id
stringlengths 6
51
| instruction
stringlengths 0
390
| context
stringlengths 0
23k
| response
stringlengths 0
5.31k
| category
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|
Parafraseja_7870
|
Escriu-me una oració similar a la següent:
|
Ha guanyat el barceloní David Adelantado, que ha menjat més de 2.500 kg de calçots, és a dir, uns tres-cents.
|
El guanyador ha estat David Adelantado, de Barcelona, que ha menjat 295 calçots, és a dir, 2.520 quilos.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7871
|
Escriu-me una oració similar a la següent:
|
Aquest vaixell, construït a Alemanya el 1967, mesura 6843 mil·límetres de llarg i 1052 mil·límetres d'amplada.
|
Aquest vaixell, que va ser construït a Alemanya el 1967, fa 68,43 metres de llarg i 10,52 metres d'amplada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7872
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Aquests tallers recorren totes les etapes educatives: d'infantil a l'ensenyament de persones adultes.
|
Aquests tallers recorren totes les etapes educatives des d'infantil fins a l'ensenyament de persones adultes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7873
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Ara fa un any va començar la 3a fase de les obres per ampliar el Moll Adossat, que s'allargarà fins a principis de 2020.
|
La tercera fase de les obres d'ampliació del Moll Adossat va començar fa un any i s'acabarà a principis del 2020.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7874
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
La consellera de la Presidència afirma treballar per presentar el pla de contingència la setmana vinent
|
La consellera de la Presidència diu que es treballa per presentar el pla de contingència la setmana que ve
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7875
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Ens juguem el futur de la nostra feina, la nostra seguretat i els serveis que prestem, d'això en som conscients.
|
Sabem que està en joc el futur del nostre treball, la nostra seguretat i la del servei que prestem.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7876
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Meritxell Budó i Pla desitja que a les eleccions Puigdemont lideri la llista de Junts per Catalunya.
|
Budó vol que Puigdemont encapçali la llista de JxCat a les eleccions.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7877
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
10-N: Pedro Sánchez demana fer front a l'ultradreta amb un vot "útil i valent" pel PSOE
|
10-N: Sánchez demana un vot “útil i valent” pel PSOE davant la ultradreta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7878
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El fet que continuïs navegant per la pàgina implica l'acceptació del nostre ús de les cookies.
|
Si continues navegant per la pàgina, estaràs acceptant l'ús que fem de les cookies.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7879
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
La candidatura de Lula da Silva, prohibida pel TSE brasiler
|
El Tribunal Superior Electoral del Brasil prohibeix la candidatura de Lula da Silva
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7880
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Una espècia de la família dels escorpènids és Scorpaena petricola.
|
Scorpaena petricola és una espècie de peix pertanyent a la família dels escorpènids.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7881
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El COA presenta al Govern d'Andorra de manera oficial la delegació de bàsquet 3x3 que anirà als YOG de Buenos Aires 2018.
|
El COA presenta oficialment al Govern d'Andorra la delegació de bàsquet 3×3 que anirà als YOG de Buenos Aires 2018.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7882
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Ha estat convocada una vaga general per al pròxim dijous, dia 9 de març.
|
S'ha convocat una vaga general per al proper dijous, dia 9 de març.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7883
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Sa Magestat el rei Francesc II de les Dues Sicílies (Nàpols, 1836 - Arco, 1894).
|
SM el rei Francesc II de les Dues Sicílies, nascut a Nàpols el 1836 i mort a la ciutat tirolesa d'Arco l'any 1894.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7884
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Entre els centenars de persones que has matat únicament hi ha una dona.
|
Has matat a totes aquestes persones... ...cents d'elles i nomes a una sola dona.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7885
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Una acampada indefinida és convocada pels Comitès de Defensa de la República a la Gran Via a Barcelona.
|
Els CDR convoquen una acampada indefinida a la Gran Via de Barcelona
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7886
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Si necessiteu més detalls sobre les bases del concurs, podeu consultar el document que s'adjunta.
|
Trobareu més informació a les bases del concurs (consultar el document adjunt).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7887
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
En aquest sentit, Cusiné ha assenyalat: "un 80% de les 165 hectàrees de vinya del grup ja estan en procés ecològic".
|
En aquest sentit, Cusiné ha assenyalat que un 80% de les 165 hectàrees de vinya del grup ja estan en ''procés ecològic''.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7888
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Posseeixo les cintes de les càmeres de seguretat que hi ha a la piscina.
