게 남겨두기를 원했고, 그래서 클랩튼과 함께 스튜디오에서 녹음할 음악가들이 그들만의 곡을 만들 기회를 얻게 되었다.
While the conversion rates for the initial eleven currencies were determined only hours before the euro was introduced as a virtual currency, the conversion rate for the Greek drachma was fixed several months beforehand, in Council Regulation 1478/2000 (EC), of 19 June 2000.	유로 도입 결정 전 대략 1시간 이전에 기존 회원국 11개국에 대한 전환비율이 결정됐던 것에 반해 그리스 드라크마와의 전환 비율은 2000년 6월 19일 위원회 규칙 1478/2000 (EC)에 따라 수 개월 전 미리 수정됐다.
Of all the Central Asian peoples, the Turkmen put up the stiffest resistance against Russian expansion.	중앙아시아 민족들 중에서도, 투르크멘족은 러시아의 팽창에 가장 완강하게 저항한 것을 보여줬다.
"Timely boost for four-goal Huntelaar".	2007년 10월 5일에 확인함. “Timely boost for four-goal Huntelaar”.
This encampment was his last known location.	이 야영지는 알려진 그의 마지막 위치이다.
All programmers should start the day by updating the project from the repository.	모든 프로그래머들은 저장소로부터 프로젝트를 업데이트하는 것으로 하루를 시작해야 한다.
"Monthly Averages for Durham, NC (27703)".	2011년 11월 29일에 확인함. “Monthly Averages for Durham, NC (27703)”.
The six and their families and the families of two deceased soldiers were invited to visit Japan at the expense of the Japanese government in a program that will see more American former prisoners of war and former prisoners of war from other countries visit Japan in the future.	6명과 그들의 가족, 그리고 사망한 두 명의 가족들이 전 미국인 전쟁 포로들과 미래에 일본을 방문할 다른 나라의 전 수감자들을 볼 프로그램에서 일본 정부의 경비로 일본 방문에 초대됐다.
In some situations involving two important basis vectors they will be referred to simply as "\|-⟩" and "\|+⟩".	심지어 어떤 상황에서는 중요한 두 기저 벡터가 단순히"\|-⟩"와"\|+⟩"로 표현될 때도 있다.
"Styx's Live Walrus Recording to Debut on iTunes; Styx's Version of "I Am the Walrus" Hits Top 10 on Classic Rock Charts".	2007년 12월 7일에 확인함. “Styx's Live Walrus Recording to Debut on iTunes; Styx's Version of "I Am the Walrus" Hits Top 10 on Classic Rock Charts”. 《Encyclopedia.com》.
"Korean Air schedules Yangyang – Europe charters in Feb 2018".	2013년 2월 13일. “Korean Air schedules Yangyang – Europe charters in Feb 2018”.
Officially, he thus was Archbishop of Milan from 1342 to 1354.	공식적으로 그는 1342년부터 1354년까지 밀라노의 대주교였다.
In 2012, more than half of the requests were by Somalian nationals alone.	2012년에는 망명 요청의 절반이 넘는 수치가 소말리아인 단독으로 이루어졌다.
Although not initially recognized as such, these teeth were probably the first Deinosuchus remains to be scientifically described.	비록 처음에는 그렇게 인식되지 않았지만, 이 이빨은 과학적으로 설명되어야 하는 첫 번째 데이노수쿠스였을 것이다.
Specifically, the rainfall capturing area such as a building roof must be large enough to maintain adequate flow of water.	특히 건물 지붕과 같은 빗물 수집 영역은 적절한 물의 흐름을 가지기에 충분히 커야 한다.
Official website Intro to MASM Win32 Win32 assembly tutorials using MASM Win32 Radasm Masm32 project	2016년 9월 25일에 확인함. Official Microsoft Macro Assembler Reference Intro to MASM Win32 Win32 assembly tutorials using MASM Win32 Radasm Masm32 project
"It Won't Be Soon Before Long: Maroon 5".	2014년 5월 8일에 확인함. “It Won't Be Soon Before Long: Maroon 5”. 《Amazon.com》.
"The face which the Infinite turns toward all universe personalities is the face of a Father, the Universal Father of love."	"우주에 존재하는 모든 개인성들을 향하여 돌리는 무한자의 얼굴은 바로 아버지, 사랑의 우주 아버지의 얼굴이다.”
In 1846 he was appointed professor at Marburg, and though this small university offered little scope for his activities as a teacher, a seat in the Hessian Landtag gave him his first experience of politics.	1846년 그는 마르부르크 대학교의 교수로 임명되었고, 비록 이 작은 대학은 그에게 선생으로서의 활동에 대해 작은 영역만을 제공하였지만, 헤센 영방의회(Landtag)의 의석을 통해 그는 정치에 입문하게 되었다.
The importation of sex dolls for men has been banned in Botswana according to Section 178 of the Botswana Penal Code.	보츠와나에서 남성을 위한 섹스돌의 수출은 Section 178 of the Botswana Penal Code에 기반해 금지되었다.
Dupe Dupe Dupe (2001) ....	이경석 역 《애수의 소야곡》 (2001) ...
External executables, which are run on request, can be single- or multi-threaded.	요청에 따라 실행되는 외부 실행 파일들은 단일 또는 다중 스레드일 수 있다.
In a month to the day Again the horse goes astray.	그런데 그 절에서는 매월 보름이면 스님이 한 명씩 없어졌다.
"The Indie Comics Animation Gold Rush".	“The Indie Comics Animation Gold Rush”. 《슬레이트》 (영어).