|
Tinc les cintes de les càmeres de seguretat de la piscina.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7889
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El municipi de Signa fa frontera amb els de Campi Bisenzio, Camignano, Lastra a Signa, Scandicci i Poggio a Caiano.
|
Signa limita amb els municipis de Campi Bisenzio, Carmignano, Lastra a Signa, Poggio a Caiano i Scandicci.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7890
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El judici, que tindrà lloc a l'Audiència de Tarragona en els propers mesos, comptarà amb un jurat popular.
|
El judici se celebrarà en els pròxims mesos a l’Audiència de Tarragona amb un jurat popular.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7891
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El "mai vist" a prop de les festes de Castelló.
|
El "mai vist" a l'abast de les festes de Castelló.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7892
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Oliveres està en contra de la violència i de la manca de respecte als diputats
|
Arcadi Oliveres condemna la violència i la manca de respecte als diputats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7893
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
És el nostre fill, no una cosa!
|
Ell no és una cosa... és el nostre fill!
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7894
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Al març baixa un 19,3% la xifra de negoci empresarial a Espanya.
|
La xifra de negoci empresarial cau un 19,3% al març a Espanya
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7895
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Mollà proposa un índex per a garantir que els preus per als llauradors siguin dignes
|
Mollà proposa un índex per a garantir preus dignes als llauradors
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7896
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Se sumen 1.315 nous casos confirmats per PCR i 10 morts a Catalunya.
|
Catalunya suma 1.315 nous casos confirmats per PCR i 10 morts
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7897
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Collboni exigeix claredat a Colau pel que fa al pacte amb el PSC i al possible govern en cas que BComú opti pel trencament
|
Collboni demana a Colau que es mulli pel pacte amb el PSC i aclareixi amb qui governarà si BComú opta pel trencament
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7898
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'any 1977 és construïda la Casa de la Cultura.
|
El 1977 s'hi construeix la Casa de la Cultura.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7899
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El president d'Espanya compareix a les deu del matí des de la Moncloa.
|
El president espanyol compareix a les 10.00h a La Moncloa
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7900
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
PSC-Units i Ciutadans demanen la reconsideració del ple sobre la inhabilitació de Torra a la Mesa
|
Cs i PSC-Units demanen a la Mesa que reconsideri el ple sobre la inhabilitació de Torra
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7901
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El cablejat de 4 bobines, que està valorat en més de dos mil euros, va ser sostret a la segona empresa.
|
A la segona empresa van sostreure el cablejat de quatre bobines valorat en més de 2.500 euros.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7902
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Borrell no compareixerà pel tema de l'espionatge a les delegacions a l'exterior perquè el congrés espanyol ho ha refusat
|
El congrés espanyol refusa la compareixença de Borrell per l’espionatge a les delegacions a l’exterior
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7903
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
La cel·la compta amb finestres que tenen arcs de mig punt. N'hi ha una a cada costat i la del nord està mig tapiada.
|
La cel·la té finestres d'arcs de mig punt, una a cada costat, la del nord mig tapiada.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7904
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Willi Toledo surt en llibertat provisional sense cautelars. Es nega a declarar davant del jutge.
|
Willy Toledo surt en llibertat provisional sense cautelars i es nega a declarar davant del jutge
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7905
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'Assumpta i jo vam trobar una altra solució i ara, amb l'ampliació, l'hem pogut millorar.
|
Amb l'Assumpta vam trobar una solució alternativa que hem aconseguit millorar amb aquesta ampliació.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7906
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Torra es troba amb les famílies dels polítics empresonats.
|
Torra es reuneix amb els familiars dels polítics empresonats
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7907
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Es troba en la zona més baixa i plana, a prop de la Tet.
|
Està situat a la part més baixa i plana, propera a la Tet.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7908
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Les platges de l'Estartit han desaparegut pel temporal. A més, l'aigua ha inundat els carrers i els baixos
|
El temporal esborra les platges de l'Estartit i l'aigua del mar inunda baixos i carrers
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7909
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Es va trobar una necròpolis que data de l'època prehistòrica al Camp de les Olles, en el terme de Serrallonga.
|
En el terme de Serrallonga es va trobar una necròpolis prehistòrica al Camp de les Olles.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7910
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'entrenador i les dotze criatures que van quedar atrapats a la cova de Tham Luang, a Tailàndia, han estat rescatats
|
Rescatats els 12 nens i l'entrenador atrapats a la cova de Tham Luang de Tailàndia
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7911
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Al voltant de 355 mil vehicles surten de l'AMB pel pont de la Diada, un 82% dels que es preveien.
|
Uns 355.500 vehicles surten de l'àrea metropolitana de Barcelona pel pont de la Diada, un 82% dels previstos
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7912
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
La 31a edició del Festival Castell de Peralada s'inagurarà amb el passat i el present del Béjart Ballet
|
Passat i present del Béjart Ballet inauguraran el 31è Festival Castell de Peralada
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7913
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Com Hermes, era el déu de l'eloqüència, el comerç (sobretot de cereals) i els missatges.
|
Igual que Hermes, era el déu dels missatges, l'eloqüència i el comerç, especialment el comerç de cereals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7914
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Hi havia indicis d'enverinaments en dos dels gats moribunds que es van trobar.
|
Dos dels gats es van trobar agonitzant amb símptomes d'haver estat enverinats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7915
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Maragall accepta que haurà de governar en solitari, tot i que preferiria establir pactes amb JxCat i Barcelona en Comú.
|
Maragall voldria pactar amb JxCat i BComú però assumeix que governarà tot sol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7916
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'any 1936, ingressà en el PSUC.
|
El 1936 ingressà en el Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7917
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Agustí Alcoberro és professor d'Història a la UB i va ser director del Museu d'Història de Catalunya.
|
Agustí Alcoberro, professor d'Història a la Universitat de Barcelona, exdirector del Museu d'Història de Catalunya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7918
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Construeixen freqüentment els seus nius de manera que pengin de les branques dels arbusts.
|
Sovint construeixen els seus nius penjant de les branques d'arbusts.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7919
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El govern d'Espanya impossibilita l'impuls del corredor 5G (pactat entre Occitània i Catalunya)
|
El govern espanyol prohibeix impulsar el corredor 5G pactat entre Catalunya i Occitània
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7920
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
No cal que l'esposa autoritzi un home per fer el que ha de fer.
|
Un home no necessita el vistiplau de l'esposa per fer el que ha de fer.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7921
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Això sí, per favor, humitat, em sembla que l'Alfred també preveu la possibilitat que sigui humit, de moment no segons ha dit.
|
Això sí, si us plau, humitat, crec que l'Alfred també preveu que pot ser humit, a hores d'ara no segons ha dit.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7922
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Serracant serà escollit com a nou alcalde de Sabadell
|
Sabadell desencalla el relleu a l'alcaldia i nomenarà Maties Serracant
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7923
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
ERC i Sobiranistes negocien la incorporació a la llista dels republicans al congrés espanyol
|
ERC negocia amb Sobiranistes perquè s’incorpori a la llista republicana al congrés espanyol
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7924
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
La van pujar al campanar després de la benedicció.
|
Va ser beneïda i pujada al campanar.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7925
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Sol·licitud perquè s'autoritzi l'enregistrament d'imatges d'equipaments esportius municipals.
|
Sol·licitud d'autorització per a la gravació d'imatges d'equipaments esportius municipals.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7926
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Retirar del foc, afegir la mantega i triturar amb la batedora.
|
4- Les retirem del foc, afegim la mantega i triturem amb la batedora.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7927
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Els nens que han estat rescatats a la cova de Tham Luang de Tailàndia ja són 8
|
Els nens rescatats a la cova de Tham Luang de Tailàndia ja són 8
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7928
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Aquest conjunt en la seva totalitat és un dels exemplars cabdals del Pallars Jussà i un conjunt escultòric molt singular en el conjunt de Catalunya.
|
Tot aquest conjunt és un dels exemplars cabdals del Pallars Jussà i un conjunt escultòric singularíssim a tot Catalunya.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7929
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Fernando ho ha cuidat molt. Toca el tema amb la seriositat i la veritat que mereix.
|
Fernando ho ha cuidat molt i toca el tema amb la seriositat i la veritat que mereix.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7930
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Es farà saber el guanyador la setmana que ve.
|
El guanyador es donarà a conèixer la setmana vinent.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7931
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
La major part dels 216 nous mestres aniran a centres de màxima complexitat.
|
La majoria dels nous mestres (216) es destinaran a centres de màxima complexitat.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7932
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
A Barcelona, Tarragona i Lleida, els agents han realitzat més de 20 registres.
|
Els agents han practicat 24 registres a Barcelona, Tarragona i Lleida
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7933
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El primer ministre turc afirma que no acceptarà que Alemanya intervingui en temes interns del país.