They don't seem to be that strong.	그리 강하지는 않다.
In Korea, they are eaten for food.	한국에서는 이를 모아 식용으로 먹기도 한다.
In January 1832, Bradburn received a letter listing 10 men in his jurisdiction who wanted to separate Texas from Mexico.	1832년 1월, 브래드번은 자신의 관할 지역 내에서 멕시코에서 텍사스를 분리하고 싶어 하는 10명의 인물의 목록을 입수했다.
The team fought several battles, existed for just less than two years, and disbanded.	팀은 몇 차례 전투를 치렀지만, 2년 동안만 존재했고 해산되었다.
As a result, by the time Anne became Queen, Sarah’s knowledge of government, and intimacy with the queen, had made her a powerful friend and a dangerous enemy.	이 덕분에 앤이 여왕이 되었을 때, 사라의 정부에 대한 지식과 여왕과의 친밀함은 그녀를 가장 강력한 친구 또는 위험한 적으로 만들었다.
Dreyer then told Falconetti about the film and her role in great detail.	드레이어 감독은 팔코네티에게 영화와 그녀의 역할에 대해 자세하게 설명했다.
In other words, not all parts of the image of the scene are recorded at exactly the same instant.	즉, 장면의 이미지의 모든 부분이 정확히 즉각적으로 촬영되지 않은 것이다.
In the 17th century he promoted the natural rights of the individual to life, liberty, and property, and included the pursuit of happiness as one of the individual's goals.	17세기의 로크는 생명, 자유, 재산에 대한 개인의 자연권을 주창하였으며 행복의 추구야말로 개인 생애에 있어 주요한 목표 중 하나라고 주장하였다.
"Final Report on the Collapse of World Trade Center Building 7 – Draft for Public Comment" (PDF).	2011년 1월 30일에 확인함. “Final Report on the Collapse of World Trade Center Building 7 – Draft for Public Comment” (PDF).
"Marchisio, da riserva a intoccabile" (in Italian).	2013년 6월 5일에 확인함. “Marchisio, da riserva a intoccabile”.
Distribution of family income – Gini index, The World Factbook, CIA, accessed on November 24, 2011.	Distribution of family income – Gini index, 월드 팩트북, 중앙정보국, accessed on 2011년 11월 24일.
After killing his victim he cleaned the flat of any forensic evidence linking him to the scene and stayed in the flat until morning in order to avoid arousing suspicion from leaving in the middle of the night.	희생자를 죽인 후 그는 한밤중에 떠나는 의혹을 피하기 위해 현장에 연결된 법의학적 증거를 모두 청소했고 아침까지 아파트에 머물렀다.
"Renamo says death squads responsible for alleged attack on MP Ivone Soares - Communiqué".	2017년 11월 26일에 확인함. “Renamo says death squads responsible for alleged attack on MP Ivone Soares - Communiqué”. 《Club of Mozambique》.
"Cosmic Flasher Reveals All!".	2007년 6월 11일에 확인함. NRAO, Cosmic Flasher Reveals All!
Most of the rest of the world use the much broader term of "Information Operations" which, although making use of technology, focuses on the more human-related aspects of information use, including (amongst many others) social network analysis, decision analysis and the human aspects of command and control.	전 세계 나머지 지역 대부분은 "정보 작전"(Information Operations)이라는 더 광범위한 용어를 사용하지만 이 기술을 사용하는 일은 사람과 더 관련된 부분의 정보에 초점을 두는데, 여기에는 (그 중) 사회망 분석, 결정 분석, 인간 측면의 지휘통제가 포함된다.
In the United States, such a person is officially referred to as a Lawful Permanent Resident (LPR).	영주권을 소지한 이민자는 Lawful Permanent Resident(LPR)로 불린다.
Additional Chinese aid has kept TAZARA in a state of minimal operation.	중국의 추가적인 지원은 TAZARA 철도가 최소한의 운영을 할 수 있도록 해 주었다.
"Radiohead to release 'Best Of' compilation".	2008년 9월 27일에 확인함. “Radiohead to release 'Best Of' compilation”. 《NME》.
It opened in 1851 as the Pioneer School by Dutch immigrants four years after the community was first settled.	1851년 네덜란드 이민자들의한 개척학교로서 이민 공동체가 처음으로 정착된 이후 4년만에 설립되었다.
Orbital Replacement Units HST Treat, Jason; Scalamogna, Anna; Conant, Eve (2015).	2012년 11월 8일에 확인함. Orbital Replacement Units HST Treat, Jason; Scalamogna, Anna; Conant, Eve (2015).
When the Moon has made the eclipse, the king, my lord, should write to me.	달이 가려지게 될때, 나의 군주인 왕은 나에게 글을 써주었다.
Comic Con '13 – Guardians of the Galaxy Cast Chats with AMC.	2014년 7월 9일에 확인함. 《Comic Con '13 – Guardians of the Galaxy Cast Chats with AMC》 (유튜브).
For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.	영화의 경우 이 작업은 전통적으로 별도의 기술직이 담당하였다.
The London Conference of 1832 was an international conference convened to establish a stable government in Greece.	1832년 5월의 런던 회의는 그리스에 안정적인 정부를 성립하기 위해 모인 국제 회의이다.
He then inflicted a harsh punishment on the landowners of Chalcis, who lost their properties.	그리하여 그는 재산을 잃은 칼키스의 지주들에게 엄한 징벌을 내렸다.
Ikercasillasworld.com (15 September 1999).	Ikercasillasworld.com (1999년 9월 15일).

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.