|
Turquia.- Erdogan assegura que no tolerarà ingerències d’Alemanya en qüestions internes del seu país
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7934
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Habitualment participen en actes culturals i espectacles de carrer al barri de Sant Andreu, on el grup hi està molt arrelat.
|
El grup està molt arrelat al barri de Sant Andreu, on habitualment participen en actes culturals i espectacles de carrer.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7935
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Segons denuncien alguns alcaldes d'Esquerra, el dia 12 de febrer s'inicia el judici a la democràcia.
|
Batlles d’ERC denuncien el judici a la democràcia que començarà el 12 de febrer
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7936
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Recomanacions per als assistents: cal que portin esmorzar, aigua, gorra, protector solar i roba i calçat adequats.
|
Es recomana que els assistents duguin esmorzar, aigua, gorra, protector solar i roba i calcer adequats.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7937
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Fou dels primers en combinar amb èxit la música clàssica i els modismes de la música popular.
|
Va ser un dels primers que va combinar amb èxit els modismes de la música popular búlgara i la música clàssica.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7938
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Dos eixos verticals conformen la façana. Aquests es corresponen amb dues crugies.
|
La façana està formada a partir de dos eixos verticals que es corresponen amb les dues crugies.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7939
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Ara, cada família podrà seguir decidint quin centre vol, amb la condició que hi quedin places.
|
Ara, les famílies podran continuar escollint el centre que volen, sempre que tingui places.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7940
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
En Martin tenia clar el seu vot, després d'haver votat sempre Zentrum.
|
Abans en Martin sempre havia votat al Zentrum i ara tenia clar a qui votaria.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7941
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'ordre de composició i l'ordre de publicació (núm. dins de l'obra) no es corresponen.
|
L'ordre de publicació (la numeració dins de l'obra) no es correspon amb l'ordre de composició.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7942
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
El 1988 uns soldats britànics van assassinar a trets a Gibraltar tres membres de l'IRA desarmats.
|
El 1988, tres membres de l'IRA desarmats són assassinats a trets a Gibraltar per soldats britànics.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7943
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'edifici actual probablement substituí una construcció anterior, a finals del s.XVIII.
|
L'actual edificació degué substituir, a finals del segle XVIII, una construcció anterior.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7944
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Però allò que ell porta quan parla és la cultura, el cosmopolitisme, el sentit del viatge.
|
Però el que porta amb ell quan parla és el sentit del viatge, cultura i cosmopolitisme.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7945
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Els recursos de Gabriel, Boya, Forcadell i Simó, tombats pel TC ja que el Suprem no ha resolt encara si és competent
|
El TC tomba els recursos de Boya, Gabriel, Forcadell i Simó perquè el Suprem encara no ha resolt si és competent
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7946
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Forma part del Comitè d'Honor de l'International Council for Archaeozoology (ICAZ).
|
És membre del Comitè d'Honor del ICAZ (International Council for Archaeozoology).
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7947
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'edificació ressalta pels finestrals amplis, els espais grans i l'entrada de llum.
|
L'edifici destaca pels amplis finestrals, la lluminositat i la generositat dels espais.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7948
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Ben aviat, Esparta va prendre la ciutat d'Atenes, va derrocar-ne els murs i la va saquejar.
|
No va passar molt temps abans que Esparta prengués Atenes, derroqués els murs de la ciutat i la saquegés.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7949
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
L'epicentre del cicle és la seu de la Fundació Joan Brossa i s'allargarà durant tot el 2019.
|
L'epicentre del cicle, que s'allargarà durant tot l'any 2019, és la seu de la Fundació Joan Brossa.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7950
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
A hores d'ara, nosaltres ens situem en el 'no', i això és el que votarà ERC si no es forma una mesa de negociacions entre governs.
|
Avui per avui estem en el no, i si no es crea una mesa de negociacions entre governs ERC votarà 'no'.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7951
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Totes havíem de girar-nos quan una ho feia.
|
Quan es girava una, ho havíem de fer totes.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7952
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Nebot d'Emil Naumann, va ser alumne de F. Schneider i de Moritz Hauptmann.
|
Era nebot d'Emil Naumann i fou alumne de F. Schneider i de Moritz Hauptmann.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7953
|
Escriu-me una oració similar a aquesta:
|
Barcelona farà el traspàs a l'Oficina Antifrau de Catalunya totes aquelles comunicacions que excedeixin les seves competències
|
Barcelona traspassarà a l’Oficina Antifrau de Catalunya comunicacions que excedeixin les seves competències
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7954
|
Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
|
Lagarda admet una economia a l'eurozona encara feble i ho atribueix a les perspectives globals
|
Lagarde admet que l’economia de l’eurozona continua feble i ho atribueix a les perspectives globals
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7955
|
Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
|
Els trens semidirectes cap a Ripoll es podran recuperar quan es reajusti el servei de la línia R3
|
El servei de la línia R3 es reajustarà i permetrà recuperar els trens semidirectes a Ripoll
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7956
|
Escriu una frase que tingui el mateix significat que la següent:
|
Apuntant cap a la Independència, la Via Lliure paralitza la Meridiana.
|
La Via Lliure col·lapsa la Meridiana, apuntant cap a la independència
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7957
|
Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
|
A Manresa, el teixit industrial de finals del segle XX estava molt diversificat.
|
A final del segle XX, la indústria manresana es diversificà molt.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7958
|
Modifica lleugerament la frase següent:
|
Demanant-li per què ho deia, Fritz li ho va explicar treient-se la jaqueta:
|
Preguntant-li el per què li deia això, en Fritz li ho va explicar mentre es treia la jaqueta:
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7959
|
Reformula la següent frase tot preservant-ne el sentit:
|
L'eix del programa de la capitalitat cultural de Manresa (2018) serà el pont com a metàfora.
|
El pont com a metàfora serà l'eix de la programació de la capitalitat cultural de Manresa 2018
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7960
|
Redacta la següent oració de manera diferent:
|
Activitat per a famílies amb nens des dels 3 mesos fins als 3 anys.
|
Activitat per a famílies amb infants de 6 mesos a 3 anys.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7961
|
Escriu una frase similar a la següent:
|
El vot d'ERC i PxC contra la proposta que han pactat Ciutadans, PP i Carnicer els distancia del govern
|
ERC i PxC allunyen posicions amb el govern i voten en contra la proposta pactada entre Carnicer, PP i Cs
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7962
|
Reescriu aquesta frase sense canviar-ne el significat:
|
Així doncs, sembla que l'acció de la policia i l'efecte dissuasiu ha funcionat.
|
Per tant, l'efecte dissuasiu i l'acció de les forces policials semblen haver fet efecte.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7963
|
Reescriu la frase següent sense alterar-ne el significat:
|
Pla de formació i acompanyament gratuït per a projectes culturals oferts per la Fundació Catalunya Cultura
|
La Fundació Catalunya Cultura ofereix un pla de formació i acompanyament gratuït a projectes culturals
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7964
|
Reescriu la frase següent sense canviar-ne el significat:
|
Recorden: «De cop i volta a un se li va acudir la idea: 'I si féssim...'».
|
«De sobte a un se li va acudir la idea: 'I si féssim...'», recorden.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7965
|
Reescriu la frase sense alterar-ne el significat:
|
La comunitat autònoma de Catalunya és una de les regions on els estudis universitaris són més costosos.
|
Catalunya és una de les comunitats autònomes on són més cars els estudis universitaris.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7966
|
Reescriu la frase sense canviar-ne el significat:
|
Ximo Puig opina que els socialistes han de ser a l'oposició i que haurien de respondre a Rajoy que busqui suport a la dreta
|
Ximo Puig creu que el PSOE ha d’estar a l’oposició i respondre Rajoy que busqui suport a la dreta
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7967
|
Reescriu aquesta oració sense alterar-ne el significat:
|
En cada quilòmetre quadrat hi vivien 312,3 habitants de mitja.
|
La densitat de població era de 312,3 habitants per km2.
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7968
|
Reescriu aquesta oració sense canviar-ne el significat:
|
La gestió de l'Hospital de Sant Joan de Reus serà assumida per l'actual director del Pius de Valls
|
L'actual director del Pius de Valls assumirà la gestió de l'Hospital Sant Joan de Reus
|
paraphrasis
|
Parafraseja_7969
|
Reescriu l'oració següent sense alterar-ne el significat:
|
Posar-hi el tomàquet ratllat i deixar que es confiti; en cas que el tomàquet sigui massa amarg, podeu afegir-hi una mica de sucre.
|
Afegir el tomàquet ratllat i deixar confitar (si cal afegiu una mica de sucre per matar l'amargor del tomàquet).
|
paraphrasis
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.